RELAXAMENTO PSICOFÍSICO EM CRIANÇAS

Trabalho de natureza monográfica bibliográfica investiga o relaxamento psicofísico na área da saúde, em crianças, por um intervalo de oito anos, entre janeiro de 1997 e novembro de 2004. Inicialmente, com base em literatura neuropsicológica, descreve o papel do relaxamento na busca da homeostase e da consciência corporal saudável, enfocando comportamentos de prazer e dor. A seguir, descreve e analisa diversas técnicas de relaxamento, Relaxamento Progressivo de Jacobson, Autógeno de Schultz e Relaxamento de Michaux. A fim de desenvolver sua pesquisa utiliza-se de 27 bases de dados, devido a pouca produção encontrada sobre o tema, por base. Como resultados, levanta ao todo 500 artigos sobre relaxamento, sendo 200 em crianças. São artigos nacionais e internacionais, com predomínio do idioma inglês. A seguir, classifica esses artigos por ano de produção, constatando um crescimento significativo, porém não sistemático em seu número, de 14 artigos em 1997, para 39, em 2004. Quanto à temática, os dados revelam em primeiro lugar, um interesse em dor, em segundo em problemas respiratórios, e, em terceiro lugar, em ansiedade. Os artigos sobre dor, por serem os mais numerosos levantados, sofrem análise mais detalhada, com discriminação da quantidade de artigos por ano e dos tipos de situação e de patologia caracterizados por quadro álgico. Finalmente é feita uma classificação dos artigos segundo a utilização do relaxamento junto à problemática clínica predominantemente física, a de fundo psíquico afetivo-emocional, sem utilização de fármacos e, a de fundo psíquico, com intervenção psiquiátrica farmacológica. Na discussão dos resultados, vários artigos pesquisados são também comentados. Dada a riqueza dos dados, evidenciando interesse crescente de profissionais da área da Saúde na literatura levantada, sugere-se pesquisa complementar.

Corpos Enlutados: Por um cuidado espiritual terapêutico em situações de luto

Esta tese tem como objetivo compreender o fenômeno do luto por morte a partir da fenomenologia, por meio das experiências de membros da Igreja Metodista no Grande ABC. Para alcançar o objetivo geral, tem como objetivos específicos: dialogar com teóricos do luto nas áreas da teologia e da psicologia; conhecer a fenomenologia do corpo existencial de Maurice Merleau-Ponty como parâmetro para a compreensão do estudo do luto por morte; contribuir para as pesquisas de Cuidado Espiritual em situações de luto por morte. A trajetória teórico-metodológica tem como lócus da pesquisa o relato oral de dez pessoas, que trazem sua vivência do luto a partir da pergunta norteadora: como você viveu a sua experiência do luto? Depois de transcritos e literalizados, esses relatos permitiram levantar as unidades de significado e estabelecer as categorias analíticas: dor, tipo de perda, desorganização do ser, corpo existencial, cuidado, fé, luto por morte como ordem natural, processo relacional, racionalização, saudade, luto antecipatório, dimensão material do viver, culpa, memória e serenidade. A partir dessas categorias, fenomenologicamente interpretadas, a construção de uma tabela nomotética tornou possível a identificação das convergências e divergências entre os relatos, bem como das idiossincrasias. No percurso em direção à compreensão da experiência do luto, os relatos foram submetidos à análise ideográfica, que é a tentativa de alcançar a psicologia individual dos sujeitos da pesquisa. A síntese de um pensar, como a expressão da fenomenologia do luto, desvela nuanças da práxis pastoral. Resultantes da construção desse novo saber em torno da vivência do luto por morte, foram significativas algumas percepções: o processo do luto no contexto religioso institucionalizado é similar ao de um contexto não-religioso; a teologia cristã tem espaço para a ressignificação da morte, por meio da criação de uma espiritualidade para o processo do morrer e, para que isso seja possível, destaca-se a necessidade, no interior das comunidades religiosas, de uma teologia da perda, que possibilite uma educação cristã voltada para o enfrentamento do luto, ou seja, de uma teologia de valorização da vida em meio às perdas; o corpo foi a linguagem mais presente na vivência do luto e, no entanto, o corpo enlutado é um paradoxo na igreja cristã, na medida em que esta se tem debruçado sobre o tema da corpo de forma tímida, no que se refere à educação da fé. Ficou patente a percepção da necessidade de fomentar um cuidado espiritual terapêutico abrangente e continuado em situações de luto, de forma a alcançar não apenas o indivíduo em situação de enlutamento, mas também de alcance comunitário, como parte do conjunto de ações públicas que acolham essa questão.(AU)

