936 resultados para Sottotitoli Serie televisiva Romanzo
Resumo:
A programao a alma da emissora, ela d identidade ao canal e o verdadeiro produto da TV. A grade de programao faz parte de uma estratgia que busca atrair o mximo de audincia possvel e, principalmente, mant-la fiel. Na dcada de 1970, a TV Globo alcanou o primeiro lugar de audincia com um modelo de grade que, em linhas gerais, permanece at hoje, como por exemplo, o sanduche novela-telejornal-novela. Mas como era programao televisiva antes da Globo? Quais os gneros de programas mais comuns? O era exibido no horrio nobre? Como era a programao da ento lder TV Tupi? Da glamurosa TV Excelsior? Da TV Record de Paulo Machado de Carvalho? E da pequena TV Paulista que funcionava num apartamento? Nas duas primeiras dcadas da TV brasileira que surgiram as pesquisas de audincia, o videoteipe, as transmisses via satlite e o incio da formao das redes. Como algumas dessas tecnologias influenciaram a programao? Por meio de uma metodologia quantitativa e qualitativa, baseada em pesquisa bibliogrfica, observao de dados e em entrevistas com profissionais do setor, esta pesquisa de carter exploratrio se baseia em dois eixos estruturais: 1) Rever os principais critrios de classificao de gneros televisivos e, com esta classificao, fazer a segunda parte do estudo: 2) Analisar as caractersticas de programao das quatro emissoras comerciais de maior audincia da TV aberta paulista, nas dcadas de 1950 e 1960.
Resumo:
This research is aimed at studying the television memory, recovered and built by a pay-TV channel, Canal Viva, and the telenovelas from TV Globo displayed by the channel concerned, in order to verify its characteristics as a cultural product and its place in the plot of mediation and social interactions. In order to do so, the following theoretical bases are established, relating them to the concept of memory: culture, identity, imagination, history of TV and the Brazilian telenovelas, television reception (with a focus on mediation) and nostalgia. For this purpose, the methodology, as built-up, is divided into two steps: first, a bibliographic research and then a case study, on which techniques of documentary analysis are applied, guided interviews with representatives from the channel and, finally, a focus group with assiduous viewers of the Canal Viva telenovelas. The goal of this research is to contribute to studies on communication related to television memory, thus affirming its importance in social interactions.
Resumo:
Este trabalho estimulado pela reflexo sobre a recepo da comunicao mercadolgica televisiva por pessoas com deficincia visual, assim como sobre a percepo quanto s iniciativas do governo e das empresas em prol da incluso. O estudo busca, com base na Teoria das Mediaes, que estudada por tericos dos Estudos de Recepo, entender de que forma as pessoas com deficincia visual interagem com as diferentes categorias de comerciais de televiso, a partir de seus valores, percepes de mundo e condies em que se encontram. Deste modo, observa-se ainda o nvel de sentimento de pertencimento das pessoas com deficincia visual quanto preocupao do governo e das empresas em causas sociais. Os procedimentos que dirigem a investigao caracterizam-se por uma reflexo a partir de dados decorrentes de pesquisa bibliogrfica, articulada a uma pesquisa de campo de natureza qualitativa. O trabalho conclui que a percepo das pessoas com deficincia visual se distancia do que est sendo proposto, feito e aparentemente sendo bem divulgado em prol da incluso; bem como, observa a necessidade de aprimoramento da conscientizao da sociedade, e consequentemente dos comunicadores, sobre a importncia da aproximao entre as pessoas com deficincia visual e a comunicao mercadolgica televisiva. Nesta percepo, o trabalho apresenta sugestes no mbito comunicacional que poderiam tornar as causas sociais realmente expressivas na vida das pessoas com deficincia visual.
Resumo:
O trabalho aborda o empobrecimento esttico-discursivo da cano popular massiva exposta na mdia televisiva brasileira, na comparao entre o contexto histrico-miditico-musical das dcadas de 1960 e 1970 e o contexto da primeira metade da segunda dcada do sculo XXI. Para definir tal empobrecimento discursivo encontrou-se o conceito de desmusicalizao da mdia televisiva . O trabalho, de natureza terica, tem como objetivo apontar que a mdia televisiva tem papel preponderante e parte importante da responsabilidade pelo empobrecimento na construo do discurso da msica popular brasileira. Para tanto, primeiramente, por meio da anlise potico-esttica dos elementos estruturais das linguagens musical e literria de uma cano popular, delimitou-se a espcie de obra musical estruturada com acuro potico, que a ela empresta um padro esttico de excelncia. Tais canes tinham espaos de veiculao nas grades de programao da mdia televisiva de outrora e nos dias atuais no mais os tm. Em seguida, por meio de pesquisas bibliogrfica, documental e emprica, descreve-se de modo analtico-interpretativo o perodo histrico em que ocorreu essa desmusicalizao da mdia. Por fim, constata-se que a partir da popularizao da Internet e da proliferao de diversas mdias que permitem ao ouvinte o acesso, o armazenamento, o compartilhamento de repertrios musicais e, sobretudo, a audio em movimento, a cano popular massiva pautada pelo acuro potico deixou de estar presente na mdia televisiva e passou a figurar em outras diversas mdias. Essa ampla presena da Msica nas mdias digitais definiu-se pelo conceito de hipermidiatizao da msica, que seria um dos componentes da desmusicalizao da mdia televisiva.
