Vocabulary Learning through Use of the Picture-Word Inductive Model for Young English Learners in China: A Mixed Methods Examination Using Cognitive Load Theory

English has been taught as a core and compulsory subject in China for decades. Recently, the demand for English in China has increased dramatically. China now has the world’s largest English-learning population. The traditional English-teaching method cannot continue to be the only approach because it merely focuses on reading, grammar and translation, which cannot meet English learners and users’ needs (i.e., communicative competence and skills in speaking and writing). This study was conducted to investigate if the Picture-Word Inductive Model (PWIM), a new pedagogical method using pictures and inductive thinking, would benefit English learners in China in terms of potential higher output in speaking and writing. With the gauge of Cognitive Load Theory (CLT), specifically, its redundancy effect, I investigated whether processing words and a picture concurrently would present a cognitive overload for English learners in China. I conducted a mixed methods research study. A quasi-experiment (pretest, intervention for seven weeks, and posttest) was conducted using 234 students in four groups in Lianyungang, China (58 fourth graders and 57 seventh graders as an experimental group with PWIM and 59 fourth graders and 60 seventh graders as a control group with the traditional method). No significant difference in the effects of PWIM was found on vocabulary acquisition based on grade levels. Observations, questionnaires with open-ended questions, and interviews were deployed to answer the three remaining research questions. A few students felt cognitively overloaded when they encountered too many writing samples, too many new words at one time, repeated words, mismatches between words and pictures, and so on. Many students listed and exemplified numerous strengths of PWIM, but a few mentioned weaknesses of PWIM. The students expressed the idea that PWIM had a positive effect on their English teaching. As integrated inferences, qualitative findings were used to explain the quantitative results that there were no significant differences of the effects of the PWIM between the experimental and control groups in both grade levels, from four contextual aspects: time constraints on PWIM implementation, teachers’ resistance, how to use PWIM and PWIM implemented in a classroom over 55 students.

UNDERSTANDING ESSAY RATING AS A SOCIALLY MEDIATED ACTIVITY: THE CASE OF A HIGH-STAKES ENGLISH TEST IN CHINA

Most essay rating research in language assessment has examined human raters’ essay rating as a cognitive process, thus overlooking or oversimplifying the interaction between raters and sociocultural contexts. Given that raters are social beings, their practices have social meanings and consequences. Hence it is important to situate essay rating within its sociocultural context for a more meaningful understanding. Drawing on Engeström’s (1987, 2001) cultural-historical activity theory (CHAT) framework with a sociocultural perspective, this study reconceptualized essay rating as a socially mediated activity with both cognitive (individual raters’ goal-directed decision-making actions) and social layers (raters’ collective object-oriented essay rating activity at related settings). In particular, this study explored raters’ essay rating at one provincial rating centre in China within the context of a high-stakes university entrance examination, the National Matriculation English Test (NMET). This study adopted a multiple-method multiple-perspective qualitative case study design. Think-aloud protocols, stimulated recalls, interviews, and documents served as the data sources. This investigation involved 25 participants at two settings (rating centre and high schools), including rating centre directors, team leaders, NMET essay raters who were high school teachers, and school principals and teaching colleagues of these essay raters. Data were analyzed using Strauss and Corbin’s (1990) open and axial coding techniques, and CHAT for data integration. The findings revealed the interaction between raters and the NMET sociocultural context. Such interaction can be understood through a surface structure (cognitive layer) and a deep structure (social layer) concerning how raters assessed NMET essays, where the surface structure reflected the “what” and the deep structure explained the “how” and “why” in raters’ decision-making. This study highlighted the roles of goals and rules in rater decision-making, rating tensions and raters’ solutions, and the relationship between essay rating and teaching. This study highlights the value of a sociocultural view to essay rating research, demonstrates CHAT as a sociocultural approach to investigate essay rating, and proposes a direction for future washback research on the effect of essay rating. This study also provides support for NMET rating practices that can potentially bring positive washback to English teaching in Chinese high schools.

