Chan ceist duit a bhás go bráth: 'An Lon Dubh Báite'

This article discusses an enigmatic poem by the 18th century Gaelic poet Séamas Mac Cuarta, and three subsequent translations into English. The poem is written in the 'Trí Rann agus Amhrán' form, reminiscent of the English sonnet.

On Publication, Refereeing, and Working Hard

We present a model for academia with heterogeneous author types and endogenous effort to evaluate recent changes in the publication process in Economics. We analyze the implications of these developments on research output. Lowering the precision of refereeing signals lowers effort choices of golden middle authors, but invites more submissions from less able authors. Increasing the number of journals stimulates less able authors to submit their papers. The editor can improve the journal's quality pool of submitted manuscripts by improving the precision of refereeing, but not by lowering acceptance standards. The submission strategy of an author is informative of his ability.

Methodologies for the Development of the Management of Cough: CHEST Guideline and Expert Panel Report

BACKGROUND: This series of guidance documents on cough, which will be published over time, is a hybrid of two processes: (1) evidence-based guidelines and (2) trustworthy consensus statements based on a robust and transparent process.

METHODS: The CHEST Guidelines Oversight Committee selected a nonconflicted Panel Chair and jointly assembled an international panel of experts in each clinical area with few, if any, conflicts of interest. PICO (population, intervention, comparator, outcome)-based key questions and parameters of eligibility were developed for each clinical topic to inform the comprehensive literature search. Existing guidelines, systematic reviews, and primary studies were assessed for relevance and quality. Data elements were extracted into evidence tables and synthesized to provide summary statistics. These, in turn, are presented to support the evidence-based graded recommendations. A highly structured consensus-based Delphi approach was used to provide expert advice on all guidance statements. Transparency of process was documented.

RESULTS: Evidence-based guideline recommendations and consensus-based suggestions were carefully crafted to provide direction to health-care providers and investigators who treat and/or study patients with cough. Manuscripts and tables summarize the evidence in each clinical area supporting the recommendations and suggestions.

CONCLUSIONS: The resulting guidance statements are based on a rigorous methodology and transparency of process. Unless otherwise stated, the recommendations and suggestions meet the guidelines for trustworthiness developed by the Institute of Medicine and can be applied with confidence by physicians, nurses, other health-care providers, investigators, and patients.

City Profile: Erbil

Erbil (Hawler in Kurdish), is the capital and the largest city of Iraqi Kurdistan. Having been continuously inhabited for about 6000 years, the city has recently been regarded by UNESCO World Heritage as one of the world’s oldest urban settlements. The city is witnessing remarkable urban growth and rapid spatial expansion compounded by a dramatic increase in population due to emigration from the countryside and rural areas over the last three decades. Following the changing geopolitical landscape of post-war Iraq, urban changes and socio-political transformation are largely driven by Erbil’s growing autonomous status as the capital of northern region of Kurdistan since 2003. This paper explores the layers of historical, spatial and social developments of the contemporary urban context of Kurdistan in general and of Erbil in particular as a reflection of the changing status of the city, as well as the polarization of Iraq and the emergence of neoliberal urbanism. The tension between the global and modern from one side and traditional and authentic from another is ever present and evident in everyday challenges in the planning of the city. In large part, Erbil’s built fabric embodies the dichotomy of identity and contests between its past and future, in which the present remains a transition between two disconnected realities.

Seasonality of Plasmodium falciparum transmission: a systematic review

Background: Although Plasmodium falciparum transmission frequently exhibits seasonal patterns, the drivers of malaria seasonality are often unclear. Given the massive variation in the landscape upon which transmission acts, intra-annual fluctuations are likely influenced by different factors in different settings. Further, the presence of potentially substantial inter-annual variation can mask seasonal patterns; it may be that a location has "strongly seasonal" transmission and yet no single season ever matches the mean, or synoptic, curve. Accurate accounting of seasonality can inform efficient malaria control and treatment strategies. In spite of the demonstrable importance of accurately capturing the seasonality of malaria, data required to describe these patterns is not universally accessible and as such localized and regional efforts at quantifying malaria seasonality are disjointed and not easily generalized. 

Methods: The purpose of this review was to audit the literature on seasonality of P. falciparum and quantitatively summarize the collective findings. Six search terms were selected to systematically compile a list of papers relevant to the seasonality of P. falciparum transmission, and a questionnaire was developed to catalogue the manuscripts. 

