Activation of the NLRP3 inflammasome in dendritic cells induces IL-1beta-dependent adaptive immunity against tumors.

The therapeutic efficacy of anticancer chemotherapies may depend on dendritic cells (DCs), which present antigens from dying cancer cells to prime tumor-specific interferon-gamma (IFN-gamma)-producing T lymphocytes. Here we show that dying tumor cells release ATP, which then acts on P2X(7) purinergic receptors from DCs and triggers the NOD-like receptor family, pyrin domain containing-3 protein (NLRP3)-dependent caspase-1 activation complex ('inflammasome'), allowing for the secretion of interleukin-1beta (IL-1beta). The priming of IFN-gamma-producing CD8+ T cells by dying tumor cells fails in the absence of a functional IL-1 receptor 1 and in Nlpr3-deficient (Nlrp3(-/-)) or caspase-1-deficient (Casp-1(-/-)) mice unless exogenous IL-1beta is provided. Accordingly, anticancer chemotherapy turned out to be inefficient against tumors established in purinergic receptor P2rx7(-/-) or Nlrp3(-/-) or Casp1(-/-) hosts. Anthracycline-treated individuals with breast cancer carrying a loss-of-function allele of P2RX7 developed metastatic disease more rapidly than individuals bearing the normal allele. These results indicate that the NLRP3 inflammasome links the innate and adaptive immune responses against dying tumor cells.

Decision-making with distance measures and inducedaggregation operators

[spa] Se presenta un nuevo modelo para la toma de decisiones basado en el uso de medidas de distancia y de operadores de agregación inducidos. Se introduce la distancia media ponderada ordenada inducida (IOWAD). Es un nuevo operador de agregación que extiende el operador OWA a través del uso de distancias y un proceso de reordenación de los argumentos basado en variables de ordenación inducidas. La principal ventaja el operador IOWAD es la posibilidad de utilizar una familia parametrizada de operadores de agregación entre la distancia individual máxima y la mínima. Se estudian algunas de sus principales propiedades y algunos casos particulares. Se desarrolla un ejemplo numérico en un problema de toma de decisiones sobre selección de inversiones. Se observa que la principal ventaja de este modelo en la toma de decisiones es la posibilidad de mostrar una visión más completa del proceso, de forma que el decisor está capacitado para seleccionar la alternativa que está más cerca de sus intereses.

Decision-making with distance measures and inducedaggregation operators

[spa] Se presenta un nuevo modelo para la toma de decisiones basado en el uso de medidas de distancia y de operadores de agregación inducidos. Se introduce la distancia media ponderada ordenada inducida (IOWAD). Es un nuevo operador de agregación que extiende el operador OWA a través del uso de distancias y un proceso de reordenación de los argumentos basado en variables de ordenación inducidas. La principal ventaja el operador IOWAD es la posibilidad de utilizar una familia parametrizada de operadores de agregación entre la distancia individual máxima y la mínima. Se estudian algunas de sus principales propiedades y algunos casos particulares. Se desarrolla un ejemplo numérico en un problema de toma de decisiones sobre selección de inversiones. Se observa que la principal ventaja de este modelo en la toma de decisiones es la posibilidad de mostrar una visión más completa del proceso, de forma que el decisor está capacitado para seleccionar la alternativa que está más cerca de sus intereses.

Long-distance wolf recolonization of France and Switzerland inferred from non-invasive genetic sampling over a period of 10 years

In the early 1900s, the wolf (Canis lupus) was extirpated from France and Switzerland. There is growing evidence that the species is presently recolonizing these countries in the western Alps. By sequencing the mitochondrial DNA (mtDNA) control region of various samples mainly collected in the field (scats, hairs, regurgitates, blood or tissue; n = 292), we could (1) develop a non-invasive method enabling the unambiguous attribution of these samples to wolf, fox (Vulpes vulpes) or dog (Canis familiaris), among others; (2) demonstrate that Italian, French and Swiss wolves share the same mtDNA haplotype, a haplotype that has never been found in any other wolf population world-wide. Combined together, field and genetic data collected over 10 years corroborate the scenario of a natural expansion of wolves from the Italian source population. Furthermore, such a genetic approach is of conservation significance, since it has important consequences for management decisions. This first long-term report using non-invasive sampling demonstrates that long-distance dispersers are common, supporting the hypothesis that individuals may often attempt to colonize far from their native pack, even in the absence of suitable corridors across habitats characterized by intense human activities.

