Aldaera sintaktikoak aditzaren fokalizazioan

2008ko abenduaren 13-14ean, Baionan Aldaketak, aldaerak, bariazioak euskaran eta euskal testugintzan Nazioarteko Mintegia-ren barruan aurkeztua.

Latín, nacionalismo y arte alusiva en la historiografía de Antonio de Nebrija

"The Role of Latin in the Early Modern World: Linguistic identity and nationalism 1350-1800". Contributions from the conference held at the Universitat Autònoma de Barcelona, Casa Convalescència, 5-6 May 2010. Edited by Alejandro Coroleu, Carlo Caruso & Andrew Laird

Ein Vorschlag zur Senkung des Schlepppwiderstandes von Grundschleppnetzen

Mathematical modelling shows that the projection area of the trawl twine influencing its hydrodynamic resistance can be reduced by approx. 30 % through increasing the mesh size of the trawl wings and the conical parts of the trawls, in combi-nation with the use of thinner twine. The interrelation between fuel consumption and projection area of the trawl twine as well as the influence of the enlarged meshes of the wings and first panels on the catch composition can only be measured by trials on fishing boats.

A Featureless Approach to 3D Polyhedral Building Modeling from Aerial Images

This paper presents a model-based approach for reconstructing 3D polyhedral building models from aerial images. The proposed approach exploits some geometric and photometric properties resulting from the perspective projection of planar structures. Data are provided by calibrated aerial images. The novelty of the approach lies in its featurelessness and in its use of direct optimization based on image rawbrightness. The proposed framework avoids feature extraction and matching. The 3D polyhedral model is directly estimated by optimizing an objective function that combines an image-based dissimilarity measure and a gradient score over several aerial images. The optimization process is carried out by the Differential Evolution algorithm. The proposed approach is intended to provide more accurate 3D reconstruction than feature-based approaches. Fast 3D model rectification and updating can take advantage of the proposed method. Several results and evaluations of performance from real and synthetic images show the feasibility and robustness of the proposed approach.

A Hybrid Scheme Based on Finite Element/Volume Methods for Two Immiscible Fluid Flows

We have successfully extended our implicit hybrid finite element/volume (FE/FV) solver to flows involving two immiscible fluids. The solver is based on the segregated pressure correction or projection method on staggered unstructured hybrid meshes. An intermediate velocity field is first obtained by solving the momentum equations with the matrix-free implicit cell-centered FV method. The pressure Poisson equation is solved by the node-based Galerkin FE method for an auxiliary variable. The auxiliary variable is used to update the velocity field and the pressure field. The pressure field is carefully updated by taking into account the velocity divergence field. This updating strategy can be rigorously proven to be able to eliminate the unphysical pressure boundary layer and is crucial for the correct temporal convergence rate. Our current staggered-mesh scheme is distinct from other conventional ones in that we store the velocity components at cell centers and the auxiliary variable at vertices. The fluid interface is captured by solving an advection equation for the volume fraction of one of the fluids. The same matrix-free FV method, as the one used for momentum equations, is used to solve the advection equation. We will focus on the interface sharpening strategy to minimize the smearing of the interface over time. We have developed and implemented a global mass conservation algorithm that enforces the conservation of the mass for each fluid.

Word frequency cues word order in adults: cross-linguistic evidence

[EN] One universal feature of human languages is the division between grammatical functors and content words. From a learnability point of view, functors might provide entry points or anchors into the syntactic structure of utterances due to their high frequency. Despite its potentially universal scope, this hypothesis has not yet been tested on typologically different languages and on populations of different ages. Here we report a corpus study and an artificial grammar learning experiment testing the anchoring hypothesis in Basque, Japanese, French, and Italian adults. We show that adults are sensitive to the distribution of functors in their native language and use them when learning new linguistic material. However, compared to infants’ performance on a similar task, adults exhibit a slightly different behavior, matching the frequency distributions of their native language more closely than infants do. This finding bears on the issue of the continuity of language learning mechanism.

