890 resultados para traduzione, traduzione teatrale, larry kramer, the normal heart, aids, inglese, lgbtq, teatro
Resumo:
We present 65 optical spectra of the Type Ia supernova SN 2012fr, of which 33 were obtained before maximum light. At early times SN 2012fr shows clear evidence of a high-velocity feature (HVF) in the Si II 6355 line which can be cleanly decoupled from the lower velocity "photospheric" component. This Si II 6355 HVF fades by phase -5; subsequently, the photospheric component exhibits a very narrow velocity width and remains at a nearly constant velocity of v~12,000 km/s until at least 5 weeks after maximum brightness. The Ca II infrared (IR) triplet exhibits similar evidence for both a photospheric component at v~12,000 km/s with narrow line width and long velocity plateau, as well as a high-velocity component beginning at v~31,000 km/s two weeks before maximum. SN 2012fr resides on the border between the "shallow silicon" and "core-normal" subclasses in the Branch et al. (2009) classification scheme, and on the border between normal and "high-velocity" SNe Ia in the Wang et al. (2009a) system. Though it is a clear member of the "low velocity gradient" (LVG; Benetii et al., 2005) group of SNe Ia and exhibits a very slow light-curve decline, it shows key dissimilarities with the overluminous SN 1991T or SN 1999aa subclasses of SNe Ia. SN 2012fr represents a well-observed SN Ia at the luminous end of the normal SN Ia distribution, and a key transitional event between nominal spectroscopic subclasses of SNe Ia.
Resumo:
The 2010 Eyjafjallajökull lasted 39 days and had 4 different phases, of which the first and third (14–18 April and 5–6 May) were most intense. Most of this period was dominated by winds with a northerly component that carried tephra toward Europe, where it was deposited in a number of locations and was sampled by rain gauges or buckets, surface swabs, sticky-tape samples and air filtering. In the UK, tephra was collected from each of the Phases 1–3 with a combined range of latitudes spanning the length of the country. The modal grain size of tephra in the rain gauge samples was 25 um, but the largest grains were 100 um in diameter and highly vesicular. The mass loading was equivalent to 8–218 shards cm2, which is comparable to tephra layers from much larger past eruptions. Falling tephra was collected on sticky tape in the English Midlands on 19, 20 and 21st April (Phase 2), and was dominated by aggregate clasts (mean diameter 85 um, component grains <10 um). SEM-EDS spectra for aggregate grains contained an extra peak for sulphur, when compared to control samples from the volcano, indicating that they were cemented by sulphur-rich minerals e.g. gypsum (CaSO4⋅H2O). Air quality monitoring stations did not record fluctuations in hourly PM10 concentrations outside the normal range of variability during the eruption, but there was a small increase in 24-hour running mean concentration from 21–24 April (Phase 2). Deposition of tephra from Phase 2 in the UK indicates that transport of tephra from Iceland is possible even for small eruption plumes given suitable wind conditions. The presence of relatively coarse grains adds uncertainty to concentration estimates from air quality sensors, which are most sensitive to grain sizes <10 um. Elsewhere, tephra was collected from roofs and vehicles in the Faroe Islands (mean grain size 40 um, but 100 um common), from rainwater in Bergen in Norway (23–91 um) and in air filters in Budapest, Hungary (2–6 um). A map is presented summarizing these and other recently published examples of distal tephra deposition from the Eyjafjallajökull eruption. It demonstrates that most tephra deposited on mainland Europe was produced in the highly explosive Phase 1 and was carried there in 2–3 days.
