Fictionalising Trauma : The Aesthetics of Marguerite Duras's India Cycle

Marguerite Duras (1914−1996) was one of the most original French writers and film directors, whose cycles are renowned for a transgeneric repetition variation of human suffering in the modern condition. Her fictionalisation of Asian colonialism, the India Cycle (1964−1976), consists of three novels, Le ravissement de Lol V. Stein (1964), Le Vice-consul (1966) and L'amour (1971), a theatre play, India Song (1973), and three films, La Femme du Gange (1973), India Song (1974) and Son nom de Venise dans Calcutta desért (1976). Duras’s cultural position as a colon in inter-war ‘Indochina’ was the backdrop for this “théâtre-text-film”, while its creation was provoked by the atrocities of World War II and post-war decolonisation. Fictionalising Trauma analyses the aesthetics of the India Cycle as Duras’s critical working-through of historical trauma. From an emotion-focused cognitive viewpoint, the study sheds light on trauma’s narrativisation using the renewed concept of traumatic memory developed by current social neuroscience. Duras is shown to integrate embodied memory and narrative memory into an emotionally progressing fiction. Thus the rhetoric of the India Cycle epitomises a creative symbolisation of the unsayable, which revises the concept of trauma from a semiotic failure into an imaginative metaphorical process. The India Cycle portrays the stagnated situation of a white society in Europe and British India during the thirties. The narratives of three European protagonists and one fictional Cambodian mendicant are organised as analogues mirroring the effects of rejection and loss on both sides of the colonial system. Using trauma as a conceptual prism, the study rearticulates this composition as three roles: those of witnessing writers, rejected survivors and colonial perpetrators. Three problems are analysed in turn by reading the non-verbal markers of the text: the white man as a witness, the subversive trope of the madwoman and the deadlock of the colonists’ destructive passion. The study reveals emotion and fantasy to be crucial elements in critical trauma fiction. Two devices intertwine throughout the cycle: affective images of trauma expressing the horror of life and death, and self-reflexive metafiction distancing the face-value of the melodramatic stories. This strategy dismantles racist and sexist discourses underpinning European life, thus demanding a renewal of cultural memory by an empathic listening to the ‘other’. And as solipsism and madness lead the lives of the white protagonists to tragic ends, the ‘real’ beggar in Calcutta lives in ecological harmony with Nature. This emphasises the failure of colonialism, as the Durasian phantasm ambiguously strives for a deconstruction of the exotic mythical fiction of French ‘Indochina’.

Ajan sisäkkäiset tilat. Arkkitehtuuri, valokuva ja menneisyyden esittäminen W. G. Sebaldin romaanissa Austerlitz

In her thesis, Kaisa Kaakinen analyzes how the German emigrant author W. G. Sebald (1944-2001) uses architecture and photography in his last novel "Austerlitz" to represent time, history and remembering. Sebald describes time in spatial terms: it is like a building, the rooms and chambers of which are connected to each other. The poetics of spatial time manifests itself on multiple levels of the text. Kaakinen traces it in architectural representations, photographic images, intertextuality, as well as in the form of the text, using the concept of spatial form by Joseph Frank. Architectural and photographic representations serve as meeting points for different aspects and angles of the novel and illustrate the idea of a layered present that has multiple connections to the past. The novel tells a story of Jacques Austerlitz, who as a small child was sent from Prague to Britain in one of the so-called Kindertransports that saved children from Central Europe occupied by the National Socialists. Only gradually he remembers his Jewish parents, who have most likely perished in Nazi concentration camps. The novel brings the problematic of writing about another person's past to the fore by the fact that Austerlitz's story is told by an anonymous narrator, Austerlitz's interlocutor, who listens to and writes down Austerlitz's story. Kaakinen devotes the final part of her thesis to study the demands of representing a historical trauma, drawing on authors such as Dominick LaCapra and Michael Rothberg. Through the analysis of architectural and photographic representations in the novel, she demonstrates how Austerlitz highlights the sense of singularity and inaccessibility of memories of an individual, while also stressing the necessity - and therefore a certain kind of possibility - of passing these memories to another person. The coexistence of traumatic narrowness and of the infinity of history is reflected in ambivalent buildings. Some buildings in the novel resemble reversible figures: they can be perceived simultaneously as ruins and as construction sites. Buildings are also shown to be able to both cover and preserve memories - an idea that also is repeated in the use of photography, which tends to both replace memories and cause an experience of the presence of an absent thing. Commenting and critisizing some recent studies on Sebald, the author develops a reading which stresses the ambivalence inherent in Sebald's view on history and historiography. Austerlitz shows the need to recognize the inevitable absence of the past as well as the distance from the experiences of others. Equally important, however, is the refusal to give up narrating the past: Sebald's novel stresses the necessity to preserve the sites of the past, which carry silent traces of vanished life. The poetics of Austerlitz reflects the paradox of the simultaneous impossibility and indispensability of writing history.

