888 resultados para Translation and interpretation


Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

Objectives Appropriate reporting is central to the application of findings from research to clinical practice. The Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) recommendations consist of a checklist of 22 items that provide guidance on the reporting of cohort, case-control and cross-sectional studies, in order to facilitate critical appraisal and interpretation of results. STROBE was published in October 2007 in several journals including The Lancet, BMJ, Annals of Internal Medicine and PLoS Medicine. Within the framework of the revision of the STROBE recommendations, the authors examined the context and circumstances in which the STROBE statement was used in the past. Design The authors searched the Web of Science database in August 2010 for articles which cited STROBE and examined a random sample of 100 articles using a standardised, piloted data extraction form. The use of STROBE in observational studies and systematic reviews (including meta-analyses) was classified as appropriate or inappropriate. The use of STROBE to guide the reporting of observational studies was considered appropriate. Inappropriate uses included the use of STROBE as a tool to assess the methodological quality of studies or as a guideline on how to design and conduct studies. Results The authors identified 640 articles that cited STROBE. In the random sample of 100 articles, about half were observational studies (32%) or systematic reviews (19%). Comments, editorials and letters accounted for 15%, methodological articles for 8%, and recommendations and narrative reviews for 26% of articles. Of the 32 observational studies, 26 (81%) made appropriate use of STROBE, and three uses (10%) were considered inappropriate. Among 19 systematic reviews, 10 (53%) used STROBE inappropriately as a tool to assess study quality. Conclusions The STROBE reporting recommendations are frequently used inappropriately in systematic reviews and meta-analyses as an instrument to assess the methodological quality of observational studies.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

Data on antimicrobial use play a key role in the development of policies for the containment of antimicrobial resistance. On-farm data could provide a detailed overview of the antimicrobial use, but technical and methodological aspects of data collection and interpretation, as well as data quality need to be further assessed. The aims of this study were (1) to quantify antimicrobial use in the study population using different units of measurement and contrast the results obtained, (2) to evaluate data quality of farm records on antimicrobial use, and (3) to compare data quality of different recording systems. During 1 year, data on antimicrobial use were collected from 97 dairy farms. Antimicrobial consumption was quantified using: (1) the incidence density of antimicrobial treatments; (2) the weight of active substance; (3) the used daily dose and (4) the used course dose for antimicrobials for intestinal, intrauterine and systemic use; and (5) the used unit dose, for antimicrobials for intramammary use. Data quality was evaluated by describing completeness and accuracy of the recorded information, and by comparing farmers' and veterinarians' records. Relative consumption of antimicrobials depended on the unit of measurement: used doses reflected the treatment intensity better than weight of active substance. The use of antimicrobials classified as high priority was low, although under- and overdosing were frequently observed. Electronic recording systems allowed better traceability of the animals treated. Recording drug name or dosage often resulted in incomplete or inaccurate information. Veterinarians tended to record more drugs than farmers. The integration of veterinarian and farm data would improve data quality.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

Fully engaging in a new culture means translating oneself into a different set of cultural values, and many of the values can be foreign to the individual. The individual may face conflicting tensions between the psychological need to be a part of the new society and feelings of guilt or betrayal towards the former society, culture or self. Many international students from Myanmar, most of whom have little international experience, undergo this value and cultural translation during their time in American colleges. It is commonly assumed that something will be lost in the process of translation and that the students become more Westernized or never fit into both Myanmar and US cultures. However, the study of the narratives of the Myanmar students studying in the US reveals a more complex reality. Because individuals have multifaceted identities and many cultures and subcultures are fluctuating and intertwined with one another, the students¿ cross-cultural interactions can also help them acquire new ways of seeing things. Through their struggle to engage in the US college culture, many students display the theory of ¿cosmopolitanism¿ in their transformative identity formation process and thus, define and identify themselves beyond one set of cultural norms.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