Resumo:
O SESCTV, canal de televiso administrado pelo Servio Social do Comrcio de So Paulo, caracteriza-se como uma iniciativa peculiar em seu mbito miditico por diversos fatores. Estes condicionantes, por terem mltiplas origens - da natureza institucional linguagem criada - desenham uma emissora que desperta inmeros pontos de debate em torno dela e do meio televisivo. O objeto configura-se como referncia tambm no que diz respeito ao amadurecimento da televiso por assinatura, sobretudo no campo educativo-cultural. Procura-se, aqui, considerar as variantes basilares do canal, que compreendem a construo de linguagem nele processada e o respectivo modo de produzir sentidos, sendo estes dois eixos analisados mediante uma contextualizao social, poltica, econmica e cultural interna e externa ao objeto. J o percurso metodolgico traado disseca os pontos convergentes e divergentes das relaes estabelecidas pelo canal ao longo de sua trajetria. Trata-se de uma reflexo que mensura, a partir dos condicionantes expostos, os potenciais caminhos para que o SESCTV firme-se na histria televisiva brasileira como iniciativa de protagonismo e vanguarda. Uma viso crtica que enxerga o atual como ponto de partida e no como fim.(AU)
Resumo:
Describes and analyzes the results obtained after analysis of the publications present in Scopus data base and used that tool rankings generated by the research group Scimago on the production of the different countries of Central America on the issue of documentation the means of mass communication. Performed a comparative about different countries in the region and the scientific analyzes. Finally, and given and data analysis, a number of recommendations are made to improve the production and the presence in indexed database.
Resumo:
En el flujo informativo, algunas imgenes, que calificamos aqu de recalcitrantes se resisten a perecer y sobreviven a su contexto de produccin. El presente estudio analiza cmo una de ellas, la secuencia televisiva de la proclamacin de Juan Carlos como sucesor de Francisco Franco a la jefatura del estado, el 22 de noviembre de 1975, ha sobrevivido, metamorfosendose hasta hoy en da, de pantallas en pantallas, a travs de una muestra representativa de algunas de sus reelaboraciones ms significativas.
Resumo:
El presente trabajo tiene como objetivo evaluar hasta qu punto las cadenas de televisin generalista en Espaa adoptan estrategias de comunicacin coherentes, slidas y atractivas a la hora de construir una relacin con los espectadores en su continuidad. Para ello, se aplica un anlisis del discurso verbal a una muestra de piezas de continuidad televisiva de La1, Antena3, Telecinco y TV3. El anlisis de las caractersticas enunciativas de las piezas muestra que, ms all de sus especificidades (en relacin a la proximidad con los espectadores, su grado de directividad o su vinculacin con ciertas identidades), los discursos de la continuidad de las cadenas requieren mayor coherencia y capacidad de diferenciacin, ms an en un contexto de prdida de prominencia social de la televisin generalista.
Resumo:
Lobiettivo del seguente elaborato fornire una proposta di traduzione in italiano di un estratto del romanzo in lingua tedesca Ein Kind unserer Zeit di dn von Horvth. Dopo una breve introduzione e linquadramento dellautore e della sua opera, vi una premessa alla traduzione in cui vengono descritti gli strumenti teorici utilizzati. Alla traduzione vera e propria segue un capitolo di commento, che analizza i passaggi pi significativi e le soluzioni adoperate.
Resumo:
Il presente elaborato finale presenta un'analisi del genere letterario "romanzo storico" e delle sue ambiguit. Mi propongo di comprendere meglio questo genere attraverso la proposta di traduzione dall'inglese all'italiano del capitolo 9 del romanzo storico Radio Girls di Sarah-Jane Stratford. Alla presentazione dell'autore e dell'opera, segue un breve excursus storico sulle tappe principali nella storia di questo genere, un'analisi delle sue principali caratteristiche e delle problematiche traduttive connesse a questo ramo letterario. La parte pi significativa dell'elaborato si concentra nell'analisi e nella traduzione del testo, con successivo commento alla traduzione, dove sono esposte e giustificate le strategie traduttive adottate per la risoluzione di passaggi critici e la scelta di una soluzione finale.
Resumo:
o scopo di questa tesi quello di fornire un'analisi esaustiva del romanzo thriller Twist di Harkaitz Cano e proporre una traduzione del primo capitolo Cambalache, 1983. Quest'ultimo, in particolare, offre un esempio dello stile di scrittura di Cano e rappresenta allo stesso tempo una notevole sfida per il traduttore e una coinvolgente lettura. La proposta di traduzione e l'analisi delle difficolt incontrate nel corso del processo traduttivo sono precedute prima da una presentazione della produzione letteraria dell'autore e del contesto storico-sociale in cui nasce il romanzo, e poi da un breve ma interessante approfondimento su trama, stile e temi dell'opera, in cui non mancano collegamenti e spunti di riflessione sulla storia, sulla cultura e sulla societ basca e spagnola.
Resumo:
In questo elaborato viene proposto il sottotitolaggio di una puntata della serie tedesca "Tatortreiniger". Questa puntata ha la caratteristica di essere in rima. Si commentano le scelte traduttive e inoltre si analizzano le tecniche adoperate nel sottotitolaggio e le soluzioni adottate durante questo processo. Inoltre trattandosi di un episodio di genere umoristico si analizza il problema del tradurre l'umorismo da una lingua ad un'altra.