Isolation and expression analysis of multiple isoforms of putative farnesoic acid O-methyltransferase in several crustacean species

Farnesoic acid O-methyltransferase (FaMeT) is the enzyme responsible for the conversion of farnesoic acid (FA) to methyl farnesoate (MF) in the final step of MF synthesis. Multiple isoforms of putative FaMeT were isolated from six crustacean species belonging to the families Portunidae, Penaeidae, Scyllaridae and Parastacidae. The portunid crabs Portunus pelagicus and Scylla serrata code for three forms: short, intermediate and long. Two isoforms (short and long) were isolated from the penaeid prawns Penaeus monodon and Fenneropenaeus merguiensis. Two isoforms were also identified in the scyllarid Thenus orientalis and parastacid Cherax quadricarinatus. Putative FaMeT sequences were also amplified from the genomic DNA of P. pelagicus and compared to the putative FaMeT transcripts expressed. Each putative FaMeT cDNA isoform was represented in the genomic DNA, indicative of a multi-gene family. Various tissues from P. pelagicus were individually screened for putative FaMeT expression using PCR and fragment analysis. Each tissue type expressed all three isoforms of putative FaMeT irrespective of sex or moult stage. Protein domain analysis revealed the presence of a deduced casein kinase II phosphorylation site present only in the long isoform of putative FaMeT.

Constraint effects on multiple void interaction in pressure sensitive plastic solids

In this work, effects of pressure sensitive yielding and plastic dilatancy on void growth and void interaction mechanisms in fracture specimens displaying high and low constraint levels are investigated. To this end, large deformation finite element simulations are carried out with discrete voids ahead of the notch. It is observed that multiple void interaction mechanism which is favored by high initial porosity is further accelerated by pressure sensitive yielding, but is retarded by loss of constraint. The resistance curves predicted based on a simple void coalescence criterion show enhancement in fracture resistance when constraint level is low and when pressure sensitivity is suppressed.

A Simple Multiple Pulsewidth Modulated AC Choppe

A simple multiple pulsewidth modulated (MPWM) ac chopper using power transistors for 3-ý power control is discussed. 120ý chopping period is used for main transistors so that the circuit can accommodate resistive and lagging or leading power factor loads. Only 1-ý sensing is used for 3-ý control. An alternate economical power and control schemes for 3-ý MPWM ac choppers suitable only for resistive loads is also suggested. The experimental results for 12 choppings per cycle are given.

Multiple-quantum artifacts in single-quantum two-dimensional correlated NMR spectra of strongly coupled spins

Artifacts in the form of cross peaks have been observed along two- and three-quantum diagonals in single-quantum two-dimensional correlated (COSY) spectra of several peptides and oligonucleotides. These have been identified as due to the presence of a non-equilibrium state of kind I (a state describable by populations which differ from equilibrium) of strongly coupled spins carried over from one experiment to the next in the COSY algorithm.

Complex symbolic sequence clustering and multiple classifiers for predictive process monitoring

This paper addresses the following predictive business process monitoring problem: Given the execution trace of an ongoing case,and given a set of traces of historical (completed) cases, predict the most likely outcome of the ongoing case. In this context, a trace refers to a sequence of events with corresponding payloads, where a payload consists of a set of attribute-value pairs. Meanwhile, an outcome refers to a label associated to completed cases, like, for example, a label indicating that a given case completed “on time” (with respect to a given desired duration) or “late”, or a label indicating that a given case led to a customer complaint or not. The paper tackles this problem via a two-phased approach. In the first phase, prefixes of historical cases are encoded using complex symbolic sequences and clustered. In the second phase, a classifier is built for each of the clusters. To predict the outcome of an ongoing case at runtime given its (uncompleted) trace, we select the closest cluster(s) to the trace in question and apply the respective classifier(s), taking into account the Euclidean distance of the trace from the center of the clusters. We consider two families of clustering algorithms – hierarchical clustering and k-medoids – and use random forests for classification. The approach was evaluated on four real-life datasets.