Activation/division of lymphocytes results in increased levels of cytoplasmic activation/proliferation-associated protein-1: prototype of a new family of proteins.

We purified from activated T lymphocytes a novel, highly conserved, 116-kDa, intracellular protein that occurred at high levels in the large, dividing cells of the thymus, was up-regulated when resting T or B lymphocytes or hemopoietic progenitors were activated, and was down-regulated when a monocytic leukemia, M1, was induced to differentiate. Expression of the protein was highest in the thymus and spleen and lowest in tissues with a low proportion of dividing cells such as kidney or muscle, although expression was high in the brain. The protein was localized to the cytosol and was phosphorylated, which is consistent with a previous report that the Xenopus laevis ortholog was phosphorylated by a mitotically activated kinase (1 ). The cDNA was previously mischaracterized as encoding p137, a 137-kDa GPI-linked membrane protein (2 ). We propose that the authentic protein encoded by this cDNA be called cytoplasmic activation/proliferation-associated protein-1 (caprin-1), and show that it is the prototype of a novel family of proteins characterized by two novel protein domains, termed homology regions-1 and -2 (HR-1, HR-2). Although we have found evidence for caprins only in urochordates and vertebrates, two insect proteins exhibit well-conserved HR-1 domains. The HR-1 and HR-2 domains have no known function, although the HR-1 of caprin-1 appeared necessary for formation of multimeric complexes of caprin-1. Overexpression of a fusion protein of enhanced green fluorescent protein and caprin-1 induced a specific, dose-dependent suppression of the proliferation of NIH-3T3 cells, consistent with the notion that caprin-1 plays a role in cellular activation or proliferation.

PPARbeta regulates vitamin A metabolism-related gene expression in hepatic stellate cells undergoing activation.

Activation of cultured hepatic stellate cells correlated with an enhanced expression of proteins involved in uptake and storage of fatty acids (FA translocase CD36, Acyl-CoA synthetase 2) and retinol (cellular retinol binding protein type I, CRBP-I; lecithin:retinol acyltransferases, LRAT). The increased expression of CRBP-I and LRAT during hepatic stellate cells activation, both involved in retinol esterification, was in contrast with the simultaneous depletion of their typical lipid-vitamin A (vitA) reserves. Since hepatic stellate cells express high levels of peroxisome proliferator activated receptor beta (PPARbeta), which become further induced during transition into the activated phenotype, we investigated the potential role of PPARbeta in the regulation of these changes. Administration of L165041, a PPARbeta-specific agonist, further induced the expression of CD36, B-FABP, CRBP-I, and LRAT, whereas their expression was inhibited by antisense PPARbeta mRNA. PPARbeta-RXR dimers bound to CRBP-I promoter sequences. Our observations suggest that PPARbeta regulates the expression of these genes, and thus could play an important role in vitA storage. In vivo, we observed a striking association between the enhanced expression of PPARbeta and CRBP-I in activated myofibroblast-like hepatic stellate cells and the manifestation of vitA autofluorescent droplets in the fibrotic septa after injury with CCl4 or CCl4 in combination with retinol.

Calcineurin blockade prevents cardiac mitogen-activated protein kinase activation and hypertrophy in renovascular hypertension.

