Vyra enie obob čёnno-ličnogo značenija v russkom jazyke

Expressing generalized-personal meaning in Russian Based on data from Russian, this doctoral dissertation examines generalized-personal meaning that is, generic expressions referring to all human beings, people in general, each or any person (e.g. S vozrastom načinae cenit prostye ve či With age you start to appreciate simple things ). The study shares its basic theoretical orientation with functional approaches going from meaning to form . The objective of the thesis is to determine and describe the various linguistic means which can be used by the speaker to express generalized-personal meaning. The main material of the study consists of 2,000 examples collected from modern Russian literature, newspapers, and magazines. The linguistic means of expressing generalized-personal meaning are divided into three main classes. Morphological and lexico-grammatical means (22% of the material) include the use of personal pronouns and personal verbal endings. In Russian, all personal forms except the 3rd person singular can be used in a generalized-personal meaning. Lexical means (14% of the material) involve, above all, pronouns like vse all , ka dyj everyone , nikto no one , as well as the nouns čelovek man and ljudi people . In emotional speech, generalized-personal meaning can also be conveyed lexically by using utterances like da e idiot znaet even an idiot knows . In rhetorical questions the pronoun kto who can appear in this meaning (cf. Kto ne ljubit moro enoe?! Who doesn t like ice cream?! ). The third main class, syntactic means (64% of the material), consists of constructions in which the generic person is not expressed at the surface level. This class mainly includes two-component structures in which the infinitive relates to a modal predicative adverb (e.g. mo no can, be allowed to , nado must ), modal verb (e.g. stoit be worth(while) , sleduet must, be obliged to ), or predicative adverb ending in -о (e.g. trudno it is hard to , neprilično is not appropriate ). Other syntactic means are: one-component infinitive structures, so-called embedded structures, structures with a processual noun, passive constructions, and gerund constructions. The different forms of expression available in Russian are not interchangeable in all contexts. Even if a given context tolerates the substitution of one construction for another, the two expressions are never entirely synonymous. In addition to determining the range of forms which can express generalized-personal meaning, the study aims to compare these forms and to specify the conditions and possible restrictions (contextual, semantic, syntactic, stylistic, etc.) associated with the use of each construction. In Russian linguistics, the generalized-personal meaning has not been extensively studied from a functional perspective. The advantage of a meaning-based functional approach is that it gives a comprehensive picture of the diversity and distribution of the phenomenon.

