Sobre la evanescencia del regreso a casa, en la obra poética de Aurelio Arturo (Dossier: Literaturas de la integración, el Sur y su diversidad)

El autor revisa e interpreta un corpus de textos del poeta colombiano Aurelio Arturo, a partir del tema de “el regreso a casa”, expresado en imágenes poéticas que comparten la característica de la evanescencia. Propone una interpretación, a partir de elementos lingüístico-poéticos (como las aliteraciones y los significantes) y pasa al análisis del discurso en el yo poético (en relación con su pasado idílico, rural, y su presente de modernización urbana). La voz poética es examinada, en primer lugar, en tanto yo poético escindido, luego, con relación a los coadyuvantes de la memoria y, finalmente, enfrentado a la evocación de la propia morada, a partir de la formación de un héroe o heroína.

The author analyses and interprets a corpus of texts of Colombian poet Aurelio Arturo from the “returning home” theme, conveyed in poetic imageries which share the feature of evanescence. Rodríguez proposes an interpretation based on poetic and linguistic elements (like alliterations and signifiers) and moves on to analyze the discourse of the poetic speaker (related to its idyllic and rural past, and to its present of urban modernity). The poetic voice is analyzed first as a split poetic speaker, then, related to memory auxiliaries, and finally, confronted to the evocation of its own abode, from the forming of a hero or heroine.