La casa popular de Quito. «Otra» estética, «otra» vida

Esta investigación sobre la casa popular de Quito construida por inmigrantes del campo en las décadas de 1980 y 1990, generalmente en los bordes de la ciudad, combina herramientas de tres áreas del conocimiento: la cultura, la arquitectura y la comunicación. El grupo social estudiado está compuesto principalmente por artesanos de la construcción y empleadas domésticas, quienes en su trabajo cuotidiano se relacionan con diferentes estratos de la sociedad y trasladan a su espacio doméstico fragmentos de la cultura de esos grupos sociales, convirtiéndose así en «mediadores sociales». El conjunto de elementos visuales y su disposición afuera y adentro de la casa popular forman, según la autora, un sistema de comunicación que vincula las prácticas culturales cotidianas y de tradición familiar con un «orden» que expresa una estética y unos valores propios de lo popular. Desde el conjunto arquitectónico hasta el objeto doméstico, se atisba una vocación na tural y creativa por realizar lo que Lévi- Strauss denomina el «bricolage» –en este ca - so cultural–, mediante procesos de ensayo e in vención, re-utilización y resignificación de materiales y objetos que son compartidos, ex hibidos, copiados y reciclados entre quienes practican esta estrategia de supervivencia. Mediante varios ejemplos se pone en evidencia la versatilidad con la que la cultura popular decodifica los cánones culturales de otros grupos sociales para incorporarlos en su vida diaria, como una manera de superar su condición de subalteridad.

La casa popular de Quito: una obra de “bricolage” cultural

El presente estudio toma como ejemplo la casa popular de Quito para desarrollar un conocimiento que combina tres áreas del conocimiento: la cultura, la arquitectura y la comunicación. A partir de un sistema de referentes visuales y de tradición familiar, el estudio encuentra que la casa popular “comunica”, tanto por fuera como por dentro, que la forma no está separada de las prácticas culturales cotidianas –mediación, reciclaje; significación de espacios y objetos- que se operan en la casa, que ha sido construida mediante autoconstrucción, ubicada generalmente en los bordes de la ciudad. Desde el conjunto arquitectónico hasta el objeto doméstico, y tanto en el exterior como en el interior, el estudio identifica que hay una vocación natural y creativa de realizar lo que Lévi-Strauss denomina el “bricolage”, en este caso un bricolage cultural, aplicando un proceso de ensayo e invención, a partir de la utilización de diferentes materiales, formas y significados de los objetos de reciclaje que al final lo comparten, lo exhiben, lo copian y lo vuelven a reciclar entre quienes practican este “modo de vida”. Mediante varios ejemplos se pone en evidencia la versatilidad con la que la cultura popular decodifica los cánones culturales de otros grupos sociales, a fin de incorporarlos en su vida diaria, como una manera de superar su condición de subalternidad.

Sobre la evanescencia del regreso a casa, en la obra poética de Aurelio Arturo (Dossier: Literaturas de la integración, el Sur y su diversidad)

El autor revisa e interpreta un corpus de textos del poeta colombiano Aurelio Arturo, a partir del tema de “el regreso a casa”, expresado en imágenes poéticas que comparten la característica de la evanescencia. Propone una interpretación, a partir de elementos lingüístico-poéticos (como las aliteraciones y los significantes) y pasa al análisis del discurso en el yo poético (en relación con su pasado idílico, rural, y su presente de modernización urbana). La voz poética es examinada, en primer lugar, en tanto yo poético escindido, luego, con relación a los coadyuvantes de la memoria y, finalmente, enfrentado a la evocación de la propia morada, a partir de la formación de un héroe o heroína.