Análisis de la preposición hacia y establecimiento de sus equivalentes en finés

Title of the Master's thesis: Análisis de la preposición hacia y establecimiento de sus equivalentes en finés (trans. Analysis of the Spanish preposition hacia and the finding of its equivalents in Finnish) Abstracts: The aim of this Master thesis is to provide a detailed analysis of the Spanish preposition hacia from a cognitive perspective and to establish its equivalents in Finnish language. In this sense, my purpose is to demonstrate the suitability of both cognitive perspectives and Contrastive Linguistics for semantic analysis. This thesis is divided into five chapters. The first chapter includes a presentation and a critical review of the monolingual lexical processing and semantic analysis of the Spanish preposition hacia in major reference works. Through this chapter it is possible to see both the inadequacies and omissions that are present in all the given definitions. In this sense, this chapter shows that these problems are not but the upper stage of an ontological (and therefore methodological) problem in the treatment of prepositions. The second chapter covers the presentation of the methodological and theoretical perspective adopted for this thesis for the monolingual analysis and definition of the Spanish preposition hacia, following mainly the guidelines established by G. Lakoff (1987) and R. Langacker (2008) in his Cognitive grammar. Taken together, and within the same paradigm, recent analytical and methodological contributions are discussed critically for the treatment of polysemy in language (cf. Tyler ja Evans 2003). In the third chapter, and in accordance with the requirements regarding the use of empirical data from corpora, is my aim to set out a monolingual original analysis of the Spanish preposition hacia in observance of the principles and the methodology spelled out in the second chapter. The main objective of this chapter is to build a full fledged semantic representation of the polysemy of this preposition in order to understand and articulate its meanings with Finnish language (and other possible languages). The fourth chapter, in accordance with the results of chapter 3, examines and describes and establishes the corresponding equivalents in Finnish for this preposition. The results obtained in this chapter are also contrasted with the current bilingual lexicographical definitions found in the most important dictionaries and grammars. Finally, in the fifth chapter of this thesis, the results of this work are discussed critically. In this way, some observations are given regarding both the ontological and theoretical assumptions as well regarding the methodological perspective adopted. I also present some notes for the construction of a general methodology for the semantic analysis of Spanish prepositions to be carried out in further investigations. El objetivo de este trabajo, que caracterizamos como una tarea de carácter comparativo-analítico, es brindar un análisis detallado de la preposición castellana hacia desde una perspectiva cognitiva en tanto y a través del establecimiento de sus equivalentes en finés. Se procura, de esta forma, demostrar la adecuación de una perspectiva cognitiva tanto para el examen como para el establecimiento y articulación de la serie de equivalentes que una partícula, en nuestro caso una preposición, encuentra en otra lengua. De esta forma, y frente a definiciones canónicas que advierten sobre la imposibilidad de una caracterización acabada del conjunto de usos de una preposición, se observa como posible, a través de la aplicación de una metodología teórica-analítica adecuada, la construcción de una definición viable tanto en un nivel jerárquico como descriptivo. La presente tesis se encuentra dividida en cinco capítulos. El primer capítulo comprende una exposición y revisión critica del tratamiento monolingüe lexicográfico y analítico que la preposición hacia ha recibido en las principales obras de referencia, donde se observa que las inadecuaciones y omisiones presentes en la totalidad de las definiciones analizadas representan tan sólo el estadio superior de una problemática de carácter ontológico y, por tanto, metodológico, en el tratamiento de las preposiciones. El capítulo segundo comprende la presentación de la perspectiva teórica metodológica adoptada en esta tesis para el análisis y definición monolingüe de la preposición hacia, teniendo por líneas directrices las propuestas realizadas por G. Lakoff , así como a los fundamentos establecidos por R. Langacker en su propuesta cognitiva para una nueva gramática. En forma conjunta y complementaria, y dentro del mismo paradigma, empleamos, discutimos críticamente y desarrollamos diferentes aportes analítico-metodológicos para el tratamiento de la polisemia en unidades lingüísticas locativas. En el capítulo tercero, y en acuerdo con las exigencias respecto a la utilización de datos empíricos obtenidos a partir de corpus textuales, se expone un análisis original monolingüe de la preposición hacia en observancia de los principios y la metodología explicitada en el capítulo segundo, teniendo por principal objetivo la construcción de una representación semántica de la polisemia de la preposición que comprenda y articule los sentidos prototípicos para ésta especificados. El capítulo cuarto, y en acuerdo con los resultados de nuestro análisis monolingual de la preposición, se examinan, describen y establecen los equivalentes correspondientes en finés para hacia; asimismo, se contrastan en este capítulo los resultados obtenidos con las definiciones lexicográficas bilingües vigentes. Se recogen en el último y quinto capítulo de esta tesis algunas observaciones tanto respecto a los postulados ontológicos y teórico-metodológicos de la perspectiva adoptada, así como algunas notas para la construcción de una metodología general para el análisis semántico preposicional.

Total body potassium in cystic fibrosis

To further evaluate the nature of malnutrition, define at-risk groups, and confirm the efficacy of nutritional supplementation on body composition in cystic fibrosis (CF), we have conducted longitudinal and cross-sectional studies of total body potassium (TBK) in 161 unselected CF subjects aged 1 month to 17 years. TBK was determined by measurement of40K in a whole body counter, reflecting body cell mass (BCM), the vital work-performing and growing cellular component of the body. Compared with normal TBK data for age and sex from pooled measurements of 1,629 healthy children aged 1 week to 17 years, CF infants (n = 12) diagnosed by newborn screening were depleted in TBK at diagnosis and showed catch-up with therapy by 1 year; CF children aged 2-17 years (n = 140) showed a tendency for inadequate accretion of TBK (and thus BCM) with increasing age, although the normal correlation between TBK and weight and height was maintained in the majority suggesting a pattern of nutritional stunting of growth; and malnourished CF children (n = 9) showed significant catchup in TBK with long-term nutritional rehabilitation (85-98% of TBK predicted for weight and height). These studies suggest that potentially serious, but possibly correctable deficits, in the growth of the body cell mass as measured by TBK occur commonly in CF. These deficits may be established very early in life and if not corrected lead to progressive nutritional growth retardation with increasing age. © 1989 Raven Press, Ltd., New York.