An analysis of beginning mentors’ critical incidents in English post-compulsory education: navigating stormy waters

This qualitative study explores the barriers and dilemmas faced by beginning and novice mentors in post-compulsory education in the southeast of England. It analyses critical incidents (Tripp, 2012) taken from the everyday practice of mentors who were supporting new teachers and lecturers in the southeast of England. It categorises different types of critical incidents that mentors encountered and describes the strategies and rationales mentors used to support mentees and (indirectly) their learners and colleagues. The study explores ways in which mentors' own values, beliefs and life experiences affected their mentoring practice.  Methodology As part of a specialist master’s-level professional development module, 21 mentors wrote about two critical incidents (Tripp, 2012) taken from their own professional experiences, which aimed to demonstrate their support for their mentee’s range of complex needs. These critical incidents were written up as short case studies, which justified the rationale for their interventions and demonstrated the mentors' own professional development in mentoring. Critical incidents were used as units of analysis and categorised thematically by topic, sector and mentoring strategies used. Findings The research demonstrated the complex nature of decision-making and the potential for professional learning within a mentoring dyad. The study of these critical incidents found that mentors most frequently cited the controversial nature of teaching observations, the mentor’s role in mediating professional relationships, the importance of inculcating professional dispositions in education, and the need to support new teachers so that they can use effective behaviour management strategies. This study contributes to our understanding of the central importance of mentoring for professional growth within teacher education. It identifies common dilemmas that novice mentors face in post-compulsory education, justifies the rationale for their interventions and mentoring strategies, and helps to identify ways in which mentors' professional development needs can be met. It demonstrates that mentoring is complex, non-linear and mediated by mentors’ motivation and values.

To speak or not to speak English during English lessons : A literature study on language use in the elementary classroom

There are different views regarding which language should be used in the second language classroom. Therefore, the aim of this literature review is to find out if the teachers’ choice of language use in the classroom can affect the students’ motivation to speak English and if there are other factors that can affect the teachers’ choice of language use. This study is based on six different sources who all have investigated the use of the first language and/or the target language in schools in different parts of the world. The results of this study show that both the use of the first language and the target language can affect the students’ motivation to speak English. The results also show that there are many different factors that can affect the teachers’ choice of language in the classroom, apart from motivation. These factors include the use of the first or the target language to ensure comprehension, encourage communication, create and maintain relationships between teachers and students, keep up a good classroom climate, and to uphold discipline. There are arguments both for using the first language and the second language in the second language classroom and it is difficult to determine which language is the best to use. However, what can be determined is that it is the teachers’ responsibility to decide and to have a reason for choosing one language or the other.

Complexities in Context: Pathways to Preparing Teachers for Cultural and Linguistic Diversity

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-06

Towards guidelines for curriculum design and development in English language teacher education in Cambodian higher education institutions

