Changes in the organism of females of some Cladocera in transition to gamogenesis. [Translation from: Zoologicheskie Zhurnal 49 1573-1575, 1970. ]

In species of Cladocera not forming ephippia, the latent eggs have a sheath formed by glands of the reproductive canals. Representatives of the families Daphniidae and Moinidae Goulden, 1968, in connection with the formation of their complex-structured ephippia, lost these glands. It was investigated whether there are such glands in species the latent eggs of which are enclosed in primitive ephippia. For this, with the help of histological methods, 55 females of Acroperus elongatus (Sars) (Chydoridea) and 88 females of Lathonura rectirostris (O. F. Muller), (Macrothricidae) were collected near Leningrad, were studied.

On distribution of pollen in lakes. [Translation from: Palynology in geological research in the Baltic Soviet Republics p113-119. Vilnius, 1973.]

Systematic investigations of the distribution of pollen in stationary water bodies until now have hardly been conducted. For clarification of the problem of how the pollen of different plants which falls into a lake is deposited in relation to its physical properties, the character of the lake, wind currents and other factors, pollen analyses were carried out of surface samples of the bottom sediments of 13 Lithuanian lakes. Lakes were selected of different sizes (areas from 2333 ha. to 8 ha.) and different depths, not uniformly overgrown, situated in different physico-geographic regions of Lithuania. As a result of the investigation, it was established that in the surface layer of the sediments of the lakes of Lithuania pollen of woody species predominates.

'Fa Tsai', a Chinese edible Nostoc in market. [Translation from: Bulletin of the Japanese Society of Phycology 8 124-126, 1960. ]

The Nostoc 'Fa Tsai' is sometimes seen in Chinese cooking materials stores. It is investigated what 'Fa Tsai' consists of and where it originates.

On the ecology of species belonging to the genus Mesocyclops Sars (Crustacea, Copepoda) dwelling in the water-bodies of the Urals and Pri-Ural territory. [Translation from: Zoologicheskie Zhurnal 44(1) 127-130, 1965. ]

In the waterbodies of central Russia, the Urals and western Siberia four species of Crustacea, related to the genus Mesocyclops, are widely distributed: M. (s.str.) leuckarti (Claus), M. (Thermocyclops) oithonoides Sars, [M.](Th.) crassus (Fisch.) and M. (Th.) dybowskii (Lande). Numbers and biomass of Mesocyclops oithonoides in the pelagic water of various water-bodies of the Urals are presented and observations on the above mentioned species are discussed.

On the problem of the distribution of Acanthocyclops viridis Jurine in the Rybinsk reservoir. [Translation from: Byulleten' Institute Biologii Vodokhranilishch 1958(1), 36-39, 1958. ]

Observations of individual weight, duration of development and production of different stages of Tropodiaptomus incognitus are presented. The study is based on data gathered from Lake Chad in 1968.

Diurnal periodicity of activity in the spawning perch P. fluviatilis L. [Translation from: Kalamies 1972(7) 3, 1972]

Diurnal periodicity of spawning in the perch so far are rather meagre and found to be partly contrary to experiences of perch anglers. Therefore a study was made on the spawning during a 5-day period in the spring of 1971 in the Kuusamo area. Observations were made during the main spawning season, between 4- 9 June 1971. The perch were often measured, weighed and then released back into the water. The differences between spawning and non-spawning perch were studied as well as the time of roe discharge in a 24 hour period. Activity and environmental factors such as light intensity were also taken into consideration.

Diurnal periodicity of winter activity in the perch, Perca fluviatilis L. [Translation from: Kalamies 1973(1) 3.]

Since 1967 data have been collected on the distribution of fish caught in a 24 hour period during the winter angling season. The present study on activity periods is based on data from nearly 2000 perch collected between 1967 and 1971. The distribution of number of fish caught during 24 hrs during December - May was studied. Of the total, the most productive period was found to be between 0600 - l600 hrs., with the peak period occurring between 0800 - 1000 hrs. The present data together show that during the darkest months of the year, the perch is only active in the mid-day period. Throughout the whole winter fishing season, activity only occurs during the time between surise and sunset.

Seasonal variation in the diurnal periodicity of activity of the perch, Perca fluviatilis L. [Translation from: Kalamies 1973(3) 3.]

The most common catch of the amateur angler is the perch and it is the diurnal periodicity of activity (& catchability) which is examined in this study based on earlier articles and manuscripts by the authors. Of all environmental factors, variation in light and temperature are the chief reasons in establishing the times of activity periods. Winter, summer and autumn activity was studied. The spawning perch was found to be more active than the non-spawning perch. The time of day in which the fish may be active is dependant on its ability to sense changes in the external environment. Its adaptation to light is the reason for day-activity in the winter, and also accounts for the fact that hardly any activity occurs between sunset and sunrise when this period exceeds 6 hours.

