New Approaches in English Language Teaching : Teacher Training in the Framework of Content and Language Integrated Learning

Resumen tomado de la publicaci??n

Teacher education for content and language integrated learning : insights from a current European debate

Monogr??fico con el t??tulo: "Estrategias innovadoras en la formaci??n del profesorado"

Resources for non-english speaking parents of children who are deaf or hard of hearing and learning english as their primary language

This study examined culturally and linguistically diverse families with deaf and hard of hearing children. A literature review consisted of looking at the rate of immigration to the United States, English speaking parents of children who are deaf and hard of hearing, bilingual education, and the obstacles bilingual parents of children who are deaf and hard of hearing may face. The data obtained was used to compile a list of resources for parents of children who are deaf and hard of hearing available in languages other than English in order to assist these families.

Non-word repetition in adolescents with Specific Language Impairment and Autism plus Language Impairments: a qualitative analysis

Non-word repetition (NWR) was investigated in adolescents with typical development, Specific Language Impairment (SLI) and Autism Plus language Impairment (ALI) (n = 17, 13, 16, and mean age 14;4, 15;4, 14;8 respectively). The study evaluated the hypothesis that poor NWR performance in both groups indicates an overlapping language phenotype (Kjelgaard & Tager-Flusberg, 2001). Performance was investigated both quantitatively, e.g. overall error rates, and qualitatively, e.g. effect of length on repetition, proportion of errors affecting phonological structure, and proportion of consonant substitutions involving manner changes. Findings were consistent with previous research (Whitehouse, Barry, & Bishop, 2008) demonstrating a greater effect of length in the SLI group than the ALI group, which may be due to greater short-term memory limitations. In addition, an automated count of phoneme errors identified poorer performance in the SLI group than the ALI group. These findings indicate differences in the language profiles of individuals with SLI and ALI, but do not rule out a partial overlap. Errors affecting phonological structure were relatively frequent, accounting for around 40% of phonemic errors, but less frequent than straight Consonant-for-Consonant or vowel-for-vowel substitutions. It is proposed that these two different types of errors may reflect separate contributory mechanisms. Around 50% of consonant substitutions in the clinical groups involved manner changes, suggesting poor auditory-perceptual encoding. From a clinical perspective algorithms which automatically count phoneme errors may enhance sensitivity of NWR as a diagnostic marker of language impairment. Learning outcomes: Readers will be able to (1) describe and evaluate the hypothesis that there is a phenotypic overlap between SLI and Autism Spectrum Disorders (2) describe differences in the NWR performance of adolescents with SLI and ALI, and discuss whether these differences support or refute the phenotypic overlap hypothesis, and (3) understand how computational algorithms such as the Levenshtein Distance may be used to analyse NWR data.

Information communication technologies and distance education in Sri Lanka: a case study of two universities

Sri Lanka's participation rates in higher education are low and have risen only slightly in the last few decades; the number of places for higher education in the state university system only caters for around 3% of the university entrant age cohort. The literature reveals that the highly competitive global knowledge economy increasingly favours workers with high levels of education who are also lifelong learners. This lack of access to higher education for a sizable proportion of the labour force is identified as a severe impediment to Sri Lanka‟s competitiveness in the global knowledge economy. The literature also suggests that Information and Communication Technologies are increasingly relied upon in many contexts in order to deliver flexible learning, to cater especially for the needs of lifelong learners in today‟s higher educational landscape. The government of Sri Lanka invested heavily in ICTs for distance education during the period 2003-2009 in a bid to increase access to higher education; but there has been little research into the impact of this. To address this lack, this study investigated the impact of ICTs on distance education in Sri Lanka with respect to increasing access to higher education. In order to achieve this aim, the research focused on Sri Lanka‟s effort from three perspectives: policy perspective, implementation perspective and user perspective. A multiple case study research using an ethnographic approach was conducted to observe Orange Valley University‟s and Yellow Fields University‟s (pseudonymous) implementation of distance education programmes using questionnaires, qualitative interviewing and document analysis. In total, data for the analysis was collected from 129 questionnaires, 33 individual interviews and 2 group interviews. The research revealed that ICTs have indeed increased opportunities for higher education; but mainly for people of affluent families from the Western Province. Issues identified were categorized under the themes: quality assurance, location, language, digital literacies and access to resources. Recommendations were offered to tackle the identified issues in accordance with the study findings. The study also revealed the strong presence of a multifaceted digital divide in the country. In conclusion, this research has shown that iii although ICT-enabled distance education has the potential to increase access to higher education the present implementation of the system in Sri Lanka has been less than successful.

