Representations of culture in EIL : Cultural representation in Swedish EFL textbooks

The English language has become an international language and is globally used as a lingua franca. Therefore, there has been a shift in English-language education toward teaching English as an interna-tional language (EIL). Teaching from the EIL paradigm means that English is seen as an international language used in communication by people from different linguistic and cultural backgrounds. As the approach to English-language education changes from the traditional native-speaker, target country context, so does the role of culture within English-language teaching. The aim of this thesis is to in-vestigate and analyse cultural representations in two Swedish EFL textbooks used in upper-secondary school to see how they correspond with the EIL paradigm. This is done by focusing on the geograph-ical origin of the cultural content as well as looking at what kinds of culture are represented in the textbooks. A content analysis of the textbooks is conducted, using Kachru’s Concentric Circles of English as the model for the analysis of the geographical origin. Horibe’s model of the three different kinds of culture in EIL is the model used for coding the second part of the analysis. The results of the analysis show that culture of target countries and "Culture as social custom" dominate the cultural content of the textbook. Thus, although there are some indications that the EIL paradigm has influ-enced the textbooks, the traditional approach to culture in language teaching still prevails in the ana-lysed textbooks. Because of the relatively small sample included in the thesis, further studies need to be conducted in order to make conclusions regarding the Swedish context as a whole.

L1 Use in the EFL-classroom : A Literature Review on Teachers’ Use of the L1 in the EFL-classroom on Upper Secondary Level

Even though English should mainly be used in the EFL-classroom according to the Swedish national curriculum, some recent scholars have argued that a judicious use of the students’ L1 by the teachers in some particular situations may benefit the learning environment there. From this context, this thesis examines what research says about in what particular situations the L1 is used by teachers in upper secondary EFL-classrooms as well as the teachers’ and the students’ attitudes towards this practice. The method used was a systematic literature review, where seven articles from all across the globe were analyzed, compared and synthesized. The results show that the L1 was mainly used by the teachers when managing discipline, when explaining grammar and when teaching vocabulary. However, the articles did not conclude how the L1 could be used strategically by the teachers. Concerning the teachers’ and students’ attitudes, the majority of these were positive towards L1 use by the teacher in the above mentioned situations. However, the teachers were not aware of how the L1 could be used by them in a judicious and a strategic way. Lastly, it can be concluded that more research is needed on how the L1 can be used more strategically by the teachers as well as on the students’ perspective on this.

Using Swedish in the EFL-classroom : An Interview Study on Swedish Upper Secondary Students’ Attitudes towards Teachers’ L1 use in the EFL-classroom

There is very little focus in previous research on first language (L1) use by teachers in the upper secondary English as a foreign language (EFL) classroom from the students’ perspective. In this context and from a Swedish perspective, this thesis examines what attitudes students in the Swedish upper secondary school have towards their teachers’ use of L1 (Swedish) in the EFL-classroom. The method used was qualitative semi-structured interviews, where nine students in total were interviewed. The collected data was then coded, thematized and categorized. The results show that the students mainly believed Swedish should be used when teaching vocabulary, when teaching grammar and for classroom management. They did not believe the L1 should be used by them in questions and answers and in general talk in the classroom. They also endorsed an overall judicious use of Swedish by their teachers and that their use of this language should be adjusted to the specific teaching group. Finally, it can be concluded that further research is needed on how the L1 can be used judiciously in particular situations and on what attitudes students of varying proficiency and age, as well as students who do not have Swedish as their L1 have towards teachers’ L1 use in the EFL-classroom.

Comprehension strategies of above average English as a foreign language (EFL) readers

The study reported in this thesis is a single-shot case study, which aims to provide a detailed description ofthe reading comprehension strategies used by fifteen student teachers ofEnglish from Indonesian- and Javanese-speaking backgrounds in the last year of their four-year Strata-One study at a university In Yogyakarta, Indonesia. These readers were above average among their peers in that their average indexes of grades in Reading and Speaking classes were 3.22 and 3,34 respectively, while the average indexes ofthe peer group were 271 and 2.63, respectively, out ofa scale of 0 to 400. In addition, while students in this university may complete their study by course work or by research, these readers were all enrolled as research students. As studying comprehension strategies involves complex issues, a multi-method approach is required, not only for breadth of coverage, but also to allow for a check on the validity of individual methods. To achieve the goal of the study, thinka1oud tasks, retellings, a reading comprehensIon test, indepth interviews and observations were employed to explore the strategies used. An analysis of the recorded data indicates that these readers used thirty strategies classified under five clusters: infomiation gathering, information processing, text interpretation, comprehension monitoring, and comprehension utilisation. In general, readers started gathering information by silent reading, interpreted the text by an inference or a paraphrase, and ended the task by making selfreflections relevant to the text. Most readers managed to identify problems when they occurred, and monitored their comprehension when they doubted their interpretation, as could be seen from their rereading the text or vocalising its pail(s). When direct interpretation was difficult, readers associated the text with prior knowledge or interrelated parts of the text, The readers in this study share characteristics of both poor and good native readers, in the sense that there was evidence ofgood strategy use butthe readers did not manage to maintain it consistently. As a result, even the successful readers were not able to maximise their potential. The implication is that in order to develop students into independent readers, strategy instruction should be part of and appropriately embedded in, the reading instruction. There is a need not merely to teach strategies as such, but rather to teach flexibility in strategy use. While there was sufficient evidence that thinkaloud tasks and their complementary methods worked to achieve the goals ofthe present study, similar studies with different cohorts are suggested for crosschecks.

