A hora do conto: a importância de contar histórias em contexto pré-escolar

Relatório de estágio apresentado à Escola Superior de Educação de Paula Frassinetti, para obtenção do grau de mestre em Educação Pré-Escolar

Datasets, features, learning, and models in visual recognition

Visual recognition is a fundamental research topic in computer vision. This dissertation explores datasets, features, learning, and models used for visual recognition. In order to train visual models and evaluate different recognition algorithms, this dissertation develops an approach to collect object image datasets on web pages using an analysis of text around the image and of image appearance. This method exploits established online knowledge resources (Wikipedia pages for text; Flickr and Caltech data sets for images). The resources provide rich text and object appearance information. This dissertation describes results on two datasets. The first is Berg’s collection of 10 animal categories; on this dataset, we significantly outperform previous approaches. On an additional set of 5 categories, experimental results show the effectiveness of the method. Images are represented as features for visual recognition. This dissertation introduces a text-based image feature and demonstrates that it consistently improves performance on hard object classification problems. The feature is built using an auxiliary dataset of images annotated with tags, downloaded from the Internet. Image tags are noisy. The method obtains the text features of an unannotated image from the tags of its k-nearest neighbors in this auxiliary collection. A visual classifier presented with an object viewed under novel circumstances (say, a new viewing direction) must rely on its visual examples. This text feature may not change, because the auxiliary dataset likely contains a similar picture. While the tags associated with images are noisy, they are more stable when appearance changes. The performance of this feature is tested using PASCAL VOC 2006 and 2007 datasets. This feature performs well; it consistently improves the performance of visual object classifiers, and is particularly effective when the training dataset is small. With more and more collected training data, computational cost becomes a bottleneck, especially when training sophisticated classifiers such as kernelized SVM. This dissertation proposes a fast training algorithm called Stochastic Intersection Kernel Machine (SIKMA). This proposed training method will be useful for many vision problems, as it can produce a kernel classifier that is more accurate than a linear classifier, and can be trained on tens of thousands of examples in two minutes. It processes training examples one by one in a sequence, so memory cost is no longer the bottleneck to process large scale datasets. This dissertation applies this approach to train classifiers of Flickr groups with many group training examples. The resulting Flickr group prediction scores can be used to measure image similarity between two images. Experimental results on the Corel dataset and a PASCAL VOC dataset show the learned Flickr features perform better on image matching, retrieval, and classification than conventional visual features. Visual models are usually trained to best separate positive and negative training examples. However, when recognizing a large number of object categories, there may not be enough training examples for most objects, due to the intrinsic long-tailed distribution of objects in the real world. This dissertation proposes an approach to use comparative object similarity. The key insight is that, given a set of object categories which are similar and a set of categories which are dissimilar, a good object model should respond more strongly to examples from similar categories than to examples from dissimilar categories. This dissertation develops a regularized kernel machine algorithm to use this category dependent similarity regularization. Experiments on hundreds of categories show that our method can make significant improvement for categories with few or even no positive examples.

Playing for Real: Designing Alternate Reality Games in Learning Contexts

Alternate Reality Game (ARG) represent a new genre of transmedia practice where players hunt for scattered clues, make sense of disparate information, and solve puzzles to advance an ever-evolving storyline. Players participate in ARGs using multiple communications technologies, ranging from print materials to mobile devices. However, many interaction design challenges must be addressed to weave these everyday communication tools together into an immersive, participatory experience. Transmedia design is not an everyday process. Designers must create and connect story bits across multiple media (video, audio, text) and multiple platforms (phones, computers, physical spaces). Furthermore, they must engage with players of varying skill levels. Few studies to-date have explored the design process of ARGs in learning contexts. Fewer still have focused on challenges involved in designing for youth (13-17 years old). In this study, I explore the process of designing ARGs as vehicles for promoting information literacy and participatory culture for adolescents (13-17 years old). Two ARG design scenarios, distinguished by target learning environment (formal and informal context) and target audience (adolescents), comprise the two cases that I examine. Through my analysis of these two design cases, I articulate several unique challenges faced by designers who create interactive, transmedia stories for – and with – youth. Drawing from these design challenges, I derive a repertoire of design strategies that future designers and researchers may use to create and implement ARGs for teens in learning contexts. In particular, I propose a narrative design framework that allows for the categorization of ARGs as storytelling constructs that lie along a continuum of participation and interaction. The framework can serve as an analytic tool for researchers and a guide for designers. In addition, I establish a framework of social roles that designers may employ to craft transmedia narratives before live launch and to promote and scaffold player participation after play begins. Overall, the contributions of my study include theoretical insights that may advance our understanding of narrative design and analysis as well as more practical design implications for designers and practitioners seeking to incorporate transmedia features into learning experiences that target youth.