Results and discussion: 152 manuscripts were identified as relating to the seasonality of malaria transmission, deaths due to malaria or the population dynamics of mosquito vectors of malaria. Among these, there were 126 statistical analyses and 31 mechanistic analyses (some manuscripts did both). 

Discussion: Identified relationships between temporal patterns in malaria and climatological drivers of malaria varied greatly across the globe, with different drivers appearing important in different locations. Although commonly studied drivers of malaria such as temperature and rainfall were often found to significantly influence transmission, the lags between a weather event and a resulting change in malaria transmission also varied greatly by location. 

Conclusions: The contradicting results of studies using similar data and modelling approaches from similar locations as well as the confounding nature of climatological covariates underlines the importance of a multi-faceted modelling approach that attempts to capture seasonal patterns at both small and large spatial scales.

Technological aids for the rehabilitation of memory and executive functioning in children and adolescents with acquired brain injury (Review).

Background The use of technology in healthcare settings is on the increase and may represent a cost-effective means of delivering rehabilitation. Reductions in treatment time, and delivery in the home, are also thought to be benefits of this approach. Children and adolescents with brain injury often experience deficits in memory and executive functioning that can negatively affect their school work, social lives, and future occupations. Effective interventions that can be delivered at home, without the need for high-cost clinical involvement, could provide a means to address a current lack of provision. We have systematically reviewed studies examining the effects of technology-based interventions for the rehabilitation of deficits in memory and executive functioning in children and adolescents with acquired brain injury. Objectives To assess the effects of technology-based interventions compared to placebo intervention, no treatment, or other types of intervention, on the executive functioning and memory of children and adolescents with acquired brain injury. Search methods We ran the search on the 30 September 2015. We searched the Cochrane Injuries Group Specialised Register, the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL), Ovid MEDLINE(R), Ovid MEDLINE(R) In-Process & Other Non-Indexed Citations, Ovid MEDLINE(R) Daily and Ovid OLDMEDLINE(R), EMBASE Classic + EMBASE (OvidSP), ISI Web of Science (SCI-EXPANDED, SSCI, CPCI-S, and CPSI-SSH), CINAHL Plus (EBSCO), two other databases, and clinical trials registers. We also searched the internet, screened reference lists, and contacted authors of included studies. Selection criteria Randomised controlled trials comparing the use of a technological aid for the rehabilitation of children and adolescents with memory or executive-functioning deficits with placebo, no treatment, or another intervention. Data collection and analysis Two review authors independently reviewed titles and abstracts identified by the search strategy. Following retrieval of full-text manuscripts, two review authors independently performed data extraction and assessed the risk of bias. Main results Four studies (involving 206 participants) met the inclusion criteria for this review. Three studies, involving 194 participants, assessed the effects of online interventions to target executive functioning (that is monitoring and changing behaviour, problem solving, planning, etc.). These studies, which were all conducted by the same research team, compared online interventions against a 'placebo' (participants were given internet resources on brain injury). The interventions were delivered in the family home with additional support or training, or both, from a psychologist or doctoral student. The fourth study investigated the use of a computer program to target memory in addition to components of executive functioning (that is attention, organisation, and problem solving). No information on the study setting was provided, however a speech-language pathologist, teacher, or occupational therapist accompanied participants. Two studies assessed adolescents and young adults with mild to severe traumatic brain injury (TBI), while the remaining two studies assessed children and adolescents with moderate to severe TBI. Risk of bias We assessed the risk of selection bias as low for three studies and unclear for one study. Allocation bias was high in two studies, unclear in one study, and low in one study. Only one study (n = 120) was able to conceal allocation from participants, therefore overall selection bias was assessed as high. One study took steps to conceal assessors from allocation (low risk of detection bias), while the other three did not do so (high risk of detection bias). Primary outcome 1: Executive functioning: Technology-based intervention versus placebo Results from meta-analysis of three studies (n = 194) comparing online interventions with a placebo for children and adolescents with TBI, favoured the intervention immediately post-treatment (standardised mean difference (SMD) -0.37, 95% confidence interval (CI) -0.66 to -0.09; P = 0.62; I2 = 0%). (As there is no 'gold standard' measure in the field, we have not translated the SMD back to any particular scale.) This result is thought to represent only a small to medium effect size (using Cohen’s rule of thumb, where 0.2 is a small effect, 0.5 a medium one, and 0.8 or above is a large effect); this is unlikely to have a clinically important effect on the participant. The fourth study (n = 12) reported differences between the intervention and control groups on problem solving (an important component of executive functioning). No means or standard deviations were presented for this outcome, therefore an effect size could not be calculated. The quality of evidence for this outcome according to GRADE was very low. This means future research is highly likely to change the estimate of effect. Primary outcome 2: Memory One small study (n = 12) reported a statistically significant difference in improvement in sentence recall between the intervention and control group following an eight-week remediation programme. No means or standard deviations were presented for this outcome, therefore an effect size could not be calculated. Secondary outcomes Two studies (n = 158) reported on anxiety/depression as measured by the Child Behavior Checklist (CBCL) and were included in a meta-analysis. We found no evidence of an effect with the intervention (mean difference -5.59, 95% CI -11.46 to 0.28; I2 = 53%). The GRADE quality of evidence for this outcome was very low, meaning future research is likely to change the estimate of effect. A single study sought to record adverse events and reported none. Two studies reported on use of the intervention (range 0 to 13 and 1 to 24 sessions). One study reported on social functioning/social competence and found no effect. The included studies reported no data for other secondary outcomes (that is quality of life and academic achievement). Authors' conclusions This review provides low-quality evidence for the use of technology-based interventions in the rehabilitation of executive functions and memory for children and adolescents with TBI. As all of the included studies contained relatively small numbers of participants (12 to 120), our findings should be interpreted with caution. The involvement of a clinician or therapist, rather than use of the technology, may have led to the success of these interventions. Future research should seek to replicate these findings with larger samples, in other regions, using ecologically valid outcome measures, and reduced clinician involvement.

