Correlation between anxiety and academic self-concept in interpreter trainees

This paper focuses on two basic issues: the anxiety-generating nature of the interpreting task and the relevance of interpreter trainees’ academic self-concept. The first has already been acknowledged, although not extensively researched, in several papers, and the second has only been mentioned briefly in interpreting literature. This study seeks to examine the relationship between the anxiety and academic self-concept constructs among interpreter trainees. An adapted version of the Foreign Language Anxiety Scale (Horwitz et al., 1986), the Academic Autoconcept Scale (Schmidt, Messoulam & Molina, 2008) and a background information questionnaire were used to collect data. Students’ t-Test analysis results indicated that female students reported experiencing significantly higher levels of anxiety than male students. No significant gender difference in self-concept levels was found. Correlation analysis results suggested, on the one hand, that younger would-be interpreters suffered from higher anxiety levels and students with higher marks tended to have lower anxiety levels; and, on the other hand, that younger students had lower self-concept levels and higher-ability students held higher self-concept levels. In addition, the results revealed that students with higher anxiety levels tended to have lower self-concept levels. Based on these findings, recommendations for interpreting pedagogy are discussed.

Item and task difficulty in a B2 reading examination: perceptions of test-takers and CEFR alignment experts compared with psychometric measurements

The article presents a study of a CEFR B2-level reading subtest that is part of the Slovenian national secondary school leaving examination in English as a foreign language, and compares the test-taker actual performance (objective difficulty) with the test-taker and expert perceptions of item difficulty (subjective difficulty). The study also analyses the test-takers’ comments on item difficulty obtained from a while-reading questionnaire. The results are discussed in the framework of the existing research in the fields of (the assessment of) reading comprehension, and are addressed with regard to their implications for item-writing, FL teaching and curriculum development.

Law and Original Contract in the Republican Thought of Immanuel Kant

This article discusses the concept of right and its identification with the power to coerce, to show a reciprocity between the original contract and the right, as a manifestation of the reciprocity between moral law and freedom, as Kant states in its Second Critique. The demonstration of this view will allow a republican stance evident in the legal and political thought of Kant, since the right of a people can only exist while the town itself is unified to enact.

Motivation and Vocabulary Breadth in CLIL and EFL Contexts. Different age, Same Time of Exposure

Numerous studies have found a positive connection between learners’ motivation towards foreign language and foreign language achievement. The present study examines the role of motivation in receptive vocabulary breadth (size) of two groups of Spanish learners of different ages, but all with 734 hours of instruction in English as a Foreign Language (EFL): a CLIL (Content and Language Integrated Learning) group in primary education and a non-CLIL (or EFL) group in secondary education. Most students in both groups were found to be highly motivated. The primary CLIL group slightly overcame the secondary non-CLIL group with respect to the mean general motivation but this is a non-significant difference. The secondary group surpass significantly the primary group in receptive vocabulary size. No relationship between the receptive vocabulary knowledge and general motivation is found in the primary CLIL group. On the other hand, a positive significant connection, although a very small one, is identified for the secondary non-CLIL group. We will discuss on the type of test, the age of students and the type of instruction as variables that could be influencing the results.

Who is in charge? An L2 Discourse Intonation Study on Four Prosodic Parameters to Exert the Pragmatic Function of Dominance and Control in the Context of L2 Non-specialist Public Speaking

This paper reports the findings from a study of the learning of English intonation by Spanish speakers within the discourse mode of L2 oral presentation. The purpose of this experiment is, firstly, to compare four prosodic parameters before and after an L2 discourse intonation training programme and, secondly, to confirm whether subjects, after the aforementioned L2 discourse intonation training, are able to match the form of these four prosodic parameters to the discourse-pragmatic function of dominance and control. The study designed the instructions and tasks to create the oral and written corpora and Brazil’s Pronunciation for Advanced Learners of English was adapted for the pedagogical aims of the present study. The learners’ pre- and post-tasks were acoustically analysed and a pre / post- questionnaire design was applied to interpret the acoustic analysis. Results indicate most of the subjects acquired a wider choice of the four prosodic parameters partly due to the prosodically-annotated transcripts that were developed throughout the L2 discourse intonation course. Conversely, qualitative and quantitative data reveal most subjects failed to match the forms to their appropriate pragmatic functions to express dominance and control in an L2 oral presentation.

Receptive Vocabulary of CLIL and Non-CLIL Primary and Secondary School Learners

CLIL instruction has been reported to be beneficial for foreign language vocabulary learning since CLIL students show higher vocabulary profiles than students of their same age in traditional EFL contexts. However, to our knowledge, the receptive vocabulary knowledge of CLIL and non-CLIL learners at the end of primary and secondary education has not been examined yet. Hence, this study aims at comparing the receptive vocabulary size 79 CLIL primary learners with the receptive vocabulary knowledge of 331 non-CLIL learners at the end of primary and secondary school. Sex-based differences were also analysed. The 2k Vocabulary Levels Test (VLT) was used for the purposes of the study. Results revealed that learners’ receptive vocabulary sizes lie within the most frequent 1000 words, non-CLIL secondary school students throw better results than primary students but the differences between the secondary group and the CLIL group are not statistically significant. As for sex-based differences, we found no significant differences among the groups. These findings led us to believe that the CLIL approach offers a benefit for vocabulary acquisition since CLIL learners have been exposed to the foreign language for a shorter period of time and the results are quite similar to their non-CLIL secondary school partners.

