El extravío del poeta: notas sobre la escritura de Roberto Bolaño (Crítica)

El autor reflexiona sobre una constante en la narrativa del escritor chileno Roberto Bolaño: sus personajes poetas –de muy diversa índole moral y ocupacional– se desplazan de un lugar a otro, en exilio o peregrinaje, en busca de un escritor ausente, nunca lo encuentran, o éste muere antes de que se establezca la comunicación. La práctica de la escritura, problemática por sí misma, convierte al poeta en un ser perdido o en tránsito, extraviado, un ser vacío que escribe «bajo hipnosis», un secretario que toma nota de los sueños y pesadillas de otro, que únicamente discute con algún fantasma sobre la pertinencia de los párrafos que se repiten. El acto de escribir se convierte, en la obra de Bolaño, en un escenario marcado por el vacío y el exilio.

Ketamine, propofol, and the EEG: A neural field analysis of HCN1-mediated interactions

Ketamine and propofol are two well-known, powerful anesthetic agents, yet at first sight this appears to be their only commonality. Ketamine is a dissociative anesthetic agent, whose main mechanism of action is considered to be N-methyl-D-aspartate (NMDA) antagonism; whereas propofol is a general anesthetic agent, which is assumed to primarily potentiate currents gated by γ-aminobutyric acid type A (GABAA) receptors. However, several experimental observations suggest a closer relationship. First, the effect of ketamine on the electroencephalogram (EEG) is markedly changed in the presence of propofol: on its own ketamine increases θ (4–8 Hz) and decreases α (8–13 Hz) oscillations, whereas ketamine induces a significant shift to beta band frequencies (13–30 Hz) in the presence of propofol. Second, both ketamine and propofol cause inhibition of the inward pacemaker current Ih, by binding to the corresponding hyperpolarization-activated cyclic nucleotide-gated potassium channel 1 (HCN1) subunit. The resulting effect is a hyperpolarization of the neuron’s resting membrane potential. Third, the ability of both ketamine and propofol to induce hypnosis is reduced in HCN1-knockout mice. Here we show that one can theoretically understand the observed spectral changes of the EEG based on HCN1-mediated hyperpolarizations alone, without involving the supposed main mechanisms of action of these drugs through NMDA and GABAA, respectively. On the basis of our successful EEG model we conclude that ketamine and propofol should be antagonistic to each other in their interaction at HCN1 subunits. Such a prediction is in accord with the results of clinical experiment in which it is found that ketamine and propofol interact in an infra-additive manner with respect to the endpoints of hypnosis and immobility.

Relative potency of ketamine and S(+)-ketamine in dogs

The aim of this study was to determine the relative potency of racemic ketamine and S(+)-ketamine for the hypnotic effect and to evaluate the clinical anesthesia produced by equianesthetic doses of these two substances in dogs. One hundred and eight dogs were allocated in groups R2, R2.5, R3, R6, R9, R12, S2, S2.5, S3, S6, S9, and S12, to receive by intravenous route 2, 2.5, 3, 6, 9, and 12 mg/kg of ketamine or S(+)-ketamine, respectively. A dose-effect curve was drawn with the dose logarithm and the percentage of dogs that presented hypnosis in each group. The curve was used to obtain a linear regression, to determine the effective doses 100 and the potency relationship. In another experimental phase, eight groups of five dogs received 3, 6, 9 and 12 mg/kg of ketamine or S(+)-ketamine to evaluate the periods of latency, hypnosis, and total recovery. The times in which the dogs reached the sternal position, attempted to stand up for the first time, recovered the standing position, and started to walk were also recorded. The hypnotic dose for ketamine was 9.82 +/- 3.02 (6.86-16.5) mg/kg and for S(+)-ketamine was 7.76 +/- 2.17 (5.86-11.5) mg/kg. The time of hypnosis was longer in R3 and the first attempt to stand up occurred early in R6 when compared with S3 and S6 respectively. When R9 (100% of hypnosis with ketamine) and S6 [100% of hypnosis with S(+)-ketamine] were compared (1:1.5 ratio), the time to sternal position (12 +/- 2.5 and 20.2 +/- 5.6 min respectively) and the total recovery time (45 +/- 5.5 and 60.2 +/- 5.2 min respectively) were significantly shorter with S(+)-ketamine. It was concluded that the potency ratio between ketamine and S(+)-ketamine in dogs is smaller than the one reported in other species, and that the dose obtained after a reduction of 50%, as usually performed in humans, would not be enough to obtain equianesthetic effects in dogs.