Effects of Nutrition and Time of Weaning on Dry Season Liveweight Loss of Breeder Cows

In the seasonally dry tropics of northern Australia, breeder cows may lose up to 30% liveweight during the dry season when pasture is of low nutritive value. This is a major cause of low reproductive rates and high mortality. Weaning early in the dry season is effective to reduce this liveweight loss of the breeder (Holroyd et al. 1988). An experiment examined the dry season liveweight loss of breeders for a range of weaning times and levels of nutrition. From April to October through the dry season, 209 Bos indicus x Shorthorn cross cows 4-6 years of age grazed speargrass pastures in north Queensland. The cows had been joined with bulls from late January until April. Twenty-nine breeders had not suckled a calf during the previous wet season (DRY cows). In addition 180 cows lactating in April were weaned in late April, mid July or early September. The cows were allocated by stratified randomisation based on lactational status, stage of pregnancy and body condition to 15 x 40 ha paddocks. Five paddocks with low fertility soils provided LOW nutrition, while 10 paddocks with medium fertility soils and no supplementation or with supplementation provided MEDIUM and HIGH nutrition, respectively. The supplement consisted of molasses containing 14% urea offered ad libitum. Liveweight was measured at intervals and conceptus-free liveweight (CF-LW) calculated. Data were analyses by AOV within groups of paddocks. Animal production for a consuming world : proceedings of 9th Congress of the Asian-Australasian Association of Animal Production Societies [AAAP] and 23rd Biennial Conference of the Australian Society of Animal Production [ASAP] and 17th Annual Symposium of the University of Sydney, Dairy Research Foundation, [DRF]. 2-7 July 2000, Sydney, Australia.

Short-term nutritional supplementation during management of pulmonary exacerbations in cystic fibosis: A controlled study, including effects of protein turnover

Effects of nutritional supplements on minimizing weight loss and abnormalities of protein turnover during pulmonary exacerbations in cystic fibrosis (CF) were studied by controlled trial. Patients received pulmonary therapy and either standard diet (n = 10) or adjunctive enteral supplements (n = 12). Initial protein turnover, measured by [15N]glycine kinetics, showed alterations of protein synthesis (P Syn) and catabolism (P Cat), which correlated with the degree of underweight, and negligible net protein deposition (P Dep). With treatment both groups had significant increases in mean body weight and forced expiratory volume in 1 s, expressed as percent predicted value for height (FEV1) by 3 wk, but a significant correlation between initial underweight and subsequent weight gain was observed only in supplemented patients. Mean P Syn and P Dep increased significantly (p < 0.001) only in the supplemented group. Pulmonary exacerbations in CF have important adverse effects on body-protein metabolism, similar to changes in protein-energy malnutrition and infection. These effects are reversed by short-term nutritional support. Strategic nutritional intervention should thus be considered in management, especially in malnourished patients.

Questions to Artificial Nature: A Philosophical Study of Interdisciplinary Models and their Functions in Scientific Practice

This thesis presents an interdisciplinary analysis of how models and simulations function in the production of scientific knowledge. The work is informed by three scholarly traditions: studies on models and simulations in philosophy of science, so-called micro-sociological laboratory studies within science and technology studies, and cultural-historical activity theory. Methodologically, I adopt a naturalist epistemology and combine philosophical analysis with a qualitative, empirical case study of infectious-disease modelling. This study has a dual perspective throughout the analysis: it specifies the modelling practices and examines the models as objects of research. The research questions addressed in this study are: 1) How are models constructed and what functions do they have in the production of scientific knowledge? 2) What is interdisciplinarity in model construction? 3) How do models become a general research tool and why is this process problematic? The core argument is that the mediating models as investigative instruments (cf. Morgan and Morrison 1999) take questions as a starting point, and hence their construction is intentionally guided. This argument applies the interrogative model of inquiry (e.g., Sintonen 2005; Hintikka 1981), which conceives of all knowledge acquisition as process of seeking answers to questions. The first question addresses simulation models as Artificial Nature, which is manipulated in order to answer questions that initiated the model building. This account develops further the "epistemology of simulation" (cf. Winsberg 2003) by showing the interrelatedness of researchers and their objects in the process of modelling. The second question clarifies why interdisciplinary research collaboration is demanding and difficult to maintain. The nature of the impediments to disciplinary interaction are examined by introducing the idea of object-oriented interdisciplinarity, which provides an analytical framework to study the changes in the degree of interdisciplinarity, the tools and research practices developed to support the collaboration, and the mode of collaboration in relation to the historically mutable object of research. As my interest is in the models as interdisciplinary objects, the third research problem seeks to answer my question of how we might characterise these objects, what is typical for them, and what kind of changes happen in the process of modelling. Here I examine the tension between specified, question-oriented models and more general models, and suggest that the specified models form a group of their own. I call these Tailor-made models, in opposition to the process of building a simulation platform that aims at generalisability and utility for health-policy. This tension also underlines the challenge of applying research results (or methods and tools) to discuss and solve problems in decision-making processes.

