Neuroreceptor availability and cerebral morphology in human obesity

Obesity is a major challenge to human health worldwide. Little is known about the brain mechanisms that are associated with overeating and obesity in humans. In this project, multimodal neuroimaging techniques were utilized to study brain neurotransmission and anatomy in obesity. Bariatric surgery was used as an experimental method for assessing whether the possible differences between obese and non-obese individuals change following the weight loss. This could indicate whether obesity-related altered neurotransmission and cerebral atrophy are recoverable or whether they represent stable individual characteristics. Morbidly obese subjects (BMI ≥ 35 kg/m2) and non-obese control subjects (mean BMI 23 kg/m2) were studied with positron emission tomography (PET) and magnetic resonance imaging (MRI). In the PET studies, focus was put on dopaminergic and opioidergic systems, both of which are crucial in the reward processing. Brain dopamine D2 receptor (D2R) availability was measured using [11C]raclopride and µ-opioid receptor (MOR) availability using [11C]carfentanil. In the MRI studies, voxel-based morphometry (VBM) of T1-weighted MRI images was used, coupled with diffusion tensor imaging (DTI). Obese subjects underwent bariatric surgery as their standard clinical treatment during the study. Preoperatively, morbidly obese subjects had significantly lower MOR availability but unaltered D2R availability in several brain regions involved in reward processing, including striatum, insula, and thalamus. Moreover, obesity disrupted the interaction between the MOR and D2R systems in ventral striatum. Bariatric surgery and concomitant weight loss normalized MOR availability in the obese, but did not influence D2R availability in any brain region. Morbidly obese subjects had also significantly lower grey and white matter densities globally in the brain, but more focal changes were located in the areas associated with inhibitory control, reward processing, and appetite. DTI revealed also signs of axonal damage in the obese in corticospinal tracts and occipito-frontal fascicles. Surgery-induced weight loss resulted in global recovery of white matter density as well as more focal recovery of grey matter density among obese subjects. Altogether these results show that the endogenous opioid system is fundamentally linked to obesity. Lowered MOR availability is likely a consequence of obesity and may mediate maintenance of excessive energy uptake. In addition, obesity has adverse effects on brain structure. Bariatric surgery however reverses MOR dysfunction and recovers cerebral atrophy. Understanding the opioidergic contribution to overeating and obesity is critical for developing new psychological or pharmacological treatments for obesity. The actual molecular mechanisms behind the positive change in structure and neurotransmitter function still remain unclear and should be addressed in the future research.

Analgesic Effects of Fatty Acid Amide Hydrolase Inhibition in a Rat Model of Neuropathic Pain

Cannabinoid-based medicines have therapeutic potential for the treatment of pain. Augmentation of levels of endocannabinoids with inhibitors of fatty acid amide hydrolase (FAAH) is analgesic in models of acute and inflammatory pain states. The aim of this study was to determine whether local inhibition of FAAH alters nociceptive responses of spinal neurons in the spinal nerve ligation model of neuropathic pain. Electrophysiological studies were performed 14-18 days after spinal nerve ligation or sham surgery, and the effects of the FAAHinhibitor cyclohexylcarbamic acid 3-carbamoyl biphenyl-3-yl ester (URB597) on mechanically evoked responses of spinal neurons and levels of endocannabinoids were determined. Intraplantar URB597 (25 _g in 50 _l) significantly ( p _ 0.01) attenuated mechanically evoked responses of spinal neurons in sham-operated rats. Effects of URB597 were blocked by the cannabinoid 1 receptor (CB1 ) antagonist AM251 [N-1-(2,4-dichlorophenyl)-5-(4-iodophenyl)-4-methyl-N-1-piperidinyl-1H-pyrazole-3-carboxamide] (30_g in50_l) and the opioid receptor antagonist naloxone. URB597 treatment increased levels of anandamide, 2-arachidonyl glycerol, and oleoyl ethanolamide in the ipsilateral hindpaw of shamoperated rats. Intraplantar URB597 (25 _g in 50 _l) did not, however, alter mechanically evoked responses of spinal neurons in spinal nerve ligated (SNL) rats or hindpaw levels of endocannabinoids. Intraplantar injection of a higher dose of URB597 (100 _g in 50 _l) significantly ( p_0.05) attenuated evoked responses of spinal neurons in SNL rats but did not alter hindpaw levels of endocannabinoids. Spinal administration of URB597 attenuated evoked responses of spinal neurons and elevated levels of endocannabinoids in shamoperated and SNL rats. These data suggest that peripheral FAAH activity may be altered or that alternative pathways of metabolism have greater importance in SNL rats.

