962 resultados para Intermediate Languages
Resumo:
Oxygen release accompanying oxidation of vanadyl by diperoxovanadate was suppressed on addition of NADH. The added NADH was rapidly oxidized, oxygen in the medium was consumed, and the reaction terminated on exhaustion of either NADH or vanadyl. The consumption of oxygen and disappearance of NADH needed small concentrations of diperoxovanadate to initiate and increased with increase in the concentration of vanadyl and NADH or decrease of pH. The products of the reaction were found to be NAD(+) from NADH and vanadate oligomers from vanadyl and oxygen. The reaction was insensitive to catalase and was not dependent on H2O2. The reaction was inhibited by superoxide dismutase, cytochrome c, EDTA, Mn2+, histidine, and DMPO, but not by hydroxyl radical scavengers such as ethanol and benzoate, The ESR spectrum of the reaction mixture showed the presence of the 1:2:2:1 quartet signal typical of a DMPO-OH adduct, but this was not modified by ethanol, This oxygen radical species, possibly of (OV)-O-. type derived from diperoxovanadate, is proposed to have a role in the reactions of oxygen release and NADH oxidation
Resumo:
The study proposes a method for identifying the personal imprint of literary translators in translated works of fiction. The initial assumption was that the style of a target text is not determined solely by the literary style of the author but also by features of its translator s idiolect. A method was developed for identifying the idiolectal features of individual translators, which were then used to describe personal translation styles. The method is not restricted to a particular language pair. To test the method and to establish the nature of the proposed personal imprint empirically, extracts from four English-language literary source texts (two novels by James Joyce and two by Ernest Hemingway) were first compared with their translations into Finnish (by four different translators) in order to identify changes, or shifts, that had taken place at the formal linguistic level in the translation process. To allow individual propensities to manifest themselves, only optional shifts in which the translators had a range of choices available to them were included in the study. In the second phase, extracts by different authors rendered into Finnish by the same translator were compared in order to gauge the extent of the potential impact of the author's style on the translator's work. In-depth analysis of the types of shifts made most frequently by the individual translators revealed further intersubjective differences, and the shifts were used to construct translation profiles for each of the translators. In order to determine the potential effects of frequently occurring shifts on the target text, some central concepts of narratology were adapted and used to establish an intermediate link between microlevel choices and macrolevel effects. In this way the propensity of an individual translator to opt for certain types of shift could be linked with the overall artistic effect of the target text.
Resumo:
A new method of specifying the syntax of programming languages, known as hierarchical language specifications (HLS), is proposed. Efficient parallel algorithms for parsing languages generated by HLS are presented. These algorithms run on an exclusive-read exclusive-write parallel random-access machine. They require O(n) processors and O(log2n) time, where n is the length of the string to be parsed. The most important feature of these algorithms is that they do not use a stack.
Resumo:
In this paper, I look into a grammatical phenomenon found among speakers of the Cambridgeshire dialect of English. According to my hypothesis, the phenomenon is a new entry into the past BE verb paradigm in the English language. In my paper, I claim that the structure I have found complements the existing two verb forms, was and were, with a third verb form that I have labelled ‘intermediate past BE’. The paper is divided into two parts. In the first section, I introduce the theoretical ground for the study of variation, which is founded on empiricist principles. In variationist linguistics, the main claim is that heterogeneous language use is structured and ordered. In the last 50 years of history in modern linguistics, this claim is controversial. In the 1960s, the generativist movement spearheaded by Noam Chomsky diverted attention away from grammatical theories that are based on empirical observations. The generativists steered away from language diversity, variation and change in favour of generalisations, abstractions and universalist claims. The theoretical part of my paper goes through the main points of the variationist agenda and concludes that abandoning the concept of language variation in linguistics is harmful for both theory and methodology. In the method part of the paper, I present the Helsinki Archive of Regional English Speech (HARES) corpus. It is an audio archive that contains interviews conducted in England in the 1970s and 1980s. The interviews were done in accordance to methods used generally in traditional dialectology. The informants are mostly elderly male people who have lived in the same region throughout their lives and who have left school at an early age. The interviews are actually conversations: the interviewer allowed the informant to pick the topic of conversation to induce a maximally relaxed and comfortable atmosphere and thus allow the most natural dialect variant to emerge in the informant’s speech. In the paper, the corpus chapter introduces some of the transcription and annotation problems associated with spoken language corpora (especially those containing dialectal speech). Questions surrounding the concept of variation are present in this part of the paper too, as especially transcription work is troubled by the fundamental problem of having to describe the fluctuations of everyday speech in text. In the empirical section of the paper, I use HARES to analyse the speech of four informants, with special focus on the emergence of the intermediate past BE variant. My observations and the subsequent analysis permit me to claim that my hypothesis seems to hold. The intermediate variant occupies almost all contexts where one would expect was or were in the informants’ speech. This means that the new variant is integrated into the speakers’ grammars and exemplifies the kind of variation that is at the heart of this paper.
Resumo:
In this paper the main features of ARDBID (A Relational Database for Interactive Design) have been described. An overview of the organization of the database has been presented and a detailed description of the data definition and manipulation languages has been given. These have been implemented on a DEC 1090 system.