Age-related alterations of immunoreactive pancreatic cationic trypsinogen in sera from cystic fibrosis patients with and without pancreatic insufficiency

Serum immunoreactive cationic trypsinogen levels were determined in 99 control subjects and 381 cystic fibrosis (CF) patients. To evaluate the status of the exocrine pancreas all CF patients had previously undergone fecal fat balance studies and/or pancreatic stimulation tests. Three hundred fourteen CF patients had fat malabsorption and/or had inadequate pancreatic enzyme secretion (pancreatic insufficiency) requiring oral pancreatic enzyme supplements with meals. Sixty-seven CF patients did not have fat malabsorption and/or had adequate enzyme secretion (pancreatic sufficiency) and were not receiving pancreatic enzyme supplements with meals. Mean serum trypsinogen in 99 control subjects was 31.4 ± 14.8 /µg/hter (± 2 SD) and levels did not vary with age or sex. In CF infants (< 2 yr) with pancreatic insufficiency, mean serum trypsinogen was significantly above the non-CF values (p < 0.001). Ninety-one percent of the CF infants had elevated levels. Serum trypsinogen values in the pancreatic insuffi ient group declined steeply up to 5 years, reaching subnormal values by age 6. An equation was developed which described these age-related changes very accurately. Only six CF patients with pancreatic insufficiency had serum trypsinogen levels above the 95% confidence limits of this equation. In contrast, there was no age related decline in serum trypsinogen among the CF group with pancreatic sufficiency. Under 7 yr, serum trypsinogen failed to distinguish the two groups. In those over 7 yr of age, however, serum trypsinogen was significantly higher than the CF group with pancreatic insufficiency (p < 0.001), and 93% had values within or above the control range. In conclusion, serum trypsinogen appears to be a useful screening test for CF in infancy. Between 2 and 7 yr of age this test is of little diagnostic value. After 7 yr of age, serum trypsinogen can reliably distinguish between CF patients with and without pancreatic insufficiency.

Alternative fungicides for controlling husk spot caused by Pseudocercospora macadamiae in macadamia

Husk spot, caused by Pseudocercospora macadamiae is a major fungal disease of macadamia in Australia. Chemicals to control the disease are limited and frequent failure to control the disease is a major concern to growers. The overall goal of this research was to improve the chemical control strategy of P. macadamiae through the provision of fungicides with different modes of action to carbendazim, which is the current industry standard. Husk spot incidence, premature fruit abscission, kernel quality and yield were evaluated following application of different fungicide products in replicated field experiments at three different sites. Results showed significant differences in disease incidence and premature fruit abscission between fungicide treatments, field sites and years. Generally, disease incidence and premature fruit abscission on trees treated with fungicide were significantly (P < 0.05) lower than the untreated control. Pyraclostrobin conferred significantly better protection than trifloxystrobin, reducing disease severity by 70% compared with a 50% reduction by trifloxystrobin. The pyraclostrobin treatment had a similar efficacy to the current industry standard (70% reduction cf. 73% reduction by tank-mixed carbendazim and copper). Higher amounts of immature kernels occurred in the untreated control, followed by difenoconazole and trifloxystrobin. Diseased fruit accounted for 78% of premature fruit abscission, which indicates that husk spot enhances fruit abscission in macadamia. Our results suggest that pyraclostrobin provided similar efficacy to the industry standard and could, therefore, play a key role in the management of husk spot.

