Interpretation and typology Spanish indefinite pronoun uno in three discoursive genres

This study investigates the Spanish indefinite pronoun uno (“one”). After a detailed analysis of its occurrences in authentic language, we find that its interpretation varies depending on the linguistic context. Therefore, we examine which elements of the context - we focus on the broader context, beyond the sentence – have an impact on its interpretation and develop a typology of the indefinite pronoun as to its interpretation. The pronoun may be interpreted as completely generic or specific (referring to the speaker, the listener or a third person). Its interpretation can also be located in an intermediate position between these interpretive extremes.In addition, we compare its use in various discursive genres - spontaneous conversations, academic essays and web forum - which are distinguished by the presence or absence of interactivity and of more or less subjectivity / intersubjectivity. The comparison shows that pronoun use depends on these characteristics.

Molecular characterization of immunoglobulin gene rearrangements in diffuse large B-cell lymphoma: antigen-driven origin and IGHV4-34 as a particular subgroup of the non-GCB subtype.

The pathogenesis of diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) remains partially unknown. The analysis of the B-cell receptor of the malignant cells could contribute to a better understanding of the DLBCL biology. We studied the molecular features of the immunoglobulin heavy chain (IGH) rearrangements in 165 patients diagnosed with DLBCL not otherwise specified. Clonal IGH rearrangements were amplified according to the BIOMED-2 protocol and PCR products were sequenced directly. We also analyzed the criteria for stereotyped patterns in all complete IGHV-IGHD-IGHJ (V-D-J) sequences. Complete V-D-J rearrangements were identified in 130 of 165 patients. Most cases (89%) were highly mutated, but 12 sequences were truly unmutated or minimally mutated. Three genes, IGHV4-34, IGHV3-23, and IGHV4-39, accounted for one third of the whole cohort, including an overrepresentation of IGHV4-34 (15.5% overall). Interestingly, all IGHV4-34 rearrangements and all unmutated sequences belonged to the nongerminal center B-cell-like (non-GCB) subtype. Overall, we found three cases following the current criteria for stereotyped heavy chain VH CDR3 sequences, two of them belonging to subsets previously described in CLL. IGHV gene repertoire is remarkably biased, implying an antigen-driven origin in DLBCL. The particular features in the sequence of the immunoglobulins suggest the existence of particular subgroups within the non-GCB subtype.

Over 30% of patients with splenic marginal zone lymphoma express the same immunoglobulin heavy variable gene: ontogenetic implications.

We performed an immunogenetic analysis of 345 IGHV-IGHD-IGHJ rearrangements from 337 cases with primary splenic small B-cell lymphomas of marginal-zone origin. Three immunoglobulin (IG) heavy variable (IGHV) genes accounted for 45.8% of the cases (IGHV1-2, 24.9%; IGHV4-34, 12.8%; IGHV3-23, 8.1%). Particularly for the IGHV1-2 gene, strong biases were evident regarding utilization of different alleles, with 79/86 rearrangements (92%) using allele (*)04. Among cases more stringently classified as splenic marginal-zone lymphoma (SMZL) thanks to the availability of splenic histopathological specimens, the frequency of IGHV1-2(*)04 peaked at 31%. The IGHV1-2(*)04 rearrangements carried significantly longer complementarity-determining region-3 (CDR3) than all other cases and showed biased IGHD gene usage, leading to CDR3s with common motifs. The great majority of analyzed rearrangements (299/345, 86.7%) carried IGHV genes with some impact of somatic hypermutation, from minimal to pronounced. Noticeably, 75/79 (95%) IGHV1-2(*)04 rearrangements were mutated; however, they mostly (56/75 cases; 74.6%) carried few mutations (97-99.9% germline identity) of conservative nature and restricted distribution. These distinctive features of the IG receptors indicate selection by (super)antigenic element(s) in the pathogenesis of SMZL. Furthermore, they raise the possibility that certain SMZL subtypes could derive from progenitor populations adapted to particular antigenic challenges through selection of VH domain specificities, in particular the IGHV1-2(*)04 allele.