In the current Cambodian higher education sector, there is little regulation of standards in curriculum design of undergraduate degrees in English language teacher education. The researcher, in the course of his professional work in the Curriculum and Policy Office at the Department of Higher Education, has seen evidence that most universities tend to copy their curriculum from one source, the curriculum of the Institute of Foreign Languages, the Royal University of Phnom Penh. Their programs fail to impose any entry standards, accepting students who pass the high school exam without any entrance examination. It is possible for a student to enter university with satisfactory scores in all subjects but English. Therefore, not many graduates are able to fulfil the professional requirements of the roles they are supposed to take. Neau (2010) claims that many Cambodian EFL teachers do not reach a high performance standard due to their low English language proficiency and poor background in teacher education. The main purpose of this study is to establish key guidelines for developing curricula for English language teacher education for all the universities across the country. It examines the content of the Bachelor‘s degree of Education in Teaching English as a Foreign Language (B Ed in TEFL) and Bachelor‘s degree of Arts in Teaching English to Speakers of Other Languages (BA in TESOL) curricula adopted in Cambodian universities on the basis of criteria proposed in current curriculum research. It also investigates the perspectives of Cambodian EFL teachers on the areas of knowledge and skill they need in order to perform their English teaching duties in Cambodia today. The areas of knowledge and skill offered in the current curricula at Cambodian higher education institutions (HEIs), the framework of the knowledge base for EFL teacher education and general higher education, and the areas of knowledge and skill Cambodian EFL teachers perceive to be important, are compared so as to identify any gaps in the current English language teacher education curricula in the Cambodian HEIs. The existence of gaps show what domains of knowledge and skill need to be included in the English language teacher education curricula at Cambodian HEIs. These domains are those identified by previous curriculum researchers in both general and English language teacher education at tertiary level. Therefore, the present study provides useful insights into the importance of including appropriate content in English language teacher education curricula. Mixed methods are employed in this study. The course syllabi and the descriptions within the curricula in five Cambodian HEIs are analysed qualitatively based on the framework of knowledge and skills for EFL teachers, which is formed by looking at the knowledge base for second language teachers suggested by the methodologists and curriculum specialists whose work is elaborated on the review of literature. A quantitative method is applied to analyse the perspectives of 120 Cambodian EFL teachers on areas of knowledge and skills they should possess. The fieldwork was conducted between June and August, 2014. The analysis reveals that the following areas are included in the curricula at the five universities: communication skills, general knowledge, knowledge of teaching theories, teaching skills, pedagogical reasoning and decision making skills, subject matter knowledge, contextual knowledge, cognitive abilities, and knowledge of social issues. Additionally, research skills are included in three curricula while society and community involvement is in only one. Further, information and communication technology, which is outlined in the Education Strategies Plan (2006-2010), forms part of four curricula while leadership skills form part of two. This study demonstrates ultimately that most domains that are directly and indirectly related to language teaching competence are not sufficiently represented in the current curricula. On the basis of its findings, the study concludes with a set of guidelines that should inform the design and development of TESOL and TEFL curricula in Cambodia.

English: its role as the language of comity in an employment programme for Canadian immigrants.

This study explores the experiences of a culturally and linguistically diverse group of immigrant adult students as they attended a 12-week employment preparation course for newcomers to Canada. The main aim of the course was to equip the immigrants with knowledge and skills, including English for employment purposes, which are necessary to be competitive in the labour market. Using ethnographic methods, mainly participant observation with audio recording, to collect data, this paper analyses the communicative strategies that this group of multilingual speakers and their Canadian teachers deployed to discursively construct a ‘heterotopia’ defined here as ‘intensely affective spaces that redefine the experiential feeling of being and becoming’. Analysis of transcribed audio recordings reveals that despite differences in communication conventions and sociocultural backgrounds, the research participants from Congo, Haiti, India, Bangladesh, Jordan and the Philippines managed to establish a socially cohesive team that emphasises shared relational identity and in-group membership. The findings show how they creatively mobilised previously acquired pragmatic strategies and resources from their L1 to suit the demands of the ongoing interaction in English. It is suggested that language teaching in the context of preparing immigrants for labour market integration entails a pedagogical approach that foregrounds the affordances of English not only as the language of employment but perhaps more importantly as the ‘language of comity’. It is therefore suggested that the teaching of the host country’s language should focus less on grammatical correctness and focus more on providing the adult learners with opportunities to activate existing pragmatic resources and strategies which have to do with establishing rapport and friendly relations.

Are we all castrati? Venanzio Rauzzini: ‘The father of a new style in English singing’