Corpos Enlutados: Por um cuidado espiritual terapêutico em situações de luto

Esta tese tem como objetivo compreender o fenômeno do luto por morte a partir da fenomenologia, por meio das experiências de membros da Igreja Metodista no Grande ABC. Para alcançar o objetivo geral, tem como objetivos específicos: dialogar com teóricos do luto nas áreas da teologia e da psicologia; conhecer a fenomenologia do corpo existencial de Maurice Merleau-Ponty como parâmetro para a compreensão do estudo do luto por morte; contribuir para as pesquisas de Cuidado Espiritual em situações de luto por morte. A trajetória teórico-metodológica tem como lócus da pesquisa o relato oral de dez pessoas, que trazem sua vivência do luto a partir da pergunta norteadora: como você viveu a sua experiência do luto? Depois de transcritos e literalizados, esses relatos permitiram levantar as unidades de significado e estabelecer as categorias analíticas: dor, tipo de perda, desorganização do ser, corpo existencial, cuidado, fé, luto por morte como ordem natural, processo relacional, racionalização, saudade, luto antecipatório, dimensão material do viver, culpa, memória e serenidade. A partir dessas categorias, fenomenologicamente interpretadas, a construção de uma tabela nomotética tornou possível a identificação das convergências e divergências entre os relatos, bem como das idiossincrasias. No percurso em direção à compreensão da experiência do luto, os relatos foram submetidos à análise ideográfica, que é a tentativa de alcançar a psicologia individual dos sujeitos da pesquisa. A síntese de um pensar, como a expressão da fenomenologia do luto, desvela nuanças da práxis pastoral. Resultantes da construção desse novo saber em torno da vivência do luto por morte, foram significativas algumas percepções: o processo do luto no contexto religioso institucionalizado é similar ao de um contexto não-religioso; a teologia cristã tem espaço para a ressignificação da morte, por meio da criação de uma espiritualidade para o processo do morrer e, para que isso seja possível, destaca-se a necessidade, no interior das comunidades religiosas, de uma teologia da perda, que possibilite uma educação cristã voltada para o enfrentamento do luto, ou seja, de uma teologia de valorização da vida em meio às perdas; o corpo foi a linguagem mais presente na vivência do luto e, no entanto, o corpo enlutado é um paradoxo na igreja cristã, na medida em que esta se tem debruçado sobre o tema da corpo de forma tímida, no que se refere à educação da fé. Ficou patente a percepção da necessidade de fomentar um cuidado espiritual terapêutico abrangente e continuado em situações de luto, de forma a alcançar não apenas o indivíduo em situação de enlutamento, mas também de alcance comunitário, como parte do conjunto de ações públicas que acolham essa questão.(AU)

Endothelin ETA receptor blockade restores NO-mediated endothelial function and inhibits atherosclerosis in apolipoprotein E-deficient mice

This study investigated whether endothelin-1 (ET-1), a potent vasoconstrictor, which also stimulates cell proliferation, contributes to endothelial dysfunction and atherosclerosis. Apolipoprotein E (apoE)-deficient mice and C57BL/6 control mice were treated with a Western-type diet to accelerate atherosclerosis with or without ETA receptor antagonist LU135252 (50 mg/kg/d) for 30 wk. Systolic blood pressure, plasma lipid profile, and plasma nitrate levels were determined. In the aorta, NO-mediated endothelium-dependent relaxation, atheroma formation, ET receptor-binding capacity, and vascular ET-1 protein content were assessed. In apoE-deficient but not C57BL/6 mice, severe atherosclerosis developed within 30 wk. Aortic ET-1 protein content (P < 0.0001) and binding capacity for ETA receptors was increased as compared with C57BL/6 mice. In contrast, NO-mediated, endothelium-dependent relaxation to acetylcholine (56 ± 3 vs. 99 ± 2%, P < 0.0001) and plasma nitrate were reduced (57.9 ± 4 vs. 93 ± 10 μmol/liter, P < 0.01). Treatment with the ETA receptor antagonist LU135252 for 30 wk had no effect on the lipid profile or systolic blood pressure in apoE-deficient mice, but increased NO-mediated endothelium-dependent relaxation (from 56 ± 3 to 93 ± 2%, P < 0.0001 vs. untreated) as well as circulating nitrate levels (from 57.9 ± 4 to 80 ± 8.3 μmol/liter, P < 0.05). Chronic ETA receptor blockade reduced elevated tissue ET-1 levels comparable with those found in C57BL/6 mice and inhibited atherosclerosis in the aorta by 31% without affecting plaque morphology or ET receptor-binding capacity. Thus, chronic ETA receptor blockade normalizes NO-mediated endothelial dysfunction and reduces atheroma formation independent of plasma cholesterol and blood pressure in a mouse model of human atherosclerosis. ETA receptor blockade may have therapeutic potential in patients with atherosclerosis.