Chronic stimulation of the renin-angiotensin system induces an elevation of blood pressure and the development of cardiac hypertrophy via the actions of its effector, angiotensin II. In cardiomyocytes, mitogen-activated protein kinases as well as protein kinase C isoforms have been shown to be important in the transduction of trophic signals. The Ca(2+)/calmodulin-dependent phosphatase calcineurin has also been suggested to play a role in cardiac growth. In the present report, we investigate possible cross-talks between calcineurin, protein kinase C, and mitogen-activated protein kinase pathways in controlling angiotensin II-induced hypertrophy. Angiotensin II-stimulated cardiomyocytes and mice with angiotensin II-dependent renovascular hypertension were treated with the calcineurin inhibitor cyclosporin A. Calcineurin, protein kinase C, and mitogen-activated protein kinase activations were determined. We show that cyclosporin A blocks angiotensin II-induced mitogen-activated protein kinase activation in cultured primary cardiomyocytes and in the heart of hypertensive mice. Cyclosporin A also inhibits specific protein kinase C isoforms. In vivo, cyclosporin A prevents the development of cardiac hypertrophy, and this effect appears to be independent of hemodynamic changes. These data suggest cross-talks between the calcineurin pathway, the protein kinase C, and the mitogen-activated protein kinase signaling cascades in transducing angiotensin II-mediated stimuli in cardiomyocytes and could provide the basis for an integrated model of cardiac hypertrophy.

Outcome evaluation of ankle osteoarthritis treatments using spatio-temporal gait parameters and plantar pressure during unconstrained long distance walking : P25

Introduction: Ankle arthrodesis (AD) and total ankle replacement (TAR) are typical treatments for ankle osteoarthritis (AO). Despite clinical interest, there is a lack of their outcome evaluation using objective criteria. Gait analysis and plantar pressure assessment are appropriate to detect pathologies in orthopaedics but they are mostly used in lab with few gait cycles. In this study, we propose an ambulatory device based on inertial and plantar pressure sensors to compare the gait during long-distance trials between healthy subjects (H) and patients with AO or treated by AD and TAR. Methods: Our study included four groups: 11 patients with AO, 9 treated by TAR, 7 treated by AD and 6 control subjects. An ambulatory system (Physilog®, CH) was used for gait analysis; plantar pressure measurements were done using a portable insole (Pedar®-X, DE). The subjects were asked to walk 50 meters in two trials. Mean value and coefficient of variation of spatio-temporal gait parameters were calculated for each trial. Pressure distribution was analyzed in ten subregions of foot. All parameters were compared among the four groups using multi-level model-based statistical analysis. Results: Significant difference (p <0.05) with control was noticed for AO patients in maximum force in medial hindfoot and forefoot and in central forefoot. These differences were no longer significant in TAR and AD groups. Cadence and speed of all pathologic groups showed significant difference with control. Both treatments showed a significant improvement in double support and stance. TAR decreased variability in speed, stride length and knee ROM. Conclusions: In spite of a small sample size, this study showed that ankle function after AO treatments can be evaluated objectively based on plantar pressure and spatio-temporal gait parameters measured during unconstrained walking outside the lab. The combination of these two ambulatory techniques provides a promising way to evaluate foot function in clinics.

Full activation of the T cell receptor requires both clustering and conformational changes at CD3.

T cell receptor (TCR-CD3) triggering involves both receptor clustering and conformational changes at the cytoplasmic tails of the CD3 subunits. The mechanism by which TCRalphabeta ligand binding confers conformational changes to CD3 is unknown. By using well-defined ligands, we showed that induction of the conformational change requires both multivalent engagement and the mobility restriction of the TCR-CD3 imposed by the plasma membrane. The conformational change is elicited by cooperative rearrangements of two TCR-CD3 complexes and does not require accompanying changes in the structure of the TCRalphabeta ectodomains. This conformational change at CD3 reverts upon ligand dissociation and is required for T cell activation. Thus, our permissive geometry model provides a molecular mechanism that rationalizes how the information of ligand binding to TCRalphabeta is transmitted to the CD3 subunits and to the intracellular signaling machinery.

Basic calcium phosphate crystals induce IL-1B secretion in vitro through activation of the Nalp3 inflammasome

Objectives: We tested the effects of the three forms of basic calcium phosphate (BCP) crystals (octacalcium phosphate (OCP), carbonate-substituted apatite (CA) and hydroxyapatite (HA)) on monocytes and macrophages on IL-1β secretion. The requirement for the NALP3 inflammasome and TLR2 and TLR4 receptors in this acute response was analyzed.