Toxicity of 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) in the developing male Wistar(Han) rat II: chronic dosing causes developmental delay

We have investigated whether fetal exposure to 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) causes defects in the male reproductive system of the rat, using chronically exposed rats to ensure continuous exposure of the fetus. 5-6 week old rats were exposed to control diet, or diet containing TCDD, to attain an average dose of 2.4, 8 and 46 ng TCDD kg-1 day-1 for twelve weeks, whereupon the rats were mated, and allowed to litter; rats were switched to control diet after parturition. Male offspring were allowed to develop until kills on PND70 (25 per group), or PND120 (all remaining animals). Offspring from the high dose group showed an increase in total litter loss, and the number of animals alive on post-natal day (PND) 4 in the high dose group was ~26% less than control. The high and medium dose offspring showed decreased weights at various ages. Balano-preputial separation was significantly delayed in all three dose groups, compared to control. There were no significant effects of maternal treatment when the offspring were subjected to a functional observational battery, or learning tests, with the exception that the high dose group showed a deficit in motor activity. 20 rats per group were mated to females, and there were no significant effects of maternal treatment on the fertility of these rats, nor on the F1 or F2 sex ratio. Sperm parameters at PND70 and 120 showed no significant effect of maternal treatment, with the exception that there was an increase in the proportion of abnormal sperm in the high dose group at PND70; this is associated with the developmental delay in puberty in this dose group. There were no remarkable findings of maternal treatment on organ weights, with the exception that testis weights were reduced by ~10% at PND70 (but not PND120), and although the experiment was sufficiently powered to detect small changes, ventral prostate weight was not reduced. There were no significant effects of maternal treatment upon histopathological comparison of high dose and control group organs. These data confirm that developmental exposure to TCDD shows no potent effect on adult sperm parameters or accessory sexual organs, but show that delay in BPS occurs after exposure to low doses of TCDD, and this is dependent upon whether TCDD is administered acutely or chronically.

Is sustainable development a motor or a constraint for the professionalization of the pearl oyster industry in tahiti?

This article reports the results of a survey of the pearl oyster industry in French Polynesia territory. Its purpose is to examine the perceptions of the priorities for the development of this industry towards sustainable development. These perceptions were apprehended by a survey of pearl oyster farmers and other stakeholders of the sector (management authorities, scientists). After describing the methodological protocol of these investigations, it comes to confront the priorities chosen by professionals (i.e. pearl farmers) concerning sustainable development, with the perceptions of others stakeholders in the sector. Secondly it comes to build a typology of the priorities of pearl farmers concerning sustainable development. This analysis enables the assessment of the degree of convergence within the sector, which is the base material for defining a shared action plan at the territory scale. This is the first study compiling data of surveys of various professionals and stakeholders of the pearl farming industry in such a large area in French Polynesia.

Sleep and school education

Sleep has emerged in the past decades as a key process for memory consolidation and restructuring. Given the universality of sleep across cultures, the need to reduce educational inequality, the low implementation cost of a sleep-based pedagogy, and its global scalability, it is surprising that the potential of improved sleep as a means of enhancing school education has remained largely unexploited. Students of various socio-economic status often suffer from sleep deficits. In principle, the optimization of sleep schedules both before and after classes should produce large positive benefits for learning. Here we review the biological and psychological phenomena underlying the cognitive role of sleep, present the few published studies on sleep and learning that have been performed in schools, and discuss potential applications of sleep to the school setting. Translational research on sleep and learning has never seemed more appropriate.