Investigação do efeito de analgésicos no pós-operatório de ratos WISTAR submetidos ao modelo de cirurgia esteriotáxica

A dor é um fenômeno que induz alterações fisiológicas que alteram e que podem até mesmo invalidar os resultados de um experimento. Nos protocolos de cirurgia estereotáxica (SS) em roedores não é comum a utilização de analgésicos no pósoperatório, sob o argumento de que os mesmos interferem nos resultados. Nosso objetivo foi investigar o efeito da administração de analgésicos no pós-operatório de ratos submetidos ao modelo de SS. Os parâmetros avaliados foram mudanças na ingestão de ração, no peso dos animais, possíveis alterações comportamentais e a astrogliose reativa. A cirurgia foi realizada nas coordenadas referentes ao estriado esquerdo. Foram utilizados ratos Wistar machos. O tramadol foi administrado a cada 12 h e o carprofeno a cada 24 h, ambos até os animais completarem 72 h de pós-operatório. O peso da ração mostra que todos os animais que sofreram cirurgia comeram significativamente menos do que os grupos Ctrl nos tempos 48 e 72 h após a SS. Quando o peso dos animais foi avaliado, os grupos SS+TM e SS+CP perderam significativamente mais peso do que os grupos Ctrl. Os testes comportamentais não apresentaram diferença estatística. Nosso estudo mostra que, para os parâmetros avaliados, não houve prejuízo aos animais que receberam analgesia após a cirurgia. Assim, concluímos que é possível o uso desses fármacos na rotina dos animais submetidos ao modelo de SS

Vinculação do Adulto e Sistema Comportamental de Prestação de Cuidados em Toxicodependentes integrados em Comunidade Terapêutica e em Programa de Metadona

Dissertação de Mestrado apresentada no Instituto Superior de Psicologia Aplicada para obtenção de grau de Mestre na especialidade de Psicologia Clínica

Anti-nociceptive and anti-inflammatory potentials of fractions from the extract of Tetracarpidium conophorum leaf in rats and mice

Tetracarpidium conophorum (TC) (Euphorbiaceae) is a perennial woody climbing shrub in low bush forest of some parts of West Africa and used among the natives for relief of ailments accompanying pain and inflammation. In this study, the analgesic and anti-inflammatory effects of the methanolic extract (METC) and fractions (ethyl acetate, F1 and n-hexane, F2) of Tetracarpidium conophorum leaf were evaluated in rat and mice. The analgesic activity was evaluated using acetic acid-induced writhing, formalin-induced paw licking and hot plate test models. Carrageenan-induced paw oedema was used to assess anti-inflammatory activity in rats. The mechanism of action of (TC) was explored by the use of naloxone, a non-selective opioid receptor blocker. The highest analgesic effect was observed in F2 extract at 57.21% inhibition and was further studied on various analgesic and anti-inflammatory models in graded doses. F2 significantly inhibited the late phase of formalin-induced paw licking and prolong hot plate latency at 55±1°C. The n-hexane fraction also significantly inhibited carrageenan-induced paw oedema in rats at 100 and 200mg/kg doses significantly (p< 0.001) and reduced paw licking response by 85.08% compared with control. Naloxone, an opioid receptor antagonist, did not significantly affect the changes observed with n-hexane fraction, thus ruling out the possibility of the involvement of opioid receptors in the analgesic actions of Tetracarpidium conophorum. Phytochemical screening showed that the leaf extracts contain alkaloids, tannins, saponins and cardenolides. The investigations showed that Tetracarpidium conophorum possesses significant anti-nociceptive and anti-inflammatory activities that should be explored.