Testing the effects of genetic crossing distance on embryo survival within a metapopulation of brown trout (Salmo trutta)

Predicting progeny performance from parental genetic divergence can potentially enhance the efficiency of supportive breeding programmes and facilitate risk assessment. Yet, experimental testing of the effects of breeding distance on offspring performance remains rare, especially in wild populations of vertebrates. Recent studies have demonstrated that embryos of salmonid fish are sensitive indicators of additive genetic variance for viability traits. We therefore used gametes of wild brown trout (Salmo trutta) from five genetically distinct populations of a river catchment in Switzerland, and used a full factorial design to produce over 2,000 embryos in 100 different crosses with varying genetic distances (FST range 0.005-0.035). Customized egg capsules allowed recording the survival of individual embryos until hatching under natural field conditions. Our breeding design enabled us to evaluate the role of the environment, of genetic and nongenetic parental contributions, and of interactions between these factors, on embryo viability. We found that embryo survival was strongly affected by maternal environmental (i.e. non-genetic) effects and by the microenvironment, i.e. by the location within the gravel. However, embryo survival was not predicted by population divergence, parental allelic dissimilarity, or heterozygosity, neither in the field nor under laboratory conditions. Our findings suggest that the genetic effects of inter-population hybridization within a genetically differentiated meta-population can be minor in comparison to environmental effects.

