Origène, commentaire sur l´épitre aux Romains, tome 1 (Livres I-II). Texte critique établi par C.P. Hammond Bammel. Introduction par Michel Fédou, s.j.. Traduction, notes et index par Luc Brésard, o.c.s.o. (Sources Chrétiennes 532), Cerf, Paris, 2009; 458 pp. ISBN 978-2- 204-09164-0.

Fil: Peretó Rivas, Rubén.

Carbon isotopic compositions and concentrations of major fatty acids in the Beggiatoa covered sediment core at the crest of southern Hydrate Ridge

Membrane fatty acids were extracted from a sediment core above marine gas hydrates at Hydrate Ridge, NE Pacific. Anaerobic sediments from this environment are characterized by high sulfate reduction rates driven by the anaerobic oxidation of methane (AOM). The assimilation of methane carbon into bacterial biomass is indicated by carbon isotope values of specific fatty acids as low as -103 per mill. Specific fatty acids released from bacterial membranes include C 16:1 omega 5c , C 17:1 omega 6c , and cyC 17:0 omega 5,6 , all of which have been fully characterized by mass spectrometry. These unusual fatty acids continuously display the lowest d13 C values in all sediment horizons and two of them are detected in high abundance (i.e., C 16:1 omega 5c and cyC 17:0 omega 5,6 ). Combined with microscopic examination by fluorescence in situ hybridization specifically targeting sulfate-reducing bacteria (SRB) of the Desulfosarcina/Desulfococcus group, which are present in the aggregates of AOM consortia in extremely high numbers, these specific fatty acids appear to provide a phenotypic fingerprint indicative for SRB of this group. Correlating depth profiles of specific fatty acid content and aggregate number in combination with pore water sulfate data provide further evidence of this finding. Using mass balance calculations we present a cell-specific fatty acid pattern most likely displaying a very close resemblance to the still uncultured Desulfosarcina/Desulfococcus species involved in AOM.

Fatty acids, alcohols and hydrocarbons of microbial mats from Lake 2A on Kiritimati Island

Modern microbial mats are widely recognized as useful analogs for the study of biogeochemical processes relevant to paleoenvironmental reconstruction in the Precambrian. We combined microscopic observations and investigations of biomarker composition to investigate community structure and function in the upper layers of a thick phototrophic microbial mat system from a hypersaline lake on Kiritimati (Christmas Island) in the Northern Line Islands, Republic of Kiribati. In particular, an exploratory incubation experiment with 13C-labeled bicarbonate was conducted to pinpoint biomarkers from organisms actively fixing carbon. A high relative abundance of the cyanobacterial taxa Aphanocapsa and Aphanothece was revealed by microscopic observation, and cyanobacterial fatty acids and hydrocarbons showed 13C-uptake in the labeling experiment. Microscopic observations also revealed purple sulfur bacteria (PSB) in the deeper layers. A cyclic C19:0 fatty acid and farnesol were attributed to this group that was also actively fixing carbon. Background isotopic values indicate Calvin-Benson cycle-based autotrophy for cycC19:0 and farnesol-producing PSBs. Biomarkers from sulfate-reducing bacteria (SRB) in the top layer of the mat and their 13C-uptake patterns indicated a close coupling between SRBs and cyanobacteria. Archaeol, possibly from methanogens, was detected in all layers and was especially abundant near the surface where it contained substantial amounts of 13C-label. Intact glycosidic tetraether lipids detected in the deepest layer indicated other archaea. Large amounts of ornithine and betaine bearing intact polar lipids could be an indicator of a phosphate-limited ecosystem, where organisms that are able to substitute these for phospholipids may have a competitive advantage.

Heavy metal and petroleum product concentrations in waters at the Obskaya 1 drill site

During recent years, the basins of the Kara Sea (Kamennomysskaya, Obskaya, and Chugor'yakhinskaya structures) in the Russian Federation have been considered as promising regions for oil and gas exploration and, simultaneously, as possible paths of relatively cheap pipeline and tanker transportation of hydrocarbons projected for recovery. On the other hand, exploration operations, recovery, and transportation of gas pose a considerable risk of accidents and environmental pollution, which causes a justified concern about the future state of the ecological system of the Gulf of Ob and the adjoining parts of the Kara Sea. Therefore, regular combined environmental investigations (monitoring) are the most important factor for estimating the current state and forecasting the dynamics of the development of estuary systems. The program of investigations (schedule, station network, and measured parameters) is standardized in accordance with the international practice of such work and accounts for the experience of monitoring studies of Russian and foreign researchers. Two measurement sessions were performed during ecological investigations in the region of exploration drilling: at the beginning at final stage of drilling operations and borehole testing; in addition, natural parameters were determined in various parts of the Ob estuary before the beginning of investigations. Hydrophysical and hydrochemical characteristics of the water medium were determined and bottom sediments and water were analyzed for various pollutants (petroleum products, heavy metals, and radionuclides). The forms of heavy-metal occurrence in river and sea waters were determined by the method of continuous multistep filtration, which is based on water component fractionation on membrane filters of various pore sizes. These investigations revealed environmental pollution by chemical substances during the initial stage of drilling operations, when remains of fuels, oils, and solutions could be spilled, and part of the chemical pollutants could enter the environment. Owing to horizontal and vertical turbulent diffusion, wave mixing, and the effect of the general direction of currents in the Ob estuary from south to north, areas are formed with elevated concentrations of the analyzed elements and compounds. However, the concentration levels of chemical pollutants are practically no higher than the maximum admissible concentrations, and their substantial dissipation to the average regional background contents can be expected in the near future. Our investigations allowed us to determine in detail the parameters of anthropogenic pollution in the regions affected by hydrocarbon exploration drilling in the Obskii and Kamennomysskii prospects in the Gulf of Ob and estimate their influence on the ecological state of the basin of the Ob River and the Kara Sea on the whole.