Attenuation tomography. Modelling regional love waves: Imperial Valley to Pasadena

Abstract to Part I

The inverse problem of seismic wave attenuation is solved by an iterative back-projection method. The seismic wave quality factor, Q, can be estimated approximately by inverting the S-to-P amplitude ratios. Effects of various uncertain ties in the method are tested and the attenuation tomography is shown to be useful in solving for the spatial variations in attenuation structure and in estimating the effective seismic quality factor of attenuating anomalies.

Back-projection attenuation tomography is applied to two cases in southern California: Imperial Valley and the Coso-Indian Wells region. In the Coso-Indian Wells region, a highly attenuating body (S-wave quality factor (Q_β ≈ 30) coincides with a slow P-wave anomaly mapped by Walck and Clayton (1987). This coincidence suggests the presence of a magmatic or hydrothermal body 3 to 5 km deep in the Indian Wells region. In the Imperial Valley, slow P-wave travel-time anomalies and highly attenuating S-wave anomalies were found in the Brawley seismic zone at a depth of 8 to 12 km. The effective S-wave quality factor is very low (Q_β ≈ 20) and the P-wave velocity is 10% slower than the surrounding areas. These results suggest either magmatic or hydrothermal intrusions, or fractures at depth, possibly related to active shear in the Brawley seismic zone.

No-block inversion is a generalized tomographic method utilizing the continuous form of an inverse problem. The inverse problem of attenuation can be posed in a continuous form , and the no-block inversion technique is applied to the same data set used in the back-projection tomography. A relatively small data set with little redundancy enables us to apply both techniques to a similar degree of resolution. The results obtained by the two methods are very similar. By applying the two methods to the same data set, formal errors and resolution can be directly computed for the final model, and the objectivity of the final result can be enhanced.

Both methods of attenuation tomography are applied to a data set of local earthquakes in Kilauea, Hawaii, to solve for the attenuation structure under Kilauea and the East Rift Zone. The shallow Kilauea magma chamber, East Rift Zone and the Mauna Loa magma chamber are delineated as attenuating anomalies. Detailed inversion reveals shallow secondary magma reservoirs at Mauna Ulu and Puu Oo, the present sites of volcanic eruptions. The Hilina Fault zone is highly attenuating, dominating the attenuating anomalies at shallow depths. The magma conduit system along the summit and the East Rift Zone of Kilauea shows up as a continuous supply channel extending down to a depth of approximately 6 km. The Southwest Rift Zone, on the other hand, is not delineated by attenuating anomalies, except at a depth of 8-12 km, where an attenuating anomaly is imaged west of Puu Kou. The Ylauna Loa chamber is seated at a deeper level (about 6-10 km) than the Kilauea magma chamber. Resolution in the Mauna Loa area is not as good as in the Kilauea area, and there is a trade-off between the depth extent of the magma chamber imaged under Mauna Loa and the error that is due to poor ray coverage. Kilauea magma chamber, on the other hand, is well resolved, according to a resolution test done at the location of the magma chamber.

Abstract to Part II

Long period seismograms recorded at Pasadena of earthquakes occurring along a profile to Imperial Valley are studied in terms of source phenomena (e.g., source mechanisms and depths) versus path effects. Some of the events have known source parameters, determined by teleseismic or near-field studies, and are used as master events in a forward modeling exercise to derive the Green's functions (SH displacements at Pasadena that are due to a pure strike-slip or dip-slip mechanism) that describe the propagation effects along the profile. Both timing and waveforms of records are matched by synthetics calculated from 2-dimensional velocity models. The best 2-dimensional section begins at Imperial Valley with a thin crust containing the basin structure and thickens towards Pasadena. The detailed nature of the transition zone at the base of the crust controls the early arriving shorter periods (strong motions), while the edge of the basin controls the scattered longer period surface waves. From the waveform characteristics alone, shallow events in the basin are easily distinguished from deep events, and the amount of strike-slip versus dip-slip motion is also easily determined. Those events rupturing the sediments, such as the 1979 Imperial Valley earthquake, can be recognized easily by a late-arriving scattered Love wave that has been delayed by the very slow path across the shallow valley structure.