Notions of Conflict and 'New' Citizens' Inclusion:Post-Cosmopolitan Contestations in Germany

This chapter argues that there is a gap between symbolic exclusion from the national community when it comes to the inclusion of new German citizens of Turkish or Kurdish background, and a broad claim to be a cosmopolitan society, at large. While focusing on narratives of minority key political activists in Berlin, and analysing individual stories on the background of contemporary populist xenophobic debates and hate crime of the 1990s, the chapter illustrates both, individual success and vulnerability due to institutionalised forms of anti- Muslim and anti-Turks segments in Germany.

Um modelo para a interpretação de polifonia renascentista

O presente trabalho é uma interpretação em consort de flautas de um corpo de obras seleccionadas dos manuscritos P-BRd 964 e P-CUG mm 242. Essa interpretação assenta no conceito de que a prática deve ser uma componente fundamental do estudo filológico e que apenas através da prática se pode produzir determinada forma de conhecimento que não é passível de verbalização. A tese divide-se em 6 partes: 1. estudo e transcrição do reportório seleccionado e sua contextualização histórica, social e estilística; 2. estudo sobre a flauta de bisel no Renascimento, com ênfase na tratadística e na análise dos instrumentos originais sobreviventes; 3. resumo da teoria musical do Renascimento que diz respeito à melodia e às categorizações modais e tonais; 4. estudo da prática interpretativa que regula a execução de polifonia em consort de flautas. A quinta parte deste trabalho explica as consequências práticas da aplicação do estudo filológico e a sexta é a interpretação propriamente dita, expressa no formato de um registo discográfico.

A presença árabe-islâmica em Fernando Pessoa

Tese de doutoramento, Filosofia (Filosofia em Portugal), Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2015

Sentimento e reflexão : crítica da identidade nos «Fichte-studien» de Novalis

Tese de doutoramento, Estudos de Literatura e de Cultura (Estudos de Literatura e de Cultura de Expressão Alemão), Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2016

Cosmopolitanism and the relevance of ‘zombie concepts’: the case of anomic suicide amongst Alevi Kurd youth

Against Beck’s claims that conventional sociological concepts and categories are zombie categories, this paper argues that Durkheim’s theoretical framework in which suicide is a symptom of an anomic state of society can help us understand the diversity of trajectories that transnational migrants follow and that shape their suicide rates within a cosmopolitan society. Drawing on ethnographic data collected on eight suicides and three attempted suicide cases of second-generation male Alevi Kurdish migrants living in London, this article explains the impact of segmented assimilation/adaptation trajectories on the incidence of suicide and how their membership of a ‘new rainbow underclass’, as a manifestation of cosmopolitan society, is itself an anomic social position with a lack of integration and regulation.