Multiple pathways for ultrafast transduction of light energy in the photosynthetic reaction center of Rhodobacter sphaeroides

A pathway of electron transfer is described that operates in the wild-type reaction center (RC) of the photosynthetic bacterium Rhodobacter sphaeroides. The pathway does not involve the excited state of the special pair dimer of bacteriochlorophylls (P*), but instead is driven by the excited state of the monomeric bacteriochlorophyll (BA*) present in the active branch of pigments along which electron transfer occurs. Pump-probe experiments were performed at 77 K on membrane-bound RCs by using different excitation wavelengths, to investigate the formation of the charge separated state P+HA−. In experiments in which P or BA was selectively excited at 880 nm or 796 nm, respectively, the formation of P+HA− was associated with similar time constants of 1.5 ps and 1.7 ps. However, the spectral changes associated with the two time constants are very different. Global analysis of the transient spectra shows that a mixture of P+BA− and P* is formed in parallel from BA* on a subpicosecond time scale. In contrast, excitation of the inactive branch monomeric bacteriochlorophyll (BB) and the high exciton component of P (P+) resulted in electron transfer only after relaxation to P*. The multiple pathways for primary electron transfer in the bacterial RC are discussed with regard to the mechanism of charge separation in the RC of photosystem II from higher plants.

The entry and clearance of Ca2+ at individual presynaptic active zones of hair cells from the bullfrog's sacculus.

Neurotransmitter is released when Ca2+ triggers the fusion of synaptic vesicles with the plasmalemma. To study factors that regulate Ca2+ concentration at the presynaptic active zones of hair cells, we used laser-scanning confocal microscopy with the fluorescent Ca2+ indicator fluo 3. The experimental results were compared with the predictions of a model of presynaptic Ca2+ concentration in which Ca2+ enters a cell through a point source, diffuses from the entry site, and binds to fixed or mobile Ca2+ buffers. The observed time course and magnitude of fluorescence changes under a variety of conditions were well fit when the model included mobile molecules as the only Ca2+ buffer. The results confirm the localized entry of Ca2+ underlying neurotransmitter release and suggest that Ca2+ is cleared from an active zone almost exclusively by mobile buffer.