I edo adikzio baten anatomia

[EN] This paper is devoted to i, the Basque dative case marker. In part I, the paper aims at presenting a general approach the locus of syntactic variation within Universal Grammar (sections 1.1 to 1.3). After an excursus on the use of minorized languages in science (1.4), a discussion on parameters is provided. In (1.5), the notion of macroparameter from the 80’s is critically discussed mainly but not along the lines of Newmeyer (2005). The last section (1.6)supports to focus on microparameters, along the lines of Kayne (2000, 2005), as the right way to properly understand and explain variation. Part II provides an analysis of the main properties of Basque datives (sections 2.1 and 2.2). Sections 2.3 and 2.4 are devoted to the nature of Basque inflectional morpheme (k)i, interpreted asan applicative morpheme which ‘applies’ dative object arguments to the structure. Finally, microcomparative analyses on Basque Differential Object Marking and Dative Displacement are presented in sections (2.6) and (2.7) respectively.

Exploratory survey of Malian and Ndururu traps in River Rima, north western Nigeria

The fabrication and operational techniques of Malian and Ndurutu traps mostly used by the fishermen in River Rima in north western Nigeria were evaluated through structured questionnaire and measurement of samples of the Data collected were analyzed using descriptive statistics. There was no standard in the dimensions of either of the traps. The traps were made of locally sourced materials, except the synthetic net of the Malian trap. About 81 and 80% of the respondents fabricated their Malian and Ndurutu traps, respectively. The major problems encountered in the structure and operation of the Malian trap included projection above water, stealing of catches and trap, and trapping of small sized fishes as indicated by 61.9, 47.6 and 28.6% of the respondents, respectively. In the case of the Ndurutu trap, 72.0, 48.0, 12.0 and 8.0% of the respondents respectively indicated poor durability, single entrance valve, destruction by cattle and instability in water, as the major problems encountered. As improvement measures for the Malian trap, the respondents suggested increase in number and size of valve (81.0%), horizontal positioning (57.1%) and square shape (47.6%) while 52.0% each suggested increase in number of entrance valve and netting of Ndurutu trap. The fishermen demonstrated ingenuity in the fabrication and operation of the traps, but they failed to initiate the required improvement. It is important to critically examine the designs, materials, costs and limitations of the traps and the suggestions of the fishermen, as basis for improvement on the technology of the traps

Seismic reflection experiments imaging the physical nature of crustal structures in southern California

Seismic reflection methods have been extensively used to probe the Earth's crust and suggest the nature of its formative processes. The analysis of multi-offset seismic reflection data extends the technique from a reconnaissance method to a powerful scientific tool that can be applied to test specific hypotheses. The treatment of reflections at multiple offsets becomes tractable if the assumptions of high-frequency rays are valid for the problem being considered. Their validity can be tested by applying the methods of analysis to full wave synthetics.

Three studies illustrate the application of these principles to investigations of the nature of the crust in southern California. A survey shot by the COCORP consortium in 1977 across the San Andreas fault near Parkfield revealed events in the record sections whose arrival time decreased with offset. The reflectors generating these events are imaged using a multi-offset three-dimensional Kirchhoff migration. Migrations of full wave acoustic synthetics having the same limitations in geometric coverage as the field survey demonstrate the utility of this back projection process for imaging. The migrated depth sections show the locations of the major physical boundaries of the San Andreas fault zone. The zone is bounded on the southwest by a near-vertical fault juxtaposing a Tertiary sedimentary section against uplifted crystalline rocks of the fault zone block. On the northeast, the fault zone is bounded by a fault dipping into the San Andreas, which includes slices of serpentinized ultramafics, intersecting it at 3 km depth. These interpretations can be made despite complications introduced by lateral heterogeneities.

