Aspectos didácticos en la formación de traductores basada en corpus

Este trabajo tiene que ver con uno de los objetivos perseguidos, en el marco del Proyecto Redes de Investigación en Docencia Universitaria del Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Alicante, por la red 3152 “Formación de traductores basada en corpus y desarrollo de COMENEGO (Corpus Multilingüe de Economía y Negocios)”, relacionado, en concreto, con el uso de corpus en la formación de traductores. Se presenta una síntesis de una serie de comunicaciones que se pronunciaron en el IV Congreso Internacional CULT (Corpus Use and Learning to Translate), celebrado en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante a finales de mayo de 2015.

Lux est Corpus, ca. 1714

Single folded piece of paper with Latin text titled "Lux est Corpus."

Complexidade textual e progressão escolar em dois registos : um estudo de correlação baseado em um corpus quasi-longitudinal

Tese de doutoramento, Linguística (Linguística Educacional), Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2016

O conceito de KPIΣIΣ no corpus hippocraticum

Tese de doutoramento, Estudos Clássicos (Cultura Clássica), Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2016

School desegregation in Corpus Christi : a report /

Includes bibliographical references.

Hearing before the United States Commission on Civil Rights : hearing held in Corpus Christi, Texas, August 17, 1976.

Includes index.

Desiderata du Corpus inscriptionum latinarum de l'Académie de Berlin ... Notice pouvant servir de 1.[-v.] supplément ...

Vols. 2-5 have also collective t.-p.: Les balles de fronde de la république provenant d'Ascoli.

A book of Corpus verses.

Verses previously published in the Pelican record, the magazine of Corpus Christi College, Oxford.

Corpus papyorum aegypti a Revillout et Eisenlohr conditum.

t. 1. Papyrus démotiques du Louvre -- t. 3. Papyrus grecs du Louvre, etc. fac. 1. Le plaidoyer d'Hypéride contre Athénogène.

Ludus Coventriæ. A collection of mysteries, formerly represented at Coventry on the feast of Corpus Christi.

Shakespeare society. Publications, no. 4. (Vol. II, no. 1, in the L. C. set)

The ports of Galveston, Houston, Texas City and Corpus Christi, Texas

At head of title: War Department. Corps of Engineers, U.S. Army and United States Shipping Board .

Corpus medicorum Graecorum.

Mode of access: Internet.

1921 annotations to Corpus juris : 1-22 C.J. ; and Workmen's compensation acts third volume permanent cyc annotations : contains annotations from all cases decided since the original treatises were written ; also errata corrected, new principles announced, etc. /

On cover: Annotations, Corpus juris-Cyc service. Permanent volume. 1921. C.J., A-Ev ; Cyc, Ex-Z.

Corpus Inscriptionum Latinarum.

Mode of access: Internet.

D. Iasonis Pratensis... de Cerebri morbis : hoc est, omnibus fermè (quoniam à cerebro male affecto omnes ferè qui corpus humanum infestant, morbi oriuntur) curandis Liber ... : secundùm veterum Graecorum, Latinorum, & Arabum, necnon recentium praecepta ...

Mode of access: Internet.