Application of algal bioassays in the determination of eutrophic power of waste water (”Conclusions” only) [Translation from: 1g.Sanita pubbl. 31 257-267, 1975]

The best evidence for establishing the level of eutrophy of a water-body is its algal production which makes it possible to identify the type and the intensity of the eutrophication according to the kind and number of algal species present: when the number of algae exceeds half a million per litre then one speaks o an ”algal bloom”. The scope of the present research aims to verify if the alga Selenastrum capricornutum can be used as a test alga under our culture conditions and to determine the eutrophic level of the secondary effluent of a modern plant for the treatment of domestic discharge and to investigate the eventual ”limiting factors”. Finally this paper aims to study the effect on the secondary effluent of tertiary treatment carried out artificially in the laboratory.

The vertical distribution of zooplankton in the Goggausee (the influence of algae and Chaoborus flavicans) [Translation from: Carinthia II 166/186 373-385, 1976]

The Goggausee, a small, shallow, meromictic lake(700m long, 150m wide, max. depth=12m, mean depth=6m), was the site of a week long study (19-26 May 1974) of the limnology department of the University of Vienna. The study comprised pollen analysis and palaeolimnological studies on the one hand, as well as a stock- taking of physiochemical factors, primary production, bacteria, zooplankton, zoo benthos and fish on the other. This paper studies the zooplankton of the lake. The Goggausee is a meromictic lake, with its anoxic deep water, that restricts the vertical distribution of most zooplankton. The aim of the study was to pursue the vertical distribution of the rotifers and Crustacea. Density of individuals, biomass, percentages of zooplankton together and crustaceans and rotifers as groups. Special consideration is given to the the Dipteran Chaoborus flavicans.

On the diel rhythm of motor activity in perch [Translation from: Informatsionnyi Byulleten Biologiya Vnutrennikh Vod No.30, 12-14, 1976]

The river perch (Perca fluviatilis L.) is most active in the daytime hours, and displays seasonal changes of diel rhythm with a break of the rhythm in spring and autumn. In the present work data were obtained on the motor activity of 3 perch measuring l8-20 cm, caught by net in the littoral of a reservoir and spawned under laboratory conditions. The degree of intensity of movement of perch was judged by special experiments. The results are summarised in this short paper.

On the occurrence of Pithophora oedogonia (Mont.) Wittr. var. polyspora Rendle et West fil (Cladophoraceae) in the pond of the Wroclaw Botanical Garden [Translation from: Fragmenta Floristica et Geobotanica 22 255-260, 1976]

Species of Pithophora occasionally appear in Europe and are associated mostly with the tropical, higher water plants, cultivated in numerous botanical gardens. In June 1973 pale green, branched threads were discovered in the pond of the Wroclaw Botanical Garden, amongst filaments of Spirogyra crassa (Kutz.) Czurda emend. and Cladophora glomerata (L.) Kutz. floating on the water surface. They were maintained for several weeks in crude cultures and produced numerous, dark akinetes tightly packed with reserve material. This collected material was found to be a member of the family Pithophora, Wittr. Further examinations identified the material as Pithophora oedogonia. The findings point out that it is probable, that species of Pithophora Wittr. can become acclimatized in Europe, primarily in ponds of botanical gardens, where consequently they are able to tangle easily with higher tropical plants.

Observations on the distribution, daytime migrations and daily food intake rates of Chaoborus flavicans (Meigen) in the Goggausee [Translation from: Carinthia II 165(85), 184-190, 1975]

The Goggausee, in spite of its modest depth (Zmax = 12 metres), shows meromictic properties: autumn and spring circulation extend only to a depth of 8 metres. The water layers below about 10 metres are constantly oxygen-free, the critical zone with at least intermittent oxygen loss lies at a depth of between 6 and 10 metres. A limnological excursion in May 1974 offered an opportunity to investigate the daily vertical migration of the species Chaoborus flavicans with reference to its food supply of zooplankton as well as the chance to carry out some preliminary experiments on its rate of food intake. Among the studied features were the planktonic depth distribution of Chaoborus flavicans and the food intake of Chaoborus larvae under experimental conditions.

Calcareous concretions in the Levriere (tributary of the Epte, secondary tributary of the Seine, Eure department) [Translation from: Bull.Ass.fr.Etud.Quaternaire 1973(2), 79-87, 1973]

From research carried, out on a section of the Levriere, concretions (granules, nodules, which were sometimes joined together) partly covering the river ”bottom” were observed. The authors propose to make besides a petrographic examination of the calcareous precipitations and to see if their origin is connected to a biological activity, or if it is purely a case of a physical-chemical precipitation. The hydrological background of the Levriere, a small river of the Normandy Vexin, is given and conditions of the formation of the concretions studied.

Observations on the downstream movements of brown trout fry (Salmo trutta L.)in the Lissuraga [Translation from: Bulletin Francais de la Pisciculture No.274 1-17, 1979]

The phenomenon of the downstream movement of brown trout fry has been noticed for a very long time by fish biologists. The work presented here, and taking place in the framework of the hydrobiological research of the INRA, represents the results of three years' observation of the movement downstream in the Lissuraga, a small stream in the French Basque country, in connection with certain environmental factors, which are shown. The authors have used a live experiment to compare, in an artificial stream, the ”descending” (or ”Nomadic”) fry with the ”resident” fry, caught by electric fishing in other parts of the stream.