Time-dependent instantaneous mortality rates from multiple tagging experiments with exact times of release and recovery

Instantaneous natural mortality rates and a nonparametric hunting mortality function are estimated from a multiple-year tagging experiment with arbitrary, time-dependent fishing or hunting mortality. Our theory allows animals to be tagged over a range of times in each year, and to take time to mix into the population. Animals are recovered by hunting or fishing, and death events from natural causes occur but are not observed. We combine a long-standing approach based on yearly totals, described by Brownie et al. (1985, Statistical Inference from Band Recovery Data: A Handbook, Second edition, United States Fish and Wildlife Service, Washington, Resource Publication, 156), with an exact-time-of-recovery approach originated by Hearn, Sandland and Hampton (1987, Journal du Conseil International pour l'Exploration de la Mer, 43, 107-117), who modeled times at liberty without regard to time of tagging. Our model allows for exact times of release and recovery, incomplete reporting of recoveries, and potential tag shedding. We apply our methods to data on the heavily exploited southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii).

Cognitive deficits and the Paced Auditory Serial Addition Test performance among patients with multiple sclerosis

Multiple sclerosis (MS) is a chronic, inflammatory disease of the central nervous system, characterized especially by myelin and axon damage. Cognitive impairment in MS is common but difficult to detect without a neuropsychological examination. Valid and reliable methods are needed in clinical practice and research to detect deficits, follow their natural evolution, and verify treatment effects. The Paced Auditory Serial Addition Test (PASAT) is a measure of sustained and divided attention, working memory, and information processing speed, and it is widely used in MS patients neuropsychological evaluation. Additionally, the PASAT is the sole cognitive measure in an assessment tool primarly designed for MS clinical trials, the Multiple Sclerosis Functional Composite (MSFC). The aims of the present study were to determine a) the frequency, characteristics, and evolution of cognitive impairment among relapsing-remitting MS patients, and b) the validity and reliability of the PASAT in measuring cognitive performance in MS patients. The subjects were 45 relapsing-remitting MS patients from Seinäjoki Central Hospital, Department of Neurology and 48 healthy controls. Both groups underwent comprehensive neuropsychological assessments, including the PASAT, twice in a one-year follow-up, and additionally a sample of 10 patients and controls were evaluated with the PASAT in serial assessments five times in one month. The frequency of cognitive dysfunction among relapsing-remitting MS patients in the present study was 42%. Impairments were characterized especially by slowed information processing speed and memory deficits. During the one-year follow-up, the cognitive performance was relatively stable among MS patients on a group level. However, the practice effects in cognitive tests were less pronounced among MS patients than healthy controls. At an individual level the spectrum of MS patients cognitive deficits was wide in regards to their characteristics, severity, and evolution. The PASAT was moderately accurate in detecting MS-associated cognitive impairment, and 69% of patients were correctly classified as cognitively impaired or unimpaired when comprehensive neuropsychological assessment was used as a "gold standard". Self-reported nervousness and poor arithmetical skills seemed to explain misclassifications. MS-related fatigue was objectively demonstrated as fading performance towards the end of the test. Despite the observed practice effect, the reliability of the PASAT was excellent, and it was sensitive to the cognitive decline taking place during the follow-up in a subgroup of patients. The PASAT can be recommended for use in the neuropsychological assessment of MS patients. The test is fairly sensitive, but less specific; consequently, the reasons for low scores have to be carefully identified before interpreting them as clinically significant.