Though the castrato has been absent from the operatic stage since the nineteenth century, this voice is often described as the mysterious link in understanding the vocal techniques attributed to bel canto. The mystery lies in the fact that the voice of the operatic castrato cannot be heard by modern ears; and yet its legacy can be seen in the vocal tuition of several successful opera singers at the turn of the nineteenth century. What is unusual about this period is that some of the most successful singers of the day, including Nancy Storace, John Braham and Elizabeth Billington were British and shared the same vocal teacher. The castrato Venanzio Rauzzini (1746-1810) began his career as a primo uomo on the continent and while he established himself in various areas of musical activity, his main contribution and legacy was as a vocal teacher. During his residency in Britain from 1774 until his death, he trained several leading British professional singers who were the stars of opera in London and on the continent. They each demonstrated a use of techniques associated with the castrato vocal aesthetic and popularised a new vocal style, which can be traced to Rauzzini. Through this thesis, I will draw attention to the importance of Rauzzini’s impact on vocal teaching practice in Britain and his wider influence on the development of vocal style. I will demonstrate that Rauzzini should be considered part of the vocal teaching canon to which Pier Francesco Tosi (c.1653-1732), Nicola Porpora (1686-1768) and Manual García II (1805-1906), three other foreign vocal teachers, who were resident in Britain, already belong. By examining exactly what the expected vocal aesthetics were for all singers, castrato, non-castrated male and female during the period in which Rauzzini was active, I will demystify the castrato technique and provide a more tangible understanding of what this encompassed, demonstrating that many of these techniques were learned, performed and popularised by other voice types such as the female soprano and the male tenor.

To Integrate Or Not: A Comparison of the English Skills of Finnish Students in Mainstream Education and Content and Language Integrated Learning

The objective of the thesis was to study the possible linguistic differences of English of Finnish mainstream students and Finnish students following content and language integrated learning (CLIL), in terms of the given language test. The difference of test results between the test groups was further analyzed in more detail. The research was carried out by comparing the 9th grade students of the Finnish comprehensive school (the mainstream group) and CLIL students of the 9th grade of the Finnish comprehensive school (the CLIL group). The comparison was based on the national language test for the 9th grade students of the Finnish comprehensive school 2006 (A-English), produced by Sukol-Palvelu, owned by the Federation of Foreign Language Teachers in Finland SUKOL. The mainstream group of the present study consisted of 30 students, whereas the CLIL group included 27 students. Testing was carried out in spring 2007. The test results of the mainstream group (average of 64.1% out of the maximum score) were consistent with the results of the national average (63.9%). The average score of the CLIL students for the present study was 83.3% out of the maximum score. The results of the two groups in question were rather similar in the tasks measuring the skill of listening comprehension, in addition to one of the reading comprehension tasks. Moreover, a particular task with requirements of cultural and reactional skills produced results rather similar between the test groups. The differences between the results of the mainstream group and the CLIL group were most evident in three particular tasks. In general, the CLIL group performed clearly better than the mainstream group in the task measuring the knowledge of the polite conversational manners of the English-speaking world and in the tasks with requirements of lexical and structural knowledge of English. However, the writing task resulted in the most evident difference of results between the groups. In other words, the CLIL students of the present study were clearly more capable of producing English language with more varied vocabulary and more complex structures than the mainstream students. Thus, it might be argued whether the CLIL programme is to enhance the students´ performance in the productive skill of writing in particular. As a result, it might be useful to consider the possibilities of the CLIL programme in developing certain linguistic skills of the mainstream students of English as well.

Results of a mindfulness-based social-emotional learning program on portuguese elementary students and teachers: a quasi-experimental study

Recently, mindfulness-based social-emotional learning (SEL) approaches have been taught to children in some schools. Due to deficient methodological consistency observed in most studies, their results should be interpreted with caution. Moreover, research on how mindfulness-based SEL approaches benefit teachers is scarce, and the majority of these studies have been conducted in English-speaking countries; therefore, it is uncertain whether these approaches are suited to other cultural backgrounds. The aim of the present study was to evaluate the efficacy of the MindUp curriculum, an SEL program through mindfulness practice for Portuguese students and teachers. Participants included 454 3rd and 4th grade students and 20 teachers from state schools. A quasiexperimental (pre- and post-test) study compared outcomes for an experimental group with a waitlist control group. Data were collected from teachers and children through self-report measures. Results showed that over 50 % of the children who participated in the MindUp program scored above the control group mean in their ability to regulate emotions, to experience more positive affect, and to be more self-compassionate, and over 50 % scored lower in negative affect. In the group of teachers, over 80 % scored above the control group mean in observing, in personal accomplishment, and in self-kindness. Our results contribute to the recent research on the potential added value of mindfulness practices to a SEL program and strengthen the importance for teachers and students of adding to the academic curriculum a SEL program through mindfulness practices.