In 1985 the Calcrust consortium designed a survey in the eastern Mojave desert to image structures in both the shallow and the deep crust. Preliminary field experiments showed that the major geophysical acquisition problem to be solved was the poor penetration of seismic energy through a low-velocity surface layer. Its effects could be mitigated through special acquisition and processing techniques. Data obtained from industry showed that quality data could be obtained from areas having a deeper, older sedimentary cover, causing a re-definition of the geologic objectives. Long offset stationary arrays were designed to provide reversed, wider angle coverage of the deep crust over parts of the survey. The preliminary field tests and constant monitoring of data quality and parameter adjustment allowed 108 km of excellent crustal data to be obtained.

This dataset, along with two others from the central and western Mojave, was used to constrain rock properties and the physical condition of the crust. The multi-offset analysis proceeded in two steps. First, an increase in reflection peak frequency with offset is indicative of a thinly layered reflector. The thickness and velocity contrast of the layering can be calculated from the spectral dispersion, to discriminate between structures resulting from broad scale or local effects. Second, the amplitude effects at different offsets of P-P scattering from weak elastic heterogeneities indicate whether the signs of the changes in density, rigidity, and Lame's parameter at the reflector agree or are opposed. The effects of reflection generation and propagation in a heterogeneous, anisotropic crust were contained by the design of the experiment and the simplicity of the observed amplitude and frequency trends. Multi-offset spectra and amplitude trend stacks of the three Mojave Desert datasets suggest that the most reflective structures in the middle crust are strong Poisson's ratio (σ) contrasts. Porous zones or the juxtaposition of units of mutually distant origin are indicated. Heterogeneities in σ increase towards the top of a basal crustal zone at ~22 km depth. The transition to the basal zone and to the mantle include increases in σ. The Moho itself includes ~400 m layering having a velocity higher than that of the uppermost mantle. The Moho maintains the same configuration across the Mojave despite 5 km of crustal thinning near the Colorado River. This indicates that Miocene extension there either thinned just the basal zone, or that the basal zone developed regionally after the extensional event.

飞秒激光微加工：激光精密加工领域的新前沿

飞秒激光微加工技术具有加工精度高、热效应小、损伤阈值低以及能够实现真正的三维微结构加工等优点,这些特性是传统的激光加工技术所无法取代的。首先回顾了激光微加工和超短脉冲激光技术的发展历史,然后介绍超短脉冲激光与金属和介质材料相互作用的机制,接着阐述了飞秒激光直写、干涉和投影制备等各种加工方法的原理,重点讨论飞秒激光在三维光子器件集成、微流体芯片制备及其在生化传感方面的应用等,最后展望了飞秒激光微加工领域所面临的机遇和挑战,指出了未来的研究方向。

Projections in a normed linear space and a generalization of the pseudo-inverse

The concept of a "projection function" in a finite-dimensional real or complex normed linear space H (the function P_M which carries every element into the closest element of a given subspace M) is set forth and examined.

If dim M = dim H - 1, then P_M is linear. If P_N is linear for all k-dimensional subspaces N, where 1 ≤ k < dim M, then P_M is linear.

The projective bound Q, defined to be the supremum of the operator norm of P_M for all subspaces, is in the range 1 ≤ Q < 2, and these limits are the best possible. For norms with Q = 1, P_M is always linear, and a characterization of those norms is given.

If H also has an inner product (defined independently of the norm), so that a dual norm can be defined, then when P_M is linear its adjoint P_M^H is the projection on (kernel P_M)^⊥ by the dual norm. The projective bounds of a norm and its dual are equal.

The notion of a pseudo-inverse F⁺ of a linear transformation F is extended to non-Euclidean norms. The distance from F to the set of linear transformations G of lower rank (in the sense of the operator norm ∥F - G∥) is c/∥F⁺∥, where c = 1 if the range of F fills its space, and 1 ≤ c < Q otherwise. The norms on both domain and range spaces have Q = 1 if and only if (F⁺)⁺ = F for every F. This condition is also sufficient to prove that we have (F⁺)^H = (F^H)⁺, where the latter pseudo-inverse is taken using dual norms.

In all results, the real and complex cases are handled in a completely parallel fashion.