Ladderane lipid analysis and pore water and sediment chemistry of sediment cores from the continental shelf and slope off northwest Africa

The presence and abundance of anaerobic ammonium-oxidizing (anammox) bacteria was investigated in continental shelf and slope sediments (300-3000 m water depth) off northwest Africa in a combined approach applying quantitative polymerase chain reaction (q-PCR) analysis of anammox-specific 16S rRNA genes and anammox-specific ladderane biomarker lipids. We used the presence of an intact ladderane monoether lipid with a phosphocholine (PC) headgroup as a direct indicator for living anammox bacteria and compared it with the abundance of ladderane core lipids derived from both living and dead bacterial biomass. All investigated sediments contained ladderane lipids, both intact and core lipids, in agreement with the presence of anammoxspecific 16S rRNA gene copies, indicating that anammox occurs at all sites. Concentrations of ladderane core lipids in core top sediments varied between 0.3 and 97 ng g**-1 sediment, with the highest concentrations detected at the sites located on the shelf at shallower water depths between 300 and 500 m. In contrast, the C20 [3]-ladderane monoether-PC lipid was most abundant in a core top sediment from 1500 m water depth. Both anammox-specific 16S rRNA gene copy numbers and the concentration of the C20 [3]-ladderane monoether-PC lipid increased downcore in sediments located at greater water depths, showing highest concentrations of 1.2 x 10**8 copies g**-1 sediment and 30 pg g**-1 sediment, respectively, at the deepest station of 3000 m water depth. This suggests that the relative abundance of anammox bacteria is higher in sediments at intermediate to deep water depths where carbon mineralization rates are lower but where anammox is probably more important than denitrification.

Fatty acid and stable isotope composition of calanoid copepods in the open eastern Atlantic Ocean during POLARSTERN cruise ANT-XXIX/1

The majority of global ocean production and total export production is attributed to oligotrophic oceanic regions due to their vast regional expanse. However, energy transfers, food-web structures and trophic relationships in these areas remain largely unknown. Regional and vertical inter- and intra-specific differences in trophic interactions and dietary preferences of calanoid copepods were investigated in four different regions in the open eastern Atlantic Ocean (38°N to 21°S) in October/November 2012 using a combination of fatty acid (FA) and stable isotope (SI) analyses. Mean carnivory indices (CI) based on FA trophic markers generally agreed with trophic positions (TP) derived from d15N analysis. Most copepods were classified as omnivorous (CI ~0.5, TP 1.8 to ~2.5) or carnivorous (CI >=0.7, TP >=2.9). Herbivorous copepods showed typical CIs of <=0.3. Geographical differences in d15N values of epi- (200-0 m) to mesopelagic (1000-200 m) copepods reflected corresponding spatial differences in baseline d15N of particulate organic matter from the upper 100 m. In contrast, species restricted to lower meso- and bathypelagic (2000-1000 m) layers did not show this regional trend. FA compositions were species-specific without distinct intra-specific vertical or spatial variations. Differences were only observed in the southernmost region influenced by the highly productive Benguela Current. Apparently, food availability and dietary composition were widely homogeneous throughout the oligotrophic oceanic regions of the tropical and subtropical Atlantic. Four major species clusters were identified by principal component analysis based on FA compositions. Vertically migrating species clustered with epi- to mesopelagic, non-migrating species, of which only Neocalanus gracilis was moderately enriched in lipids with 16% of dry mass (DM) and stored wax esters (WE) with 37% of total lipid (TL). All other species of this cluster had low lipid contents (< 10% DM) without WE. Of these, the tropical epipelagic Undinula vulgaris showed highest portions of bacterial markers. Rhincalanus cornutus, R. nasutus and Calanoides carinatus formed three separate clusters with species-specific lipid profiles, high lipid contents (>=41% DM), mainly accumulated as WE (>=79% TL). C. carinatus and R. nasutus were primarily herbivorous with almost no bacterial input. Despite deviating feeding strategies, R. nasutus clustered with deep-dwelling, carnivorous species, which had high amounts of lipids (>=37% DM) and WE (>=54% TL). Tropical and subtropical calanoid copepods exhibited a wide variety of life strategies, characterized by specialized feeding. This allows them, together with vertical habitat partitioning, to maintain high abundance and diversity in tropical oligotrophic open oceans, where they play an essential role in the energy flux and carbon cycling.

