Talk2Me : the art of augmenting conversations

This paper describes an interactive installation work set in a large dome space. The installation is an audio and physical re-rendition of an interactive writing work. In the original work, the user interacted via keyboard and screen while online. This rendition of the work retains the online interaction, but also places the interaction within a physical space, where the main 'conversation' takes place by the participant-audience speaking through microphones and listening through headphones. The work now also includes voice and SMS input, using speech-to-text and text-to-speech conversion technologies, and audio and displayed text for output. These additions allow the participant-audience to co-author the work while they participate in audible conversation with keyword-triggering characters (bots). Communication in the space can be person-to-computer via microphone, keyboard, and phone; person-to-person via machine and within the physical space; computer-to- computer; and computer-to-person via audio and projected text.

Street reads - Creating mobile walking events

By 2012 mobile devices had become the main interface for people to access information about anything from their current GPS position to the latest book reviews. What was less accessible were tools and techniques for writers to leverage this new technology to construct and distribute located stories. This project began with a series of master classes for local Brisbane writers to demonstrate processes and techniques for imagining, constructing and distributing stories. Most significantly, this project equipped writers with how to identify and adopt various mobile services and applications to research, produce and deliver packaged multi-modal content for readers to access and experience stories in the very locations from which they were inspired. Four stories by four writers were selected to be developed and published as location-based events in four different neighbourhoods across Brisbane. These writers were mentored throughout the writing process and a model was developed for them to simply upload several multi-modal chapters for access on location by readers using QR codes. These activities culminated in a major 25 day event presented by Brisbane City Council and supported by Brisbane Writers Festival and Queensland Writers Centre. The 'Street Reads' event presented the four stories on location in Cannon Hill, Darra, Toowong and West End. The significance of the Street Reads project went beyond extending the capacity for writers to access mobile technologies as a new platform for distributing stories. This event also motivated readers to travel to neighbourhoods to experience them in ways that had not previously imagined possible. These located stories were fictionalisations of actual events and characters that have current and historic importance to these places. These histories are hidden from view and yet can provide locals and visitors with a new found appreciation for the past and set an example for how neighbourhoods can become active stages for the sharing of stories inspiring a deeper connection with each other and an agency for participating in the development of the identity of the local places they inhabit together. Due to the success of the project and by employing more advanced tools now available, Street reads has been further developed by Brisbane City Council and is now available as a the Story City App available for download at itunes.

Practices of literary tourism : an Australian case study

Purpose To present the results of tests for the development of literary trails for domestic visitors and tourists in Brisbane, Queensland, and to situate these findings in the context of recent state government policy changes in relation to culture, community engagement and the environment. Design Broadly cultural studies: the article analyses changes in international and national cultural tourism and Queensland based issues before presenting the research findings. Findings a gap in tourist and cultural development models exists for the implementation of a network of sustainable literary trails in Brisbane--this model can be extended to regions around the state to meet the demands of the new tourist. Limitations Queensland weather and Australian distance which will require a regional approach that networks with transport and community hubs. Practical implications the research has produced new software for the use of self-guided walks; the locations for two specific area trails; and the involvement of the State Library of Queensland as a “hub” for the trails. Substantial support exists for further development in advanced locative media and gaming. Social implications the research demonstrates the importance of developing a sense of place that relates to culture, literary history and community for tourists, as well as the potential for community engagement.

Guardians of hidden universes

“Guardians of Hidden Universes” is a playful story for experiencing on your phone in the street. You’re a Guardian of Hidden Universes, and when you check your Communication Terminal you find the Guild has made a terrible mistake they need you to repair. The experience lasts about 15-25 minutes, and takes you around whatever city you happen to be in. That’s right – you can play it in any city in the world! The app was launched at Popup Playground‘s 2013 Fresh Air Festival – a new pervasive gaming festival in Melbourne, Australia. This playful story is inspired by the idea of creating a locative-experience that is not site-specific. How can we have an experience than engages with the environment that also can work worldwide? The story is also playing with the idea of engaging with a character and a space and intuition within a short period of time. The short and playful experience is a Universe Creation 101 production. It was conceived, written, and designed by Christy Dena; with artwork, coding, and interface design by Elroy.