MOLECULAR MECHANISMS OF A ROOT SYSTEM TO SOIL ADAPTATION

Contrairement aux animaux, les plantes sont des organismes sessiles qui ne possèdent pas de mécanismes de fuite quand les conditions environnementales ne sont plus optimales. Les plantes sont physiquement ancrées à l'endroit où elles ont germées et aux conditions environnementales qui parfois peuvent être extrêmes. Les possibilités d'acclimatation de différentes espèces, parfois même de groupes de plantes au sein d'une même espèce, peuvent varier mais repose sur une adaptation génétique de la plante. L'adaptation est un long processus qui repose sur l'apparition spontanée de mutations génétiques, leur mise à l'épreuve face aux conditions environnementales, et dans le cas où la mutation a un impact positif sur la survie dans cet habitat particulier, elle sera maintenue dans une population donnée de plantes. De telles populations, appelées écotypes, sont le matériel de départ pour la découverte de gènes qui induisent un bénéfice pour la plante dans un environnement donné. La plante la plus étudiée en biologie moléculaire est Arabidopsis thaliana, l'arabette des prés. Dans une étude précédente, les racines d'écotypes naturels d'Arabidopsis ont été comparées et un écotype, Uk-1, avait le système racinaire le plus particulier. Cet écotype possède des racines beaucoup plus courtes et plus ramifiées que tous les autres écotypes. Des analyses plus poussées ont montré qu'une seule mutation dans un gène était la cause de ce phénotype, le gène BREVIS RADIX (BRX), mot latin signifiant 'racine courte'. Bien que l'on connaisse le gène BRX, on connaît finalement peu de choses sur son importance adaptative. Dans cette étude, nous avons montré que la mutation dans le gène BRX rend la plante plus résistante aux sols acides. Dans l'optique de mieux comprendre cette valeur adaptative du mutant brx, nous avons analysé dans quels tissus le gène BRX jouait un rôle important. Nous avons pu mettre en évidence que BRX est important pour le développement du protophloème. Le protophloème est un élément du système vasculaire de la plante. En général, les plantes supérieures possèdent deux systèmes de transport à longue distance. L'un d'eux, appelé xylème, transporte l'eau et les nutriments absorbés du sol par les racines vers les feuilles. Les feuilles sont le siège du processus de photosynthèse au cours duquel sont produits des sucres qui devront être distribués partout dans les autres parties de la plante. Le tissu cellulaire chargé de livrer les produits de la photosynthèse, ainsi que les régulateurs de croissance, est le phloème. Ce dernier regroupe le métaphloème et le protophloème. Le protophloème est essentiel pour la livraison des sucres synthétisés ainsi que des signaux de croissance aux pointes des racines, centres organogéniques responsables de la production de nouvelles cellules durant la phase de croissance de la racine. La structure du protophloème peut être décrite comme des tubes continus, vides et résistants, faits de cellules spécialisées qui permettent un transport efficace et rapide. Nous avons montré que dans les mutants brx ces canaux de transports sont discontinus car certaines cellules n'ont pas terminé leur cycle de différenciation. Ces cellules obstruent le conduit ce qui fait que les sucres et les signaux de croissance, comme l'auxine, ne peuvent plus être transportés aux méristèmes. En conséquence, la prolifération de l'activité des méristèmes est compromise, ce qui explique les racines courtes. Au lieu d'être délivré aux méristèmes, l'auxine se concentre en amont des méristèmes où cela provoque l'apparition de nouvelles racines branchées et, très probablement, l'activation des pompes à protons. Sur des sols acides, la concentration en ion H+ est très élevée. Ces ions entrent dans les cellules de la racine par diffusion et perturbent notablement la croissance des racines et de la plante en général. Si les cellules de la racine possédaient des pompes à protons hyperactives, elles seraient capable d'évacuer le surplus d'ions H+ en dehors de la cellule, ce qui leur assurerait de meilleures chances de survie sur sols acides. De fait, le mutant brx est capable d'acidifier le milieu de culture dans lequel il est cultivé plus efficacement que la plante sauvage. Ce mutant est également capable de donner plus de progéniture sur ce type de milieu de croissance que les plantes sauvages. Finalement, nous avons trouvé d'autres mutants brx en milieu naturel poussant sur sols acides, ce qui suggère fortement que la mutation du gène BRX est une des causes de l'adaptation aux sols acides. -- Plants as sessile organisms have developed different mechanisms to cope with the complex environmental conditions in which they live. Adaptation is the process through which traits evolve by natural selection to functionally improve in a given environmental context. An adaptation to the environment is characterized by the genetic changes in the entire populations that have been fixed by natural selection over many generations. BREVIS RADIX (BRX) gene was found through natural Arabidopsis accessions screen and was characterized as a root growth regulator since loss-of-function mutants exhibit arrested post-embryonic primary root growth in addition to a more branched root system. Although brx loss-of-function causes a complete alteration in root architecture, BRX activity is only required in the root vasculature, in particular in protophloem cell file. Protophloem is a part of the phloem transport network and is responsible for delivery of photo-assimilates and growth regulators, coming from the shoot through mature phloem component - metaphloem, to the all plant primary meristems. In order to perform its function, protophloem is the first cell file to differentiate within the root meristem. During this process, protophloem cells undergo a partial programmed cell death, during which they build a thicker cell wall, degrade nucleus and tonoplast while plasma membrane stays functional. Interestingly, protophloem cells enter elongation process only after differentiation into sieve elements is completed. Here we show that brx mutants fail to differentiate protophloem cell file properly, a phenotype that can be distinguished by a presence of a "gap" cells, non-differentiated cells between two flanking differentiated cells. Discontinuity of protophloem differentiation in brx mutants is considered to be a consequence of local hyperactivity of CLAVATA3/EMBRYO SURROUNDING REGION 45 (CLE45) - BARELY ANY MERISTEM 3 (BAM3) signaling module. Interestingly, a CLE45 activity, most probably at the level of receptor binding, can be modulated by apoplastic pH. Altogether, our results imply that the activity of proton pumps, expressed in non-differentiated cells of protophloem, must be maintained under certain threshold, otherwise CLE45-BAM3 signaling pathway will be stimulated and in turn protophloem will not differentiate. Based on vacuolar morphology, a