Translation – The fifth language skill? A comparison of the role of translation in Finnish lukio and the International Baccalaureate Diploma Programme

This study attempts to answer the question “Should translation be considered a fifth language skill?” by examining and comparing the use of translation as a language learning and assessment method in the national Finnish lukio curriculum and the curriculum of the International Baccalaureate Diploma Programme (IBDP). Furthermore, the students’ ability to translate and their opinions on the usefulness of translation in language learning will be examined. The students’ opinions were gathered through a questionnaire that was given to 156 students studying in either lukio or the IBDP in Turku and Rovaniemi. I present and compare the role of translation in selected language teaching and learning methods and approaches, and discuss the effectiveness of translation as a language learning method and an assessment method. The theoretical discussion provides the basis for examining the role of translation as a language learning method and an assessment method in the curricula and final examinations of both education programs. The analysis of the two curricula indicated that there is a significant difference in the use of translation, as translation is used as a language learning method and as an assessment method in lukio, but is not used in either form in the IB. The data obtained through the questionnaire indicated that there is a difference in the level of language competence between the lukio and IB students and suggested that the curriculum in which the student studies has some effect on his/her cognitive use of translation, ability to translate and opinions concerning the usefulness of translation in language learning. The results indicated that both groups of students used translation, along with their mother tongue, as a cognitive language learning method, and, contrary to the expectations set by the analysis of the two curricula, the IB students performed better in the translation exercises than lukio students. Both groups of students agreed that translation is a useful language learning method, and indicated that the most common dictionaries they use are bilingual Internet dictionaries. The results suggest that translation is a specific skill that requires teaching and practice, and that perhaps the translation exercises used in lukio should be developed from translating individual words and phrases to translating cultural elements. In addition, the results suggest that perhaps the IB curriculum should include the use of translation exercises (e.g., communicative translation exercises) in order to help students learn to mediate between languages and cultures rather than learn languages in isolation from each other.

To Integrate Or Not: A Comparison of the English Skills of Finnish Students in Mainstream Education and Content and Language Integrated Learning

The objective of the thesis was to study the possible linguistic differences of English of Finnish mainstream students and Finnish students following content and language integrated learning (CLIL), in terms of the given language test. The difference of test results between the test groups was further analyzed in more detail. The research was carried out by comparing the 9th grade students of the Finnish comprehensive school (the mainstream group) and CLIL students of the 9th grade of the Finnish comprehensive school (the CLIL group). The comparison was based on the national language test for the 9th grade students of the Finnish comprehensive school 2006 (A-English), produced by Sukol-Palvelu, owned by the Federation of Foreign Language Teachers in Finland SUKOL. The mainstream group of the present study consisted of 30 students, whereas the CLIL group included 27 students. Testing was carried out in spring 2007. The test results of the mainstream group (average of 64.1% out of the maximum score) were consistent with the results of the national average (63.9%). The average score of the CLIL students for the present study was 83.3% out of the maximum score. The results of the two groups in question were rather similar in the tasks measuring the skill of listening comprehension, in addition to one of the reading comprehension tasks. Moreover, a particular task with requirements of cultural and reactional skills produced results rather similar between the test groups. The differences between the results of the mainstream group and the CLIL group were most evident in three particular tasks. In general, the CLIL group performed clearly better than the mainstream group in the task measuring the knowledge of the polite conversational manners of the English-speaking world and in the tasks with requirements of lexical and structural knowledge of English. However, the writing task resulted in the most evident difference of results between the groups. In other words, the CLIL students of the present study were clearly more capable of producing English language with more varied vocabulary and more complex structures than the mainstream students. Thus, it might be argued whether the CLIL programme is to enhance the students´ performance in the productive skill of writing in particular. As a result, it might be useful to consider the possibilities of the CLIL programme in developing certain linguistic skills of the mainstream students of English as well.

