Boiler room scams destroy lives yet police blame victims

The Queensland Organised Crime Commission of Inquiry recently handed down its findings examining how organised crime has been policed in recent years. While media attention has been focused on the implications for child sexual exploitation and paedophilia, the report also made some substantial findings related to financial crimes such as investment fraud (commonly known as boiler rooms scams). Quite disturbingly, the report notes a strong victim blaming mentality that police expressed towards individuals who invested in fraudulent companies and who subsequently lost money in these boiler room scams. The attitude of the police towards boiler room victims was largely one of apathy towards the likelihood of any investigation, and of blame towards victims for not doing what was perceived to be “due diligence”. This finding illustrates several myths which are argued to exist around investment fraud victims, particularly around the concept of “due diligence”. It also feeds into the idea that victims are greedy/naïve and financially illiterate/not investment savvy. These are both problematic and largely inaccurate. Drawing on examples from my own research with fraud victims, the article will illustrate the complexity and sophistication of many boiler room schemes and demonstrate the difficulties in identifying fraudulent investment opportunities.

Alternatives to sodium metabisulphite for blackspot prevention in prawns

In Australia, prawns are usually treated with a 1% sodium metabisulphite solution to prevent black spot. Two alternatives, Bacterol and Snow Fresh, were compared to the standard metabisulphite treatment used by industry. Bacterol gave similar protection to sodium metabisulphite, while Snow Fresh showed potential as a substitute. The concentrations most appropriate were determined from residue levels after treatment.

Crime stories from the country of huopatossu and juhannusruusut : Translation strategies for Finnish cultural realia in the English translations of two of Matti Yrjänä Joensuu’s crime novels

Pro gradu –tutkielman aiheena on kulttuurin ominaispiirteiden kääntäminen. Teksteissä kulttuurin jälki voi näkyä monin eri tavoin. Tutkielman kohteena ovat erityisesti käännösstrategiat, joita kääntäjät käyttävät kohdatessaan kulttuurisidonnaisia viittauksia. Tutkielma nostaa esiin myös niitä tekijöitä, jotka vaikuttavat siihen, minkälaisia käännösstrategioita kääntäjät valitsevat. Näistä tekijöistä tutkielma keskittyy kääntämisen normeihin. Tutkielma pureutuu kulttuurisidonnaisten viitteiden kääntämiseen tarkastelemalla kahta suomalaista kaunokirjallista teosta ja niiden käännöksiä. Tutkielman aineistona ovat Matti Yrjänä Joensuun kaksi rikosromaania ja näiden käännökset. Teoksista toinen on vuonna 1983 suomeksi julkaistu Harjunpää ja poliisin poika, jonka englanninkielinen käännös Harjunpaa the stone murders julkaistiin vuonna 1986. Toinen teos on vuonna 2003 julkaistu Harjunpää ja pahan pappi ja sen käännös The Priest of Evil vuodelta 2006. Tutkielman tavoitteena on selvittää, minkälaisia kulttuurisidonnaisia viittauksia romaanit sisälsivät, minkälaisia käännösstrategioita kääntäjät käyttivät kääntäessään näitä viittauksia ja mikä voisi selittää heidän strategisia valintojaan. Tutkielma pyrkii vastaamaan kysymykseen siitä, voisiko jonkin kääntämistä koskevan normin olemassa olo selittää kääntäjien strategisia valintoja. Tutkielman tavoitteena on myös selvittää, suositaanko kääntämisessä englannin kieleen niin kutsuttuja kotouttavia käännösstrategioita ja ovatko käännösstrategiat ja kääntämistä koskevat normit muuttuneet kahdenkymmenen vuoden aikana. Näihin kysymyksiin vastaamiseksi suomenkielisistä teksteistä on etsitty kaikki kulttuurisidonnaisia viittauksia sisältävät tekstinkohdat. Näitä vastaavat kohdat on sitten etsitty käännöksistä ja suomen- ja englanninkielisiä kohtia on vertailtu keskenään. Molemmat suomenkieliset romaanit sisältävät runsaasti kulttuurisidonnaisia viittauksia. Suurimman kulttuurisidonnaisten viittausten ryhmän muodostivat molemissa romaaneissa henkilöiden nimet. Romaanin sisälsivät myös runsaasti viittauksia maantieteeseen, erityisesti kulttuurimaantieteeseen, ja yhteiskuntaan. Sitä vastoin viittaukset suomalaiseen kulttuuriin ja historiaan olivat vähäisempiä. Tutkielma osoittaa, että kääntäessään suomesta englannin kielelle suomalaisen rikoskirjallisuuden kääntäjät saattavat käyttää enemmän vieraannuttavia strategioita kuin kotouttavia strategioita ja että he suosivat vieraannuttavia strategioita kasvavassa määrin. Harjunpään ja pahan papin kääntäjä käytti enemmän vieraannuttavia strategioita kuin Harjunpään ja poliisin pojan kääntäjä kaksikymmentä vuotta aikaisemmin. Tutkielman tulokset eivät tue väitettä siitä, että käännettäessä englannin kielelle suosittaisiin kotouttavia strategioita. Näyttää siltä, että vieraannuttavia strategioita on käytetty enemmän ja käytetään yhä enenevässä määrin. Lisääntyvän vieraannuttamisen taustalla voi olla useita syitä, kuten suomalaisen kulttuurin lisääntynyt tunnettuus maailmalla, rikosromaanin genren vaatimukset tai muutokset kääntäjäyhteisön arvoissa. Tutkielman tulosten perusteella näyttää siltä, että ainakin muutoksia normeissa ja arvoissa on tapahtunut. Lisätutkimuksen avulla voitaisiin selvittää, pätevätkö tutkielman tulokset muihin romaaneihin ja niiden käännöksiin tai muihin genreihin käännettäessä suomesta englantiin. Lisätutkimus voisi nojautua laajempaan ja erilaisia tekstejä kattavaan aineistoon. Jatkotutkimus voisi myös sisältää kääntäjien haastatteluita tai kyselyitä kääntäjille. Näiden avulla voitaisiin saada lisäselvyyttä syistä heidän strategisille valinnoilleen. Asiasanat: Käännöskirjallisuus – kaunokirjallisuus Kääntäminen – suomen kieli – englannin kieli Kääntäminen – strategia Kääntäminen - normi