Resumo:
We have excited mid-infrared surface plasmons in two YBCO thin films of contrasting properties using attenuated total reflection of light and found that the imaginary part of the dielectric function decreases linearly with reduction in temperature. This result is in contrast with the commonly reported conclusion of infrared normal reflectance studies. If sustained it may clarify the problem of understanding the normal state properties of YBCO and the other cuprates. The dielectric function of the films, epsilon = epsilon(1) + i epsilon(2), was determined between room temperature and 80K: epsilon(1) was found to be only slightly temperature dependent but somewhat sample dependent, probably as a result of surface and grain boundary contamination. The imaginary part, epsilon(2), (and the real part of the conductivity, sigma(1),) decreased linearly with reduction in temperature in both films. Results obtained were: for film 1: epsilon(1) = - 14.05 - 0.0024T and epsilon(2) - 4.11 + 0.086T and for film 2: epsilon(1) = - 24.09 + 0.0013T and epsilon(2) = 7.66 + 0.067T where T is the temperature in Kelvin. An understanding of the results is offered in terms of temperature-dependent intrinsic intragrain inelastic scattering and temperature-independent contributions: elastic and inelastic grain boundary scattering and optical interband (or localised charge) absorption. The relative contribution of each is estimated. A key conclusion is that the interband (or localised charge) absorption is only similar to 10%. Most importantly, the intrinsic scattering rate, 1/tau, decreases linearly with fall in temperature, T, in a regime where current theory predicts dependence on frequency, omega, to dominate. The coupling constant, lambda, between the charge carriers and the thermal excitations has a value of 1.7, some fivefold greater than the far infrared value. These results imply a need to restate the phenomenology of the normal state of high temperature superconductors and seek a corresponding theoretical understanding.
Resumo:
Kidneys are highly aerobic organs that are critically dependent on the normal functioning of mitochondria. Genetic variations disrupting mitochondrial function are associated with multifactorial disorders including kidney disease. This study sequenced the entire mitochondrial genome in a renal transplant cohort of 64 individuals, using next-generation sequencing, to evaluate the association of genetic variants with IgA nephropathy and end-stage renal disease (ESRD, n = 100).
Resumo:
In this work we examine, for the first time, the molar conductivity behavior of the deeply supercooled room temperature ionic liquid [C4mim][NTf2] in the temperature, pressure and volume thermodynamic space in terms of density scaling (TVγ)−1 combined with the equation of state (EOS). The exponent γσ determined from the Avramov model analysis is compared with the coefficient obtained from the viscosity studies carried out at moderate temperatures. Therefore, the experimental results presented herein provide the answer to the long-standing question regarding the validity of thermodynamic scaling of ionic liquids over a wide temperature range, i.e. from the normal liquid state to the glass transition point. Finally, we investigate the relationship between the dynamic and thermodynamic properties of [C4mim][NTf2] represented by scaling exponent γ and Grüneisen constant γG, respectively.
Resumo:
Breast cancer treatment has been increasingly successful over the last 20 years due in large part to targeted therapies directed against different subtypes. However, basal-like breast cancers still represent a considerable challenge to clinicians and scientists alike since the pathogenesis underlying the disease and the target cell for transformation of this subtype is still undetermined. The considerable similarities between basal-like and BRCA1 mutant breast cancers led to the hypothesis that these cancers arise from transformation of a basal cell within the normal breast epithelium through BRCA1 dysfunction. Recently, however, a number of studies have called this hypothesis into question. This review summarises the initial findings which implicated the basal cell as the cell of origin of BRCA1 related basal-like breast cancers, as well as the more recent data which identifies the luminal progenitor cells as the likely target of transformation. We compare a number of key studies in this area and identify the differences that could explain some of the contradictory findings. In addition, we highlight the role of BRCA1 in breast cell differentiation and lineage determination by reviewing recent findings in the field and our own observations suggesting a role for BRCA1 in stem cell regulation through activation of the p63 and Notch pathways. We hope that through an increased understanding of the BRCA1 role in breast differentiation and the identification of the cell(s) of origin we can improve treatment options for both BRCA1 mutant and basal-like breast cancer subgroups.