Investigação do papel modulador do Haloperidol sobre os níveis de proteínas relacionadas à plasticidade e preferência por objetos novos em camudongos

Dopamine (DA) is known to regulate both sleep and memory formations, while sleep plays a critical role in the consolidation of different types of memories. We believe that pharmacological manipulation of dopaminergic pathways might disrupt the sleep-wake cycle, leading to mnemonic deficits, which can be observed in both behavioral and molecular levels. Therefore, here we investigated how systemic injections of haloperidol (0.3 mg/kg), immediately after training in dark and light periods, affects learning assessed in the novel object preference test (NOPT) in mice. We also investigated the hippocampal levels of the plasticity-related proteins Zif-268, brain-derived neurotrophic factor (BDNF) and phosphorylated Ca2+/calmodulin-dependent protein kinases II (CaMKII-P) in non-exposed (naïve), vehicle-injected controls and haloperidol-treated mice at 3, 6 and 12 hours after training in the light period. Haloperidol administration during the light period led to a subsequent impairment in the NOPT. In contrast, preference was not observed during the dark period neither in mice injected with haloperidol, nor in vehicle-injected animals. A partial increase of CaMKII-P in the hippocampal field CA3 of vehicle-injected mice was detected at 3h. Haloperidol-treated mice showed a significant decrease in the dentate gyrus of CaMKII-P levels at 3, 6 and 12h; of Zif-268 levels at 6h, and of BDNF levels at 12h after training. Since the mnemonic effects of haloperidol were only observed in the light period when animals tend to sleep, we suggest that these effects are related to REM sleep disruption after haloperidol injection

Le sommeil comme marqueur du déclin cognitif dans la maladie de Parkinson

La maladie de Parkinson (MP) est une maladie neurodégénérative qui se caractérise principalement par la présence de symptômes moteurs. Cependant, d’autres symptômes, dits non moteurs, sont fréquents dans la MP et assombrissent le pronostic; ceux ci incluent notamment les désordres du sommeil et les troubles cognitifs. De fait, sur une période de plus de 10 ans, jusqu’à 90 % des patients avec la MP développeraient une démence. L’identification de marqueurs de la démence dans la MP est donc primordiale pour permettre le diagnostic précoce et favoriser le développement d’approches thérapeutiques préventives. Plusieurs études ont mis en évidence la contribution du sommeil dans les processus de plasticité cérébrale, d’apprentissage et de consolidation mnésique, notamment l’importance des ondes lentes (OL) et des fuseaux de sommeil (FS). Très peu de travaux se sont intéressés aux liens entre les modifications de la microarchitecture du sommeil et le déclin cognitif dans la MP. L’objectif de cette thèse est de déterminer, sur le plan longitudinal, si certains marqueurs électroencéphalographiques (EEG) en sommeil peuvent prédire la progression vers la démence chez des patients atteints de la MP. La première étude a évalué les caractéristiques des OL et des FS durant le sommeil lent chez les patients avec la MP selon qu’ils ont développé ou non une démence (MP démence vs MP sans démence) lors du suivi longitudinal, ainsi que chez des sujets contrôles en santé. Comparativement aux patients MP sans démence et aux sujets contrôles, les patients MP démence présentaient au temps de base une diminution de la densité, de l’amplitude et de la fréquence des FS. La diminution de l’amplitude des FS dans les régions postérieures était associée à de moins bonnes performances aux tâches visuospatiales chez les patients MP démence. Bien que l’amplitude des OL soit diminuée chez les deux groupes de patients avec la MP, celle ci n’était pas associée au statut cognitif lors du suivi. La deuxième étude a évalué les marqueurs spectraux du développement de la démence dans la MP à l’aide de l’analyse quantifiée de l’EEG en sommeil lent, en sommeil paradoxal et à l’éveil. Les patients MP démence présentaient une diminution de la puissance spectrale sigma durant le sommeil lent dans les régions pariétales comparativement aux patients MP sans démence et aux contrôles. Durant le sommeil paradoxal, l’augmentation de la puissance spectrale en delta et en thêta, de même qu’un plus grand ratio de ralentissement de l’EEG, caractérisé par un rapport plus élevé des basses fréquences sur les hautes fréquences, était associée au développement de la démence chez les patients avec la MP. D’ailleurs, dans la cohorte de patients, un plus grand ralentissement de l’EEG en sommeil paradoxal dans les régions temporo occipitales était associé à des performances cognitives moindres aux épreuves visuospatiales. Enfin, durant l’éveil, les patients MP démence présentaient au temps de base une augmentation de la puissance spectrale delta, un plus grand ratio de ralentissement de l’EEG ainsi qu’une diminution de la fréquence dominante occipitale alpha comparativement aux patients MP sans démence et aux contrôles. Cette thèse suggère que des anomalies EEG spécifiques durant le sommeil et l’éveil peuvent identifier les patients avec la MP qui vont développer une démence quelques années plus tard. L’activité des FS, ainsi que le ralentissement de l’EEG en sommeil paradoxal et à l’éveil, pourraient donc servir de marqueurs potentiels du développement de la démence dans la MP.