The Role of EFL Teachers in the ESL Setting

Se describen las acciones que los profesionales de la enseñanza del inglés como lengua extranjera deben llevar a cabo al trasladarse a un contexto en el que se aprende el idioma como segunda lengua. Se subraya la función de esos profesionales como defensores y tutores de estudiantes con diversidad cultural y lingüística. Asimismo, se señalan los importantes aspectos portener en cuenta para cumplir con esa función.A description is provided of the challenges that English as a Foreign Language teaching professionals face when being relocated to an English as a Second Language setting. Language teaching professionals' role as advocates and educational parents to Culturally and Linguistically Diverse (CLD) students is highlighted. The most important aspects to take into account to fulfill such a role are also presented.

Managerialist vis-à-vis learning and development goals for EAL teachers: A case study of an in-service professional development provider

Under current Western neoliberal philosophy, promotion of efficiency and resolution of issues are typically expected to result from effective management. The education sector, too, has responded well to these expectations. Amongst such expectations, engagement in professional development activities (PDAs) by teachers of English as an additional language (EAL) is widely encouraged, considered to be essential, and usually conducted with a view to facilitate effective and effortless administration. As such, institutional offerings of PDAs driven by managerialist agendas generally tend to be ad hoc attempts to facilitate administrative decisions rather than opportunities for teachers’ lifelong learning and development. Under such circumstances, providers of in-service PDAs are faced with a conflicting dilemma – that of facilitating an effortless flow of administration and, at the same time, promoting teacher learning and development. We foreground one case of such dilemma surrounding the offering of PDAs derived as interview data from an experienced provider of in-service PDAs for EAL teachers.

Uncertainty and reluctance in teaching taboo language: a case study of an experienced teacher of English as an additional language

Despite its ubiquitous employment by users of English to achieve authentic communicative goals, taboo language has received little attention in the education literature. Even less focus has been placed on such language in English language teaching - specifically, in teaching English as an Additional Language (EAL). Given the multiplicity of communicative struggles experienced by EAL learners surrounding the use of taboo language in authentic communication, meaningful consideration of this aspect can be seen as crucial in EAL instruction. Classroom learning could prepare learners for navigation and negotiation of taboo language use they will inevitably encounter in social interactions in target language communities of practice. However, EAL teachers' uncertainty or reluctance to introduce taboo language in classroom instruction is a key impediment in developing learners' sociocultural knowledge regarding such language use. We foreground one case of such uncertainty and reluctance surrounding the introduction of taboo language in EAL instruction derived as interview data from an experienced EAL teacher.

EAP teachers' conceptions of and interactions with professional development: a phenomenographic investigation

This research explores the conceptions of professional development held by a group of teachers of English for academic purposes (EAP), the influence of their conceptions on their interaction with professional development activities and the learning outcomes resulting from this interaction.

A bit of a dirty word: 'feminism' and female teachers identifying as feminist

Following the identification of a gap in the literature around reasons for contemporary women’s self-identification as ‘feminist’ (Swirsky & Angelone, 2015), this paper discusses an empirical study of an intergenerational group of contemporary Australian female teachers collaboratively designing English curriculum around girls’ media. The paper explores the group’s shared conversations around feminism, over a series of meetings, as we (teachers and researcher) plan curriculum and negotiate broader subject positions possible for girls and women. These contexts include the competing discourses of feminism and postfeminism and how these mediate texts chosen for study, our pedagogical approaches, and the ways we experience our own lives. In this study, we struggle to find a shared language, across generations, with which to work collaboratively in a community of practice committed to the critical study of media, but involving different individual orientations to ‘feminism’. This is a space in which impediments to the feminist study of girls’ media quickly emerge. The paper also serves as a reminder that feminist scholarship takes place in schools, as well as in the academy, and that the gender studies work teachers do in schools is potentially whole population work, worthy of keen attention in the gender studies academic mainstream.