Subjective quality of life (SQOL) is an important outcome in the treatment of patients with schizophrenia. However, there is only limited evidence on factors influencing SQOL, and little is known about whether the same factors influence SQOL in patients with schizophrenia and other mental disorders. This study aimed to identify the factors associated with SQOL and test whether these factors are equally important in schizophrenia and other disorders. For this we used a pooled data set obtained from 16 studies that had used either the Lancashire Quality of Life Profile or the Manchester Short Assessment of Quality of Life for assessing SQOL. The sample comprised 3936 patients with schizophrenia, mood disorders, and neurotic disorders. After controlling for confounding factors, within-subject clustering, and heterogeneity of findings across studies in linear mixed models, patients with schizophrenia had more favourable SQOL scores than those with mood and neurotic disorders. In all diagnostic groups, older patients, those in employment, and those with lower symptom scores had higher SQOL scores. Whilst the strength of the association between age and SQOL did not differ across diagnostic groups, symptom levels were more strongly associated with SQOL in neurotic than in mood disorders and schizophrenia. The association of employment and SQOL was stronger in mood and neurotic disorders than in schizophrenia. The findings may inform the use and interpretation of SQOL data for patients with schizophrenia.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

BACKGROUND: Physiological data obtained with the pulmonary artery catheter (PAC) are susceptible to errors in measurement and interpretation. Little attention has been paid to the relevance of errors in hemodynamic measurements performed in the intensive care unit (ICU). The aim of this study was to assess the errors related to the technical aspects (zeroing and reference level) and actual measurement (curve interpretation) of the pulmonary artery occlusion pressure (PAOP). METHODS: Forty-seven participants in a special ICU training program and 22 ICU nurses were tested without pre-announcement. All participants had previously been exposed to the clinical use of the method. The first task was to set up a pressure measurement system for PAC (zeroing and reference level) and the second to measure the PAOP. RESULTS: The median difference from the reference mid-axillary zero level was - 3 cm (-8 to + 9 cm) for physicians and -1 cm (-5 to + 1 cm) for nurses. The median difference from the reference PAOP was 0 mmHg (-3 to 5 mmHg) for physicians and 1 mmHg (-1 to 15 mmHg) for nurses. When PAOP values were adjusted for the differences from the reference transducer level, the median differences from the reference PAOP values were 2 mmHg (-6 to 9 mmHg) for physicians and 2 mmHg (-6 to 16 mmHg) for nurses. CONCLUSIONS: Measurement of the PAOP is susceptible to substantial error as a result of practical mistakes. Comparison of results between ICUs or practitioners is therefore not possible.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

Much medical research is observational. The reporting of observational studies is often of insufficient quality. Poor reporting hampers the assessment of the strengths and weaknesses of a study and the generalizability of its results. Taking into account empirical evidence and theoretical considerations, a group of methodologists, researchers, and editors developed the Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) recommendations to improve the quality of reporting of observational studies.The STROBE Statement consists of a checklist of 22 items, which relate to the title, abstract, introduction, methods, results and discussion sections of articles. Eighteen items are common to cohort studies, case-control studies and cross-sectional studies and four are specific to each of the three study designs. The STROBE Statement provides guidance to authors about how to improve the reporting of observational studies and facilitates critical appraisal and interpretation of studies by reviewers, journal editors and readers.This explanatory and elaboration document is intended to enhance the use, understanding, and dissemination of the STROBE Statement. The meaning and rationale for each checklist item are presented. For each item, one or several published examples and, where possible, references to relevant empirical studies and methodological literature are provided. Examples of useful flow diagrams are also included. The STROBE Statement, this document, and the associated web site (http://www.strobe-statement.org) should be helpful resources to improve reporting of observational research.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

Much medical research is observational. The reporting of observational studies is often of insufficient quality. Poor reporting hampers the assessment of the strengths and weaknesses of a study and the generalisability of its results. Taking into account empirical evidence and theoretical considerations, a group of methodologists, researchers, and editors developed the Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) recommendations to improve the quality of reporting of observational studies. The STROBE Statement consists of a checklist of 22 items, which relate to the title, abstract, introduction, methods, results and discussion sections of articles. Eighteen items are common to cohort studies, case-control studies and cross-sectional studies and four are specific to each of the three study designs. The STROBE Statement provides guidance to authors about how to improve the reporting of observational studies and facilitates critical appraisal and interpretation of studies by reviewers, journal editors and readers. This explanatory and elaboration document is intended to enhance the use, understanding, and dissemination of the STROBE Statement. The meaning and rationale for each checklist item are presented. For each item, one or several published examples and, where possible, references to relevant empirical studies and methodological literature are provided. Examples of useful flow diagrams are also included. The STROBE Statement, this document, and the associated Web site (http://www.strobe-statement.org/) should be helpful resources to improve reporting of observational research.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