Stephen Frank: E-Learning und Kompetenzentwicklung. Ein unterrichtsorientiertes didaktisches Modell. Bad Heilbrunn: Klinkhardt 2012 (220 S.) [Rezension]

Rezension von: Stephen Frank: E-Learning und Kompetenzentwicklung. Ein unterrichtsorientiertes didaktisches Modell. Bad Heilbrunn: Klinkhardt 2012 (220 S.; ISBN 978-3-7815-1861-2)

Risk perception and correlates of alcohol use among out-of-school youth in motor parks in Lagos State, Nigeria

Background and Aim: The prevalence of alcohol use has increased globally. Out-of-school youth are a vulnerable group who might have missed opportunities for learning healthy behaviours in a formal school environment. The purpose of this study was to determine the risk perception, pattern of use, and correlates of alcohol use among out-of-school youth in Lagos, Nigeria. Methods: A cross-sectional study was conducted among 380 out-of-school youth in motor parks in Lagos State, Nigeria, using interviewer administered questionnaires. Results: The lifetime prevalence of alcohol use was 61.1%, while 55.5% were current drinkers. Beer (57.3%) was the most consumed type of alcohol, followed by distilled spirits (29.8%). Using the CAGE scoring system, more than half (57.8%) of the current drinkers had a drinking problem. Almost three quarters (70.1%) had experienced at least one episode of alcohol intoxication within the past month. A considerable number of current drinkers (63.5%) desired to reduce their alcohol intake or stop drinking, while 45.5% had made unsuccessful attempts to do so within the past year. Only 28.9% had received assistance to quit or reduce their drinking and of these less than half (39.3%) received assistance from a professional or healthcare worker. Males were more likely to be current drinkers and to have experienced episodes of alcohol intoxication. Parental and peer drinking were associated with alcohol use but not with intoxication. Conclusions: It is important to design specific programmes to reduce alcohol use among out-of-school youth in these settings.

Project Flappy Crab : an edugame for music learning

This chapter discusses some possibilities of gamification and remixing processes for music education. It also analyzes the concepts of gamification, mashup/remix and presents its possible usage in education—music teaching—through the development of the project/educational game FLAPPY CRAB. The chapter begins with a brief introduction to the concepts listed above, trying to consider them in the school context. After that, we will make the summary presentation of the music educational game FLAPPY CRAB, a clone of the GEARS Studios Flappy Bird, developed for mobile devices and other platforms with the UNITY 3D© game engine. In this chapter we’ll talk yet, albeit briefly, about the game engine used in the development of this educational application. This educational game aims to assess the possible impacts that its use has on learning and skill development related to auditory memory, qualitative discrimination of musical sound height (pitch—in the range of an octave with a central point in 440 Hz), visual identification of musical notation symbols and its relative organization according to the grammar rules of traditional music spelling. The game has been tested by a group of approximately 30 teenagers over a period of about 6 months, over which data was collected. In this chapter, we will present a review of the preliminary data collected to date.