Circular migration and the Internet: The role of social networks in the sociocultural context of Mexican residents in Barcelona

This work focuses on the study of the circular migration between America and Europe, particularly in the discussion about knowledge transfer and the way that social networks reconfigure the form of information distribution among people, that due to labor and academic issues have left their own country. The main purpose of this work is to study the impact of social media use in migration flows between Mexico and Spain, more specifically the use by Mexican migrants who have moved for  multiple years principally for educational purposes and then have returned to their respective locations in Mexico seeking to integrate themselves into the labor market. Our data collection concentrated exclusively on a group created on Facebook by Mexicans who mostly reside in Barcelona, Spain or wish to travel to the city for economic, educational or tourist reasons.  The results of this research show that while social networks are spaces for exchange and integration, there is a clear tendency by this group to "narrow lines" and to look back to their homeland, slowing the process of opening socially in their new context.

Peer Mentoring and Professionalism

Peer mentoring has been a success for everyone involved resulting in a ‘win-win-win’ situation for mentors, mentees and university schools and departments (Andrews and Clark, 2011). Mentors have the opportunity to develop key transferable skills such as communication and leadership, which in turn can enhance their employability opportunities. There is also potential to increase and develop social and academic confidence. For mentees the benefits include the opportunity to gain advice, encouragement and support during the transition period from school/college/work to university along with the opportunity to gain an insight into the stages of university life by learning the "rules of the game". Through peer mentor schemes University schools and departments are meeting the demand to support student success while assisting student transition and reducing attrition. This paper will focus on the peer mentor scheme set up in the School of Electronics, Electrical Engineering and Computer Science at Queen’s University Belfast specifically the development of employability skills through company involvement in the scheme.

Evaluating the objective structured long examination record for nurse education

An objective structured long examination record (OSLER) is a modification of the long-case clinical examination and is mainly used in medical education. This study aims to obtain nursing students' views of the OSLER compared with the objective structured clinical examination (OSCE), which is used to assess discrete clinical skills. A sample of third-year undergraduate nursing students (n=21) volunteered to participate from a cohort of 230 students. Participants undertook the OSLER under examination conditions. Pre-and post-test questionnaires gathered the students' views on the assessments and these were analysed from a mainly qualitative perspective. Teachers' and simulated patient views were also used for data triangulation. The findings indicate that the OSLER ensures more holistic assessment of a student's clinical skills and particularly essential skills such as communication, and that the OSLER, together with the OSCE, should be used to supplement the assessment of clinical competence in nursing education.

Sleep and school education

Sleep has emerged in the past decades as a key process for memory consolidation and restructuring. Given the universality of sleep across cultures, the need to reduce educational inequality, the low implementation cost of a sleep-based pedagogy, and its global scalability, it is surprising that the potential of improved sleep as a means of enhancing school education has remained largely unexploited. Students of various socio-economic status often suffer from sleep deficits. In principle, the optimization of sleep schedules both before and after classes should produce large positive benefits for learning. Here we review the biological and psychological phenomena underlying the cognitive role of sleep, present the few published studies on sleep and learning that have been performed in schools, and discuss potential applications of sleep to the school setting. Translational research on sleep and learning has never seemed more appropriate.

“Digital Diagnostics and Communication (DDC) system” Redesigning the Emergency Ambulance

During the development of a new treatment space for the UK emergency ambulance participatory observations with front-line clinicians revealed the need for an integrated patient monitoring, communication and navigation system. The research identified the different information touch-points and requirements through modes of use analysis, day-in-the-life study and simulation workshops with clinicians. Emergency scenario and role-play with paramedics identified 5 distinct ambulance modes of use. Information flow diagrams were created and checked by paramedics and digital User Interface (UI) wireframes were developed and evaluated by clinicians during clinical evaluations. Feedback from clinicians defined UI design specification further leading to a final design proposal. This research was a further development from the 2007 EPSRC funded “Smart Pods” project. The resulting interactive prototype was co-designed in collaboration with ambulance crews and provides a vision of what could be achieved by integrating well-proven IT technologies and protocols into a package relevant in the emergency medicine field. The system has been reviewed by over 40 ambulance crews and is part of a newly co-designed ambulance treatment space.