La legitimación del teatro en Quito: una aproximación a la relación entre el discurso de desarrollo y la legitimación del nuevo movimiento teatral de la Casa de la Cultura Ecuatoriana impulsado por Fabio Pacchioni

Dentro del movimiento teatral de Quito, se ha posicionado un discurso en torno a la figura del delegado italiano de la UNESCO Fabio Pacchioni, basado en la afirmación de que este director y gestor teatral fuel el creador del llamado Nuevo Teatro Ecuatoriano y que su impulso es el cimiento de gran parte del teatro actual. Esta afirmación no toma en cuenta que el teatro y el arte, en general, no responden a la labor de una sola persona, sino se inscribe dentro de unos discursos y un sistema cultural. En este contexto el trabajo de investigación realizado tiene por objetivo develar las relaciones existentes entre el discurso de desarrollo de los años 60 y la legitimación social que se le otorgó al llamado Nuevo Teatro Ecuatoriano. El desarrollo de la tesis consta de cinco capítulos. El capítulo uno es el marco teórico donde se define la relación entre el sistema cultural y sus productos culturales. El capítulo dos demuestra el rol del teatro dentro del contexto revolucionario y el papel de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en la legitimación del arte. El capítulo tres gira en torno al movimiento teatral deslegitimado por el Nuevo Teatro Ecuatoriano. En el capítulo cuatro se muestran los resultados de las entrevistas realizadas y el relacionamiento de variables. Finalmente, a partir del análisis de los resultados de la investigación, en el capítulo cinco se generan conclusiones.

Di madre in figlia: la trasmissione della cultura scrittoria in casa Tarabotti: Maria e le figlie

Transcription and analysis on uncovered documents from the State Archives in Venice for the exhibit held at Palazzo Mocenigo in spring 2014.

Multicenter Analysis of Glucocerebrosidase Mutations in Parkinson`s Disease

Background Recent studies indicate an increased frequency of mutations in the gene encoding glucocerebrosidase (GBA), a deficiency of which causes Gaucher`s disease, among patients with Parkinson`s disease. We aimed to ascertain the frequency of GBA mutations in an ethnically diverse group of patients with Parkinson`s disease. Methods Sixteen centers participated in our international, collaborative study: five from the Americas, six from Europe, two from Israel, and three from Asia. Each center genotyped a standard DNA panel to permit comparison of the genotyping results across centers. Genotypes and phenotypic data from a total of 5691 patients with Parkinson`s disease (780 Ashkenazi Jews) and 4898 controls (387 Ashkenazi Jews) were analyzed, with multivariate logistic-regression models and the Mantel-Haenszel procedure used to estimate odds ratios across centers. Results All 16 centers could detect two GBA mutations, L444P and N370S. Among Ashkenazi Jewish subjects, either mutation was found in 15% of patients and 3% of controls, and among non-Ashkenazi Jewish subjects, either mutation was found in 3% of patients and less than 1% of controls. GBA was fully sequenced for 1883 non-Ashkenazi Jewish patients, and mutations were identified in 7%, showing that limited mutation screening can miss half the mutant alleles. The odds ratio for any GBA mutation in patients versus controls was 5.43 across centers. As compared with patients who did not carry a GBA mutation, those with a GBA mutation presented earlier with the disease, were more likely to have affected relatives, and were more likely to have atypical clinical manifestations. Conclusions Data collected from 16 centers demonstrate that there is a strong association between GBA mutations and Parkinson`s disease.

A comparative study on the effects of the benzodiazepine midazolam and the dopamine agents, apomorphine and sulpiride, on rat behavior in the two-way avoidance test

In recent years. studies in behavioral pharmacology have shown the involvement of dopaminergic mechanisms in avoidance behavior as assessed by the two-way active avoidance test (CAR). Changes in dopaminergic transmission also occur in response to particularly threatening challenges. However, studies on the effects of benzodiazepine (BZD) drugs ill this test are still unclear. Given the interplay of dopamine and other neurotransmitters in the neurobiology of anxiety and schizophrenia the aim of this work was to evaluate the effects of systemic administration of midazolam, the dopaminergic agonist apomorphine, and the D(2) receptor antagonist sulpiride using the CAR, a test that shows good sensitivity to typical neuroleptic drugs. Whereas midazolam did not alter the avoidance response. apomorphine increased and sulpiride reduced them in this test. Escape was not affected by any drug treatments. Heightened avoidance was not associated with the increased motor activity caused by apomorphine. In contrast with the benzodiazepine midazolam, activation of post-synaptic D(2) receptors with apomorphine facilitates, whereas the D(2) receptor antagonism with sulpiride inhibited the acquisition of the avoidance behavior. Together, these results bring additional evidence for a role of D(2) mechanisms in the acquisition of the active avoidance. (C) 2009 Elsevier Inc. All rights reserved.