Action and perception: Neural indices of learning in infants

Early human development offers a unique perspective in investigating the potential cognitive and social implications of action and perception. Specifically, during infancy, action production and action perception undergo foundational developments. One essential component to examine developments in action processing is the analysis of others’ actions as meaningful and goal-directed. Little research, however, has examined the underlying neural systems that may be associated with emerging action and perception abilities, and infants’ learning of goal-directed actions. The current study examines the mu rhythm—a brain oscillation found in the electroencephalogram (EEG)—that has been associated with action and perception. Specifically, the present work investigates whether the mu signal is related to 9-month-olds’ learning of a novel goal-directed means-end task. The findings of this study demonstrate a relation between variations in mu rhythm activity and infants’ ability to learn a novel goal-directed means-end action task (compared to a visual pattern learning task used as a comparison task). Additionally, we examined the relations between standardized assessments of early motor competence, infants’ ability to learn a novel goal-directed task, and mu rhythm activity. We found that: 1a) mu rhythm activity during observation of a grasp uniquely predicted infants’ learning on the cane training task, 1b) mu rhythm activity during observation and execution of a grasp did not uniquely predict infants’ learning on the visual pattern learning task (comparison learning task), 2) infants’ motor competence did not predict infants’ learning on the cane training task, 3) mu rhythm activity during observation and execution was not related to infants’ measure of motor competence, and 4) mu rhythm activity did not predict infants’ learning on the cane task above and beyond infants’ motor competence. The results from this study demonstrate that mu rhythm activity is a sensitive measure to detect individual differences in infants’ action and perception abilities, specifically their learning of a novel goal-directed action.

A perfect day for zebrafish : neuromodulation of sleep in a diurnal vertebrate

Every day, we shift among various states of sleep and arousal to meet the many demands of our bodies and environment. A central puzzle in neurobiology is how the brain controls these behavioral states, which are essential to an animal's well-being and survival. Mammalian models have predominated sleep and arousal research, although in the past decade, invertebrate models have made significant contributions to our understanding of the genetic underpinnings of behavioral states. More recently, the zebrafish (Danio rerio), a diurnal vertebrate, has emerged as a promising model system for sleep and arousal research.

In this thesis, I describe two studies on sleep/arousal pathways that I conducted using zebrafish, and I discuss how the findings can be combined in future projects to advance our understanding of vertebrate sleep/arousal pathways. In the first study, I discovered a neuropeptide that regulates zebrafish sleep and arousal as a result of a large-scale effort to identify molecules that regulate behavioral states. Taking advantage of facile zebrafish genetics, I constructed mutants for the three known receptors of this peptide and identified the one receptor that exclusively mediates the observed behavioral effects. I further show that the peptide exerts its behavioral effects independently of signaling at a key module of a neuroendocrine signaling pathway. This finding contradicts the hypothesis put forth in mammalian systems that the peptide acts through the classical neuroendocrine pathway; our data further generate new testable hypotheses for determining the central nervous system or alternative neuroendocrine pathways involved.

Second, I will present the development of a chemigenetic method to non-invasively manipulate neurons in the behaving zebrafish. I validated this technique by expressing and inducing the chemigenetic tool in a restricted population of sleep-regulating neurons in the zebrafish. As predicted by established models of this vertebrate sleep regulator, chemigenetic activation of these neurons induced hyperactivity, whereas chemigenetic ablation of these neurons induced increased sleep behavior. Given that light is a potent modulator of behavior in zebrafish, our proof-of-principle data provide a springboard for future studies of sleep/arousal and other light-dependent behaviors to interrogate genetically-defined populations of neurons independently of optogenetic tools.