Sleep and school education

Sleep has emerged in the past decades as a key process for memory consolidation and restructuring. Given the universality of sleep across cultures, the need to reduce educational inequality, the low implementation cost of a sleep-based pedagogy, and its global scalability, it is surprising that the potential of improved sleep as a means of enhancing school education has remained largely unexploited. Students of various socio-economic status often suffer from sleep deficits. In principle, the optimization of sleep schedules both before and after classes should produce large positive benefits for learning. Here we review the biological and psychological phenomena underlying the cognitive role of sleep, present the few published studies on sleep and learning that have been performed in schools, and discuss potential applications of sleep to the school setting. Translational research on sleep and learning has never seemed more appropriate.

A NARRATIVE CASE STUDY EXAMINING THE EXPEREINCES OF MEN TEACHING SPECIAL EDUCATION IN THE ELEMENTARY GRADES

Over the past several decades, the landscape of the workplace has changed in many industrialized nations. In the United States this time period has seen the outright elimination or outsourcing of well-paying “blue collar” jobs. The workforce continues to evolve, change, and become more global, and men and women are making nontraditional occupational decisions, whether by choice or necessity. The traditional views of men and women have begun to shift. However, gender assumptions about masculinity have failed to keep pace with the shift. There are approximately 1.8 million elementary grade level teachers in United States public schools; of these, a mere 9% are male. The paucity of male teachers in the elementary grades has been a concern for many years. According to the Bureau of Labor Statistics, roughly 86% of all special education teachers are female. In 2012, 86.2% of all special education teachers were female, and by the following year, the number had dropped to 80.4%. The evidence indicates that more men are embarking on nontraditional career paths. Despite theses changes there is minimal research looking at the experiences of men working as special education teachers My goal in this study was to obtain a better understanding of the influences on and the process by which men make the decision to pursuing a career teaching special education in the elementary grades. The study utilized social role theory (Eagly, 1987), and Stead’s (2014) social constructionist theory as well as Williams’ (1992) glass escalator proposition The findings of this study confirm some of the factors related to career choice, experiences and barriers faced by men in nontraditional careers detailed in the literature. Three themes emerged for each research question: Experiences, advocacy, and benefits. Three themes emerged around the second research question exploring the experiences of men in a female-concentrated profession: The male body, communication, and perception. Three themes arose around the third research question: administration, My Masculinity, and pay. The findings run counter to Williams’ glass escalator proposition, which posits men working in female-concentrated professions are at an advantage. The findings advance support for Buschmeyer’s theory of (2013) alternative masculinity.

Deficiencies in education and experience in the management of acute kidney injury among Malawian healthcare workers

Background Acute kidney injury (AKI) is a common but under-recognised disease process, which carries a high risk of mortality or chronic complications, such as chronic kidney disease and other organ dysfunction. Management of AKI, however, is suboptimal, both in developed settings and in Malawi. This is partly because of deficiencies in AKI education and training. Aim To establish current levels of AKI education in a range of healthcare workers in Malawi. Methods An AKI symposium was held in Blantyre in March 2015. Delegates were asked to complete a survey at the start of the symposium to assess their clinical experience and education in the management of AKI. Results From 100 delegates, 89 nurses, clinical officers, and physicians, originating from 11 different districts, responded to the survey. Twenty-two percent of healthcare workers (including 28% of district workers of the various cadres and 31% of nurses) had never received teaching on any aspect of renal disease, and 50% (including 63% of district workers and 61% of nurses) had never received teaching specifically on AKI. Forty-four percent did not feel confident managing AKI, and 98% wanted more support managing patients with renal disease. Thirty-four percent (including 55% of district workers) were unaware that haemodialysis was available at Queen Elizabeth Central Hospital (QECH) for the treatment of AKI and 53% (74% of district workers) were unaware that peritoneal dialysis was available for the treatment of AKI in children. Only 33% had ever referred a patient with AKI to QECH. Conclusions There are deficiencies in education about, and clinical experience in, the management of AKI among Malawian healthcare workers, in addition to limited awareness of the renal service available at QECH. Urgent action is required to address these issues in order to prevent morbidity and mortality from AKI in Malawi.

Theory and language of climate change communication

Climate change communication has become a salient topic in science and society. It has grown to be something like a booming industry alongside more established ‘communication enterprises’, such as health communication, risk communication, and science communication. This article situates the theory of climate change communication within theoretical developments in the field of science communication. It discusses the importance and difficulties inherent in talking about climate change to different types of publics using various types of communication tools and strategies. It engages with the difficult issue of the relationship between climate change communication and behavior change, and it focuses, in particular, on the role of language (metaphors, words, strategies, frames, and narratives) in conveying climate change issues to stakeholders. In the process, it attempts to provide an overview of emerging theories of climate change communication, theories that recently have begun to proliferate quite dramatically. In some cases, we can, therefore only provide signposts to the most relevant research that is being carried out with regard to climate change communication without being able to engage with all its aspects. We end with an assessment of how communication could be improved in light of the theories and practices discussed in this article.