Safety and risk factors for difficult endoscopist-directed ERCP sedation in daily practice: a hospital-based case-control study

Background: There are limited data concerning endoscopist-directed endoscopic retrograde cholangiopancreatography deep sedation. The aim of this study was to establish the safety and risk factors for difficult sedation in daily practice. Patients and methods: Hospital-based, frequency matched case-control study. All patients were identified from a database of 1,008 patients between 2014 and 2015. The cases were those with difficult sedations. This concept was defined based on the combination of the receipt of high-doses of midazolam or propofol, poor tolerance, use of reversal agents or sedation-related adverse events. The presence of different factors was evaluated to determine whether they predicted difficult sedation. Results: One-hundred and eighty-nine patients (63 cases, 126 controls) were included. Cases were classified in terms of high-dose requirements (n = 35, 55.56%), sedation-related adverse events (n = 14, 22.22%), the use of reversal agents (n = 13, 20.63%) and agitation/discomfort (n = 8, 12.7%). Concerning adverse events, the total rate was 1.39%, including clinically relevant hypoxemia (n = 11), severe hypotension (n = 2) and paradoxical reactions to midazolam (n = 1). The rate of hypoxemia was higher in patients under propofol combined with midazolam than in patients with propofol alone (2.56% vs. 0.8%, p < 0.001). Alcohol consumption (OR: 2.674 [CI 95%: 1.098-6.515], p = 0.030), opioid consumption (OR: 2.713 [CI 95%: 1.096-6.716], p = 0.031) and the consumption of other psychoactive drugs (OR: 2.015 [CI 95%: 1.017-3.991], p = 0.045) were confirmed to be independent risk factors for difficult sedation. Conclusions: Endoscopist-directed deep sedation during endoscopic retrograde cholangiopancreatography is safe. The presence of certain factors should be assessed before the procedure to identify patients who are high-risk for difficult sedation.

Tolerancia aguda e hiperalgesia inducida por remifentanilo durante la anestesia con sevofluorano en el perro

Se ha relacionado el remifentanilo con la hiperalgesia inducida por opioides (HIO) y tolerancia en ratas, lo cual produce una disminución en la reducción de sevofluorano. Esta disminución en la CAM de sevofluorano sugiere tolerancia aguda a opioides (TAO). El objetivo de este estudio es determinar si se puede desarrollar tolerancia aguda a opioides que limite la reducción de concentración alveolar mínima (CAM) de sevofluorano. La respuesta a estímulos nociceptivos mecánicos es evaluada y relacionada a HIO. Se evalúan mediante estímulos nociceptivos mecánicos (NMT) perros beagles, tras lo que se realiza anestesia con sevofluorano y 50% O2, se monitorizan y ventilan mecánicamente. Se determina la CAM de sevofluorano (CAMb1), tras lo que se administra remifentanilo (N=9) o salino (N=9) intravenoso. Veinte minutos después se determina de nuevo la CAM de sevofluorano (CAMpostfarm1) y treinta minutos después de la CAMpostfarm1 se determina la CAMpostfarm2. Una semana después, se determina la CAMb2. El NMT se determina a los 3 y 7 días de la primera anestesia para evaluar la HIO. Se considera TAO un aumento estadísticamente significativo de la CAMpostfarm2 respecto a la CAMpostfarm1 de sevofluorano. Hiperalgesia es considerada si hay una disminución del NMT a los días 3 y 7 y/o un aumento en la CAMb2 respecto a la CAMb1. La infusión continua de remifentanilo reduce la CAMpostfarm1 a 1.54±0.23% (43.7%). No se encuentran diferencias significativas entre la CAMpostfarm2 respecto a la CAMpostfarm1 ni en el grupo de salino (p 0.104) ni en el de remifentanilo (p 0.389). Tampoco se hallan entre la CAMb1 y CAMb2 (p 0.818) o entre RSb, RS3 y RS7 en ambos grupos. El remifentanilo induce tolerancia aguda en ratas; pero, en perros, la eficacia en reducir la CAM de sevofluorano no disminuye, sugiriendo que no se induce TAO. Ni produciéndose hiperalgesia en una semana.