A study was designed to investigate the effect of medetomidine sedation on quantitative electroencephalography (q-EEG) in healthy young and adult cats to determine objective guidelines for diagnostic EEG recordings and interpretation. Preliminary visual examination of EEG recordings revealed high-voltage low-frequency background activity. Spindles, k-complexes and vertex sharp transients characteristic of sleep or sedation were superimposed on a low background activity. Neither paroxysmal activity nor EEG burst-suppression were observed. The spectral analysis of q-EEG included four parameters, namely, relative power (%), and mean, median and peak frequency (Hz) of all four frequency bands (delta, theta, alpha and beta). The findings showed a prevalence of slow delta and theta rhythms as opposed to fast alpha and beta rhythms in both young (group A) and adult (group B) cats. A posterior gradient was reported for the theta band and an anterior gradient for the alpha and beta bands in both groups, respectively. The relative power value in group B compared to group A was significantly higher for theta, alpha and beta bands, and lower for the delta band. The mean and median frequency values in group B was significantly higher for delta, theta and beta bands and lower for the alpha band. The study has shown that a medetomidine sedation protocol for feline EEG may offer a method for investigating bio-electrical cortical activity. The use of q-EEG analysis showed a decrease in high frequency bands and increased activity of the low frequency band in healthy cats under medetomidine sedation.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

Students are now involved in a vastly different textual landscape than many English scholars, one that relies on the “reading” and interpretation of multiple channels of simultaneous information. As a response to these new kinds of literate practices, my dissertation adds to the growing body of research on multimodal literacies, narratology in new media, and rhetoric through an examination of the place of video games in English teaching and research. I describe in this dissertation a hybridized theoretical basis for incorporating video games in English classrooms. This framework for textual analysis includes elements from narrative theory in literary study, rhetorical theory, and literacy theory, and when combined to account for the multiple modalities and complexities of gaming, can provide new insights about those theories and practices across all kinds of media, whether in written texts, films, or video games. In creating this framework, I hope to encourage students to view texts from a meta-level perspective, encompassing textual construction, use, and interpretation. In order to foster meta-level learning in an English course, I use specific theoretical frameworks from the fields of literary studies, narratology, film theory, aural theory, reader-response criticism, game studies, and multiliteracies theory to analyze a particular video game: World of Goo. These theoretical frameworks inform pedagogical practices used in the classroom for textual analysis of multiple media. Examining a video game from these perspectives, I use analytical methods from each, including close reading, explication, textual analysis, and individual elements of multiliteracies theory and pedagogy. In undertaking an in-depth analysis of World of Goo, I demonstrate the possibilities for classroom instruction with a complex blend of theories and pedagogies in English courses. This blend of theories and practices is meant to foster literacy learning across media, helping students develop metaknowledge of their own literate practices in multiple modes. Finally, I outline a design for a multiliteracies course that would allow English scholars to use video games along with other texts to interrogate texts as systems of information. In doing so, students can hopefully view and transform systems in their own lives as audiences, citizens, and workers.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

Much medical research is observational. The reporting of observational studies is often of insufficient quality. Poor reporting hampers the assessment of the strengths and weaknesses of a study and the generalisability of its results. Taking into account empirical evidence and theoretical considerations, a group of methodologists, researchers, and editors developed the Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) recommendations to improve the quality of reporting of observational studies. The STROBE Statement consists of a checklist of 22 items, which relate to the title, abstract, introduction, methods, results and discussion sections of articles. Eighteen items are common to cohort studies, case-control studies and cross-sectional studies and four are specific to each of the three study designs. The STROBE Statement provides guidance to authors about how to improve the reporting of observational studies and facilitates critical appraisal and interpretation of studies by reviewers, journal editors and readers. This explanatory and elaboration document is intended to enhance the use, understanding, and dissemination of the STROBE Statement. The meaning and rationale for each checklist item are presented. For each item, one or several published examples and, where possible, references to relevant empirical studies and methodological literature are provided. Examples of useful flow diagrams are also included. The STROBE Statement, this document, and the associated Web site (http://www.strobe-statement.org/) should be helpful resources to improve reporting of observational research.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