Local Commons: A visual approach to collective city making through situated community engagement

Due to the numerous possibilities of voicing concerns and the flood of data we are exposed to, local issues are sometimes at risk of being overlooked. This study explores Local Commons, a design intervention in public space that combines situated digital and tangible media in order to engage communities in contributing and debating different perspectives on a given local issue. The intervention invited the community to submit images of their perspectives on the issue, which were displayed on a public screen. Via tangible buttons in front of the screen, community members then agree or disagree on the displayed perspectives, creating a space for deliberation. In a user study, we were specifically interested in testing three aspects of our intervention, which are discussed in this paper: The difference that situatedness, visual content, and tangible interaction can make to urban community engagement.

Nonverbal predication in Erzya : Studies on morphosyntactic variation and part of speech distinctions

This dissertation consists of four articles and an introduction. The five parts address the same topic, nonverbal predication in Erzya, from different perspectives. The work is at the same time linguistic typology and Uralic studies. The findings based on a large corpus of empirical Erzya data, which was collected using several different methods and included recordings of the spoken language, made it possible for the present study to apply, then test and finally discuss the previous theories based on cross-linguistic data. Erzya makes use of multiple predication patterns which vary from totally analytic to the morphologically very complex. Nonverbal predicate clause types are classified on the basis of propositional acts in clauses denoting class-membership, identity, property and location. The predicates of these clauses are nouns, adjectives and locational expressions, respectively. The following three predication strategies in Erzya nonverbal predication can be identified: i. the zero-copula construction, ii. the predicative suffix construction and iii. the copula construction. It has been suggested that verbs and nouns cannot be clearly distinguished on morphological grounds when functioning as predicates in Erzya. This study shows that even though predicativity must not be considered a sufficient tool for defining parts of speech in any language, the Erzya lexical classes of adjective, noun and verb can be distinguished from each other also in predicate position. The relative frequency and degree of obligation for using the predicative suffix construction decreases when moving left to right on the scale verb adjective/locative noun ( identificational statement). The predicative suffix is the main pattern in the present tense over the whole domain of nonverbal predication in Standard Erzya, but if it is replaced it is most likely to be with a zero-copula construction in a nominal predication. This study exploits the theory of (a)symmetry for the first time in order to describe verbal vs. nonverbal predication. It is shown that the asymmetry of paradigms and constructions differentiates the lexical classes. Asymmetrical structures are motivated by functional level asymmetry. Variation in predication as such adds to the complexity of the grammar. When symmetric structures are employed, the functional complexity of grammar decreases, even though morphological complexity increases. The genre affects the employment of predication strategies in Erzya. There are differences in the relative frequency of the patterns, and some patterns are totally lacking from some of the data. The clearest difference is that the past tense predicative suffix construction occurs relatively frequently in Standard Erzya, while it occurs infrequently in the other data. Also, the predicative suffixes of the present tense are used more regularly in written Standard Erzya than in any other genre. The genre also affects the incidence of the translative in uľ(ń)ems copula constructions. In translations from Russian to Erzya the translative case is employed relatively frequently in comparison to other data. This study reveals differences between the two Mordvinic languages Erzya and Moksha. The predicative suffixes (bound person markers) of the present tense are used more regularly in Moksha in all kinds of nonverbal predicate clauses compared to Erzya. It should further be observed that identificational statements are encoded with a predicative suffix in Moksha, but seldom in Erzya. Erzya clauses are more frequently encoded using zero-constructions, displaying agreement in number only.