Can physical exercise during gestation attenuate the effects of a maternal perinatal low-protein diet on oxygen consumption in rats?

A protocol of physical exercise, based on maximal oxygen uptake ((V) over dot(O2max)), for female rats before and during pregnancy was developed to evaluate the impact of a low-protein diet on oxygen consumption during gestation and growth rate of the offspring. Virgin female Wistar rats were divided into four groups as follows: untrained (NT, n = 5); trained (T, n = 5); untrained with low-protein diet (NT+LP, n = 5); and trained with low-protein diet (T+LP, n = 5). Trained rats were submitted to a protocol of moderate physical training on a treadmill over a period of 4 weeks (5 days week(-1) and 60 min day(-1), at 65% of (V) over dot(O2max)). At confirmation of pregnancy, the intensity and duration of the exercise was reduced. Low-protein groups received an 8% casein diet, and their peers received a 17% casein diet. The birthweight and growth rate of the pups up to the 90th day were recorded. Oxygen consumption ((V) over dot(O2)), CO(2) production and respiratory exchange ratio (RER) were determined using an indirect open-circuit calorimeter. Exercise training increased. (V) over dot(O2max) by about 20% when compared with the initial values (45.6 +/- 1.0 ml kg(-1) min(-1)). During gestation, all groups showed a progressive reduction in the resting (V) over dot(O2) values. Dams in the NT+LP group showed lower values of resting (V) over dot(O2) than those in the NT group. The growth rate of pups from low-protein-fed mothers was around 50% lower than that of their respective controls. The T group showed an increase in body weight from the 60th day onwards, while the NT+LP group presented a reduced body weight from weaning onwards. In conclusion, physical training attenuated the impact of the low- protein

Palmitate Activates Insulin Signaling Pathway in Pancreatic Rat Islets

Objective: To investigate the action of palmitate on insulin receptor (IR) signaling pathway in rat pancreatic islets. The following proteins were studied: IR substrate-1 and -2 (IRS1 and IRS2), phosphatidylinositol 3-kinase, extracellular signal-regulated protein kinase-1 and -2 (ERK1/2), and signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3). Methods: Immunoblotting and immunoprecipitation assays were used to evaluate the phosphorylation states of IRS1 and IRS2 (tyrosine [Tyr]), ERK1/2 (threonine 202 [Thr202]/Tyr204), and STAT3 (serine [Ser727]). Results: The exposure of rat pancreatic islets to 0.1-mmol/L palmitate for up to 30 minutes produced a significant increase of Tyr phosphorylation in IRS2 but not in IRS1. The association of phosphatidylinositol 3-kinase with IRS2 was also upregulated by palmitate. Exposure to 5.6-mmol/L glucose caused a gradual decrease in ERK1/2 (Thr202/Tyr204) and STAT3 (serine [Ser727]) phosphorylations after 30-minute incubation. The addition of palmitate (0.1 mmol/L), associated with 5.6-mmol/L glucose, abolished these latter effects of glucose after 15-minute incubation. Conclusions: Palmitate at physiological concentration associated with 5.6-mmol/L glucose activates IR signaling pathway in pancreatic A cells.