Tuberous sclerosis complex (TSC) is a multisystem, autosomal dominant disorder affecting approximately 1 in 6000 births. Developmental brain abnormalities cause substantial morbidity and mortality and often lead to neurological disease including epilepsy, cognitive disabilities, and autism. TSC is caused by inactivating mutations in either TSC1 or TSC2, whose protein products are known inhibitors of mTORC1, an important kinase regulating translation and cell growth. Nonetheless, neither the pathophysiology of the neurological manifestations of TSC nor the extent of mTORC1 involvement in the development of these lesions is known. Murine models would greatly advance the study of this debilitating disorder. This thesis will describe the generation and characterization of a novel brain-specific mouse model of TSC, Tsc2flox/ko;hGFAP-Cre. In this model, the Tsc2 gene has been removed from most neurons and glia of the cortex and hippocampus by targeted Cre-mediated deletion in radial glial neuroprogenitor cells. The Tsc2flox/ko;hGFAP-Cre mice fail to thrive beginning postnatal day 8 and die from seizures around 23 days. Further characterization of these mice demonstrated megalencephaly, enlarged neurons, abnormal neuronal migration, altered progenitor pools, hypomyelination, and an astrogliosis. The similarity of these defects to those of TSC patients establishes this mouse as an excellent model for the study of the neuropathology of TSC and testing novel therapies. We further describe the use of this mouse model to assess the therapeutic potential of the macrolide rapamycin, an inhibitor of mTORC1. We demonstrate that rapamycin administered from postnatal day 10 can extend the life of the mutant animals 5 fold. Since TSC is a neurodevelopmental disorder, we also assessed in utero and/or immediate postnatal treatment of the animals with rapamycin. Amazingly, combined in utero and postnatal rapamycin effected a histologic rescue that was almost indistinguishable from control animals, indicating that dysregulation of mTORC1 plays a large role in TSC neuropathology. In spite of the almost complete histologic rescue, behavioral studies demonstrated that combined treatment resulted in poorer learning and memory than postnatal treatment alone. Postnatally-treated animals behaved similarly to treated controls, suggesting that immediate human treatment in the newborn period might provide the most opportune developmental timepoint for rapamycin administration.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

MicroRNAs (miRNAs) inhibit mRNA expression in general by base pairing to the 3'UTR of target mRNAs and consequently inhibiting translation and/or initiating poly(A) tail deadenylation and mRNA destabilization. Here we examine the mechanism and kinetics of miRNA-mediated deadenylation in mouse Krebs-2 ascites extract. We demonstrate that miRNA-mediated mRNA deadenylation occurs subsequent to initial translational inhibition, indicating a two-step mechanism of miRNA action, which serves to consolidate repression. We show that a let-7 miRNA-loaded RNA-induced silencing complex (miRISC) interacts with the poly(A)-binding protein (PABP) and the CAF1 and CCR4 deadenylases. In addition, we demonstrate that miRNA-mediated deadenylation is dependent upon CAF1 activity and PABP, which serves as a bona fide miRNA coactivator. Importantly, we present evidence that GW182, a core component of the miRISC, directly interacts with PABP via its C-terminal region and that this interaction is required for miRNA-mediated deadenylation.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

Current diagnostic definitions of psychiatric disorders based on collections of symptoms encompass very heterogeneous populations and are thus likely to yield spurious results when exploring biological correlates of mental disturbances. It has been suggested that large studies of biomarkers across diagnostic entities may yield improved clinical information. Such a view is based on the concept of assessment as a collection of symptoms devoid of any clinical judgment and interpretation. Yet, important advances have been made in recent years in clinimetrics, the science of clinical judgment. The current clinical taxonomy in psychiatry, which emphasizes reliability at the cost of clinical validity, does not include effects of comorbid conditions, timing of phenomena, rate of progression of an illness, responses to previous treatments, and other clinical distinctions that demarcate major prognostic and therapeutic differences among patients who otherwise seem to be deceptively similar since they share the same psychiatric diagnosis. Clinimetrics may provide the missing link between clinical states and biomarkers in psychiatry, building pathophysiological bridges from clinical manifestations to their neurobiological counterparts.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