Saúde mental: concepções e práticas profissionais de um campo em tensão

A Reforma Psiquiátrica, atual política de saúde mental, redireciona os recursos da assistência psiquiátrica para o modelo de base comunitária, substituindo o modelo asilar. A abordagem proposta pela Reforma Psiquiátrica procura conjugar o esforço teórico e prático para a construção da Rede de Atenção Psicossocial. O presente trabalho objetivou desvelar concepções e práticas de trabalhadores da saúde mental, construídas na práxis de suas trajetórias profissionais e contextos de vida, em relação à incorporação do modelo de atenção psicossocial ou manutenção de princípios asilares, caracterizadores da tradicional prática profissional em saúde mental. Objetivou também identificar pontos de tensão, que caracterizam interesses de diferentes naturezas, como obstáculos e desafios à implementação da Reforma Psiquiátrica. A pesquisa, de natureza qualitativa, contou com 10 entrevistas de profissionais atuando na área, baseada na técnica de depoimento oral e em roteiro do tipo temático, sendo 3 enfermeiros, 3 psicólogos, 3 psiquiatras e 1 terapeuta ocupacional. Os relatos dos profissionais foram organizados em categorias gerais e específicas tendo em vista a interpretação das narrativas à luz da literatura especializada. Através dos discursos dos profissionais do campo da saúde mental é possível observar que um tensionamento ideológico marca fortemente o espaço da saúde. Alguns profissionais relataram a busca por construir práticas em equipe interdisciplinar, pautadas pelo modelo psicossocial; porém, referem à resistência de outros profissionais da equipe. Praticamente todos os profissionais apresentam discursos de humanização no campo da saúde mental, mas alguns não enunciam visões críticas aos modelos asilares. Alguns trabalhadores revelam a crença na possibilidade de coexistência integrada entre o Modo Asilar e Modo Psicossocial. Para estes trabalhadores de CAPS, é desejável a permanência dos hospitais psiquiátricos e é possível a humanização dos mesmos. Essa questão indica, ao que parece, que as práticas em saúde mental ainda operam sobre premissas epistemológicas diferenciando sujeitos que podem ou não circular no meio social. A existência dos hospitais psiquiátricos, considerados como instituições totais, é problematizada e questionada pela Luta Antimanicomial, indica a permanência da lógica asilar que respalda a continuidade dos hospitais, exclusivamente psiquiátricos, entre os serviços de atendimento, com o apoio de parte dos profissionais da rede de saúde mental. Concordantes com a possibilidade de coexistência do modelo asilar e modelo psicossocial, estes profissionais permitem-nos demonstrar que mesmo uma visão clínica pretensamente humanizadora, que defenda em seu discurso um tratamento digno, pode operar no modelo teórico-metodológico positivista e não está necessariamente vinculada a uma postura política de sujeitos de direitos e de cidadania. Os profissionais que apresentaram em suas narrativas a não concordância com a permanência dos hospitais psiquiátricos, defendem que as transformações sejam clínicas e políticas nos saberes e nas práticas em Saúde Mental. Estes trabalhadores já fizeram ou fazem parte de movimentos sociais, apontados como lugares de reflexão crítica sobre ideias instituídas contribuindo, ao que parece, para o processo de desnaturalização de concepções construídas culturalmente e orientadoras de práticas profissionais. Diante de tais constatações podemos indagar e refletir se a desinstitucionalização, concreta e simbólica, encontra-se no horizonte de uma política pública de atenção em Saúde Mental que realmente tenha como projeto a sua real implementação e se a permanência dos hospitais psiquiátricos e das comunidades terapêuticas estaria descaracterizando as propostas iniciais da construção da Atenção Psicossocial, considerando os interesses privados e a manutenção da lógica asilar, contrários aos princípios do SUS.

Formação do preço da energia convencional nas transações entre agentes no mercado de curto prazo brasileiro.

Hoje no mercado brasileiro de eletricidade, o preço da energia convencional é composto pela soma do valor do Preço de Liquidação das Diferenças (PLD) divulgado pela Câmara de Comercialização de Energia Elétrica (CCEE) semanalmente com o valor do Spread negociado bilateralmente no mercado à vista (mercado de curto prazo), resultante do equilíbrio entre oferta e demanda. Em alguns momentos, o valor do Spread chega a representar mais de 100% do custo total da energia. Este trabalho faz uma análise do mercado brasileiro, bem como, de alguns mercados no exterior de energia elétrica e destaca os pontos que tem influência direta, na formação do Spread da energia convencional e como isso afeta a decisão de contratação dos agentes. Além disso, o trabalho busca encontrar correlações entre dados divulgados, como carga e oferta de energia, com o ágio negociado no mercado de curto prazo, buscando entender o real impacto de cada um desses fatores e explicar as grandes variações já observadas. Sugere-se também um modelo de regressão linear múltipla para a projeção de valores do ágio. Para tanto, foram utilizadas informações proveniente de um banco de dados de cotações de negócios efetivamente realizados no curto prazo desde janeiro de 2011 até julho de 2014, bem como informações retiradas da CCEE e Operador Nacional do Sistema (ONS).