D. João de Magalhães e Avelar e a Fundação da Real Biblioteca Pública Municipal do Porto (1833)

D. João de Magalhães e Avelar (1754-1833) formou aquela que, ao tempo, era a maior biblioteca privada portuguesa. Com cerca de 36000 volumes, foi elogiada por personalidades nacionais e estrangeiras, por aliar à quantidade de volumes inúmeros e valiosíssimos manuscritos. Formada ao longo dos séculos XVIII e XIX, durante mais de 30 anos, originou, em 1833, o primeiro núcleo da actual Biblioteca Pública Municipal do Porto. Numa época em que possuir livros era sinónimo de prestígio social mas num período em que quase não havia tradição de bibliotecas públicas no nosso país, contrariamente ao que acontecia noutras realidades, a livraria privada de Avelar formou, com outras, a Real Biblioteca Pública da Cidade do Porto. Em 1833, aquando do primeiro aniversário da entrada do exército liberal no Porto, por decreto, criou-se a biblioteca portuense. Estabelecida na casa que servia de Hospício dos Religiosos de Santo António do Val da Piedade, à praça da Cordoaria, tinha como objectivo satisfazer a utilidade pública, estando aberta todos os dias, excepto domingos e feriados. Propriedade da cidade do Porto, ficava sujeita à administração da Câmara que se obrigava à sua guarda, manutenção, conservação, bem como à constante aquisição de espólio. Como veremos, tratou-se de um processo conflituoso mas o Porto obtinha, definitivamente, a sua biblioteca pública.

ESCMID* guideline for the diagnosis and management of Candida diseases 2012: developing European guidelines in clinical microbiology and infectious diseases.

The process to develop a guideline in a European setting remains a challenge. The ESCMID Fungal Infection Study Group (EFISG) successfully achieved this endeavour. After two face-to-face meetings, numerous telephone conferences, and email correspondence, an ESCMID task force (basically composed of members of the Society's Fungal Infection Study Group, EFISG) finalized the ESCMID diagnostic and management/therapeutic guideline for Candida diseases. By appreciating various patient populations at risk for Candida diseases, four subgroups were predefined, mainly ICU patients, paediatric, HIV/AIDS and patients with malignancies including haematopoietic stem cell transplantation. Besides treatment recommendations, the ESCMID guidelines provide guidance for diagnostic procedures. For the guidelines, questions were formulated to phrase the intention of a given recommendation, for example, outcome. The recommendation was the clinical intervention, which was graded by a score of A-D for the 'Strength of a recommendation'. The 'level of evidence' received a score of I-III. The author panel was approved by ESCMID, European Organisation for Research and Treatment of Cancer, European Group for Blood and Marrow Transplantation, European Society of Intensive Care Medicine and the European Confederation of Medical Mycology. The guidelines followed the framework of GRADE and Appraisal of Guidelines, Research, and Evaluation. The drafted guideline was presented at ECCMID 2011 and points of discussion occurring during that meeting were incorporated into the manuscripts. These ESCMID guidelines for the diagnosis and management of Candida diseases provide guidance for clinicians in their daily decision-making process.

Homer and the New Testament as "Multitexts" in the Digital Age ?

The field of classical studies has undergone a radical transformation with the arrival of the digital age, particularly with regard to the editing of ancient texts. As Umberto Eco (2003) pointed out, the digital age may mean the end of the history of variants and of the notion of the "original text." Among the texts of antiquity, the editing of Homer and of the New Testament are more especially susceptible to the effects of digital technology because of their numerous manuscripts. Whereas the "Homer Multitext" project recognizes that the notion of a synthetic critical edition is now seriously brought into question, the prototype of the online Greek New Testament continues to be based on the aim of obtaining a unique text, in the style of a printed critical edition. As it moves from a printed culture to the digital age, the editing of the Greek NT is also confronted by the emergence of non-Western scholarship. For example, the presence is to be noted of Arabic Muslim websites that examine Greek New Testament manuscripts but without directly interacting with Western scholarship.