Factors associated with hypoglycemia episodes in hospitalized type 2 diabetes mellitus patients in a tertiary health facility in Malaysia

Purpose: To determine the factors associated with severity of hypoglycemia in hospitalized type 2 diabetes mellitus patients in a tertiary health facility in Malaysia. Methods: This retrospective study involved 207 hospitalised T2DM patients with hypoglycaemia episodes from January 2008 to December 2012 and was conducted in University Malaya Medical Centre, Petaling Jaya, Malaysia. Patients were classified into 2 groups, viz, those who had hypoglycaemia on admission and those who had hypoglycaemia during hospital stay. Patients with hypoglycemia on admission were those admitted due to hypoglycemia while patients with hypoglycemia during hospital stay were those admitted due to other causes but subsequently developed hypoglycemia during hospitalization. Results: The results for the 207 patients investigated show that most of the patients (72.2 %) were asymptomatic during hypoglycemic episodes. The majority of the episodes (57.4 %) experienced by the patients were mild hypoglycemia (< 3.9 mmol/L). Old age (p = 0.011) and presence of stroke (p = 0.033) were found to be significantly associated with severe hypoglycemia (< 2.2 mmol/L) while concurrent use of opioid (p = 0.008) was associated with mild hypoglycemia. Conclusion: The identification of the underlying factors associated with severity of hypoglycemia may help in preventing and resolving hypoglycemia in T2DM patients.

Magnetic Nanoparticle-based Targeted Drug Delivery for Treatment of Neuro-AIDS and Drug Addiction

Brain is one of the safe sanctuaries for HIV and, in turn, continuously supplies active viruses to the periphery. Additionally, HIV infection in brain results in several mild-to-severe neuro-immunological complications termed neuroAIDS. One-tenth of HIV-infected population is addicted to recreational drugs such as opiates, alcohol, nicotine, marijuana, etc. which share common target-areas in the brain with HIV. Interestingly, intensity of neuropathogenesis is remarkably enhanced due to exposure of recreational drugs during HIV infection. Current treatments to alleviate either the individual or synergistic effects of abusive drugs and HIV on neuronal modulations are less effective at CNS level, basically due to impermeability of therapeutic molecules across blood-brain barrier (BBB). Despite exciting advancement of nanotechnology in drug delivery, existing nanovehicles such as dendrimers, polymers, micelles, etc. suffer from the lack of adequate BBB penetrability before the drugs are engulfed by the reticuloendothelial system cells as well as the uncertainty that if and when the nanocarrier reaches the brain. Therefore, in order to develop a fast, target-specific, safe, and effective approach for brain delivery of anti-addiction, anti-viral and neuroprotective drugs, we exploited the potential of magnetic nanoparticles (MNPs) which, in recent years, has attracted significant importance in biomedical applications. We hypothesize that under the influence of external (non-invasive) magnetic force, MNPs can deliver these drugs across BBB in most effective manner. Accordingly, in this dissertation, I delineated the pharmacokinetics and dynamics of MNPs bound anti-opioid, anti-HIV and neuroprotective drugs for delivery in brain. I have developed a liposome-based novel magnetized nanovehicle which, under the influence of external magnetic forces, can transmigrate and effectively deliver drugs across BBB without compromising its integrity. It is expected that the developed nanoformulations may be of high therapeutic significance for neuroAIDS and for drug addiction as well.

Sucrose Bingeing Reduces the Reward Value of Sucrose

Binge eating occurs primarily on highly palatable food (PF) suggesting that the reward value of food has an important role in this behaviour. Bingeing also leads to reward dysfunction in rats and humans. The rewarding effect of binge eating may involve opioid mechanisms as opioid antagonists reduce PF consumption in animals that binge eat and binge eating produces neuroadaptations of opioid receptors in rodents. We tested this hypothesis by using the conditioned place preference (CPP) paradigm. First we established a sucrose CPP in male and female Long-Evans rats (n=8 for each group) using 1%, 5%, 15%, or 30% sucrose solution. Next, rats underwent the sucrose bingeing model in which separate groups of rats (n=8 for each group) received 12hr and 24hr access to 10% sucrose solution and chow, 12hr access to 0.1% saccharin solution and chow, or 12hr access to chow only every day for 28 days. Immediately following these sessions, rats were conditioned and tested in the CPP paradigm using a 15% sucrose solution. Finally, we examined whether the sucrose bingeing model altered morphine reward in female rats. Rats (n=8 for each group) received 12hr and 24hr access to 10% sucrose solution and chow every day for 28 days. Immediately following this access period, rats were conditioned to morphine (6mL/kg) or saline solution in the CPP paradigm and tested for a CPP. In all experiments, rats drank more sucrose solution than water during conditioning sessions. Male rats did not develop a CPP to any concentration of sucrose solution and females developed a CPP to 15% sucrose solution only. Following the sucrose bingeing protocol, sucrose CPP was attenuated in male rats that binged on sucrose and in all female rats. Sucrose bingeing in females did not affect the development of a CPP to morphine. These results suggest that sucrose consumption and sucrose CPP are measures of different psychological components of reward. Furthermore, sucrose bingeing reduces the rewarding effect of sucrose, but not morphine, suggesting that opioid reward is still intact.