Fail-Safe Testing of Web Applications

This dissertation introduces an approach to generate tests to test fail-safe behavior for web applications. We apply the approach to a commercial web application. We build models for both behavioral and mitigation requirements. We create mitigation tests from an existing functional black box test suite by determining failure type and points of failure in the test suite and weaving required mitigation based on weaving rules to generate a test suite that tests proper mitigation of failures. A genetic algorithm (GA) is used to determine points of failure and type of failure that needs to be tested. Mitigation test paths are woven into the behavioral test at the point of failure based on failure specific weaving rules. A simulator was developed to evaluate choice of parameters for the genetic algorithm. We showed how to tune the fitness function and performed tuning experiments for GA to determine what values to use for exploration weight and prospecting weight. We found that higher defect densities make prospecting and mining more successful, while lower mitigation defect densities need more exploration. We compare efficiency and effectiveness of the approach. First, the GA approach is compared to random selection. The results show that the GA performance was better than random selection and that the approach was robust when the search space increased. Second, we compare the GA against four coverage criteria. The results of comparison show that test requirements generated by a genetic algorithm (GA) are more efficient than three of the four coverage criteria for large search spaces. They are equally effective. For small search spaces, the genetic algorithm is less effective than three of the four coverage criteria. The fourth coverage criteria is too weak and unable to find all defects in almost all cases. We also present a large case study of a mortgage system at one of our industrial partners and show how we formalize the approach. We evaluate the use of a GA to create test requirements. The evaluation includes choice of initial population, multiplicity of runs and a discussion of the cost of evaluating fitness. Finally, we build a selective regression testing approach based on types of changes (add, delete, or modify) that could occur in the behavioral model, the fault model, the mitigation models, the weaving rules, and the state-event matrix. We provide a systematic method by showing the formalization steps for each type of change to the various models.

Comparación de las aplicaciones de Google y Yahoo para la geocodificación de direcciones postales con fines epidemiológicos

Fundamentos: Geocodificar es asignar coordenadas geográficas a puntos del espacio, frecuentemente direcciones postales. El error cometido al aplicar este proceso puede introducir un sesgo en las estimaciones de modelos espacio-temporales en estudios epidemiológicos. No se han encontrado estudios que midan este error en ciudades españolas. El objetivo es evaluar los errores en magnitud y direccionalidad de dos recursos gratuitos (Google y Yahoo) respecto a GPS en dos ciudades de España. Método: Se geocodificaron 30 direcciones aleatorias con los dos recursos citados y con GPS en Santa Pola (Alicante) y en Alicante. Se calculó la mediana y su IC95% del error en metros entre los recursos y GPS, para el total y por el status reportado. Se evaluó la direccionalidad del error calculando el cuadrante de localización y aplicando un test Chi-Cuadrado. Se evaluó el error del GPS midiendo 11 direcciones dos veces en un intervalo de 4 días. Resultados: La mediana del error total desde Google-GPS fue de 23,2 metros (16,0-32,2) para Santa Pola y 21,4 metros (14,9-31,1) en Alicante. Para Yahoo fue de 136,0 (19,2-318,5) para Santa Pola y 23,8 (13,6-29,2) para Alicante. Por status, se geocodificó entre un 73% y 90% como ‘exactas o interpoladas’ (menor error), tanto Google como Yahoo tuvieron una mediana del error de entre 19 y 22 metros en las dos ciudades. El error del GPS fue de 13,8 (6,7-17,8) metros. No se detectó direccionalidad. Conclusiones: El error de Google es asumible y estable en las dos ciudades, siendo un recurso fiable para geocodificar direcciones postales en España en estudios epidemiológicos.

La traducción del italiano, catalán y portugués en su combinación con el español. Estudio descriptivo basado en encuestas

The aim of this paper is to study the practice of translation involving Spanish, Italian, Catalan and Portuguese. In particular we conduct a survey on professional translators and describe their practice according to different points of view: studies, ages, experience years, linguistic combinations and translation types. The results may not be representative of all translation practitioners but can be used not only for curricular issues but also to counsel translator trainees regarding career or vocational issues.