Expression of eph-family receptor tyrosine kinases and ephrins in the tadpole of the frog Xenopus laevis, and possible roles in the development of retinotectal topography

Assembling a nervous system requires exquisite specificity in the construction of neuronal connectivity. One method by which such specificity is implemented is the presence of chemical cues within the tissues, differentiating one region from another, and the presence of receptors for those cues on the surface of neurons and their axons that are navigating within this cellular environment.

Connections from one part of the nervous system to another often take the form of a topographic mapping. One widely studied model system that involves such a mapping is the vertebrate retinotectal projection-the set of connections between the eye and the optic tectum of the midbrain, which is the primary visual center in non-mammals and is homologous to the superior colliculus in mammals. In this projection the two-dimensional surface of the retina is mapped smoothly onto the two-dimensional surface of the tectum, such that light from neighboring points in visual space excites neighboring cells in the brain. This mapping is implemented at least in part via differential chemical cues in different regions of the tectum.

The Eph family of receptor tyrosine kinases and their cell-surface ligands, the ephrins, have been implicated in a wide variety of processes, generally involving cellular movement in response to extracellular cues. In particular, they possess expression patterns-i.e., complementary gradients of receptor in retina and ligand in tectum- and in vitro and in vivo activities and phenotypes-i.e., repulsive guidance of axons and defective mapping in mutants, respectively-consistent with the long-sought retinotectal chemical mapping cues.

The tadpole of Xenopus laevis, the South African clawed frog, is advantageous for in vivo retinotectal studies because of its transparency and manipulability. However, neither the expression patterns nor the retinotectal roles of these proteins have been well characterized in this system. We report here comprehensive descriptions in swimming stage tadpoles of the messenger RNA expression patterns of eleven known Xenopus Eph and ephrin genes, including xephrin-A3, which is novel, and xEphB2, whose expression pattern has not previously been published in detail. We also report the results of in vivo protein injection perturbation studies on Xenopus retinotectal topography, which were negative, and of in vitro axonal guidance assays, which suggest a previously unrecognized attractive activity of ephrins at low concentrations on retinal ganglion cell axons. This raises the possibility that these axons find their correct targets in part by seeking out a preferred concentration of ligands appropriate to their individual receptor expression levels, rather than by being repelled to greater or lesser degrees by the ephrins but attracted by some as-yet-unknown cue(s).

Una profesión sostenible: el educador/a social en Derechos Humanos

RESUMEN: El presente trabajo trata de indagar sobre los Derechos Humanos y el Derecho a la Educación de los niños y niñas de colectivos desfavorecidos, para promover la reflexión y proyección de la Educación Social como profesión educativa en la educación de paz y Derechos Humanos. Para ello, se realiza una revisión de las bases científicas, e históricas de las que surgen los Derechos Humanos. Posteriormente, mediante una metodología cualitativa de caso, se lleva a cabo por un lado, la observación de la experiencia educativa de la Comunidad de Collique en Lima (Perú); y por otro se realiza una evaluación y análisis de los resultados obtenidos.

O novo nordeste: Celso Furtado, Josué de Castro e o debate sobre desenvolvimentismo e o sertão nordestino nos anos 50

Esta Dissertação analisa os pressupostos teóricos do debate entre dois pensadores brasileiros e nordestinos de projeção internacional no campo intelectual do pensamento sobre Desenvolvimento - o economista Celso Furtado, arquiteto da chamada Política de Desenvolvimento para o Nordeste, e o Geógrafo, médico e sociólogo Josué de Castro, autor do célebre livro Geografia da Fome - em torno da condição sócio-histórico-econômica do sertão nordestino em fins dos anos 50 e dos planos desenvolvimentistas da Operação Nordeste, posterior base da criação da Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste (Sudene), como meio de melhor iluminar e compreender as bases teóricas, as críticas e as conseqüências das políticas desenvolvimentistas aplicadas em meados do século XX ao sertão do nordeste na configuração socioeconômica do semi-árido nordestino atual, bem como meio de melhor mapear as divergências dentro do campo intelectual desenvolvimentista brasileiro do final da década de 1950.