Primary geochemical analysis of a transect during METEOR cruise M76/1

The primary geochemical data of the transect visited during the cruise Meteor M76/1. The stations include GeoB 12802, 12803, 12808, 12811, and 12815. The geochemical data include pore-water ferrous ion, sulfate, dissolved inorganic carbon, methane, and molecular hydrogen.

Pollen and macroremains from four profiles from site Samerberg 1

Pollen and macrofossil analysis of lake sediments revealed the complete development of vegetation from Riss late-glacial to early Würm glacial times at Samerberg (12°12' E, 47°45' N, 600 m a.s.l) on the northern border of the Alps. The pollen bearing sediments overlie three stratigraphic units, at the base a ground-moraine, then a 13 m thick layer of pollen free silt and clay, and then a younger moraine; all the sediments including the pollen bearing sediments, lie below the Würm moraine. The lake, which had developed in an older glacial basin, became extinct, when the ice of the river Inn glacier filled its basin during Würm full-glacial time at the latest. One interglacial, three interstadials, and the interdigitating treeless periods were identified at Samerberg. Whereas the cold periods cannot be distinguished from one another pollenanalytically, the interglacial and the two older interstadials have distinctive characteristics. A shrub phase with Juniperus initiated reforestation and was followed by a pine phase during the interglacial and each of the three interstadials. The further development of the interglacial vegetation proceeded with a phase when deciduous trees (mainly Quercus, oak) and hazel (Corylus) dominated, though spruce (Picea) was present at the same time in the area. A phase with abundant yew (Taxus) led to an apparently long lasting period with dominant spruce and fir (Abies) accompanied by some hornbeam (Carpinus). The vegetational development shows the main characteristics of the Riss/Würm interglacial, though certain differences in the vegetational development in the northern alpine foreland are obvious. These differences may result from the existence of an altitudinal zonation of the vegetation in the vicinity of the site and are the expression of its position at the border of the Alps. A greater age (e.g. the Holsteinian) can be excluded by reason of the vegetational development, and is also not indicated at first sight from the geological and stratigraphical data of the site. Characteristic of the Riss/Würm vegetational development in southern Germany - at least in the region between Lake Starnberg/Samerberg/Salzach - is the conspicuous yew phase. According to absolute pollen counts, yew not only displaced the deciduous species, but also displaced spruce preferentially, thus indicating climatic conditions less favourable for spruce, caused by mild winters (Ilex spreading!) and by short-term low precipitation, indicated by the reduced sedimentation rate. The oldest interstadials is bipartite, as due to the climatic deterioration the early vegetational development, culminating in a spruce phase, had been interrupted by another expansion of pine. A younger spruce-dominated period with fir and perhaps also with hornbeam and beech (Fagus) followed. An identical climatic development has been reported from other European sites with long pollen sequences (see chapter 6.7). However, different tree species are found in the same time intervals in Middle Europe during Early Würm times. Sediments of the last interglacial (Eem or Riss/Würm) have been found in all cases below the sediments of the bipartite interstadial, and in addition one more interstadial occurs in the overlying sediments. This proves that Eem and Riss/Würm of the north-european plain resp. of the alpine foreland are contemporaneous interglacials although this has been questioned by some authors. The climax vegetation of the second interstadial was a spruce forest without fir and without more demanding deciduous tree species. The vegetational development of the third interstadial is recorded fragmentary only. But it has been established that a spruce forest was present. The oldest interstadial must correspond to the danish Brørup interstadial as it is expressed in northern Germany, the second one to the Odderade interstadial. A third Early Würm interstadial, preserved fragmentarily at Samerberg, is known from other sites. The dutch Amersfoort interstadial most likely is the equivalent to the older part of the bipartite danish Brørup interstadial.

Lipid biomarkers of shelf sediments from upwelling regions off Namibia, Peru, and Chile

Sediments of upwelling regions off Namibia, Peru, and Chile contain dense populations of large nitrate-storing sulfide-oxidizing bacteria, Thiomargarita, Beggiatoa, and Thioploca. Increased contents of monounsaturated C16 and C18 fatty acids have been found at all stations studied, especially when a high density of sulfide oxidizers in the sediments was observed. The distribution of lipid biomarkers attributed to sulfate reducers (10MeC16:0 fatty acid, ai-C15:0 fatty acid, and mono-O-alkyl glycerol ethers) compared to the distribution of sulfide oxidizers indicate a close association between these bacteria. As a consequence, the distributions of sulfate reducers in sediments of Namibia, Peru, and Chile are closely related to differences in the motility of the various sulfide oxidizers at the three study sites. Depth profiles of mono-O-alkyl glycerol ethers have been found to correlate best with the occurrence of large sulfide-oxidizing bacteria. This suggests a particularly close link between mono-O-alkyl glycerol ether-synthesizing sulfate reducers and sulfide oxidizers. The interaction between sulfide-oxidizing bacteria and sulfate-reducing bacteria reveals intense sulfur cycling and degradation of organic matter in different sediment depths.