Una gramática descriptiva del chabacano de Ternate

This dissertation is a descriptive grammar of Ternate Chabacano, a Spanish-lexifier Creole spoken by 3.000 people in the town of Ternate, Philippines. The dissertation offers an analysis of the phonological, morphological, and syntactic system of the language. It includes an overview of the historical background, the current situation of the speech community and a collection of annotated texts. Ternate Chabacano shares many characteristics with its main adstrate language Tagalog as well as the dialectal varieties of Spanish. At present, English also exerts an influence, nevertheless mainly affecting its lexicon. The description offered is based on fieldwork conducted in Ternate. Spoken language collected through thematic interviews forms the main type of the material analysed. Information regarding the informants and text types is included in the examples. Ternate Chabacano has a five-vowel system and 17 consonant phonemes. The morphology of the language is largely isolating. Clitics are used extensively for expressing adverbial relations. The verbal system is based on the preverbal markers that express the category of tense, modality and aspect, among which aspect is the main dimension. Complex predicates and verbal chains are used in order to further distinguish aspect and modality, as well as changes of voice and valency. Intransitive verbs express motion, states, and reflexive actions, even though the majority of verbs can occur in both intransitive and transitive clauses. Ternate Chabacano is a nominative-accusative type language but the typological configuration of the Philippine languages influences the marking of its constituents. A case in point is constituted by the nominal determination system. The basic constituent order in a clause is VSO. Equative and attibutive clauses are formed by juxtaposition while the locative clauses feature a copula. Indefinite terms are expressed through existential constructions. The negation of existential clauses differs from standard negation but both are intensified in the same way. In spoken discourse, tag-questions are common. Pragmatic elements and social formulas reflect largely the corresponding Tagalog expressions. Coordination and subordination occur typically without overt markers but a variety of markers exists for expressing different relations, especially those made explicit by adverbial clauses. Verbal chains form a continuum from serial verbs to complementation and ultimately to coordination.

As orações subordinadas não classificadas pela NGB agente da passiva modal - locativa

As orações subordinadas agente da passiva, as orações modais e as locativas têm pleno funcionamento na língua portuguesa, embora não tenham seu reconhecimento na Nomenclatura Gramatical Brasileira, o que significa dizer que estas orações não existem, oficialmente, na nossa língua. Este trabalho tem por objetivo demonstrar como este tema é desenvolvido entre os autores de língua portuguesa, entre gramáticos tradicionais, funcionalistas e pedagógicos e sintaticistas e, principalmente, que estas orações são normalmente utilizadas, tanto na língua falada como na escrita. Realizou-se um estudo comparado entre 21 renomados autores de língua portuguesa, em uma detalhada revisão de literatura. Destarte contribui-se para ampliação da pesquisa na área da sintaxe portuguesa a fim de promover uma reflexão aprofundada sobre o tema entre os estudiosos da língua portuguesa ou entre os que, de alguma forma, se interessam pelo nosso idioma. Mas o que importa mesmo como resultado da pesquisa é comprovar o pleno funcionamento destas orações no idioma em movimento, na língua viva. Para tal, compôs-se um pequeno corpus por meio de textos midiáticos. Foram selecionados sessenta recortes dos jornais O Globo, JB e das revistas Veja e CartaCapital, todos on line, que comprovam o uso natural, ou mesmo comum, das orações agente da passiva, das orações modais e locativas. Assim tornou-se possível afirmar que estas orações funcionam plenamente em nosso idioma, encontram, na sintaxe portuguesa, seu habitat natural e ganham vida, graça e força na fala e na escrita dos falantes de língua portuguesa, na nossa fala e na nossa escrita, de nós, brasileiros

投射性空间关系表达过程的研究

It is easy to find that, in each language, the terms and phrases for the representation of spatial locating and orientation, and the ways for sharing spatial knowledge are very rich. The basic way of sharing spatial information is mapping our experience and actions with the environment by using terms and utterances that represent spatial relations. How to build the mapping relation among them and what factors affect the process of mapping are the questions need to be answered in this study. The whole course of expressing projective spatial relation includes the verbal expression and perception to the projective spatial relation. In experiment 1, the perceptual characteristics of perceiving the projective spatial relation was studied by analyzing the production latencies from the presentation of the stimulators in different directions (at 5 levels: 00, 22.50, 450, 67.50, and 900) to the onset of the corresponding buttons triggering on the keyboard, the study verifies the results of prior researches and revealed the foundation of expressing the projective spatial relation. In the experiment 2, and 3, the way and the role of the verbal expression were investigated. Subjects were asked to speak out the spatial relation between intended object and reference object by using verbal locative expressions. In experiment 2, Chinese was used as the verbal expression way, and in Experiment 3, English instead. Experiment 4 was similar as experiment 3, but time of voice key triggering was controlled and balanced among trials to verify the results of Experiment 3 further. Experiment 5 investigated the effect of pre-cue on the courses of expressing projective spatial relation. There were two kinds of clues, one was the spatial locative utterances, and the other was the perceptual coordinates framework, such as drawing a cross ”+” in a circle to imply four quadrants. The main conclusions of this research were as follows: 1. When speaking out a spatial relation, different sets of spatial terms, such as “left and right”, or “north and south”, affected the speed of verbal expression. Verbal coding process was affected by how well the perceptual salient direction matched with spatial terms, which made the speed of verbal expression different. 2. When using composite spatial terms to express diagonal directions, people tend to use direct mapping from spatial conceptual representation to composite spatial terms, rather than combining the two axes, which implied there existed direct one-on-one mapping between spatial conceptual representation and spatial terms. But during specific developing period, the way of combining two axes was employed as well for spatial expression, which meant perceptual salient directions played critical role in the process of perceiving and expressing projective spatial relations. 3. The process of verbal expression of the projective spatial relation was improved by the familiarity of spatial utterances, but this improvement was not the results of enhancement of the effect of prototypical diagonal direction.

