Variants : The Journal of the European Society for Textual Scholarship

This volume is the 10th issue of Variants . In keeping with the mission of the European Society for Textual Scholarship, the articles are richly interdisciplinary and transnational. They bring to bear a wide range of topics and disciplines on the field of textual scholarship: historical linguistics, digital scholarly editing, classical philology, Dutch, English, Finnish and Swedish Literature, publishing traditions in Japan, book history, cultural history and folklore. The questions that are explored - what texts are worth editing? what is the nature of the relationship between text, work, document and book? what is a critical digital edition? - all return to fundamental issues that have been at the heart of the editorial discipline for decades. With refreshing insight they assess the increasingly hybrid nature of the theoretical considerations and practical methodologies employed by textual scholars, while reasserting the relevance and need for producing scholarly editions, whether in print or digital, and continuing advanced research in bibliographical codes, textual transmissions, genetic dossiers, the fluidity of texts and other such subjects that connect textual scholarship with broader investigations into our nations' literary culture and written heritage.

Neurodevelopmental outcome of neonates treated with nitric oxide for persistent pulmonary hypertension

Persistent pulmonary hypertension of the newborn (PPHN) is a life threatening condition associated with an increased risk of neurodevelopmental impairment. The recommended treatment for this condition is inhaled nitric oxide (iNO) and has been used in our Neonatal Intensive Care Unit since 1998. We prospectively offered neurodevelopmental follow-up to children treated with iNO for PPHN, including extensive neurological evaluation, developmental/cognitive evaluation at 18 months and 3.5-5 years old, and evaluated the rate of severe and moderate handicap and normal neurodevelopmental outcome, compared to a control group and the literature. Population consisted of 29 patients treated only with iNO, born between 01.01.1999 and 31.12.2005 (study group), and 32 healthy term infants born in 1998 in our maternity (control group). During those seven years, 65 infants were admitted in our Unit with PPHN, of whom 40 were treated with iNO alone. 34 children survived (85%) and were offered neurodevelopmental follow-up, 7 children were lost to follow-up due to various reasons. 22 children were examined at the age of 18 months (76%) with a rate of moderate handicap of 22% (2 with expressive language delay, 2 with difficult behavior, and 1 child with moderate hearing loss), and a rate of major handicap of 4.5% (1 child with cerebral palsy due to perinatal stroke, and moderate hearing loss). At preschool age, 17 (50%) were examined, the rate of moderate handicap was 22% (4 borderline intelligence, 1 hearing loss), and the rate of major handicap was 4.5% (one child with cerebral palsy and hearing loss), compared to 26.9% and 0% in the control group. Mean developmental quotient at 18 months was 100.3 ± 8.7 (control group 118.3), and at preschool age mean cognitive indices were within normal limits for the 2 tests performed at 3.5 or 5 years (108 ± 21, 94.4 ± 17). Most of the children with a less favorable neurodevelopmental outcome suffered from birth asphyxia (ruptured uterus, placental abruption, maternal hypotension, diabetic cardiomyopathy), and notably, the 2 children with sensorineural hearing loss both suffered from severe hypoxic-ischemic enkelopathy. Treatment with iNO was not the direct cause of the neurodevelopmental impairments observed in children treated for PPHN.

Reflections on Partial Least Squares Path Modeling

The purpose of the present article is to take stock of a recent exchange in Organizational Research Methods between critics (Rönkkö & Evermann, 2013) and proponents (Henseler et al., 2014) of partial least squares path modeling (PLS-PM). The two target articles were centered around six principal issues, namely whether PLS-PM: (1) can be truly characterized as a technique for structural equation modeling (SEM); (2) is able to correct for measurement error; (3) can be used to validate measurement models; (4) accommodates small sample sizes; (5) is able to provide null hypothesis tests for path coefficients; and (6) can be employed in an exploratory, model-building fashion. We summarize and elaborate further on the key arguments underlying the exchange, drawing from the broader methodological and statistical literature in order to offer additional thoughts concerning the utility of PLS-PM and ways in which the technique might be improved. We conclude with recommendations as to whether and how PLS-PM serves as a viable contender to SEM approaches for estimating and evaluating theoretical models.