Handläggning av tvångsvård : Socialsekreterares erfarenheter och upplevelser av att handlägga LVM ärenden

När en socialsekreterare ska handlägga ärenden enligt Lag om Vård av Missbrukare i vissa fall (LVM) behöver denne ta ställning utifrån många olika perspektiv. Syftet med denna studie är att ge kunskap om hur socialsekreterare upplever handläggning av LVM-ärenden samt vilka erfarenheter de har av en sådan process. Undersökningens material grundar sig på kvalitativa semistrukturerade intervjuer med sex socialsekreterare som alla har arbetat med LVM-handläggning. För att kunna tolka och analysera materialet användes gräsrotsbyråkrati, makt, etik i socialt arbete och handlingsutrymme som teoretisk referensram. Resultatet indikerar att socialsekreterarna upplever både för- och nackdelar i arbetet med lagstiftningen. De upplever handläggningen av LVM-ärenden likt ett dilemma. Socialsekreterarna anser att lagen är nödvändig då de i avsaknad av den skulle känna en stor maktlöshet av att inte kunna ingripa i allvarliga situationer där klienten riskerar att avlida eller skada sig själv och andra till följd av sitt missbruk. De anser även att tillämpningen av lagen medför inskränkningar i den enskilda klientens integritet och att klienten i mötet med socialtjänsten riskerar att bli kränkt utan noga eftertanke från socialsekreterarens sida. Resultatet visar även på att socialsekreterarna så långt som det är möjligt respekterar klientens autonomi men att autonomin vid fråga om liv och död måste förbises. 

Ketamina para el tratamiento de la hiperalgesia causada por remifentanil en cirugía: revisión sistemática de literatura

La hiperalgesia secundaria a la administración de remifentanil se ha documentado tanto en estudios animales como en estudios experimentales en humanos y ha aumentado su incidencia dado su uso cada vez más frecuente para el mantenimiento durante diferentes procedimientos anestésicos, anestesia general balanceada, anestesia total intravenosa y sedaciones. La hiperalgesia secundaria al uso de remifentanil es un proceso pro-nociceptivo relacionado pero que difiere de la tolerancia aguda, en el que los neurotransmisores excitatorios de N- metil D aspartato (NMDA) juegan un rol central. Por tanto la ketamina se ha utilizado en diferentes dosis para la prevención de dicha hiperalgesia sin que se haya establecido su efectividad para la prevención y tratamiento de esta condición. Se encontraron 8 estudios publicados en los últimos 10 años que proponen a la ketamina como una estrategia útil y efectiva el tratamiento de la hiperalgesia inducida por el uso de remifentanil. Los resultados demuestran que la ketamina es un tratamiento costo efectivo para el tratamiento de la hiperalgesia en diferentes poblaciones sometidas a diversos procedimientos quirúrgicos y anestésicos que incluyan la administración de remifentanil tanto en la inducción como en el mantenimiento anestésico sin generar efectos secundarios adicionales, así como que logra disminuir el consumo de opioides y la EVA en el posoperatorio.

Evidencia sobre la eficacia de cannabinoides en el dolor neuropático oncológico

Contexto: La eficacia de los cannabinoides en el dolor neuropático es desconocida. El control del dolor es determinante en los pacientes ya que genera un impacto negativo en la calidad de vida de los pacientes. Objetivo: El presente trabajo pretende demostrar la evidencia sobre la eficacia de los medicamentos cannabinoides en el control del dolor neuropático oncológico, mediante la evaluación de la literatura disponible. Metodología: Se realizó una revisión sistemática de literatura incluyendo estudios experimentales, observacionales y revisiones sistemáticas en un periodo de 15 años. Se incluyeron todos los estudios desde el años 2000 con evidencia IB según la escala de evidencia de Oxford. Resultados: Cuatro estudios cumplieron criterios para su inclusión, sin embargo la evidencia es baja y no permite recomendar o descartar los cannabinoides como terapia coadyuvante en control del dolor neuropático oncológico. La combinación de THC/CDB (Sativex®) parece ser un medicamento seguro pues no se reportaron muertes asociadas a su uso, sin embargo la presentación de eventos adversos a nivel gastrointestinal y neurológico podría aumentar el riesgo de interacciones medicamentosas y tener un impacto negativo en la calidad de vida de los pacientes oncológicos. Conclusiones: No hay suficiente literatura y la evidencia no es suficiente para recomendar o descartar el uso de los cannabinoides en dolor neuropático oncológico. Futuros estudios deben realizarse para analizar el beneficio de estos medicamentos. Aunque ética y socialmente hay resistencia para el uso de los cannabinoides, actualmente hay una gran discusión política en el mundo y en Colombia para su aceptación como terapia en el control del dolor.