Design and standardization of PCR primers and protocols for detection of clonal immunoglobulin and T-cell receptor gene recombinations in suspect lymphoproliferations: report of the BIOMED-2 Concerted Action BMH4-CT98-3936.

In a European BIOMED-2 collaborative study, multiplex PCR assays have successfully been developed and standardized for the detection of clonally rearranged immunoglobulin (Ig) and T-cell receptor (TCR) genes and the chromosome aberrations t(11;14) and t(14;18). This has resulted in 107 different primers in only 18 multiplex PCR tubes: three VH-JH, two DH-JH, two Ig kappa (IGK), one Ig lambda (IGL), three TCR beta (TCRB), two TCR gamma (TCRG), one TCR delta (TCRD), three BCL1-Ig heavy chain (IGH), and one BCL2-IGH. The PCR products of Ig/TCR genes can be analyzed for clonality assessment by heteroduplex analysis or GeneScanning. The detection rate of clonal rearrangements using the BIOMED-2 primer sets is unprecedentedly high. This is mainly based on the complementarity of the various BIOMED-2 tubes. In particular, combined application of IGH (VH-JH and DH-JH) and IGK tubes can detect virtually all clonal B-cell proliferations, even in B-cell malignancies with high levels of somatic mutations. The contribution of IGL gene rearrangements seems limited. Combined usage of the TCRB and TCRG tubes detects virtually all clonal T-cell populations, whereas the TCRD tube has added value in case of TCRgammadelta(+) T-cell proliferations. The BIOMED-2 multiplex tubes can now be used for diagnostic clonality studies as well as for the identification of PCR targets suitable for the detection of minimal residual disease.

Three horizons: a pathways practice for transformation

Global environmental change requires responses that involve marked or qualitative changes in individuals, institutions, societies, and cultures. Yet, while there has been considerable effort to develop theory about such processes, there has been limited research on practices for facilitating transformative change. We present a novel pathways approach called Three Horizons that helps participants work with complex and intractable problems and uncertain futures. The approach is important for helping groups work with uncertainty while also generating agency in ways not always addressed by existing futures approaches. We explain how the approach uses a simple framework for structured and guided dialogue around different patterns of change by using examples. We then discuss some of the key characteristics of the practice that facilitators and participants have found to be useful. This includes (1) providing a simple structure for working with complexity, (2) helping develop future consciousness (an awareness of the future potential in the present moment), (3) helping distinguish between incremental and transformative change, (4) making explicit the processes of power and patterns of renewal, (5) enabling the exploration of how to manage transitions, and (6) providing a framework for dialogue among actors with different mindsets. The complementarity of Three Horizons to other approaches (e.g., scenario planning, dilemma thinking) is then discussed. Overall, we highlight that there is a need for much greater attention to researching practices of transformation in ways that bridge different kinds of knowledge, including episteme and phronesis. Achieving this will itself require changes to contemporary systems of knowledge production. The practice of Three Horizons could be a useful way to explore how such transformations in knowledge production and use could be achieved.

The parallel solution of early-exercise Asian options with stochastic volatility

This paper describes an parallel semi-Lagrangian finite difference approach to the pricing of early exercise Asian Options on assets with a stochastic volatility. A multigrid procedure is described for the fast iterative solution of the discrete linear complementarity problems that result. The accuracy and performance of this approach is improved considerably by a strike-price related analytic transformation of asset prices. Asian options are contingent claims with payoffs that depend on the average price of an asset over some time interval. The payoff may depend on this average and a fixed strike price (Fixed Strike Asians) or it may depend on the average and the asset price (Floating Strike Asians). The option may also permit early exercise (American contract) or confine the holder to a fixed exercise date (European contract). The Fixed Strike Asian with early exercise is considered here where continuous arithmetic averaging has been used. Pricing such an option where the asset price has a stochastic volatility leads to the requirement to solve a tri-variate partial differential inequation in the three state variables of asset price, average price and volatility (or equivalently, variance). The similarity transformations [6] used with Floating Strike Asian options to reduce the dimensionality of the problem are not applicable to Fixed Strikes and so the numerical solution of a tri-variate problem is necessary. The computational challenge is to provide accurate solutions sufficiently quickly to support realtime trading activities at a reasonable cost in terms of hardware requirements.