Liudennus murretutkimuksissa ja savolaismurteisessa kirjallisuudessa

Summary: Palatalisation in dialect research and in literature written in the Savo dialect

Percussió historiquè? : proposta interpretativa i de notació de la pandereta històrica

Aquest projecte és fruit de la meva necessitat de buscar amb el meu instrument, la percussió, i més concretament amb la pandereta, recursos tècnics i interpretatius per abordar la interpretació de la música antiga. Com a punt de partida he analitzat iconografia i algunes fonts literàries per tal d’entendre i poder explicar que s’entén quan parlem de la percussió històrica. Posteriorment s’observen algunes pràctiques encara existents en les tradicions musicals italianes i àrabs i com aquestes poden ser el punt de partida per a configurar una maner pròpia i moderna d’ interpretar i anotar la música històrica.

El dialecte saxó:Presència escrita i prestigi social

El treball següent ofereix una visió global d'un dels dialectes de la llengua alemanya que menys ha estat objecte de recerca i investigació, el saxó, centrant-se en la presència escrita de què gaudeix aquesta varietat actualment i el seu prestigi social a Alemanya a través dels anys

What impact do systemically administrated bisphosphonates have on oral implant therapy? A systematic review.

OBJECTIVES: The aim of this systematic review is to evaluate, analysing the dental literature, whether: * Patients on intravenous (IV) or oral bisphosphonates (BPs) can receive oral implant therapy and what could be the risk of developing bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw (BRONJ)? * Osseointegrated implants could be affected by BP therapy. MATERIAL AND METHODS: A Medline search was conducted and all publications fulfilling the inclusion and exclusion criteria from 1966 until December 2008 were included in the review. Moreover, the Cochrane Data Base of Systematic Reviews, and the Cochrane Central Register of Controlled Trials and EMBASE (from 1980 to December 2008) were searched for English-language articles published between 1966 and 2008. Literature search was completed by a hand research accessing the references cited in all identified publications. RESULTS: The literature search rendered only one prospective and three retrospective studies. The prospective controlled non-randomized clinical study followed patients with and without BP medication up to 36 months after implant therapy. The patients in the experimental group had been on oral BPs before implant therapy for periods ranging between 1 and 4 years. None of the patients developed BRONJ and implant outcome was not affected by the BP medication. The three selected retrospective studies (two case-controls and one case series) yielded very similar results. All have followed patients on oral BPs after implant therapy, with follow-up ranging between 2 and 4 years. BRONJ was never reported and implant survival rates ranged between 95% and 100%. The literature search on BRONJ including guidelines and recommendations found 59 papers, from which six were retrieved. Among the guidelines, there is a consensus on contraindicating implants in cancer patients under IV-BPs and not contraindicating dental implants in patients under oral-BPs for osteoporosis. CONCLUSIONS: From the analysis of the one prospective and the three retrospective series (217 patients), the placement of an implant may be considered a safe procedure in patients taking oral BPs for <5 years with regard to the occurrence of BRONJ since in these studies no BRONJ has been reported. Moreover, the intake of oral-BPs did not influence short-term (1-4 years) implant survival rates.

Constructability in the Bridge Design Process, Progress Report, HR-320, 1990

Information concerning standard design practices and details for the Iowa Department of Transportation (IDOT) was provided to the research team. This was reviewed in detail so that the researchers would be familiar with the terminology and standard construction details. A comprehensive literature review was completed to gather information concerning constructability concepts applicable to bridges. It was determined that most of the literature deals with constructability as a general topic with only a limited amount of literature with specific concepts for bridge design and construction. Literature was also examined concerning the development of appropriate microcomputer databases. These activities represent completion of Task 1 as identified in the study.