Short-Term Modulation of Extracellular Signal-Regulated Kinase 1/2 and Stress-Activated Protein Kinase/c-Jun NH2-Terminal Kinase in Pancreatic Islets by Glucose and Palmitate Possible Involvement of Ceramide

Objectives: The effect of glucose and palmitate on the phosphorylation of proteins associated with cell growth and survival (extracellular signal-regulated kinase 1/2 [ERK1/2] and stress-activated protein kinase/c-Jun NH2-terminal kinase [SAPK/JNK]) and on the expression of immediate early genes was investigated. Methods: Groups of freshly isolated rat pancreatic islets were incubated in 10-mmol/L glucose with palmitate, LY294002, or fumonisin B1 for the measurement of the phosphorylation and the content of ERK1/2, JNK/SAPK, and v-akt murine thymoma viral oncongene (AKT) (serine 473) by immunoblotting. The expressions of the immediate early genes, c-fos and c-jun, were evaluated by reverse transcription-polymerase chain reaction. Results: Glucose at 10 mmol/L induced ERK1/2 and AKT phosphorylations and decreased SAPK/JNK phosphorylation. Palmitate (0.1 mmol/L) abolished the glucose effect on ERK1/2, AKT, and SAPK/JNK phosphorylations. LY294002 caused a similar effect. The inhibitory effect of palmitate on glucose-induced ERK1/2 and AKT phosphorylation changes was not observed in the presence of fumonisin B1. Glucose increased c-fos and decreased c-jun expressions. Palmitate and LY294002 abolished these latter glucose effects. The presence of fumonisin B1 abolished the effect induced by palmitate on c-jun expression. Conclusions: Our results suggest that short-term changes of mitogen-activated protein kinase and AKT signaling pathways and c-fos and c-jun expressions caused by glucose are abolished by palmitate through phosphatidylinositol 3-kinase inhibition via ceramide synthesis.

Modulation of rat neutrophil function in vitro by cis- and trans-MUFA

In the present study, the effects of trans-MUFA, elaidic acid (EA; 18 : 1-9t) and vaccenic acid (VA; 18 : 1-11t) on rat neutrophil functions were compared with those of cis-monounsaturated oleic acid (OA) (18 : 1-9c) and saturated stearic acid (SA; 18 : 0) (10-150 mu M). Trans-fatty acids enhanced neutrophil phagocytic capacity, superoxide (O(2)(center dot-)) and hydrogen peroxide production, and candidacidal activity. The same effects were observed for OA. Cells treated with trans-MUFA showed reduced production of NO(center dot), whereas those treated with OA showed an increase in production. Treatment with SA did not provoke significant effect on the parameters investigated. The increase in O(2)(center dot-) production induced by MUFA was not observed when diphenyleneiodonium, an NADPH oxidase inhibitor, was added to the medium. This finding suggests that MUFA stimulate neutrophil NADPH oxidase activity. The addition of 3-[1-[3-(dimethylamino)propyl]-1H-indol-3-yl]-4-(1H-inclol-3-yl)-1H-pyrrole-2,5-dione, a protein kinase C (PKC) inhibitor, and wortmannin, a phosphatidylinositol-3 kinase (PI3K) inhibitor, did not affect O(2)(center dot-) production induced by MUFA. Therefore, the mechanisms by which MUFA stimulate NADPH oxidase are not dependent on PKC and do not seem to involve PI3K. Experiments using Zn(2+), an inhibitor of NADPH oxidase H(+) channel, indicated that MUFA activate the NADPH oxidase complex in rat neutrophil due to opening of H(+) channel.