Heparin versus 0.9% sodium chloride intermittent flushing for the prevention of occlusion in long term central venous catheters in infants and children

Background Guidelines and clinical practice for the prevention of complications associated with central venous catheters (CVC) around the world vary greatly. Most institutions recommend the use of heparin to prevent occlusion, however there is debate regarding the need for heparin and evidence to suggest 0.9% sodium chloride (normal saline) may be as effective. The use of heparin is not without risk, may be unnecessary and is also associated with increased cost. Objectives To assess the clinical effects (benefits and harms) of intermittent flushing of heparin versus normal saline to prevent occlusion in long term central venous catheters in infants and children. Search Methods The Cochrane Vascular Trials Search Co-ordinator searched the Specialised Register (last searched April 2015) and the Cochrane Register of Studies (Issue 3, 2015). We also searched the reference lists of retrieved trials. Selection criteria Randomised controlled trials that compared the efficacy of normal saline with heparin to prevent occlusion of long term CVCs in infants and children aged up to 18 years of age were included. We excluded temporary CVCs and peripherally inserted central catheters (PICC). Data Collection and Analysis Two review authors independently assessed trial inclusion criteria, trial quality and extracted data. Rate ratios were calculated for two outcome measures - occlusion of the CVC and central line-associated blood stream infection. Other outcome measures included duration of catheter placement, inability to withdraw blood from the catheter, use of urokinase or recombinant tissue plasminogen, incidence of removal or re-insertion of the catheter, or both, and other CVC-related complications such as dislocation of CVCs, other CVC site infections and thrombosis. Main Results Three trials with a total of 245 participants were included in this review. The three trials directly compared the use of normal saline and heparin, however, between studies, all used different protocols for the standard and experimental arms with different concentrations of heparin and different frequency of flushes reported. In addition, not all studies reported on all outcomes. The quality of the evidence ranged from low to very low because there was no blinding, heterogeneity and inconsistency between studies was high and the confidence intervals were wide. CVC occlusion was assessed in all three trials (243 participants). We were able to pool the results of two trials for the outcomes of CVC occlusion and CVC-associated blood stream infection. The estimated rate ratio for CVC occlusion per 1000 catheter days between the normal saline and heparin group was 0.75 (95% CI 0.10 to 5.51, two studies, 229 participants, very low quality evidence). The estimated rate ratio for CVC-associated blood stream infection was 1.48 (95% CI 0.24 to 9.37, two studies, 231 participants; low quality evidence). The duration of catheter placement was reported to be similar between the two study arms, in one study (203 participants). Authors' Conclusions The review found that there was not enough evidence to determine the effects of intermittent flushing of heparin versus normal saline to prevent occlusion in long term central venous catheters in infants and children. Ultimately, if this evidence were available, the development of evidenced-based clinical practice guidelines and consistency of practice would be facilitated.