Timing of Capacity Change: Models for Capital Intensive Industry

The suitable timing of capacity investments is a remarkable issue especially in capital intensive industries. Despite its importance, fairly few studies have been published on the topic. In the present study models for the timing of capacity change in capital intensive industry are developed. The study considers mainly the optimal timing of single capacity changes. The review of earlier research describes connections between cost, capacity and timing literature, and empirical examples are used to describe the starting point of the study and to test the developed models. The study includes four models, which describe the timing question from different perspectives. The first model, which minimizes unit costs, has been built for capacity expansion and replacement situations. It is shown that the optimal timing of an investment can be presented with the capacity and cost advantage ratios. After the unit cost minimization model the view is extended to the direction of profit maximization. The second model states that early investments are preferable if the change of fixed costs is small compared to the change of the contribution margin. The third model is a numerical discounted cash flow model, which emphasizes the roles of start-up time, capacity utilization rate and value of waiting as drivers of the profitable timing of a project. The last model expands the view from project level to company level and connects the flexibility of assets and cost structures to the timing problem. The main results of the research are the solutions of the models and analysis or simulations done with the models. The relevance and applicability of the results are verified by evaluating the logic of the models and by numerical cases.

Orientalisme, colonialisme i gènere. ‘El Marroc sensual i fanàtic’ d'Aurora Bertrana

Els autors s’endinsen en aquest article en l’estudi de les relacions entre geografia, orientalisme i colonialisme a Europa al tombant del segle passat, tot introduint la perspectiva de gènere i en el marc d'un interès més general per la història del pensament geogràfic contemporani. Ho fan a partir de l’anàlisi contextualitzada d'un text de l’època que fa referència al cas espanyol i a la seva aventura colonial africana. Es tracta del llibre El Marroc sensual i fanàtic (1936) d’Aurora Bertrana, una versió molt elaborada del discurs de la diferència i una bona il•lustració de la literatura de viatges de dones europees, força excepcional i atípica -això sí- en el context literari català i espanyol de l’època

Hispania en las provincias occidentales del imperio durante la república y el alto imperio: una perspectiva arqueológica

El siguiente trabajo repasa los procesos y acontecimientos clave de la incidencia de Roma en la península Ibérica –en las denominadas «provincias hispanas»–, con especial atención al espacio comprendido entre el desembarco de Escipión en Emporion (218 a.C.) y el reinado de Adriano, por tanto, durante la República y el Alto Imperio. A partir de la documentación arqueológica y, en ocasiones, epigráfica, se esboza un panorama de la romanización peninsular partiendo de los acontecimientos más representativos de la misma y de sus huellas más evidentes. De igual modo, la bibliografía ofrecida pretende aportar la luz de las últimas novedades sobre la cuestión.

Balanced scorecardin rakentaminen caseyritykselle

Tutkielman teoriaosuuden tavoitteena on selvittää kuinka Balanced scorecard -malli rakentuu ja toimii. Caseosuuden tavoitteena on määritellä esimerkkiyritykselle sopiva tasapainotettu mittaristo ottaen huomioon yrityksen toimiala ja toimintaympäristön sekä toimintaympäristön muutostrendit. Lisäksi tutkimuksen tavoitteena on antaa esimerkkiyritykselle toimintaohjeet heidän Balanced scorecard -projektin loppuunviemiseksi. Toiminnanohjausmalleista syvällisimmin käsitellään Kaplanin jaNortonin Balanced scorecard -mallia, josta käytetään myös nimitystä tasapainotettu mit-taristo. Tutkimus perustuu laajaan kirjallisuuskatsaukseen aihepiiristä sekä esimerkkiyrityksen avainhenkilöiden haastatteluihin ja caseyrityksen kirjallisiin dokumentteihin. Kaplanin ja Nortonin julkaisut ovat toimineet teoriaosuuden runkoaineistona varsinkin Balanced scorecardia käsittelevien osioiden osalta. Myös Olven ym. sekä Toivasen tutkimukset Balanced scorecardin käyttöönotossa ovat merkittävässä osassa teoriaosuudessa. En työskentele yrityksessä, vaanteen tutkimukseni ulkopuolisena tutkijana.