premature cell wall acidification in brx mutants stochastically prevents the protophloem differentiation. Only after protophloem differentiates, proton pumps can be activated in order to acidify apoplast and to support enucleated protophloem multifold elongation driven by surrounding cells growth. Finally, the protophloem differentiation failure would result in an auxin "traffic jam" in the upper parts of the root, created from the phloem-transported auxin that cannot be efficiently delivered to the meristem. Physiologically, auxin "leakage" from the plant vasculature network could have various consequences, since auxin is involved in the regulation of almost every aspect of plant growth and development. Thus, given that auxin stimulates lateral roots initiation and growth, this scenario explains more branched brx root system. Nevertheless, auxin is considered to activate plasma membrane proton pumps. Along with this, it has been shown that brx mutants acidify media much more than the wild type plants do, a trait that was proposed as an adaptive feature of naturally occurring brx null alleles in Arabidopsis populations found on acidic soils. Additionally, in our study we found that most of accessions originally collected from acidic sampling sites exhibit hypersensitivity to CLE45 treatment. This implies that adaptation of plants to acidic soil involves a positive selection pressure against upstream negative regulators of CLE45-BAM3 signaling, such as BRX. Perspective analysis of these accessions would provide more profound understanding of molecular mechanisms underlying plant adaptation to acidic soils. All these results are suggesting that targeting of the factors that affect protophloem differentiation is a good strategy of natural selection to change the root architecture and to develop an adaptation to a certain environment. -- Les plantes comme organismes sessiles ont développé différents mécanismes pour s'adapter aux conditions environnementales complexes dans lesquelles elles vivent. L'adaptation est le processus par lequel des traits vont évoluer via la sélection naturelle vers une amélioration fonctionnelle dans un contexte environnemental donné. Une adaptation à l'environnement est caractérisée par des changements génétiques dans des populations entières qui ont été fixés par la sélection naturelle sur plusieurs générations. Le gène BREVIS RADIX (BRX) a été identifié dans le crible d'une collection d'accessions naturelles d'Arabidopsis et a été caractérisé comme un régulateur de la croissance racinaire étant donné que le mutant perte-de-fonction montre une croissance racinaire primaire arrêtée au stade post-embryonnaire et présente de plus un système racinaire plus ramifié que la plante sauvage. Bien que le mutant perte-de-fonction brx cause une altération complète de l'architecture racinaire, l'activité de BRX n'est requise que dans la vascularisation racinaire, en particulier au niveau du protophloème. Le protophloème est un composant du réseau de transport du phloème et est responsable du transit des dérivés de la photosynthèse ainsi que des régulateurs de croissances, venant de la partie aérienne par le phloème mature (métaphloème) vers tous les méristèmes primaires de la plante. Pour pouvoir réaliser sa fonction, le protophloème est la première file de cellules à se différencier à l'intérieur du méristème de la racine. Pendant ce processus, les cellules du protophloème subissent une mort cellulaire programmée partielle durant laquelle elles épaississent leur paroi cellulaire, dégradent le noyau et le tonoplaste tandis que la membrane plasmique demeure fonctionnelle. De manière intéressante, les cellules du protophloème entament le processus d'allongement seulement après que la différenciation en tubes criblés soit complète. Ce travail montre que le mutant brx est incapable de mener à bien la différenciation de la file de cellules du protophloème, phénotype qui peut être visualisé par la présence de cellules 'trous', de cellules non différenciées entourées de deux cellules différenciées. La discontinuité de la différenciation du phloème dans le mutant brx est considérée comme la conséquence de l'hyperactivité localisée du module de signalisation CLA VA TA3/EMBRYO SURROUNDING REGION 45 (CLE45) - BARELY ANY MERISTEM 3 (BAM3). De manière intéressante, l'activité de CLE45, très probablement au niveau de la liaison avec le récepteur, peut être modulé par le pH apoplastique. Pris ensemble, nos résultats impliquent que l'activité des pompes à protons, actives dans les cellules non différenciées du protophloème, doit être maintenue en dessous d'un certain seuil autrement la cascade de signalisation CLE45-BAM3 serait stimulée, en conséquence de quoi le protophloème ne pourrait se différencier. D'après la morphologie vacuolaire, une acidification prématurée de la paroi cellulaire dans le mutant brx empêche la différenciation du protophloème de manière stochastique. Une fois que le protophloème se différencie, les pompes à protons peuvent alors être activées afin d'acidifier l'apoplaste et ainsi faciliter l'allongement des cellules énuclées du protophloème, entraînées par la croissance des cellules environnantes. Finalement, la différenciation défectueuse du protophloème produit une accumulation d'auxine dans la partie supérieure de la racine car le phloème ne peut plus acheminer efficacement l'auxine au méristème. Physiologiquement, la 'fuite' d'auxine à partir du réseau vasculaire de la plante peut avoir des conséquences variées puisque l'auxine est impliquée dans la régulation de la majorité des aspects de la croissance et développement de la plante. Etant donné que l'auxine stimule l'initiation et développement des racines latérales, ce scénario pourrait expliquer le système racinaire plus ramifié du mutant brx. En plus, l'auxine est considérée comme un activateur des pompes à protons. Par ailleurs, nous avons montré que les mutants brx ont la capacité d'acidifier le milieu plus efficacement que les plantes sauvages, une caractéristique des populations sauvages <¥Arabidopsis poussant sur des sols acides et contenant les allèles délétés brx. De plus, dans nos résultats nous avons mis en évidence que la plupart des accessions collectées originellement sur des sites acidophiles montre une hypersensibilité au traitement par CLE45. Ceci implique que l'adaptation des plantes aux sols acides repose sur la pression de sélection positive à rencontre des régulateurs négatifs de CLE45- BAM3, situés en amont de la cascade, tel le produit du gène BRX. Les analyses de ces accessions pourraient aboutir à une meilleure compréhension des mécanismes moléculaires responsables de l'adaptation des plantes aux sols acides. Tous nos résultats suggèrent que le ciblage des facteurs affectant la différenciation du protophloème serait une stratégie gagnante dans la sélection naturelle pour changer l'architecture de la racine et ainsi s'adapter efficacement à un nouvel environnement.