Potential Role of Growth Hormone in Impairment of Insulin Signaling in Skeletal Muscle, Adipose Tissue, and Liver of Rats Chronically Treated with Arginine

We have shown that rats chronically treated with Arginine (Arg), although normoglycemic, exhibit hyperinsulinemia and decreased blood glucose disappearance rate after an insulin challenge. Attempting to investigate the processes underlying these alterations, male Wistar rats were treated with Arg (35 mg/d), in drinking water, for 4 wk. Rats were then acutely stimulated with insulin, and the soleus and extensorum digitalis longus muscles, white adipose tissue (WAT), and liver were excised for total and/or phosphorylated insulin receptor (IR), IR substrate 1/2, Akt, Janus kinase 2, signal transducer and activator of transcription (STAT) 1/3/5, and p85 alpha/55 alpha determination. Muscles and WAT were also used for plasma membrane (PM) and microsome evaluation of glucose transporter (GLUT) 4 content. Pituitary GH mRNA, GH, and liver IGF-I mRNA expression were estimated. It was shown that Arg treatment: 1) did not affect phosphotyrosine-IR, whereas it decreased phosphotyrosine-IR substrate 1/2 and phosphoserine-Akt content in all tissues studied, indicating that insulin signaling is impaired at post-receptor level; 2) decreased PM GLUT4 content in both muscles and WAT; 3) increased the pituitary GH mRNA, GH, and liver IGF-I mRNA expression, the levels of phosphotyrosine-STAT5 in both muscles, phosphotyrosine-Janus kinase 2 in extensorum digitalis longus, phosphotyrosine-STAT3 in liver, and WAT as well as total p85 alpha in soleus, indicating that GH signaling is enhanced in these tissues; and 4) increased p55 alpha total content in muscles, WAT, and liver. The present findings provide the molecular mechanisms by which insulin resistance and, by extension, reduced GLUT4 content in PM of muscles and WAT take place after chronic administration of Arg, and further suggest a putative role for GH in its genesis, considering its diabetogenic effect. (Endocrinology 150: 2080-2086, 2009)

Sympathetic hyperactivity differentially affects skeletal muscle mass in developing heart failure: role of exercise training

Bacurau AV, Jardim MA, Ferreira JC, Bechara LR, Bueno CR Jr, Alba-Loureiro TC, Negrao CE, Casarini DE, Curi R, Ramires PR, Moriscot AS, Brum PC. Sympathetic hyperactivity differentially affects skeletal muscle mass in developing heart failure: role of exercise training. J Appl Physiol 106: 1631-1640, 2009. First published January 29, 2009; doi:10.1152/japplphysiol.91067.2008.-Sympathetic hyperactivity (SH) is a hallmark of heart failure (HF), and several lines of evidence suggest that SH contributes to HF-induced skeletal myopathy. However, little is known about the influence of SH on skeletal muscle morphology and metabolism in a setting of developing HF, taking into consideration muscles with different fiber compositions. The contribution of SH on exercise tolerance and skeletal muscle morphology and biochemistry was investigated in 3- and 7-mo-old mice lacking both alpha(2A)- and alpha(2C)-adrenergic receptor subtypes (alpha(2A)/alpha(2C)ARKO mice) that present SH with evidence of HF by 7 mo. To verify whether exercise training (ET) would prevent skeletal muscle myopathy in advanced-stage HF, alpha(2A)/alpha(2C)ARKO mice were exercised from 5 to 7 mo of age. At 3 mo, alpha(2A)/alpha(2C)ARKO mice showed no signs of HF and preserved exercise tolerance and muscular norepinephrine with no changes in soleus morphology. In contrast, plantaris muscle of alpha(2A)/alpha(2C)ARKO mice displayed hypertrophy and fiber type shift (IIA -> IIX) paralleled by capillary rarefaction, increased hexokinase activity, and oxidative stress. At 7 mo, alpha(2A)/alpha(2C)ARKO mice displayed exercise intolerance and increased muscular norepinephrine, muscular atrophy, capillary rarefaction, and increased oxidative stress. ET reestablished alpha(2A)/alpha(2C)ARKO mouse exercise tolerance to 7-mo-old wild-type levels and prevented muscular atrophy and capillary rarefaction associated with reduced oxidative stress. Collectively, these data provide direct evidence that SH is a major factor contributing to skeletal muscle morphological changes in a setting of developing HF. ET prevented skeletal muscle myopathy in alpha(2A)/alpha(2C)ARKO mice, which highlights its importance as a therapeutic tool for HF.