En förutbestämd sanning : Barnamord och delaktighet i 1700-talets Finland belysta genom kön, kropp och social kontroll

The study analyses the prevention or endorsing of the crime of infanticide in Finland 1702 1807, rather than the result. Also the impacts of the female body, biology of childbirth and experiences of pregnancy are examined, together with insights from modern medical research. Circumstances are reconstructed by a critical reading of judicial records on all levels of the judicial system. In all 269 cases of infanticide and 142 accessory crimes within the jurisdiction of the Turku court of appeal are studied, with particular focus on exceptionally well recorded cases of 83 accused women and 41 women and men accused of being party to the crime. Secondary sources are medical and jurisprudential writings, the public debate on infanticide, broadsheets and letters asking the King for pardon. Infanticide was considered murder by law. Unmarried women were predetermined as the main culprits. Nevertheless, deliberate infanticides were rare and committed mostly in accomplice. The majority of the infanticides studied were cases where inexperienced and unmarried women accidentally had given birth alone and usually to a dead child. Unaware that the pain they were experiencing was in fact a labour, the accused women instinctively sought solitude to push out the child. Some misunderstood the birth as an urgent need to defecate. The unexpected delivery ended in hiding the baby without remorse. This crime was promoted by several factors in Finnish rural culture, amongst others that also married women hid their pregnancy. The immediate household members did not necessarily know about the childbirth and failed to help the woman. This typical pattern in most cases of infanticide in 18th century Finland is also recorded in modern cases of unknown pregnancies. Fear of accountability prevented witnesses testifying to the actual course of events. The truth remained elusive. With only a few exceptions, the women were sentenced to death or imprisonment. The majority of those accused of accomplice were acquitted. However, too harsh sentences for accidents affected the reporting of the crime. Criminal politics failed to curtail infanticide as the crime was unsatisfactorily addressed by law, society and the judicial system.

The social supply of cannabis among young people in Australia

Cannabis is the most prolifically used illicit drug in Australia, however, there is a gap in our understanding concerning the social interactions and friendships formed around its supply and use. The authors recruited cannabis users aged between 18 and 30 years throughout Australia, to explore the impact of supply routes on young users and their perceived notions of drug dealing in order to provide valuable insight into the influence that reciprocal relationships have on young people’s access to cannabis. Findings reveal that the supply of cannabis revolves around pre-existing connections and relationships formed through associates known to be able to readily source cannabis. It was found that motivations for proffering cannabis in a shared environment were related more to developing social capital than to generating financial gain. Given this, often those involved in supply do not perceive that they are breaking the law or that they are ‘dealers’. This social supply market appears to be built on trust and social interactions and, as such, presents several challenges to law enforcement. It is suggested that there would be benefit in providing targeted education campaigns to combat social supply dealing among young adults.

Design thinking using a collaborative model for skin cancer prevention

Physical activity is well recognised as a means to reduce cancer risk; however, outdoor activity can increase sun exposure and consequential skin cancer risk. It is proposed, one of the key potential solutions to promote active lifestyles whilst enhancing protection against skin cancer is design resolution for active apparel that considers Australia’s sub-tropical climate whilst maintaining comfort, aesthetic appeal and performance. Using a design thinking approach, facilitated through collaboration between an NGO and a university, student designers were tasked with developing apparel prototypes to explore this challenge. Through practical ideation of problems, potential design solutions were developed within a modest NGO budget and adherence to specific brand guidelines. This project is novel as it demonstrates a low cost yet effective way of collaboratively creating a product to meet multiple needs, rather than reactively assessing already manufactured sun protection products for endorsement. It is a nimble and unique stepping stone in integrating sun safety considerations into clothing that is appealing to the population and creating cross-industry understandings of how design can better contribute to human health and wellbeing. Outcomes to be shared include empirical insights for updating sun safe clothing guidelines, issues around the aesthetic nature of sun safe apparel, and the role of design education for sun safety.