Auditory localisation and recognition after left inferior collicular lesion: effects of work load on cortical activation patterns (fMRI study)

Evidence from neuropsychological and activation studies (Clarke et al., 2oo0, Maeder et al., 2000) suggests that sound recognitionand localisation are processed by two anatomically and functionally distinct cortical networks. We report here on a case of a patientthat had an interruption of auditory information and we show: i) the effects of this interruption on cortical auditory processing; ii)the effect of the workload on activation pattern.A 36 year old man suffered from a small left mesencephalic haemotrhage, due to cavernous angioma; the let% inferior colliculuswas resected in the surgical approach of the vascular malformation. In the acute stage, the patient complained of auditoryhallucinations and of auditory loss in right ear, while tonal audiometry was normal. At 12 months, auditory recognition, auditorylocalisation (assessed by lTD and IID cues) and auditory motion perception were normal (Clarke et al., 2000), while verbal dichoticlistening was deficient on the right side.Sound recognition and sound localisation activation patterns were investigated with fMRI, using a passive and an activeparadigm. In normal subjects, distinct cortical networks were involved in sound recognition and localisation, both in passive andactive paradigm (Maeder et al., 2OOOa, 2000b).Passive listening of environmental and spatial stimuli as compared to rest strongly activated right auditory cortex, but failed toactivate left primary auditory cortex. The specialised networks for sound recognition and localisation could not be visual&d onthe right and only minimally on the left convexity. A very different activation pattern was obtained in the active condition wherea motor response was required. Workload not only increased the activation of the right auditory cortex, but also allowed theactivation of the left primary auditory cortex. The specialised networks for sound recognition and localisation were almostcompletely present in both hemispheres.These results show that increasing the workload can i) help to recruit cortical region in the auditory deafferented hemisphere;and ii) lead to processing auditory information within specific cortical networks.References:Clarke et al. (2000). Neuropsychologia 38: 797-807.Mae.der et al. (2OOOa), Neuroimage 11: S52.Maeder et al. (2OOOb), Neuroimage 11: S33