Resumo:
Preclinical toxicity testing in animal models is a cornerstone of the drug development process, yet it is often unable to predict adverse effects and tolerability issues in human subjects. Species-specific responses to investigational drugs have led researchers to utilize human tissues and cells to better estimate human toxicity. Unfortunately, human cell-derived models are imperfect because toxicity is assessed in isolation, removed from the normal physiologic microenvironment. Microphysiological modeling often referred to as 'organ-on-a-chip' or 'human-on-a-chip' places human tissue into a microfluidic system that mimics the complexity of human in vivo physiology, thereby allowing for toxicity testing on several cell types, tissues, and organs within a more biologically relevant environment. Here we describe important concepts when developing a repro-on-a-chip model. The development of female and male reproductive microfluidic systems is critical to sex-based in vitro toxicity and drug testing. This review addresses the biological and physiological aspects of the male and female reproductive systems in vivo and what should be considered when designing a microphysiological human-on-a-chip model. Additionally, interactions between the reproductive tract and other systems are explored, focusing on the impact of factors and hormones produced by the reproductive tract and disease pathophysiology.
Resumo:
High-affinity nitrate transport was examined in intact hyphae of Neurospora crassa using electrophysiological recordings to characterize the response of the plasma membrane to NO3 - challenge and to quantify transport activity. The NO3 --associated membrane current was determined using a three electrode voltage clamp to bring membrane voltage under experimental control and to compensate for current dissipation along the longitudinal cell axis. Nitrate transport was evident in hyphae transferred to NO3 --free, N-limited medium for 15 hr, and in hyphae grown in the absence of a nitrogen source after a single 2-min exposure to 100 μM NO3 -. In the latter, induction showed a latency of 40-80 min and rose in scalar fashion with full transport activity mensurable approx. 100 min after first exposure to NO3 -; it was marked by the appearance of a pronounced sensitivity of membrane voltage to extracellular NO3 - additions which, after induction, resulted in reversible membrane depolarizations of (+)54-85 mV in the presence of 50 μM NO3 -; and it was suppressed when NH4 +, was present during the first, inductive exposure to NO3 -. Voltage clamp measurements carried out immediately before and following NO3 - additions showed that the NO3 --evoked depolarizations were the consequence of an inward-directed current that appeared in parallel with the depolarizations across the entire range of accessible voltages -400 to +100 mV). Measurements of NO3 - uptake using NO3 --selective macroelectrodes indicated a charge stoichiometry for NO3 - transport of 1(+):1(NO3 -) with common K(m) and J(max) values around 25 μM and 75 pmol NO3 - cm-2sec-1, respectively, and combined measurements of pH(o) and [NO3 -](o) showed a net uptake of approx. 1 H+ with each NO3 - anion. Analysis of the NO3 - current demonstrated a pronounced voltage sensitivity within the normal physiological range between -300 and -100 mV as well as interactions between the kinetic parameters of membrane voltage, pH(o) and [NO3 -](o). Increasing the bathing pH from 5.5 to 8.0 reduced the current and the associated membrane depolarizations 2- to 4-fold. At a constant pH(o) of 6.1, driving the membrane voltage from -350 to -150 mV resulted in an approx. 3-fold reduction in the maximum current and a 5-fold rise in the apparent affinity for NO3 -. By contrast, the same depolarization effected an approx. 20% fall in the K(m) for transport as a function in [H+](o). These, and additional results are consistent with a charge-coupling stoichiometry of 2(H+) per NO anion transported across the membrane, and implicate a carrier cycle in which NO binding is kinetically adjacent to the rate-limiting step of membrane charge transit. The data concur with previous studies demonstrating a pronounced voltage-dependence to high-affinity NO3 - transport system in Arabidopsis, and underline the importance of voltage as a kinetic factor controlling NO3 - transport; finally, they distinguish metabolite repression of NO3 - transport induction from its sensitivity to metabolic blockade and competition with the uptake of other substrates that draw on membrane voltage as a kinetic substrate.
Resumo:
Alterations in transcriptional programs are fundamental to the development of cancers. The androgen receptor is central to the normal development of the prostate gland and to the development of prostate cancer. To a large extent this is believed to be due to the control of gene expression through the interaction of the androgen receptor with chromatin and subsequently with coregulators and the transcriptional machinery. Unbiased genome-wide studies have recently uncovered the recruitment sites that are gene-distal and intragenic rather than associated with proximal promoter regions. Whilst expression profiles from AR-positive primary prostate tumours and cell lines can directly relate to the AR cistrome in prostate cancer cells, this distribution raises significant challenges in making direct mechanistic connections. Furthermore, extrapolating from datasets assembled in one model to other model systems or clinical samples poses challenges if we are to use the AR-directed transcriptome to guide the development of novel biomarkers or treatment decisions. This review will provide an overview of the androgen receptor before addressing the challenges and opportunities created by whole-genome studies of the interplay between the androgen receptor and chromatin.