Higher Education: Understanding the impact of distance learning mode on user information assimilation and satisfaction

There is increasing pressure to capture of video within Higher Education. Although much research has looked at how communication technologies enhance information transfer during playback of video, consideration of technical issues seems incongruous if we do not consider how presentation mode affects information assimilated by, and satisfaction of, learners with a range of individual differences, and from a range of different backgrounds. This paper considers whether a relationship exists between the media and presentation mode used in recorded content, and the level of information assimilation and satisfaction perceived by learners with a range of individual differences. Results aim to inform learning practitioners whether generic delivery is justified, or whether tailoring content delivery enhances the experience of specific learner groups.

Morphosyntactic processing in advanced second language (L2) learners: An event-related potential investigation of the effects of L1-L2 similarity and structural distance

Different theoretical accounts of second language (L2) acquisition differ with respect to whether or not advanced learners are predicted to show native like processing for features not instantiated in the native language (L1). We examined how native speakers of English, a language with number but not gender agreement, process number and gender agreement in Spanish. We compare agreement within a determiner phrase (órgano muy complejo “[DP organ-MASC-SG very complex-MASC-SG]”) and across a verb phrase (cuadro es auténtico “painting-MASC-SG [VP is authentic-MASC-SG]”) in order to investigate whether native like processing is limited to local domains (e.g. within the phrase), in line with Clahsen and Felser (2006). We also examine whether morphological differences in how the L1 and L2 realize a shared feature impact processing by comparing number agreement between nouns and adjectives, where only Spanish instantiates agreement, and between demonstratives and nouns, where English also instantiates agreement. Similar to Spanish natives, advanced learners showed a P600 for both number and gender violations overall, in line with the Full Transfer/Full Access Hypothesis (Schwartz and Sprouse, 1996), which predicts that learners can show native-like processing for novel features. Results also show that learners can establish syntactic dependencies outside of local domains, as suggested by the presence of a P600 for both within and across phrase violations. Moreover, similar to native speakers, learners were impacted by the structural distance (number of intervening phrases) between the agreeing elements, as suggested by the more positive waveforms for within than across-phrase agreement overall. These results are consistent with the proposal that learners are sensitive to hierarchical structure.

Learning to think in a second language: effects of proficiency and length of exposure in English learners of German

The aim of the current study is to investigate motion event cognition in second language learners in a higher education learning context. Based on recent findings showing that speakers of grammatical aspect languages like English attend less to the endpoint (goal) of events than speakers of non-aspect languages like Swedish in a nonverbal categorization task involving working memory (Athanasopoulos & Bylund, 2013; Bylund & Athanasopoulos, this issue), the current study asks whether native speakers of an aspect language start paying more attention to event endpoints when learning a non-aspect language. Native English and German (a non-aspect language) speakers, and English learners of L2 German, who were pursuing studies in German language and literature at an English university, were asked to match a target scene with intermediate degree of endpoint orientation with two alternate scenes with low and high degree of endpoint orientation, respectively. Results showed that, when compared to the native English speakers, the learners of German were more prone to base their similarity judgements on endpoint saliency, rather than ongoingness, primarily as a function of increasing L2 proficiency and year of university study. Further analyses revealed a non-linear relationship between length of L2 exposure and categorization patterns, subserved by a progressive strengthening of the relationship between L2 proficiency and categorization as length of exposure increased. These findings present evidence that cognitive restructuring may occur through increasing experience with an L2, but also suggest that this relationship may be complex, and unfold over a long period of time.