Search/ing for missing people: families living with ambiguous absence

Families of missing people are often understood as inhabiting a particular space of ambiguity, captured in the phrase ‘living in limbo’ (Holmes, 2008). To explore this uncertain ground, we interviewed 25 family members to consider how human absence is acted upon and not just felt within this space ‘in between’ grief and loss (Wayland, 2007). In the paper, we represent families as active agents in spatial stories of ‘living in limbo’, and we provide insights into the diverse strategies of search/ing (technical, physical and emotional) in which they engage to locate either their missing member or news of them. Responses to absence are shown to be intimately bound up with unstable spatial knowledges of the missing person and emotional actions that are subject to change over time. We suggest that practices of search are not just locative actions, but act as transformative processes providing insights into how families inhabit emotional dynamism and transition in response to the on-going ‘missing situation’ and ambiguous loss (Boss, 1999, 2013).

Recomposing the City: A Survey of Recent Sound Art in Belfast

This article introduces examples of recent sound art in Belfast, a city that has undergone radical transformation over the past decade and is home to a burgeoning community of sound artists. The text investigates the ways in which sonic art can redraw boundaries in a city historically marked by myriad political, socioeconomic,
religious and sectarian divisions. The article focuses on sound works that reimagine a “post-conflict” Belfast. These include site-specific sound installations in urban and public spaces, soundwalks, sculptures, locative and online works, and experimental
sonic performances that draw upon traditional Irish song and music.

Belfast Soundwalks

The Belfast Soundwalks project, led by Professor Pedro Rebelo and co-ordinated by Dr Sarah Bass (Sonic Arts Research Centre) in collaboration with Belfast City Council (BCC), aims to use sonic art to engage the public through the development of a locative mobile phone app. Targeting both tourists and citizens of the city, this project aims to sonically enhance the experience of a number of areas of the city, including destinations that may not traditionally be accessed as attractions by visitors and/or disregarded or undervalued by local residents. The project will bring together a number of sonic artists/composers who will create approximately ten soundwalks around the city, while liaising with BCC to distribute the resulting app to the public in line with their tourism and cultural strategy. The project is centred on the development of smart phone apps which provide unique listening experiences associated with key places in the city. The user’s location in the city is tracked through GPS which triggers sound materials ranging from speech to environmental sound and abstract imagined sound worlds. Additionally, local community groups will be consulted in order to evaluate and reflect upon the effectiveness of the soundwalks.

The project builds on the success of the Literary Belfast app and aims to further strengthen links between Queen’s University Belfast and Belfast City Council through facilitating the dissemination of an art form not widely experienced by the general public. Through the newly created Institute for Collaborative Research in the Humanities, directed by Professor John Thompson we are articulating this project with Queen’s consortium partners, Newcastle University and Durham University.

“The Arts and Humanities Research Council (AHRC) funds world-class, independent researchers in a wide range of subjects: ancient history, modern dance, archaeology, digital content, philosophy, English literature, design, the creative and performing arts, and much more. This financial year the AHRC will spend approximately £98m to fund research and postgraduate training in collaboration with a number of partners. The quality and range of research supported by this investment of public funds not only provides social and cultural benefits but also contributes to the economic success of the UK. For further information on the AHRC, please go to: www.ahrc.ac.uk”.