Production of microalgal concentrates by flocculation and their assessment as aquaculture feeds

A novel technique was developed for the flocculation of marine microalgae commonly used in aquaculture. The process entailed an adjustment of pH of culture to between 10 and 10.6 using NaOH, followed by addition of a non-ionic polymer Magnafloc LT-25 to a final concentration of 0.5 mg L-1. The ensuing flocculate was harvested, and neutralised giving a final concentration factor of between 200- and 800-fold. This process was successfully applied to harvest cells of Chaetoceros calcitrans, C. muelleri, Thalassiosira pseudonana, Attheya septentrionalis, Nitzschia closterium, Skeletonema sp., Tetraselmis suecica and Rhodomonas salina, with efficiencies >=80%. The process was rapid, simple and inexpensive, and relatively cost neutral with increasing volume (cf. concentration by centrifugation). Harvested material was readily disaggregated to single cell suspensions by dilution in seawater and mild agitation. Microscopic examination of the cells showed them to be indistinguishable from corresponding non-flocculated cells. Chlorophyll analysis of concentrates prepared from cultures of Concentrates of T. pseudonana prepared using pH-induced flocculation gave better growth of juvenile Pacific oysters (Crassostrea gigas) than concentrates prepared by ferric flocculation, or centrifuged concentrates using a cream separator or laboratory centrifuge. In follow up experiments, concentrates prepared from 1000 L Chaetoceros muelleri cultures were effective as supplementary diets to improve the growth of juvenile C. gigas and the scallop Pecten fumatus reared under commercial conditions, though not as effective as the corresponding live algae. The experiments demonstrated a proof-of-concept for a commercial application of concentrates prepared by flocculation, especially for use at a remote nursery without on-site mass-algal culture facilities.

Age-related alterations in immunoreactive pancreatic lipase and cationic trypsinogen in young children with cystic fibrosis

Serum immunoreactive pancreatic lipase and cationic trypsinogen are elevated in young infants with cystic fibrosis (CF) and may be useful neonatal screening tests for CF. We compared lipase measured by a recently developed ELISA immunoassay with trypsinogen measured by radioimmunoassay in 70 children (ages 0.1 to 9.9 years) with CF who had various degrees of pancreatic dysfunction and in 79 similarly aged children without CF (controls). In the control children, lipase activity increased with advancing age, whereas trypsinogen showed no age-related trend. Lipase and trypsinogen were significantly elevated in the infants with CF who were younger than 1 year, irrespective of pancreatic function (trypsinogen, P<0.001; lipase, P<0.05). Sensitivities in detecting CF were 76% and 90% for lipase and trypsinogen, respectively. After the first year of life, lipase and trypsinogen values declined toward normal, the rate of decline of lipase being greater than that of trypsinogen; 67% of lipase values were within or below the normal range by 3 years, whereas 67% of trypsinogen values continued to be elevated. We conclude that trypsinogen is an excellent screening test for CF in young infants regardless of pancreatic function, and that the addition of a serum pancreatic lipase determination does not improve the accuracy of trypsinogen as a screening test for cystic fibrosis.