STUDY QUESTION To what extent do the management of endometriosis and the symptoms that remain after treatment affect the quality of life in women with the disease? SUMMARY ANSWER Many women with endometriosis had impaired quality of life and continued to suffer from endometriosis-associated symptoms even though their endometriosis has been managed in tertiary care centres. WHAT IS KNOWN ALREADY The existing literature indicates that quality of life and work productivity is reduced in women with endometriosis. However, most studies have small sample sizes, are treatment related or examine newly diagnosed patients only. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION A cross-sectional questionnaire-based survey among 931 women with endometriosis treated in 12 tertiary care centres in 10 countries. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS Women diagnosed with endometriosis who had at least one contact related to endometriosis-associated symptoms during 2008 with a participating centre were enrolled into the study. The study investigated the effect of endometriosis on education, work and social wellbeing, endometriosis-associated symptoms and health-related quality of life, by using questions obtained from the World Endometriosis Research Foundation (WERF) GSWH instrument (designed and validated for the WERF Global Study on Women's Health) and the Short Form 36 version 2 (SF-36v2). MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE Of 3216 women invited to participate in the study, 1450 (45%) provided informed consent and out of these, 931 (931/3216 = 29%) returned the questionnaires. Endometriosis had affected work in 51% of the women and affected relationships in 50% of the women at some time during their life. Dysmenorrhoea was reported by 59%, dyspareunia by 56% and chronic pelvic pain by 60% of women. Quality of life was decreased in all eight dimensions of the SF-36v2 compared with norm-based scores from a general US population (all P < 0.01). Multivariate regression analysis showed that number of co-morbidities, chronic pain and dyspareunia had an independent negative effect on both the physical and mental component of the SF-36v2. LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION The fact that women were enrolled in tertiary care centres could lead to a possible over-representation of women with moderate-to-severe endometriosis, because the participating centres typically treat more complex and referred cases of endometriosis. The response rate was relatively low. Since there was no Institute Review Board approval to do a non-responder investigation on basic characteristics, some uncertainty remains regarding the representativeness of the investigated population. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS This international multicentre survey represents a large group of women with endometriosis, in all phases of the disease, which increases the generalizability of the data. Women still suffer from frequent symptoms, despite tertiary care management, in particular chronic pain and dyspareunia. As a result their quality of life is significantly decreased. A patient-centred approach with extensive collaboration across disciplines, such as pain specialists, psychologists, sexologists and social workers, may be a valuable strategy to improve the long-term care of women with endometriosis. STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S) The WERF EndoCost study is funded by the World Endometriosis Research Foundation (WERF) through grants received from Bayer Schering Pharma AG, Takeda Italia Farmaceutici SpA, Pfizer Ltd and the European Society of Human Reproduction and Embryology. The sponsors did not have a role in the design and conduct of the study; collection, management, analysis and interpretation of the data; and preparation, review or approval of the manuscript. L.H. is the chief executive and T.D. was a board member of WERF at the time of funding. T.D. holds the Merck-Serono Chair in Reproductive Medicine and Surgery, and the Ferring Chair in Reproductive Medicine at the Katholieke Universiteit Leuven in Belgium and has served as consultant/research collaborator for Merck-Serono, Schering-Plough, Astellas and Arresto.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

Much medical research is observational. The reporting of observational studies is often of insufficient quality. Poor reporting hampers the assessment of the strengths and weaknesses of a study and the generalisability of its results. Taking into account empirical evidence and theoretical considerations, a group of methodologists, researchers, and editors developed the Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) recommendations to improve the quality of reporting of observational studies. The STROBE Statement consists of a checklist of 22 items, which relate to the title, abstract, introduction, methods, results and discussion sections of articles. Eighteen items are common to cohort studies, case-control studies and cross-sectional studies and four are specific to each of the three study designs. The STROBE Statement provides guidance to authors about how to improve the reporting of observational studies and facilitates critical appraisal and interpretation of studies by reviewers, journal editors and readers. This explanatory and elaboration document is intended to enhance the use, understanding, and dissemination of the STROBE Statement. The meaning and rationale for each checklist item are presented. For each item, one or several published examples and, where possible, references to relevant empirical studies and methodological literature are provided. Examples of useful flow diagrams are also included. The STROBE Statement, this document, and the associated Web site (http://www.strobe-statement.org/) should be helpful resources to improve reporting of observational research.