Cappadocia: where Greek prepositions come to die

The Cappadocian variety of Ulaghátsh is unique among the Greek-speaking world in having lost the inherited preposition ‘se’. The innovation is found with both locative and allative uses and has af-ected both syntactic contexts in which ‘se’ was originally found, that is, as a simple preposition (1) and as the left-occurring member of circumpositions of the type ‘se’ + NP + spatial adverb (2). (1) a. tránse ci [to meidán] en ávʝa see.PST.3SG COMP ART.DEF.SG.ACC yard.SG.ACC COP.3 game.PL.NOM ‘he saw that in the yard is some game’ (Dawkins 1916: 348) b. ta erʝó da qardáʃa évɣan [to qonáq] ART.DEF.PL.NOM two ART.DEF.PL.NOM friend.PL.NOM ascend.PST.3PL ART.DEF.SG.ACC house.SG.ACC ‘the two friends went up to the house’ (Dawkins 1916: 354) (2) émi [ta qonáca mésa], kiríʃde [to ʝasdɯ́q píso] enter.PST.3SG ART.DEF.PL.NOM house.PL.ACC inside hide.PST.3SG. ART.DEF.SG.ACC cushion.SG.ACC behind ‘he went into the houses and hid behind the cushions’ (Dawkins 1916: 348) In this paper, we set out to provide (a) a diachronic account of the loss of ‘se’ in Asia Minor Greek, and (b) a synchronic analysis of its ramifications for the encoding of the semantic and grammatical functions it had prior to its loss. The diachronic development of ‘se’ is traced by comparing the Ulaghátsh data with those obtained from Cappadocian varieties that have neither lost it nor do they show signs of losing it and, crucially, also from varieties in which ‘se’ is in the process of being lost. The comparative analysis shows that the loss first became manifest in circumpositions in which ‘se’ was preposed to the complement to which in turn a wide range of adverbs expressing topological relations were postposed (émi sa qonáca mésa > émi ta qonáca mésa). This finding is accounted for in terms of Sinha and Kuteva’s (1995) distributed spatial semantics framework, which accepts that the elements involved in the constructions under investigation—the verb (émi), ‘se’ and the spatial adverb (mésa)—all contribute to the expression of the spatial relational meaning but with differences in weighting. Of the three, ‘eis’ made the most minimal contribution, the bulk of it being distributed over the verb and the adverb. This allowed for it to be optionally dropped from circumpositions, a stage attested in Phlo-tá Cappadocian and Silliot, and to be later completely abandoned, originally in allative and subsequently in locative contexts (earlier: évɣan so qonáq > évɣan to qonáq; later: so meidán en ávʝa > to meidán en ávʝa). The earlier loss in allative contexts is also dealt with in distributed semantics terms as verbs of motion such as έβγαν are semantically more loaded than vacuous verbs like the copula and therefore the preposition could be left out in the former context more easily than in the latter. The analysis also addresses the possibility that the loss of ‘se’ may ultimately originate in substandard forms of Medieval Greek, which according to Tachibana (1994) displayed SPATIAL ADVERB + NP constructions. Applying the semantic map model (Croft 2003, Haspelmath 2003), the synchronic analysis of the varieties that retain ‘se’ reveals that—like many other allative markers crosslinguistically—it displays a pattern of multifunctionality in expressing nine different functions (among others allative, locative, recipient, addressee, experiencer), which can be mapped against four domains, viz. the spatiotemporal, the social, the mental and the logicotextual (cf. Rice & Kabata 2007). In Ulaghátsh Cappadocian, none of these functions is overtly marked as such. In cases like (1), the intended spatial relational meaning is arrived at through the combination of the syntax and the inherent semantics of the verb and the zero-marked NP as well as from the context. In environments of the type exemplified by (2), the adverb contributes further to the correct interpretation. The analysis additionally shows that, despite the loss of ‘se’, Ulaghátsh patterns with all other Cappadocian varieties in one important aspect: Goal and Location are expressed similarly (by zero in Ulaghátsh, by ‘se’ in the other varieties) whereas Source is being kept distinct (expressed by ‘apó’ in all varieties). Goal-Location polysemy is very common across the world’s languages and, most crucially, prevails over other possible polysemies in the tripartite distinction Source—Location—Goal (Lestrade 2010, Nikitina 2009). Taking into account this empirical observation, our findings suggest that the reor-anisation of spatial systems can have a local effect—in our case the loss of a member of the prepositional paradigm—but will keep the original global picture intact, thus conforming to crosslinguistically robust tendencies.  References Croft, W. 2001. Radical Construction Grammar: Syntactic Theory in Typological Perspective. Oxford: Oxford University Press. Dawkins, R. M. 1916. Modern Greek in Asia Minor: A Study of the Dialects of Sílli, Cappadocia and Phárasa with Grammar, Texts, Translations and Glossary. Cambridge: Cambridge University Press. Haspelmath, M. 2003. The geometry of grammatical meaning: semantic maps and cross-linguistic comparison. In M. Tomasello (Ed.), The New Psychology of Language, Volume 2. New York: Erlbaum, 211–243. Lestrade, S. 2010. The Space of Case. Doctoral dissertation. Radboud University Nijmegen. Nikitina, T. 2009. Subcategorization pattern and lexical meaning of motion verbs: a study of the source/goal ambiguity. Linguistics 47, 1113–1141. Rice, S. & K. Kabata. 2007. Cross-linguistic grammaticalization patterns of the allative. Linguistic Typology 11, 451–514. Sinha, C. & T. Kuteva. 1995. Distributed spatial semantics. Nordic Journal of Linguistics 18:2, 167–199. Tachibana, T. 1994. Syntactic structure of spatial expressions in the “Late Byzantine Prose Alexander Romance”. Propylaia 6, 35–51.