Weed spread prevention: simple activities for field operations.

This paper discusses how spread of weeds can be minimised by improved knowledge of the weed’s ecology and dispersal, and by better surveillance and treatment methods. Undertaking simple prevention activities reduces the risk of spreading weeds with minimal costs to projects and they noted that field staff and researchers can inadvertently become vectors of weed spread if they do not take adequate precautions. The authors describe several techniques that can be adopted and reference their observations to the eradication program for Siam weed, Chromolaena odorata.

Post capture necrosis of the feet caused by soft-catch traps – incidents, cause and prevention.

When recapturing satellite collared wild dogs that had been trapped one month previous in padded foothold traps, we noticed varying degrees of pitting on the pads of their trapped paw. Veterinary advice, based on images taken of the injuries, suggests that the necrosis was caused by vascular compromise. Five of six dingoes we recaptured had varying degrees of necrosis restricted only to the trapped foot and ranging from single 5 mm holes to 25% sections of the toe pads missing or deformed, including loss of nails. The traps used were rubber-padded, two–coiled, Victor Soft Catch #3 traps. The springs are not standard Victor springs but were Beefer springs; these modifications slightly increase trap speed and the jaw pressure on the trapped foot. Despite this modification the spring pressure is still relatively mild in comparison to conventional long spring or four-coiled wild dog traps. The five wild dogs developing necrosis were trapped in November 2006 at 5-6 months of age. Traps were checked each morning so the dogs were unlikely to have been restrained in the trap for more than 12 hours. All dogs exhibited a small degree of paw damage at capture which presented itself as a swollen paw and compression at the capture point. In contrast, eight wild dogs, 7-8 month-old, were captured two months later in February. Upon their release, on advice from a veterinarian, we massaged the trapped foot to get blood flow back in to the foot and applied a bruise treatment (Heparinoid 8.33 mg/ml) to assist restoring blood flow. These animals were subsequently recaptured several months later and showed no signs of necrosis. While post-capture foot injuries are unlikely to be an issue in conventional control programs where the animal is immediately destroyed, caution needs to be used when releasing accidentally captured domestic dogs or research animals captured in rubber-padded traps. We have demonstrated that 7-8 month old dogs can be trapped and released without any evidence of subsequent necrosis following minimal veterinary treatment. We suspect that the rubber padding on traps may increase the tourniquet effect by wrapping around the paw and recommend the evaluation of offset laminated steel jaw traps as an alternative. Offset laminated steel jaw traps have been shown to be relatively humane producing as few foot injuries as rubber-jawed traps.

Social supply of cannabis in Australia

While cannabis is the most prolifically used illicit drug in Australia, there is a gap in our understanding concerning the social interactions and friendships formed around its supply and use. The authors recruited cannabis users aged between 18 and 30 years throughout Australia, to explore the impact of supply routes on young users and their perceived notions of drug dealing in order to provide valuable insight into the influence that reciprocal relationships have on young people’s access to cannabis. Findings reveal that the supply of cannabis revolves around pre-existing connections and relationships formed through associates known to be able to readily source cannabis. It was found that motivations for proffering cannabis in a shared environment were related more to developing social capital than to generating financial gain. Given this, often those involved in supply do not perceive that they are breaking the law or that they are ‘dealers’. This social supply market appears to be built on trust and social interactions and, as such, presents several challenges to law enforcement. It is suggested that there would be benefit in providing targeted education campaigns to combat social supply dealing among young adults.

Radish leaves and radish roots: are we eating the right part for cancer prevention?

Radishes are most commonly consumed as a root vegetable, although radish leaves are occasionally used in salads and cooking. While both the radish root and shoot contain glucosinolates with anti-cancer potential, the glucosinolate profile of the root and the shoot are very different. Whereas the root contains mainly glucodehydroerucin (2.8 mol/gFW) (also known as glucoraphasatin), the main glucosinolate components of the shoot are glucoraphanin (2.8 mol/gFW) and glucoraphenin (2.1 mol/gFW). Upon hydrolysis, the latter glucosinolates produce sulforaphane and sulforaphene respectively, both potent inducers of mammalian phase 2 enzymes. Previously, radishes have been dismissed as having minimal anti-cancer potential based on studies with radish roots. However, depending on the cultivar, radish shoots can have up to 45 times the capacity of roots to induce phase 2 enzymes. In fact, shoots of a number of radish cultivars (eg. 'Black Spanish') have similar or greater anti-cancer potential than broccoli florets, a vegetable that has received considerable interest in this area.