Resumo:
Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) is an endogenous peptide hormone whose metabolic effects have been exploited for glycaemic control in diabetes, but which also exerts important cardiovascular actions. We have recently reported that the GLP-1 mimetic, exendin-4, exerts clear benefits post-myocardial infarction via specific effects on extracellular matrix remodelling which is dysregulated in the diabetic heart (Robinson E et al, Basic Res Cardiol 2015; 110: 20), and have now shown similar cardioprotective actions in experimental diabetes, which are mediated via direct effects on infiltrating macrophages (Tate M et al, Basic Res Cardiol 2015; in press). Taken together with the apparent complexity of GLP-1 signalling and disappointing results of recent cardiovascular trials, our work strongly suggests that selective targeting of GLP-1 may be required in order to realise therapeutic benefit for both diabetic and non-diabetic heart failure patients. This is particularly important given the epidemic increase in the incidence of diabetes which is associated with a markedly enhanced susceptibility to cardiovascular stress.
Resumo:
Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) is an endogenous peptide hormone whose metabolic effects have been exploited for glycaemic control in diabetes, but which also exerts important cardiovascular actions. We have recently reported that the GLP-1 mimetic, exendin-4, exerts clear benefits post-myocardial infarction via specific effects on extracellular matrix remodelling which is dysregulated in the diabetic heart (Robinson E et al, Basic Res Cardiol 2015; 110: 20), and have now shown similar cardioprotective actions in experimental diabetes, which are mediated via direct effects on infiltrating macrophages (Tate M et al, Basic Res Cardiol 2016; 111: 1). Taken together with the apparent complexity of GLP-1 signalling and disappointing results of recent cardiovascular trials, our work strongly suggests that selective targeting of GLP-1 may be required in order to realise therapeutic benefit for both diabetic and non-diabetic heart failure patients. This is particularly important given the epidemic increase in the incidence of diabetes which is associated with a markedly enhanced susceptibility to cardiovascular stress.
Resumo:
The properties of blood and the relative ease of access to which it can be retrieved make it an ideal source to gauge different aspects of homeostasis within an individual, form an accurate diagnosis, and formulate an appropriate treatment regime. Tests used to determine blood parameters such as the erythrocyte sedimentation rate, hemoglobin concentration, hematocrit, bleeding and clotting times, mean corpuscular hemoglobin, mean corpuscular hemoglobin concentration, mean cell volume, and determination of blood groups are routinely used clinically, and deviations outside the normal range can indicate a range of conditions such as anemia, pregnancy, dehydration, overhydration, infectious disease, cancer, thyroid disease, and autoimmune conditions, to mention a few. As these tests can be performed relatively inexpensively and do not require high levels of technical expertise, they are ideally suited for use in the teaching laboratory, enabling undergraduate students to link theory to practice. The practicals described here permit students to examine their own blood and that of their peers and compare these with clinically accepted normal ranges. At the end of the practicals, students are required to answer a number of questions about their findings and to link abnormal values to possible pathological conditions by answering a series of questions based on their findings.
Resumo:
Roadside safety barriers designs are tested with passenger cars in Europe using standard EN1317 in which the impact angle for normal, high and very high containment level tests is 20°. In comparison to EN1317, the US standard MASH has higher impact angles for cars and pickups (25°) and different vehicle masses. Studies in Europe (RISER) and the US have shown values for the 90th percentile impact angle of 30°–34°. Thus, the limited evidence available suggests that the 20° angle applied in EN 1317 may be too low.