Investigation into the appropriacy of Western language teaching methods in Taiwan

The language learning preferences of EFL students are often assumed and not readily understood by foreign teachers. This study sought to determine the types of language learning classroom activities preferred by adult learners of English in Taiwan. Student responses were then compared with responses from native-speaking teachers of EFL.

Learners’ motivation and identity in the Vietnamese EFL writing classroom

The study reported in this paper explores issues of motivation and learners’ identity in English as a Foreign Language (EFL) writing classroom in Vietnam from the perspectives of the learners. It was conducted with thirty English-major students at a university in central Vietnam. While relevant literature appears to place much emphasis on students’ extrinsic motivations related to institutional needs, their linguistic needs, and social needs in learning EFL writing, students are not only concerned with these but more significantly, with their intrinsic motivations such as their interest, passion and inspiration, which are linked to their personal and cultural needs in writing. Students in this study show their potential to write independently, creatively and passionately if they are really motivated. This reflects an image of students who are able and ready to write with a sense of authorship in a foreign language, which is different from how they appear to be in the routine described with writing as imitating the model and developing some preconceived ideas. The research also suggests that decisions about appropriate methods and materials for teaching writing in the study context need to be based on a comprehensive interpretation of not only the visible signs or visible needs mainly shaped by institutional requirements and social expectations but also what is deep inside students’ act of writing in a foreign language involving their own cognitive and affective process embedded in their unrecognised needs.

Critical literacy in an Indonesian EFL setting: sustaining professional learning

 This study investigates factors leading to the successful design and implementation of critical literacy pedagogy in an English as a Foreign Language (EFL) class at a secondary school in the city of Bandung, West Java, Indonesia. Critical literacy pedagogy appears to have helped students to become more critical and socially aware.

Assessment policies, curricular directives, and teacher agency: quandaries of EFL teachers in Inner Mongolia

In the debate over English language teaching approaches and methods, the influence of examinations on classroom pedagogy and the nature of these examinations are critical considerations for teachers. In the Inner Mongolian context, as for all China, examinations reflect traditional conceptions of teaching and learning, classroom teaching conditions such as class sizes, and the English-as-a-foreign language setting. In this situation, decisions about classroom pedagogy and objectives and whether teaching focuses on test-taking rather than on the learning of language go to the core of teacher agency. In this paper we foreground the struggles and dilemmas experienced by English language teachers in Inner Mongolia in attempts to exercise agency amidst the instructional demands of an exam-oriented community, and a misalignment created by an exam remaining centered on discrete skills rather than students' proficiency in applying ranging uses of the language they are learning. These conditions are now located within New English Syllabus expectations are that teachers will implement their knowledge of educational theories and of current English teaching methodology to create opportunities for more broadly based learning and proficiency. © 2014 © 2014 Taylor & Francis.

Folktales as a medium of teaching English: two primary schools in Solo, Indonesia

 The findings of this case study research showed that the use of Indonesian folktales in English translation along with its illustrations for teaching English as a foreign language (EFL) in two primary schools in Solo Indonesia seemed to be applicable in developing students’ EFL basic skills and students’ recognition of local cultural knowledge simultaneously.

Prospective EFL (English as a Foreign Language) Teachers’ Perceptions of Learner Autonomy

This study investigated prospective EFL (English as a Foreign Language) teachers’ perceptions of learner autonomy. Main aim was to see whether the education they receive on how to teach English make any difference in prospective EFL teachers’ perceptions regarding learner autonomy. A researcher-developed questionnaire was administered to 179 students studying in the program of ‘Teaching English as a Foreign Language’ at Anadolu University in Turkey. Results of the study indicated that generally there is not much difference between the first and fourth year participants of the study in terms of their perceptions of learner autonomy.

Doing action research in English language teaching:a guide for practitioners

This hands-on, practical guide for ESL/EFL teachers and teacher educators outlines, for those who are new to doing action research, what it is and how it works. Straightforward and reader friendly, it introduces the concepts and offers a step-by-step guide to going through an action research process, including illustrations drawn widely from international contexts. Specifically, the text addresses: •action research and how it differs from other forms of research •the steps involved in developing an action research project •ways of developing a research focus •methods of data collection •approaches to data analysis •making sense of action research for further classroom action. Each chapter includes a variety of pedagogical activities: •Pre-Reading questions ask readers to consider what they already know about the topic •Reflection Points invite readers to think about/discuss what they have read •action points ask readers to carry out action-research tasks based on what they have read •Classroom Voices illustrate aspects of action research from teachers internationally •Summary Points provide a synopsis of the main points in the chapter