Early Childhood Caries and a Community Trial of its Prevention in Tehran, Iran

Varhaislapsuuden karies ja sen ehkäisy kehittyvän terveydenhuollon maassa Varhaislapsuuden karies on merkittävä kansanterveysongelma varsinkin lapsirikkaissa maissa ja väestöissä. Karieksen hoitaminen vie paljon voimavaroja ja aiheuttaa mittavia taloudellisia seuraamuksia. Karies voi ilmaantua lapselle jo vauvaikäisenä, pian ensimmäisten maitohampaiden puhjettua suuhun. Alle 3-vuotiaiden karieksesta on kuitenkin niukasti tilastotietoja. Maailman terveysjärjestökin suosittaa tietojen keräämistä vasta 3-vuotiaiden ikäryhmästä. Heistä kariesta sairastaa Suomessa 16 %, Yhdysvalloissa 25 %, Englannissa 30 %, Iranissa 46 % ja Saudi-Arabiassa 61 %. Tämä väitöstutkimus selvitti karieksen esiintymistä ja sen vaaratekijöitä 1─3-vuotiailla Teheranissa. Lisäksi tutkimus arvioi perusterveydenhuoltoon sisällytetyn karieksen ehkäisyn tuloksellisuutta. Tutkimuskohteiksi arvottiin Teheranista 18 neuvolaa. Jokaisessa oltiin 4 päivää, jolloin kaikkia rokotuksiin tulleita 1─3-vuotiaita äiteineen pyydettiin osallistumaan tutkimukseen. Kahta lukuun ottamatta kaikki äidit suostuivat, ja aineistoon tuli kaikkiaan 504 lasta äiteineen. Kaikki 1-vuotiaat, 242 lasta äiteineen, valittiin karieksen ehkäisykokeiluun. Sitä varten neuvolat jaettiin kolmeen ryhmään, joista kaksi (A ja B) oli koeryhmiä ja yksi (C) oli vertailuryhmä. Tutkimus alkoi äidin haastattelulla. Siinä selvitettiin perheen koulutus- ja tulotaso sekä lapsen ruokinnasta imetyksen kesto, yösyötöt ja päiväaikaan nautitut makeat. Vielä kysyttiin lapsen ja äidin suuhygieniatavoista ja äidin kokemuksista lapsen suun puhdistamisessa. Sitten hammaslääkäri tutki lapsen suun ja kirjasi karieksen ja hammasplakin esiintymät. Suun tutkimuksen jälkeen äiti ja lapsi siirtyivät rokotushuoneeseen. Koeryhmissä (A ja B) äidit saivat terveydenhoitajalta suunterveyttä koskevan esitteen ja kehotuksen lukea se huolellisesti. Lisäksi ryhmässä A terveydenhoitaja kertoi suun ja hampaiden terveydenhoidosta saman esitteen avulla, ja neuvolan henkilökunta muistutti suunhoidon tärkeydestä puhelimitse kahdesti seuraavan puolen vuoden kuluessa. Vertailuryhmässä äideille ei annettu suunhoidon ohjeita. Kaikissa ryhmissä äitejä muistutettiin seuraavan rokotuskerran ajankohdasta, muttei mainittu tulevaa toista hammastarkastusta. Varhaislapsuuden kariesta sairasti ikäryhmästä riippuen 3─26 % tutkituista 1─3-vuotiaista, ja 65─76 %:lla oli hammasplakkia. Äideistä 68 % harjasi hampaansa päivittäin ja 39 % puhdisti lapsensa suun päivittäin. Mitä useammin äiti harjasi omat hampaansa, sitä paremmin hän huolehti lapsen suun puhtaudesta. Rintaruokinta oli yleistä eikä lisännyt kariesvaaraa. Yöllä pullomaitoa saavilla karies oli 5 kertaa yleisempää kuin muilla. Neuvolassa saatu ohjeistus ehkäisi selvästi karieksen syntyä puolen vuoden kokeessa.