Villancicos que se han de cantar en los solemnes maytines del Nacimiento de ... Jesu-Christo, en la Santa Iglesia Metropolitana de Valencia, este año 1779 [Texto impreso]

Hay un ejemplar encuadernado con: De foedere sapientiae sacrae ac prophanae oratio (NP26-28/150).

Villancicos que se han de cantar en los... maytines de San Martin ... en su Parroquial Iglesia de Valencia, año 1777 [Texto impreso]

El pie de imp. consta en colofón

Villancicos que se han de cantar en la parroquial iglesia del Sr. San Martin Obispo de Valencia en los ... maytines de su titular en este año M.DCC.LIII [Texto impreso]

Según Palau, XXVII, 367998, fue impreso en 1753

Villancicos, que se han de cantar en la iglesia parroquial de San Martin Obispo, de ... Valencia en los ... maytines de su titular en este año M.DCC.LI [Texto impreso]

Fecha tomada de 1751 tomada del tít

Villancicos que se han de cantar en la iglesia parroquial de San Martin Obispo de ... Valencia, en los ... maytines de su titular en este año M.DCC.LIV [Texto impreso]

Según Palau, XXVII, 367999, fue impreso en 1754

Villancicos, que se han de cantar en la Iglesia Parroquial de San Martin [Texto impreso] ...]

Según Palau, XXVII, 368001, fue impreso en 1756

Villancicos, que se han de cantar en la Iglesia Parroquial de San Martin [Texto impreso] ...]

El pie de imp. consta en colofón

Villancicos para los solemnes maytines del glorioso S. Martin ... que se han de cantar en su Parroquial Iglesia de Valencia en ... 1758 [Texto impreso]

El pie de imp. consta en colofón

Villancicos para los solemnes maytines del glorioso san Martin Obispo que se han de cantar en su Parroquial Iglesia de Valencia en el ... presente año 1759 [Texto impreso]

El pie de imp. consta en colofón

Villancicos que se han de cantar en los ... maytines de San Martin ... en su Parroquial Iglesia ... de Valencia, año 1772 [Texto impreso]

Pie de imp. consta en colofón

Villancicos que se han de cantar en los solemnes Maytines, que del nacimiento de ... Jesu-Christo celèbra la Santa Iglesia Metropolitana de Valencia este año de 1759 [Texto impreso]

Hay un ejemplar encuadernado con: De foedere sapientiae sacrae ac prophanae oratio (NP26-28/150).

“The Normal Heart”: proposta di traduzione commentata di quattro scene del dramma di Larry Kramer

Il presente elaborato offre una proposta di traduzione commentata di quattro scene del dramma di Larry Kramer, “The Normal Heart”. La tesi consiste di tre capitoli: il primo di questi si concentra sulla biografia e sulla produzione artistica dell'autore, con un focus particolare su The Normal Heart, di cui analizzo le tematiche, e sul contesto storico-sociale in cui l'opera si inserisce. Questo capitolo offre inoltre un excursus sulla letteratura sull'AIDS e presenta le quattro scene di cui propongo la traduzione nel secondo capitolo. È nel terzo e ultimo capitolo che viene poi esposta un'analisi commentata della traduzione, in cui sono messe in luce le difficoltà relative alla traduzione e le strategie con le quali ho risolto i problemi traduttivi. In particolar modo, vengono presi in considerazione il rispetto del criterio della “recitabilità” e i problemi relativi alla traduzione del linguaggio colloquiale, delle forme verbali che non hanno equivalenti precisi nella lingua d'arrivo e delle espressioni volgari. Seguono infine le conclusioni, in cui espongo alcune riflessioni personali sul lavoro eseguito.

Estado del arte sobre estrés laboral entre los años 2005 y 2016

El propósito de este estudio es realizar un estado del arte sobre estrés laboral entre los años 2005 y 2016 utilizando artículos publicados en las bases de datos Ebsco, Apa-Psychnet, Proquest, Psycodoc, Pubmed, Redalyc y Scielo las cuales están abaladas por la Universidad del Rosario. Se hallaron en total 2674 artículos utilizando 6 palabras claves como criterios de búsqueda los cuales fueron Estrés Laboral, Estrés ocupacional, Estrés en el Trabajo, Job Stress, Work Stress y Occupational Stress. El instrumento de recolección de información fue una ficha bibliográfica modificada la cual permitió sistematizar los datos de los artículos encontrados en diferentes dimensiones para así poder utilizar los artículos encontrados como unidades de análisis para la investigación. El análisis de los artículos arrojó una diferencia significativa entre el volumen de publicaciones hechas en español versus las hechas en inglés tanto de artículos empíricos como teóricos. También se encontraron indicadores que permiten ver como el estudio del estrés laboral ha aumentado desde el año 2012 hasta la actualidad, siendo este el lapso en el cual el 59% de los artículos han sido arbitrados y subidos a las diferentes bases de datos.

Estudio diagnóstico de la influencia de los programas de cultura ciudadana de la alcaldía mayor sobre algunos indicadores de movilidad en Bogotá, periodo 1995-2004

El interés por desarrollar el tema de cultura ciudadana y su influencia sobre los indicadores de movilidad referidos a la accidentalidad, surge a partir de una percepción de éxito de tres alcaldías que lograron transformaciones culturales y físicas en Bogotá. El propósito era comprobar a partir de un análisis cuantitativo que la cultura ciudadana funcionó como herramienta de gestión y que había logrado afectar positivamente las crecientes tasas de accidentalidad vial en Bogotá, durante dichas alcaldías (1995-2004). Sin embargo, la caracterización de la cultura ciudadana referida a la accidentalidad vial, tenía un alto componente cualitativo que permitió comprender que las estadísticas no se podían asociar directamente a las estrategias de cultura ciudadana y que por lo tanto, la investigación debía concentrarse en dimensionar la capacidad real que tenían las acciones de cultura ciudadana sobre el problema urbano, desagregando las dos variables.

Implementación del modelo estratégico de gestión para fundación cultural luna lunar, teatro corporal

El proyecto, propone implementar un modelo estratégico de gestión a corto, mediano y largo plazo que haga de la Fundación Cultural Luna Lunar, una industria cultural sostenible y rentable.