The first goal of this paper is to use the US NCHRP database (Project NCHRP 17–22) to assess the distribution of impact angle and collision speed in recent ROR accidents. Second, based on the findings of the statistical analysis and on analysis of impact angles and speeds in the literature, an LS-DYNA finite element analysis was carried out to evaluate the normal containment level of concrete barriers in non-standard collisions. The FE model was validated against a crash test of a portable concrete barrier carried out at the UK Transport Research Laboratory (TRL).
The accident data analysis for run-off road accidents indicates that a substantial proportion of accidents have an impact angle in excess of 20°. The baseline LS-DYNA model showed good comparison with experimental acceleration severity index (ASI) data and the parametric analysis indicates a very significant influence of impact angle on ASI. Accordingly, a review of European run-off road accidents and the configuration of EN 1317 should be performed.
Resumo:
Nas últimas décadas tem-se assistido a uma preocupação crescente relativamente às possíveis consequências da exposição a compostosxenóbioticos capazes de modular ou causar disrupção do sistema endócrino, os denominados Compostos Disruptores Endócrinos (CDEs). A maioria dos estudos efectuados tem-se centrado principalmente nos efeitos dos CDEs em vertebrados, enquanto que os seus efeitos em invertebrados têmsido negligenciados, embora este grupo represente mais de 95% de todas asespécies animais. Isópodes como o Porcellio scaber, combinam características associadas às mudas e aos processos reprodutivos mediados por mecanismos endócrinosconhecidos com um modo de vida terrestre, tornando-os potenciais espécies sentinela para estudos de disrupção endócrina (DE) em ambientes terrestres. Neste estudo, isópodes machos adultos, machos e fêmeas juvenis e casais foram expostos a concentrações crescentes dedois CDEs, vinclozolina (Vz) e bisfenol A (BPA). Testou-se a hipótese nula que a Vz e o BPA não interferem com o desenvolvimento e reprodução deste isópode terrestre. Foi investigadaa possível ligação entre os efeitos causados pelos compostos propostos e DE assim como a ligação a outros potenciais mecanismos de toxicidade.Parâmetros como concentração de 20-hidroxiecdisona (20E), muda, crescimento, rácios sexuais ediversos parâmetros reprodutivos foram estudados. Adicionalmente, de modo a estudar os alvos moleculares destes tóxicos, analisou-se a expressão proteica do intestino, hepatopâncreas e testículos do isópode após exposição aos químicos. Os resultados demonstram que a Vz e o BPA estimulam o aumento dos níveis de 20E de um modo dependente da dose. Excepção feita para a concentração mais baixa de BPA testada (10 mg/kg solo), para a qual concentrações significativamente mais altas de 20E foram determinadas, sugerindo a ocorrência dos “efeitos de baixas doses típicos de DE” já demonstrados por outros autores. O BPA também distorceu o rácio sexual favorecendo asfêmeas na concentração mais baixa. A mortalidade devido à ecdise incompleta foi relacionada com o hiper-ecdisonismo nas concentrações mais elevadas de Vz. Mais ainda, a Vz tende a atrasar a muda e o BPA a induzi-la. Não obstante, ambos os compostos provocam toxicidade no desenvolvimento,uma vez que foi encontrada uma diminuição generalizada nos parâmetros de crescimento. Os juvenis mostraram ser mais sensíveis à exposição aos tóxicos que os adultos. Estes compostos provocaram ainda toxicidade reprodutiva, com um decréscimo generalizado do “output” reprodutivo. A toxicidadecausada pelos ecdisteróides e o seu papel na síntese de vitelogenina são alguns dos factores chave que poderão influenciar negativamente a reprodução.A Vz e o BPA afectaram a expressão de proteínas envolvidas nometabolismo energético e induziram várias respostas de stress. Interferiram ainda com proteínas intimamente ligadas com o sucesso reprodutivo. Conclui-se assim,que ambos os CDEs propostos provocam toxicidade nodesenvolvimento e na reprodução de P. scaber, tendo sido evidenciada umaligação a DE. Alvos moleculares de natureza não-endócrina foram também revelados, através da expressão diferencial de algumas proteínaspreviamente descritas para invertebrados aquáticos e mesmo alguns vertebrados.