Resumo:
The dimethoxytetralol gives on Vilsmeier reaction the dihydronaphthaldehyde (yield,92%), which on Grignard reaction with MeMgI affords the title compound (yield,�100%), the reactions constituting a high yield synthesis of this important anthracyclinone intermediate.
Resumo:
A survey was conducted to establish the distribution of the liver fluke, Fasciola hepatica, in the state of Queensland, Australia, and to evaluate the impact of the introduced snail intermediate hosts, Pseudosuccinia columella and Austropeplea viridis. Serum samples from a total of 5103 homebred cattle in 142 beef herds distributed throughout the state and 523 pooled milk samples from dairy herds from the state's major dairying regions were tested for antibodies to F. hepatica by ELISA. Snails were collected on infected properties around the limits of the F. hepatica distribution. F. hepatica infection was detected in 44 dairy herds and two beef herds. The distribution of infected herds indicates that F. hepatica is established only in southeast Queensland. The distribution there was patchy but the parasite was more widespread than suggested by an earlier survey. The predominant intermediate host species found along the northern limit of the distribution was P. columella. We conclude that the introduction of P. columella and A. viridis has not yet had a major impact on the distribution of F. hepatica in Queensland. However, the presence of P. columella, which is much more adaptable to tropical habitats than the native intermediate host, Austropeplea tomentosa, at the northern limit of the F. hepatica distribution suggests that there is potential for the parasite to expand its range.
Resumo:
The implementation of CSP-S (a subset of CSP)—a high level language for distributed programming—is presented in this paper. The language CSP-S features a parallel command, communication by message passing and the use of guarded command. The implementation consists of a compiler translating the CSP-S constructs into intermediate language. The execution is carried out by a scheduler which creates an illusion of concurrency. Using the CSP-S language constructs, distributed algorithms are written, executed and tested with the compiler designed.
Resumo:
Schizophrenia, affecting about 1% of population worldwide, is a severe mental disorder characterized by positive and negative symptoms, such as psychosis and anhedonia, as well as cognitive deficits. At present, schizophrenia is considered a complex disorder of neurodevelopmental origin with both genetic and environmental factors contributing to its onset. Although a number of candidate genes for schizophrenia have been highlighted, only very few schizophrenia patients are likely to share identical genetic liability. This study is based on the nation-wide schizophrenia family sample of the National Institute for Health and Welfare, and represents one of the largest and most well-characterized familial series in the world. In the first part of this study, we investigated the roles of the DTNBP1, NRG1, and AKT1 genes in the background of schizophrenia in Finland. Although these genes are associated with schizophrenia liability in several populations, any significant association with clinical diagnostic information of schizophrenia remained absent in our sample of 441 schizophrenia families. In the second part of this study, we first replicated schizophrenia linkage on the long arm of chromosome 7 in 352 schizophrenia families. In the following association analysis, we utilized additional clinical disorder features and intermediate phenotypes – endophenotypes - in addition to diagnostic information from altogether 290 neuropsychologically assessed schizophrenia families. An intragenic short tandem repeat allele of the regional RELN gene, supposed to play a role in the background of several neurodevelopmental disorders, showed significant association with poorer cognitive functioning and more severe schizophrenia symptoms. Additionally, this risk allele was significantly more prevalent among the individuals affected with schizophrenia spectrum disorders. We have previously identified linkage of schizophrenia and its cognitive endophenotypes on the long arms of chromosomes 2, 4, and 5. In the last part of this study, we selected altogether 104 functionally relevant candidate genes from the linked regions. We detected several promising associations, of which especially interesting are the ERBB4 gene, showing association with the severity of schizophrenia symptoms and impairments in traits related to verbal abilities, and the GRIA1 gene, showing association with the severity of schizophrenia symptoms. Our results extend the previous evidence that the genetic risk for schizophrenia is at least partially mediated via the effects of the candidate genes and their combinations on relevant brain systems, resulting in alterations in different disorder domains, such as the cognitive deficits.
Resumo:
The development of a new synthesis of 2,6,7,7a-tetrahydro-lβ-hydroxy-4-formyl-7a-methylindene was undertaken involving the preparation of 2,6,7,7a-tetra-hydro-1β-hydroxy-4-methoxymethyl-7a-methylindene because of the erratic yield in the last oxidation step of the reported synthesis of the former compound. Although various attempts to prepare the latter were not successful, interesting rearrangement products, the dienone, 5,6,7,7a-tetrahydro-4,7a-dimethyl-5H-indene-1,5-dione and the tricyclic keto alcohol, 2,6-diketo-3-methyltricyclo(5,2,1,0)decan-8-ol, were obtained, the structures of which have been proved by spectral data. Mechanisms for the formation of these products have been proposed.
Resumo:
The pressure dependence (0-7 kbar) of the magnetic susceptibility is reported for the intermediate valence system EuPd2Si2 in the temperature interval 77-300K. It is found that the thermally induced valence transition becomes more gradual on application of pressure The characteristic fluctuation temperature Tf, also seems to be pressure dependent.
Resumo:
The question of the existence or otherwise of an athermal temperature region of plastic flow in metals is examined. It is suggested that the athermal region is absent in metals with large dislocation densities. Such an explanation is provoked by a fairly recent proposition that the unzipping of attractive junctions is a plausible rate-controlling mechanism at high temperatures.