Boundaries in Action : An Activity-theoretical Study of Development, Learning, and Change in Health Care Organization for Patients with Multiple and Chronic Illnesses

This study examines boundaries in health care organizations. Boundaries are sometimes considered things to be avoided in everyday living. This study suggests that boundaries can be important temporally and spatially emerging locations of development, learning, and change in inter-organizational activity. Boundaries can act as mediators of cultural and social formations and practices. The data of the study was gathered in an intervention project during the years 2000-2002 in Helsinki in which the care of 26 patients with multiple and chronic illnesses was improved. The project used the Change Laboratory method that represents a research assisted method for developing work. The research questions of the study are: (1) What are the boundary dynamics of development, learning, and change in health care for patients with multiple and chronic illnesses? (2) How do individual patients experience boundaries in their health care? (3) How are the boundaries of health care constructed and reconstructed in social interaction? (4) What are the dynamics of boundary crossing in the experimentation with the new tools and new practice? The methodology of the study, the ethnography of the multi-organizational field of activity, draws on cultural-historical activity theory and anthropological methods. The ethnographic fieldwork involves multiple research techniques and a collaborative strategy for raising research data. The data of this study consists of observations, interviews, transcribed intervention sessions, and patients' health documents. According to the findings, the care of patients with multiple and chronic illnesses emerges as fragmented by divisions of a patient and professionals, specialties of medicine and levels of health care organization. These boundaries have a historical origin in the Finnish health care system. As an implication of these boundaries, patients frequently experience uncertainty and neglect in their care. However, the boundaries of a single patient were transformed in the Change Laboratory discussions among patients, professionals and researchers. In these discussions, the questioning of the prevailing boundaries was triggered by the observation of gaps in inter-organizational care. Transformation of the prevailing boundaries was achieved in implementation of the collaborative care agreement tool and the practice of negotiated care. However, the new tool and practice did not expand into general use during the project. The study identifies two complementary models for the development of health care organization in Finland. The 'care package model', which is based on productivity and process models adopted from engineering and the 'model of negotiated care', which is based on co-configuration and the public good.

A consensus genetic map of sorghum that integrates multiple component maps and high-throughput Diversity Array Technology (DArT) markers

Background: Sorghum genome mapping based on DNA markers began in the early 1990s and numerous genetic linkage maps of sorghum have been published in the last decade, based initially on RFLP markers with more recent maps including AFLPs and SSRs and very recently, Diversity Array Technology (DArT) markers. It is essential to integrate the rapidly growing body of genetic linkage data produced through DArT with the multiple genetic linkage maps for sorghum generated through other marker technologies. Here, we report on the colinearity of six independent sorghum component maps and on the integration of these component maps into a single reference resource that contains commonly utilized SSRs, AFLPs, and high-throughput DArT markers. Results: The six component maps were constructed using the MultiPoint software. The lengths of the resulting maps varied between 910 and 1528 cM. The order of the 498 markers that segregated in more than one population was highly consistent between the six individual mapping data sets. The framework consensus map was constructed using a "Neighbours" approach and contained 251 integrated bridge markers on the 10 sorghum chromosomes spanning 1355.4 cM with an average density of one marker every 5.4 cM, and were used for the projection of the remaining markers. In total, the sorghum consensus map consisted of a total of 1997 markers mapped to 2029 unique loci ( 1190 DArT loci and 839 other loci) spanning 1603.5 cM and with an average marker density of 1 marker/0.79 cM. In addition, 35 multicopy markers were identified. On average, each chromosome on the consensus map contained 203 markers of which 58.6% were DArT markers. Non-random patterns of DNA marker distribution were observed, with some clear marker-dense regions and some marker-rare regions. Conclusion: The final consensus map has allowed us to map a larger number of markers than possible in any individual map, to obtain a more complete coverage of the sorghum genome and to fill a number of gaps on individual maps. In addition to overall general consistency of marker order across individual component maps, good agreement in overall distances between common marker pairs across the component maps used in this study was determined, using a difference ratio calculation. The obtained consensus map can be used as a reference resource for genetic studies in different genetic backgrounds, in addition to providing a framework for transferring genetic information between different marker technologies and for integrating DArT markers with other genomic resources. DArT markers represent an affordable, high throughput marker system with great utility in molecular breeding programs, especially in crops such as sorghum where SNP arrays are not publicly available.

Micro-CT based characterisation of changes to the vascular network following closed soft tissue trauma and cryotherapy

This project has investigated how the architecture of the blood vessels supplying nutrients to skeletal muscles is affected by muscle contusion injuries, and how it changes during healing with or without initial treatment of the injury by icing. In order to do this, we used contrast agents to visualise blood vessels in 3D with micro-computed tomography imaging. This research significantly contributes to the fields of orthopaedics, traumatology and sports medicine, as it improves our understanding of muscle contusion injuries. Furthermore, the methods developed in this thesis may help to improve the diagnosis and monitoring of these injuries.