O Ofício das Rezadeiras: um estudo antropológico sobre as práticas terapêuticas e a comunhão de crenças em Cruzeta/RN

The present Master´s dissertation aims to study the practices of the rezadeiras, Brazilian women healers, through an anthropological perspective. Special attention will be given to the understanding of these practices as a dynamic process in relation to those women who heal in Cruzeta (Seridó, Rio Grande do Norte), where is located our ethnographic research. For this research, twenty four rezadeiras were contacted and colaborated with our work plan. Among them, two were pentecostal rezadeiras and another one was member of the Jurema cult, an afro-brazilian religious cult. Similarities among these women healers were perceived in the research process, mostly in terms of their learning process and the use of certain objects and ritual techniques. However, apparent differences among them gave us the chance for understanding and reflecting on the actual heterogeneity of this world of specialists. Furthermore, i tried to capture the relations between the rezadeiras and the therapeutic practices from health professionals or the religious practices of religious leaders (Catholic, pentecostal, etc). It is possible to ascertain about the complementarity between therapeutic practices from different cultural logics. This complementarity is also perceived through the religious interchanges and transits among different healers, including those who have different religious beliefs. In this work, rituals are also described and they are a crucial factor to the understanding of this particular religious and therapeutic practice conducted by women. Following these ideas, our basic aim is to understand how the rezadeiras make interpretations about health and illness, specially those ones which are particular associated with their practices, the so called "doenças de rezadeiras"

Microlepidoptera of Illinois hill prairies

Among insects, which are the most diverse eukaryotic group on earth, Lepidoptera is one of four enormously diverse orders, with approximately 10,000 described species in North America. Within the order, Nearctic “microlepidoptera,” which represent an overwhelmingly large percentage of diversity within the order, remain poorly known despite their ecological importance in many plant communities. In this thesis, I undertook several studies of microlepidoptera diversity in a natural community type (hill prairie) and a managed community type (biofuel feedstock). In two Illinois hill prairies differing in size, latitude, and plant composition, alpha diversity of Pyraloidea and Tortricidae was similar, but the prairies were found to support different sets of species of these moth groups. It is concluded that the similarity in alpha diversity occurs because the larger prairie supports primarily a complement of moth species that feed as larvae on prairie plants (especially species of Asteraceae and Fabaceae), whereas the moths collected in the small prairie represent relatively few prairie-associated species, plus a large component of species that feed as larvae on deciduous trees that surround the prairie. This agrees with the finding of high beta diversity of moths between the sites, which reflects a high level of larval hostplant specificity in most species of Pyraloidea and Tortricidae. Based on published information plus observations made on microlepidoptera collected during the course of this study, 31 families of basal microlepidoptera were reviewed with an aim toward evaluating the likelihood of their including species that are dependent on tallgrass prairie. Of these families, 12 were evaluated as possible, and two as likely or certain, to include prairie-dependent species. In a comparison of moth diversity in light-trap samples from corn, miscanthus, switchgrass, and native prairie, alpha diversity was highest in prairie and was higher in switchgrass than in the other two biofuel crops. Moth species complements generally were similar among the biofuel crops, and prairie shared higher species complementarity with switchgrass than with corn or miscanthus. These findings suggest that large-scale conversion of land to biofuel crops may, to a substantial degree, detrimentally affect arthropod biodiversity, with a resulting loss of valuable arthropod-derived ecosystem services both within the cropping systems and in the surrounding landscape. During the course of this study, rearing efforts yielded two species of moths of the family Gelechiidae, both of which are monophagous leaf feeders on leadplant, Amorpha canescens (Fabaceae). Because these moths are restricted to tallgrass prairie, they are likely to be of interest to conservation biologists. In the interest of naming the moths to facilitate communication regarding them, and to augment our taxonomic knowledge of their respective genera, the moths are described, and diagnoses are provided to differentiate them from similar, related species.

