"Picture yourself in my place": Fitzgerald em Hollywood

Esta dissertação estuda a intertextualidade entre as obras literárias de F. Scott Fitzgerald e a escrita para cinema nos anos formativos de Hollywood das décadas de 1920 e 30, assim como a influência da sétima arte não só nos romances de Fitzgerald, como em alguma literatura norte-americana da época. Por outro lado, considerando o trabalho de Fitzgerald como argumentista em Hollywood, analisa-se alguns dos guiões em que colaborou, comparando a linguagem cinematográfica da sua prosa com a literária do seu cinema. Na experiência e obra de Fitzgerald está representada uma questão paradigmática sobre a eterna relação de amor e ódio, influência e angústia, ou “angústia da influência” (para tomar emprestado o conceito de Harold Bloom), entre a literatura e o cinema, ao mesmo tempo que nos leva a parafrasear a pergunta de Michel Foucault: o que é um autor no cinema?

Tradução comentada do conto "Babylon revisited" de F. Scott Fitzgerald

Este Trabalho de Projeto tem como objeto a tradução para Língua Portuguesa do conto Babylon Revisited do autor norte-americano F. Scott Fitzgerald, publicado pela primeira vez em 1931 na revista semanal Saturday Evenning Post. Na primeira parte do trabalho, procedeu-se a uma apresentação da vida e obra do autor, análise do conto e do contexto histórico e sócio-económico em que ambos se inserem. Na segunda parte faz-se uma exposição das teorias de tradução que mais diretamente influenciaram o presente trabalho, assim como uma reflexão sobre as dificuldades que surgiram durante o trabalho de tradução e a justificação acerca das soluções encontradas e do processo decisivo.

Chart of final estimate of work done on section no.10, locks 24, 25 and 26 by Sharp and Quinn

Chart of final estimate of work done on section no.10, locks 24, 25 and 26 by Sharp and Quinn, contractors commenced Nov. 1843 and was finished May 1845.

Receipt from R. Fitzgerald, St. Catharines for ale and brandy

Receipt from R. Fitzgerald, St. Catharines for ale and brandy, April 2, 1887.

Receipt from R. Fitzgerald, St. Catharines for groceries

Receipt from R. Fitzgerald, St. Catharines for groceries, Sept. 1, 1887.

Receipt from Foley, Fitzgerald and Co., Bakers and Confectioners, St. Catharines

Receipt from Foley, Fitzgerald and Co., Bakers and Confectioners, St. Catharines for baked goods, Feb. 29, 1888.

L’expressivisme moral : une conclusion de la critique darwinienne de Sharon Street ?

Un des objectifs de la critique darwinienne de Sharon Street est de montrer que nous devons opter pour l’antiréalisme – plutôt que le réalisme – comme théorie métaéthique appropriée pour décrire le phénomène moral. Plus encore, parmi les théories antiréalistes, Street cherche à défendre que c’est le constructivisme humien que nous devrions privilégier. Dans cet article, je cherche à évaluer la possibilité que l’expressivisme moral soit également une conclusion de la critique darwinienne. Pour ce faire, j’explique en quoi nous pouvons de manière légitime considérer que le constructivisme humien est une théorie expressiviste, dans la mesure où nous nous limitons aux deux thèses que je considère comme étant constitutives de l’expressivisme : l’internalisme motivationnel et la conception humienne des jugements normatifs. C’est de cette manière qu’il est possible de soutenir que l’expressivisme moral est une conclusion de la critique darwinienne.

Anàlisi comparativa dels processos emergents sharon i anammox per al tractament d’aigües amb una alta càrrega de nitrogen

Estudi de tractaments innovadors en aigües residuals amb elevada concentració de nitrogen mitjançant la tecnologia ANAMMOX (Anaerobic Ammonium Oxidation) i SHARON i posterior anàlisi teòrica de la gestió dels fangs residuals d’una EDAR

Tratamiento de Artritis reumatoide con antagonistas del factor de necrosis tumoral alfa y su asociación con el desarrollo de melanoma cutáneo: revisión sistemática de la literatura y meta-análisis.

Introducción: El tratamiento con antagonistas del factor de necrosis tumoral alfa (anti TNF) ha impactado el pronóstico y la calidad de vida de los pacientes con artritis reumatoide (AR) positivamente, sin embargo, se interroga un incremento en el riesgo de desarrollar melanoma. Objetivo: Conocer la asociación entre el uso de anti TNF y el desarrollo de melanoma maligno en pacientes con AR. Metodología: Se realizó una búsqueda sistemática en MEDLINE, EMBASE, COCHRANE LIBRARY y LILACS para ensayos clínicos, estudios observacionales, revisiones y meta-análisis en pacientes adultos con diagnóstico de AR y manejo con anti TNF (Certolizumab pegol, Adalimumab, Etanercept, Infliximab y Golimumab). Resultados: 37 estudios clínicos cumplieron los criterios de inclusión para el meta-análisis, con una población de 16567 pacientes. El análisis de heterogeneidad no fue significativo (p=1), no se encontró diferencia en el riesgo entre los grupos comparados DR -0.00 (IC 95% -0.001; -0.001). Un análisis adicional de los estudios en los que se reportó al menos 1 caso de melanoma (4222 pacientes) tampoco mostró diferencia en el riesgo DR -0.00 (IC 95% -0.004 ; -0.003). Conclusión: En la evidencia disponible a la fecha no encontramos asociación significativa entre el tratamiento con anti TNF en pacientes con diagnóstico de AR y el desarrollo de melanoma cutáneo.

New York Trade School Graduates David J. Stevens and Ernest Fitzgerald

David J. Stevens and Ernest Fitzgerald were 1948 graduates of the Plumbing Department at the New York Trade School and are pictured with a truck from their successful D.H. Stevens Company in Washington, DC. Original caption reads, "David J. Stevens - Plumbing 1948, is shown here with Ernest Fitzgerald - Plumbing 1948, with two of their thirteen pieces of equipment necessary to satisfy 650 calls per month. David Stevens is the third generation to have graduated from Plumbing." Black and white photograph with caption adhered to reverse.

Grand unification and proton stability near the Peccei-Quinn scale

We show that in an SU(2)circle timesU(1) model with a Dine-Fischler-Srednicki-like invisible axion it is possible to obtain (i) the convergence of the three gauge coupling constants at an energy scale near the Peccei-Quinn scale; (ii) the correct value for sin(2)theta<^>(W)(M-Z); (iii) the stabilization of the proton by the cyclic Z(13)circle timesZ(3) symmetries which also stabilize the axion as a solution to the strong CP problem. Concerning the convergence of the three coupling constants and the prediction of the weak mixing angle at the Z peak, this model is as good as the minimal supersymmetric standard model with mu(SUSY)=M-Z. We also consider the standard model with six and seven Higgs doublets. The main calculations were done in the 1-loop approximation but we briefly consider the 2-loop contributions.

Natural Peccei-Quinn symmetry in the 3-3-1 model with a minimal scalar sector

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)