Genus i östra Nyland : från dialektutjämning till dialektmarkör

Gender in eastern Nyland – from dialect levelling to identity marking The study of dialect leveling in eastern Nyland focuses on variation and change in the Swedish dialects of Nyland (Fi. Uusimaa) on the south coast of Finland. During the last century the grammatical gender system of the dialects in the area has been reduced from a three-gender system to a two-gender system (cf. Corbett 1991). The present study is based on five linguistic variables in the gender system: the anaphoric pronouns (han, hon, den) when used for inanimates; the neuter pronouns he(t) and de(t) – when used anaphorically or as expletives; and three different types of morphological postposed definite articles. For all these variables, both dialect variants and standard variants are used in the dialects. Within the study of processes of variation and change, the work focuses on the mechanisms of leveling, simplification and reallocation; cf. Trudgill (1986) and Hinskens, Auer Kerswill (2005). With regard to the reductions of the gender system, the possibility that some of these variables might have turned into becoming dialect markers (Labov 1972) in the modern varieties of eastern Nyland is given special attention. The primary data consist of tape recordings with 25 informants done in the 1960s and 1970s. The informants were born in 1881–1913. In addition, recent changes were investigated in detail in tape recordings from 2005–2008 with 15 informants, who were born in the period 1927–1947 or 1976–1988. The study combines quantitative and qualitative methods in the systematic analysis of the data. Theoretically and methodologically the study relies on methods and results from variation studies and socio-dialectology, as well as on methods and results from traditional dialectology; cf. Ahlbäck (1946) and the dictionary of Swedish dialects, Ordbok över Finlands svenska folkmål, (1976–). The results show that there are different strategies among the informants in their use of the features studied. In the modern varieties of the dialects, most of the informants use only two genders, uter and neuter. Of the variables, the masculine pronoun for inanimates, the traditional neuter pronoun he(t) and some variants of the traditional definite articles have received a new function as dialect markers in my data. These changes first affect the gender distinctions, and the function of marking gender is lost; gradually the features then get new functions as dialect markers through processes of dialect leveling and reallocation. These processes are connected to changes taking place in the communities in eastern Nyland because of urbanization. When the dialect speakers experience that the traditional values of both the dialects and the culture are threatened, they begin to mark their dialectal identity by using dialect markers in their speech.

Fatigued driving : prevalence, risk factors and groups, and the law

Fatigue and sleepiness are major causes of road traffic accidents. However, precise data is often lacking because a validated and reliable device for detecting the level of sleepiness (cf. the breathalyzer for alcohol levels) does not exist, nor does criteria for the unambiguous detection of fatigue/sleepiness as a contributing factor in accident causation. Therefore, identification of risk factors and groups might not always be easy. Furthermore, it is extremely difficult to incorporate fatigue in operationalized terms into either traffic or criminal law. The main aims of this thesis were to estimate the prevalence of fatigue problems while driving among the Finnish driving population, to explore how VALT multidisciplinary investigation teams, Finnish police, and courts recognize (and prosecute) fatigue in traffic, to identify risk factors and groups, and finally to explore the application of the Finnish Road Traffic Act (RTA), which explicitly forbids driving while tired in Article 63. Several different sources of data were used: a computerized database and the original folders of multidisciplinary teams investigating fatal accidents (VALT), the driver records database (AKE), prosecutor and court decisions, a survey of young male military conscripts, and a survey of a representative sample of the Finnish active driving population. The results show that 8-15% of fatal accidents during 1991-2001 were fatigue related, that every fifth Finnish driver has fallen asleep while driving at some point during his/her driving career, and that the Finnish police and courts punish on average one driver per day on the basis of fatigued driving (based on the data from the years 2004-2005). The main finding regarding risk factors and risk groups is that during the summer months, especially in the afternoon, the risk of falling asleep while driving is increased. Furthermore, the results indicate that those with a higher risk of falling asleep while driving are men in general, but especially young male drivers including military conscripts and the elderly during the afternoon hours and the summer in particular; professional drivers breaking the rules about duty and rest hours; and drivers with a tendency to fall asleep easily. A time-of-day pattern of sleep-related incidents was repeatedly found. It was found that VALT teams can be considered relatively reliable when assessing the role of fatigue and sleepiness in accident causation; thus, similar experts might be valuable in the court process as expert witnesses when fatigue or sleepiness are suspected to have a role in an accident’s origins. However, the application of Article 63 of the RTA that forbids, among other things, fatigued driving will continue to be an issue that deserves further attention. This should be done in the context of a needed attitude change towards driving while in a state of extreme tiredness (e.g., after being awake for more than 24 hours), which produces performance deterioration comparable to illegal intoxication (BAC around 0.1%). Regarding the well-known interactive effect of increased sleepiness and even small alcohol levels, the relatively high proportion (up to 14.5%) of Finnish drivers owning and using a breathalyzer raises some concern. This concern exists because these drivers are obviously more focused on not breaking the “magic” line of 0.05% BAC than being concerned about driving impairment, which might be much worse than they realize because of the interactive effects of increased sleepiness and even low alcohol consumption. In conclusion, there is no doubt that fatigue and sleepiness problems while driving are common among the Finnish driving population. While we wait for the invention of reliable devices for fatigue/sleepiness detection, we should invest more effort in raising public awareness about the dangerousness of fatigued driving and educate drivers about how to recognize and deal with fatigue and sleepiness when they ultimately occur.