Girls’ education in Djibouti: an holistic approach in response to the ideolog y of development

International audience

A importância do estúdio de ópera na formação do aluno de canto

Relatório de Estágio para a obtenção do grau de Mestre em Ensino da Música, Ramo - Canto

Radiological treatment of HCC: Interventional radiology at the heart of management

International audience

Continuidade dos cuidados de saúde às crianças e jovens com Diabetes - articulação interinstitucional

A efetiva articulação entre os Cuidados de Saúde Primários e Hospitalares apresenta-se como uma estratégia para aumentar os ganhos em saúde, racionalizando os recursos financeiros, a eficiência dos serviços e a satisfação dos utentes. Com o presente projeto, pretendeu-se promover a comunicação entre as equipas de Saúde Escolar do Agrupamento de Centros de Saúde da Arrábida e a Consulta de Diabetes Juvenil do Centro Hospitalar de Setúbal, através da implementação de um protocolo de articulação, com o objetivo de assegurar o continuum dos cuidados de saúde às crianças e jovens acompanhadas na consulta de Diabetes Juvenil. Partindo das necessidades identificadas pelos e com os diversos profissionais de saúde envolvidos pretendeu-se garantir um plano assistencial integrado e desenvolver uma prática de complementaridade com a de outros profissionais de saúde e parceiros comunitários. Adotou-se a metodologia do planeamento em saúde e delinearam-se intervenções que envolveram os diferentes profissionais de saúde, conduzindo à reflexão e discussão sobre o tema, apontando para a mudança nas práticas, consubstanciado por etapas de conhecimento, motivação, apreciação, experimentação e finalmente de adoção; ABSTRACT: Effective coordination between Primary Health Care and Hospital presents itself as a strategy to increase health gains, streamlining financial resources, the efficiency of services and user satisfaction. With this project, the aim was to promote communication between the School Health Team of the Grouping Arrabida Health Centers and Juvenil e Diabetes Consultation of Setúbal Hospital Centre, through the implementation of a joint protocol with the objective of ensure the continuum of health care to children and young people accompanied the Juvenile Diabetes consultation. Starting from the needs identified by and with the various health professionals involved was intended to ensure an integrated care plan and develop a practice of complementarity with other health professionals and community partners. Adopted the planning methodology in health and outlined by interventions involving different health professionals, leading to reflection and discussion on the topic, pointing to the change in practice, embodied by stages of knowledge, motivation, appreciation, experimentation and finally adoption.

Agriculture, Environmental Incentive Payments, and Water Quality in the Chesapeake Bay

Nonpoint sources (NPS) pollution from agriculture is the leading source of water quality impairment in U.S. rivers and streams, and a major contributor to lakes, wetlands, estuaries and coastal waters (U.S. EPA 2016). Using data from a survey of farmers in Maryland, this dissertation examines the effects of a cost sharing policy designed to encourage adoption of conservation practices that reduce NPS pollution in the Chesapeake Bay watershed. This watershed is the site of the largest Total Maximum Daily Load (TMDL) implemented to date, making it an important setting in the U.S. for water quality policy. I study two main questions related to the reduction of NPS pollution from agriculture. First, I examine the issue of additionality of cost sharing payments by estimating the direct effect of cover crop cost sharing on the acres of cover crops, and the indirect effect of cover crop cost sharing on the acres of two other practices: conservation tillage and contour/strip cropping. A two-stage simultaneous equation approach is used to correct for voluntary self-selection into cost sharing programs and account for substitution effects among conservation practices. Quasi-random Halton sequences are employed to solve the system of equations for conservation practice acreage and to minimize the computational burden involved. By considering patterns of agronomic complementarity or substitution among conservation practices (Blum et al., 1997; USDA SARE, 2012), this analysis estimates water quality impacts of the crowding-in or crowding-out of private investment in conservation due to public incentive payments. Second, I connect the econometric behavioral results with model parameters from the EPA’s Chesapeake Bay Program to conduct a policy simulation on water quality effects. I expand the econometric model to also consider the potential loss of vegetative cover due to cropland incentive payments, or slippage (Lichtenberg and Smith-Ramirez, 2011). Econometric results are linked with the Chesapeake Bay Program watershed model to estimate the change in abatement levels and costs for nitrogen, phosphorus and sediment under various behavioral scenarios. Finally, I use inverse sampling weights to derive statewide abatement quantities and costs for each of these pollutants, comparing these with TMDL targets for agriculture in Maryland.