Determinación de las condiciones de trabajo y salud del personal de laboratorios universitarios como estrategia de intervención de riesgos laborales

Introducción: Las condiciones de trabajo y salud de la población trabajadora han sido estudiadas en los diferentes sectores económicos, y para esto se han aplicado diversos instrumentos para la identificación de los factores de riesgo. Sin embargo, el estudio en los trabajadores de las instituciones de educación superior, aún es escaso y limitado. Este trabajo de investigación abordó las condiciones de trabajo y salud y los factores de riesgo asociados de los empleados de laboratorios y de talleres de las diferentes unidades de una Universidad privada en Bogotá D.C. Objetivo: Determinar las condiciones de trabajo y salud del personal de laboratorios y de talleres en el 2014 de las diferentes unidades de una Universidad privada en Bogotá D.C. Métodos: Se realizó un estudio de corte transversal, en una muestra de 87 trabajadores de laboratorios y de talleres. En el análisis univariado se calcularon para las variables cualitativas frecuencias y proporciones, y para las variables cuantitativas medidas de tendencia central y dispersión acorde a la distribución de los datos. Para el análisis bivariado, se realizó la comparación de las prevalencias entre los factores de riesgo locativos, físicos, químicos, biológicos, biomecánicos y psicológicos de cada unidad y las condiciones de trabajo y salud; así como su asociación con los factores sociodemográficos y laborales, por medio de la prueba de asociación Chi-Cuadrado de Pearson. El nivel de significancia establecido fue p<0.05. Resultados: Se encontró que las variables respiración de sustancias y manipulación manual de cargas se encuentran asociadas al cargo de los trabajadores de laboratorios y de talleres. También de la muestra de trabajadores la mayoría infirió no tener una exposición significativa a los riesgos locativo, físico, biológico y psicosocial; mientras que para riesgo químico y biomecánico se encontraron frecuencias de más del 60% entre los participantes. Los hallazgos de este estudio corresponden únicamente a la percepción de los trabajadores frente a sus condiciones de trabajo y salud, puesto que no se realizaron mediciones higiénicas ni exámenes médicos a los participantes. Conclusiones: En este estudio se encontró que la exposición a riesgos locativo, físico, biológico y psicosocial es baja; mientras que es alta para riesgo químico debida a la manipulación e inhalación de sustancias químicas tóxicas, y a riesgo biomecánico a causa de las posturas prolongadas y mantenidas, la manipulación manual de cargas, los movimientos repetitivos y realizar fuerzas. En relación a las condiciones de salud mental, se encontró que la población no presenta algún estado emocional o psicológico que llame la atención, lo que en consecuencia se refleja en el buen estado de salud físico.