Structure of (6S,13bR)-1,2,3,5,6,13b-hexahydro-6-isopropyl-8H-pyrrolo[1',2':1,2]pyrazino[3,4,-b]quinazoline-5,8-dione

C17H19N302, monoclinic, P21, a = 5.382 (1), b = 17.534(4), c = 8.198(1)/L ,8 = 100.46(1) °, Z= 2, d,, = 1.323, dc= 1.299 Mg m-3, F(000) = 316, /~(Cu .Ka) = 0.618 mm -1. R = 0.052 for 1284 significant reflections. The proline-containing cispeptide unit which forms part of a six-membered ring deviates from perfect planarity. The torsion angle about the peptide bond is 3.0 (5) ° and the peptide bond length is 1.313 (5)A. The conformation of the proline ring is Cs-Cf~-endo. The crystal structure is stabilized by C-H... O interactions.

Levosimendan: Studies on its mechanisms of action and beyond

Acute heart failure syndrome represents a prominent and growing health problem all around the world. Ideally, medical treatment for patients admitted to hospital because of this syndrome, in addition to alleviating the acute symptoms, should also prevent myocardial damage, modulate neurohumoral and inflammatory activation, and preserve or even improve renal function. Levosimendan is a cardiac enhancer having both inotropic and vasodilatory effects. It is approved for the short-term treatment of acutely decompensated chronic heart failure, but it has been shown to have beneficial clinical effects also in ischemic heart disease and septic shock as well as in perioperative cardiac support. In the present study, the mechanisms of action of levosimendan were studied in isolated guinea-pig heart preparations: Langendorff-perfused heart, papillary muscle and permeabilized cardiomyocytes as well as in purified phosphodiesterase isoenzyme preparations. Levosimendan was shown to be a potent inotropic agent in isolated Langendorff-perfused heart and right ventricle papillary muscle. In permeabilized cardiomyocytes, it was demonstrated to be a potent calcium sensitizer in contrast to its enantiomer, dextrosimendan. It was additionally shown to be a very selective phosphodiesterase (PDE) type-3 inhibitor, the selectivity factor for PDE3 over PDE4 being 10000 for levosimendan. Irrespective of this very selective PDE3 inhibitory property in purified enzyme preparations, the inotropic effect of levosimendan was demonstrated to be mediated mainly through calcium sensitization in the isolated heart as well as the papillary muscle preparations at clinically relevant concentrations. In the isolated Lagendorff-perfused heart, glibenclamide antagonized the levosimendan-induced increase in coronary flow (CF). Therefore, the main vasodilatory mechanism in coronary veins is believed to be the opening of the ATP-sensitive potassium (KATP) channels. In the paced hearts, CF did not increase in parallel with oxygen consumption (MVO2), thus indicating that levosimendan had a direct vasodilatory effect on coronary veins. The pharmacology of levosimendan was clearly different from that of milrinone, which induced an increase in CF in parallel with MVO2. In conclusion, levosimendan was demonstrated to increase cardiac contractility by binding to cardiac troponin C and sensitizing the myofilament contractile proteins to calcium, and further to induce coronary vasodilatation by opening KATP channels in vascular smooth muscle. In addition, the efficiency of the cardiac contraction was shown to be more advantageous when the heart was perfused with levosimendan in comparison to milrinone perfusion.

Structure of (6S,13bR)-1,2,3,5,6,13b-hexahydro-6-isopropyl-8H-pyrrolo[1',2':1,2]pyrazino[3,4,-b]quinazoline-5,8-dione

C17H19N302, monoclinic, P21, a = 5.382 (1), b = 17.534(4), c = 8.198(1)/L ,8 = 100.46(1) °, Z= 2, d,, = 1.323, dc= 1.299 Mg m-3, F(000) = 316, /~(Cu .Ka) = 0.618 mm -1. R = 0.052 for 1284 significant reflections. The proline-containing cispeptide unit which forms part of a six-membered ring deviates from perfect planarity. The torsion angle about the peptide bond is 3.0 (5) ° and the peptide bond length is 1.313 (5)A. The conformation of the proline ring is Cs-Cf~-endo. The crystal structure is stabilized by C-H... O interactions.