Caractérisation du fonctionnement d'une hydrolienne à membrane ondulante pour la récupération de l'énergie des courants marins

This manuscript presents three approaches : analytical, experimental and numerical, to study the behaviour of a flexible membrane tidal energy converter. This technology, developed by the EEL Energy company, is based on periodic deformations of a pre-stressed flexible structure. Energy converters, located on each side of the device, are set into motion by the wave-like motion. In the analytical model, the membrane is represented by a linear beam model at one dimension and the flow by a 3 dimensions potential fluid. The fluid forces are evaluated by the elongated body theory. Energy is dissipated all over the length of the membrane. A 20th scale experimental prototype has been designed with micro-dampers to simulate the power take-off. Trials have allowed to validate the undulating membrane energy converter concept. A numerical model has been developed. Each element of the device is represented and the energy dissipation is done by dampers element with a damping law linear to damper velocity. Comparison of the three approaches validates their ability to represent the membrane behaviour without damping. The energy dissipation applied with the analytical model is clearly different from the two other models because of the location (where the energy is dissipated) and damping law. The two others show a similar behaviour and the same order of power take off repartition but value of power take off are underestimated by the numerical model. This three approaches have allowed to put forward key-parameters on which depend the behaviour of the membrane and the parametric study highlights the complementarity and the advantage of developing three approaches in parallel to answer industrial optimization problems. To make the link between trials in flume tank and sea trials, a 1/6th prototype has been built. To do so, the change of scale was studied. The behaviour of both prototypes is compared and differences could be explained by differences of boundary conditions and confinement effects. To evaluated membrane long-term behaviour at sea, a method of ageing accelerated by temperature and fatigue tests have been carried out on prototype materials samples submerged in sea water.

O Ofício das Rezadeiras: um estudo antropológico sobre as práticas terapêuticas e a comunhão de crenças em Cruzeta/RN

The present Master´s dissertation aims to study the practices of the rezadeiras, Brazilian women healers, through an anthropological perspective. Special attention will be given to the understanding of these practices as a dynamic process in relation to those women who heal in Cruzeta (Seridó, Rio Grande do Norte), where is located our ethnographic research. For this research, twenty four rezadeiras were contacted and colaborated with our work plan. Among them, two were pentecostal rezadeiras and another one was member of the Jurema cult, an afro-brazilian religious cult. Similarities among these women healers were perceived in the research process, mostly in terms of their learning process and the use of certain objects and ritual techniques. However, apparent differences among them gave us the chance for understanding and reflecting on the actual heterogeneity of this world of specialists. Furthermore, i tried to capture the relations between the rezadeiras and the therapeutic practices from health professionals or the religious practices of religious leaders (Catholic, pentecostal, etc). It is possible to ascertain about the complementarity between therapeutic practices from different cultural logics. This complementarity is also perceived through the religious interchanges and transits among different healers, including those who have different religious beliefs. In this work, rituals are also described and they are a crucial factor to the understanding of this particular religious and therapeutic practice conducted by women. Following these ideas, our basic aim is to understand how the rezadeiras make interpretations about health and illness, specially those ones which are particular associated with their practices, the so called "doenças de rezadeiras"