IVA in addition to BMD can change the osteoporosis management in 25% of clinical routine patients

Introduction Vertebral fracture is one of the major osteoporoticfractures which are unfortunately very often undetected. In addition,it is well known that prevalent vertebral fracture increases dramaticallythe risk of future additional fracture. Instant Vertebral Assessment(IVA) has been introduced in DXA device a couple of years ago toease the detection of such fracture when routine DXA are performed.To correctly use such tool, ISCD provided clinical recommendationon when and how to use it. The aim of our study was to evaluate theISCD guidelines in clinical routine patients and see how often itmay change of patient management.Methods During two months (March and April 2010), a medicalquestionnaire was systematically given to our clinical routine patientto check the validity of ISCD IVA recommendations in our population.In addition, all women had BMD measurement at AP spine,femur and 1/3 radius using a Discovery A System (Hologic, Waltham,USA). When appropriate, IVA measurement had been performedon the same DXA system and had been centrally evaluated by twotrained doctors for fracture status according to the semi-quantitativemethod of Genant. The reading had been performed when possiblebetween L5 and T4.Results Out of 210 women seen in the consultation, 109 (52 %)of them (mean age 68.2 ± 11.5 years) fulfilled the necessary criteriato have an IVA measurement. Out of these 109 women, 43 (incidence39.4 %) had osteoporosis at one of the three skeletal sitesand 31 (incidence 28.4 %) had at least one vertebral fracture. 14.7 %of women had both osteoporosis and at least one vertebral fractureclassifying them as "severe osteoporosis" while 46.8 % did not haveosteoporosis and no vertebral fracture. 24.8 % of the women hadosteoporosis but no vertebral fracture while 13.8 % of women didhave osteoporosis but vertebral fracture (clinical osteoporosis).Conclusions In 52 % of our patients, IVA was needed accordingto ISCD criteria. In half of them the IVA test influenced of patientmanagement either may changing the type of treatment of simplyby classifying patient as "clinical osteoporosis". IVA appears to bean important tool in clinical routine but unfortunately is not yetvery often use in most of the centers.

Intérêt de l'angiographie numérisée au vert d'indocyanine dans le diagnostic différentiel des tumeurs non pigmentées de la choroïde [Value of indocyanine green videoangiography in differential diagnosis of nonpigmented tumors of the choroid]

BACKGROUND: Indocyanine green video-angiography (ICG) is a recent examination technique, its possibilities and limitations as far as intraocular tumours are concerned, haven't been fully explored yet. MATERIAL AND METHODS: We have studied 50 cases of non-pigmented choroidal tumours, including 14 cases of choroidal hemangioma's, 11 cases of posterior uveal metastases and 25 cases of non-pigmented melanoma's. RESULTS: Characteristic images were obtained when examining choroidal hemangioma's and, until a certain point, posterior choroidal metastases. Non pigmented melanoma's on the contrary, presented a great variety of different indocyanine green angiographic pictures. CONCLUSION: Indocyanine green video-angiography (ICG) has a definite value in the differential diagnosis of non-pigmented posterior choroidal tumours.

Rehabilitació i control d'un manipulador industrial

El grup de visió per computadora de la Universitat de Girona, disposava d’un manipulador lineal com a sistema de posicionament, per poder inspeccionar mitjançant visió artificial, la superfície de diverses peces. El control es realitzava a partir d’un PLC, controlant la posició de la plataforma de posicionament a partir d’un servomotor, un servocontrolador i una targeta d’entrada i sortida de polsos. Es pretén la recuperació d’aquest sistema de posicionament lineal a partir de la recopilació de la informació inicial. El nou ús serà enfocat al posicionament i a la classificació de diversos elements. D’aquesta forma es podrà estudiar el funcionament d’un servomotor governat per un servodriver i una targeta d’entrada i sortida de polsos i s’utilitzarà com a element didàctic per a la universitat. Es complementarà la documentació disponible i s’elaborarà informació tècnica

[25/2/20, stade Jean-Bouin, match de football] Polytechnique [contre] St Cyr, le général [Albert-Joseph] Tanant [de St Cyr] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 58204

Elevada prevalença d’hipovitaminosi D en pacients amb diabetis mellitus tipus 2: relació amb la ingesta de vitamina D i el temps d’exposició solar

Objectius: Estimar la prevalença del dèficit de VitD en pacients amb DM2; avaluar el compliment de les IDR per la VitD; valorar la influència d’aquest compliment i de l’exposició solar en la 25-OH-D3 i la PTHi. Mètodes: 70 pacients. Es va estimar l’exposició solar i la ingesta de VitD. Es van determinar paràmetres del metabolisme fosfo-càlcic i del control glucèmic. Resultats: El 95,8% presentaven hipovitaminosi D, i el 14,8% una PTHi elevada. La majoria no van assolir el compliment de les IDR. La 25-OH-D3 es va correlacionar amb la PTHi però no amb la ingesta de VitD ni l’exposició solar.

Général de Sérigny [Serrigny] de Polytechnique [assistant au match de football Poytechnique contre St Cyr le 25-2-20 au stade Jean-Bouin] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 58205

Projecte d’una xarxa de distribució elèctrica de mitja tensió, centres de transformació i instal·lacions d'enllaç d’un polígon industrial

Disseny d’una xarxa de distribució d’alta tensió de tercera categoria de 25 kV subterrània, a partir d’ara mitja tensió (MT), amb deu centres de transformació i distribució de 1000 kVA cadascun. La reforma d’un centre de transformació i distribució de 630 kVA i el disseny de la xarxa de baixa tensió. Amb la finalitat de donar subministrament d’energia elèctrica a les industries d’un polígon del terme municipal de Torroella de Montgrí (GIRONA) i obtenir l’autorització administrativa per la posterior posada en servei d’aquesta instal•lació.No queda inclòs en aquest projecte la instal•lació d’enllumenat públic

25-12-19, Coupe de Noël, l'arrivée de Pouilley 1er [vainqueur de la compétition de natation dans la Seine, participation de deux nageuses et dix neuf nageurs] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57325

25-12-19, compétition de Noël, de Sonnay, Belge [nageur de Spa posant sur les quais de la Seine] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57326 bis

25-12-19, Coupe de Noël, les concurrents au départ [compétition de natation dans la Seine, deux nageuses et dix neuf nageurs] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57323

[Recueil. Album de photographies d'une Américaine du Massachusetts]

Collectionneur : Sirot, Georges (1898-1977)

Faire connaître la poésie suisse romande outre-Atlantique: Lausanne - New York aller-retour. Récit d'une verticalité entre identité et altérité

Cet article présente la synthèse du travail de traduction à quatre mains par My. Moraz et Tim Keane un collègue new-yorkais des poètes romands Pierre-Alain Tâche et Pierre Chappuis. Nous avons essayé de revenir sur notre manière de travailler et de mettre en relief les choix opérés dans le passage du français à l'anglais dans ce que ces deux langues ont de spécifique.