Ulkoistettujen toimintojen hankintavaiheen kehittäminen

Arvioiden mukaan jopa kaksi kolmesta ulkoistuksesta epäonnistuu. Tällä tutkimuksella halutaan osaltaan selvittää tähän syitä. Tutkimus tarkentuu ulkoistuksen hankintavaiheeseen ja tarkastelee sen tyypillisiä kehitys kohteita. Tutkimukseen osallistui 25 Suomessa toimivaa suurtatai keskisuurta yritystä useilta eri toimialoilta. Kohdeyritysten toteuttamistaja vielä suunnitteilla olevista ulkoistusprojekteista kerättiin tietoa haastattelemalla yritysten henkilöitä, jotka olivat itse olleet mukana toteutuneissa ulkoistusprojekteissa. Haastatteluissa käytiin muun muassa tarkemmin läpi yhteensä 40 toteutunutta ulkoistusprojektia. Ulkoistamisen hankintavaiheesta luotiin tätä tutkimusta varten viisivaiheinen prosessimalli. Sen jälkeen kirjallisuudesta sekä aikaisemmista tutkimuksista etsittiin tietoa siitä, miten ulkoistuksen hankintavaiheessa tulisi menetellä. Vertaamalla haastatteluissa ilmi tulleita asioita kirjallisuuden esittämään teoriaan sekä aiemmissa tutkimuksissa esitettyihin havaintoihin löydettiin kohdeyritysten toteuttamien ulkoistusten hankintavaiheesta 13 selkeää kehityskohdetta. Tyypillisten kehityskohtien tunnistaminen mandollistaa näiden haasteiden huomioimisen ulkoistusprojektien suunnittelussa ja vähentää siten projektin epäonnistumisen riskiä. Lista tunnistetuista kehityskohteista muodostaa lähtökohdan yritysten oman ulkoistamistoiminnan kehittämiselle tarjoamalla listan osa-alueista, joiden toimintaa on syytä tarkastella lähemmin.

Työvoimapula ja osaaminen: analyysi mediateksteistä

Tämän tutkimuksen tarkoituksena on selventää miten Talouselämä-lehti tuo esille yritysten kokemaa työvoimapulaa ja sen hallintakeinoja erityisesti osaaja näkökulmasta. Tutkimuksen tavoitteena on tulkitaTalouselämä-lehden artikkeleihin perustuvan empiirisen aineiston perusteella sekä aikaisemman kirjallisuuden perusteella, millä keinoilla yritykset voivat varautua työvoimapulaan ja menestyä kilpailussa niukoilla työmarkkinoilla. Tutkimus tuo esille myös Talouselämä lehden representoiman osaajan profiilin. Tutkimus onlaadullinen tutkimus. Aineisto koostuu Talouselämä-lehden vuoden 2002 ja toukokuun 2006 välisenä aikana ilmestyneistä artikkeleista. Tuloksina saatiin selville, että Talouselämä-lehti tuo esille työvoimapulaa laadullista ja määrällistä työvoimapulaa kuvaavien ja asiantuntijoiden varoittelevien ja neuvovien puheiden kautta. Tutkimuskontekstin sisällä osaavan työvoiman pula koetaan merkittävämpänä ongelmana kuin määrällinen työvoimapula. Yritysten tulee varautua henkilöstöstrategian kautta siihen, että yrityksen osaamistarpeet täyttyvät tulevaisuudessa. Osaajien houkutteluun tulee keksiä luovia ja yksilöllisiä keinoja sekä myydä avoimet työtehtävät osaajille markkinoinnillisin keinoin.

Cultural Biases in Public Service Delivery : Evidence from a Regression Discontinuity Approach

What determines the share of public employment, at a given size of the State, in countries of similar levels of economic development? While the theoretical and empirical literature on this issue has mostly considered technical dimensions (efficiency and political considerations), this paper emphasizes the role of culture and quantifies it. We build a representative database for contracting choices of municipalities in Switzerland and exploit the discontinuity at the Swiss language border at identical actual set of policies and institutions to analyze the causal e↵ect of culture on the choice of how public services are provided. We find that French-speaking border municipalities are 50% less likely to contract with the private sector than their German-speaking adjacent municipalities. Technical dimensions are much smaller by comparison. This result points out that culture is a source of a potential bias that distorts the optimal choice for public service delivery. Systematic differences in the level of confidence in public administration and private companies potentially explain this discrepancy in private sector participation in public services provision.