Northern Manhattan, New York, N.Y., 1777 (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the historic paper map entitled: A topographical map of the northn. part of New York Island : exhibiting the plan of Fort Washington, now Fort Knyphausen, with the rebels lines to the southward, which were forced by the troops under the command of the Rt. Honble. Earl Percy on the 16th. Novr. 1776, and survey'd immediately after by order of His Lordship, by Claude Joseph Sauthier, to which is added the attack made to the northd. by the Hessians ; survey'd by order of Lieutt. Genl. Knyphausen. It was published by Wm. Faden in 1777. Scale [ca. 1:20,000]. Covers Manhattan north of 92nd St. and a portion of the Bronx. The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the Universal Transverse Mercator (UTM) Zone 18N NAD83 projection. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as topography, ground cover, roads, drainage, forts, battery, redoubts, barracks, troop and battle locations, and other defenses, landings, bridges, and more. Relief is shown by hachures. Includes index to military points of interest. This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from The Harvard Map Collection as part of the Imaging the Urban Environment project. Maps selected for this project represent major urban areas and cities of the world, at various time periods. These maps typically portray both natural and manmade features at a large scale. The selection represents a range of regions, originators, ground condition dates, scales, and purposes.

Terahertz Response of Excitons in Nanorod Heterostructures

Quantum-confined systems are one of the most promising ways to enable us to control a material's interactions with light. Nanorods in particular offer the right dimensions for exploring and manipulating the terahertz region of the spectrum. In this thesis, we model excitons confined inside a nanorod using the envelope function approximation. A region-matching transfer matrix method allows us to simulate excitonic states inside arbitrary heterostructures grown along the length of the rod. We apply the method to colloidal CdSe rods 70 nm in length and under 10 nm in diameter, capped with ligands of DDPA and pyridine. We extend past studies on these types of rods by taking into account their dielectric permittivity mismatch. Compared to previous calculations and experimentally measured terahertz absorption, we predict a higher energy main 1S$z$ to 2P$z$ transition peak. This indicates that the rods are likely larger in diameter than previously thought. We also investigate a nanorod with GaAs/Al$_{0.3}$Ga$_{0.7}$As coupled double dots. The excitonic transitions were found to be manipulable by varying the strength of an applied electric field. We employ quasi-static state population distributions to simulate the effects of exciton relaxation from optically active states to dim ground states. A critical value of the applied field, corresponding to the exciton binding energy of ~18 meV, was found to dramatically alter the terahertz absorption due to state mixing. Above this critical field, more nuanced shifts in transition energies were observed, and gain from radiative relaxation to the ground state is predicted.

The response speed of the International Monetary Fund. Bruegel Working Paper 2013/03, 16 July 2013

The more severe a financial crisis, the greater has been the likelihood of its management under an IMF-supported programme and the shorter the time from crisis onset to programme initiation. Political links to the United States have increased programme likelihood but have prompted faster response mainly for ‘major’crises. Over time, the IMF’s response has not been robustly faster, but the time sensitivity to the more severe crises and those related to fixed exchange rate regimes did increase from the mid-1980s. Similarly, democracies had tended to stall programme initiation but have become more supportive of financial markets’ demands for quicker action.

Drivers of agricultural capital productivity in selected EU member states. Factor Markets Working Paper No. 30, September 2012

The aim of this Working Paper is to provide an empirical analysis of the marginal return on working capital and fixed capital in agriculture, based on data gathered by the Farm Accountancy Data Network from seven EU member states. Particular emphasis is placed on the detection of credit market imperfections. The key idea is to provide farm group-specific estimates of the shadow price of capital, and to use these to analyse the drivers of on-farm capital use in European agriculture. Based on Cobb Douglas estimates of farm-type specific production functions, we find that working capital is typically used in more than economically optimal quantities and often displays negative marginal returns across countries and farm types. This is less often the case with regard to fixed capital, but it is only in a small set of sectors where access to fixed capital appears severely constrained. These sectors include field crop and mixed farms in Denmark, dairy farms in East Germany, as well as mixed farms in Italy and the UK. The relationship between farm financial indicators and the estimated shadow prices of capital varies considerably across countries and sectors. Among the farms with a high shadow price for fixed capital in Denmark, high debt levels and little owned land tended to induce more intensive capital use, which may reflect the liberal Danish banking system. In East Germany, Italy and the UK, high debt levels made farmers more tightly capital constrained. Hence, in the latter group of countries, more traditional mechanisms of capital allocation based on debt capacity seemed to be at work. As a general conclusion, EU agriculture appears to be characterised by overcapitalisation rather than by credit constraints.