Sobreuso de analgésicos en pacientes con cefaleas primarias de un centro de referencia de Medellín

Introducción: Los pacientes con cefaleas primarias están predispuestos a desarrollar una cefalea secundaria al consumo excesivo de analgésicos. En nuestro medio, la adquisición fácil de medicamentos sin fórmula médica incrementa su frecuencia de presentación. Objetivo: Describir el perfil epidemiológico, clínico y de tratamiento de los pacientes con cefaleas primarias y cefalea secundaria por sobreuso de analgésicos atendidos en el programa especial de cefaleas del Instituto Neurológico de Colombia en el periodo 2014-2015. Pacientes y métodos: estudio descriptivo, retrospectivo. Se evaluaron características de la cefalea, comorbilidades, discapacidad y patrón de consumo de medicamentos. Resultados: Se incluyeron 834 pacientes con diagnóstico de cefalea por sobreuso de analgésicos, 85.1% con migraña crónica. El 87.6% de los pacientes eran mujeres y tenían 44 años en promedio. La mitad de los pacientes tomaba analgésicos todos los días de la semana (P25-P75: 4 – 7 días); consumiendo, en promedio, tres analgésicos/día (DE: 1.9). La mayoría de pacientes presentaba un consumo elevado de analgésicos simples (95.2%), AINES (92.2%) y analgésicos combinados (89.2%); 51% consumían opiodes y sólo 14.6% consumían triptanes. Conclusión: La identificación de esta cefalea secundaria es de vital importancia para un tratamiento adecuado. El uso medicamentos de libre venta afecta el manejo óptimo de esta entidad asociada a las cefaleas primarias, principalmente la migraña.

Incidencia de síndrome de abstinencia secundario a opioides y/o benzodiacepinas en dos unidades de cuidados intensivos pediátricos

• Introducción: El síndrome de abstinencia (SA) es el conjunto de síntomas y signos que se producen al suspender bruscamente la administración de un fármaco una vez se haya establecido dependencia física. • Objetivos: Caracterizar los pacientes que presentan SA secundario a opiodes (OP) y/o benzodiacepinas(BZ) durante la hospitalización en las unidades de cuidados intensivos pediátricos de la Clínica Infantil Colsubsidio (CIC) y Hospital del Niño de Panamá (HDN) del 1 de abril al 30 de septiembre del 2016. • Materiales y métodos: se realizó un estudio descriptivo, longitudinal, prospectivo. Incluimos 189 pacientes en la CIC y 144 pacientes en el HDN. Se utilizó la escala SOPHIA para el diagnóstico de SA, las escalas COMFORT para evaluar la sedación en pacientes ventilados no relajados y la escala FLACC para evaluar la analgesia. Se utilizó software StataV12® para el análisis estadístico. • Resultados: se reportó una incidencia global de SA de 6.1/100 días personas. La incidencia acumulada de SA fue de 56.08% y 29.86% para la CIC y el HDN respectivamente. En la CIC el 69.81% de los pacientes que requirieron infusión de OP y BZ desarrollaron SA. Se reportó una dosis acumulada de fentanyl de 530.34 ± 276.49 mcg/kg. Con respecto al HDN, de los pacientes que recibieron opioides y benzodiacepinas el 53.49 % desarrollaron SA. • Conclusión: El SA secundario a opioides y/o benzodiacepinas es frecuente en nuestras unidades con una incidencia variable, es mayor la presentación del SA al usar ambos fármacos, mayores dosis acumuladas y más días de infusión continua.