Influência da medicação pré-anestésica com midazolam e clonidina no nível de hipnose após indução anestésica com propofol e alfentanil em crianças: monitorização pelo índice bispectral

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A medicação pré-anestésica (MPA) é adjuvante da anestesia e diminui tanto a necessidade de concentrações elevadas de anestésicos como a ansiedade perioperatória, produzindo amnésia e contribuindo para estabilidade hemodinâmica. Dentre as drogas administradas na MPA de crianças, encontram-se o midazolam e a clonidina. O objetivo desta pesquisa foi avaliar se a MPA com midazolam e clonidina exerce influência no nível de hipnose, avaliado pelo BIS, em crianças após indução anestésica com propofol e alfentanil. MÉTODO: Participaram do estudo 30 pacientes, com idades entre 2 e 12 anos, estado físico ASA I, submetidos a cirurgias eletivas, que foram distribuídos em 3 grupos: G1 - sem MPA, G2 - midazolam (0,5 mg.kg-1) e G3 - clonidina (4 µg.kg-1), por via oral, 60 minutos antes da cirurgia. Todos os pacientes receberam alfentanil (30 µg.kg-1), propofol (3 mg.kg-1) e atracúrio (0,5 mg.kg-1). Avaliou-se o valor derivado do BIS antes da indução da anestesia (M1) e após a intubação (M2). O método estatístico utilizado foi a análise de variância para idade, peso e altura, e análise de perfil para o BIS, sendo o valor de p < 0,05 considerado significativo. RESULTADOS: Quando se comparou o mesmo momento (M1 ou M2) entre os três grupos, não foram observadas diferenças estatisticamente significativas. Quando se compararam os dois momentos de um mesmo grupo, M1 foi maior que M2 nos três grupos. CONCLUSÕES: A medicação pré-anestésica com midazolam e clonidina não influenciou o nível de hipnose em crianças induzidas com propofol e alfentanil.

Comparative study between target-controlled-infusion and continuous-infusion anesthesia in dogs treated with methotrimeprazine and treated with propofol and remifentanil

OBJETIVO: Comparar duas técnicas de infusão de propofol em cadelas submetidas à ovariohisterectomia, estudando a eficácia da dose alvo de propofol, avaliando os atributos cardiorrespiratórios, hemogasométricos e escala do índice bispectral, (BIS) bem como as características do período de recuperação. MÉTODOS: Foram anestesiadas 20 cadelas, distribuídos em dois grupos (GI e GII). em GI, os animais foram pré-tratados com levomepromazina e anestesiados com propofol por infusão alvo controlada, através de bomba de infusão Harvard pump, associado com remifentanila, através de bomba de seringa. em GII, os animais receberam o mesmo tratamento de GI, só que ao invés de receberem o propofol por infusão alvo controlada, receberam o propofol em infusão contínua de velocidade fixa. RESULTADOS: Bradicardia e discreta hipotensão, estabilidade hemogasométrica e respiratória, além de um bom miorrelaxamento, mais evidente na infusão contínua e boa hipnose. CONCLUSÕES: As doses de propofol utilizadas em ambas as técnicas, após o pré-tratamento de levomepromazina e associadas ao opióide, foram eficazes para a realização cirúrgica. A técnica de anestesia alvo controlada obteve um menor consumo de anestésico (propofol) com períodos mais rápidos de recuperação.

Estudo comparativo entre a acepromazina, clorpromazina e levomepromazina em diferentes doses, através do exame bispectral, termo e pressoalgimetria, em cães

The study's objective was to realize comparisons among different acepromazine, chlorpromazine and methotrimeprazine doses, evaluate parametric changes, test analgesia using press and term algimetry, and evaluate bispectral condition. 90 mongrel dogs were used, male and female, adult, weighting 10 to 15 Kg as a rule, distributed in 9 groups with 10 animals each. At first, second and third groups acepromazine was used at 0,1; 0,05 e 0,025 mg/Kg, respectively. At forth, fifth and sixth groups, chlorpromazine was used at 1,0; 0,5 and 0,25 mg/Kg, respectively. At seventh, eighth and ninth groups, methotrimeprazine at 1,0; 0,5 and 0,25 mg/Kg was used, respectively. All drugs were administered intravenously. objects of study: heart rate (HR), non invasive blood pressure (SAP, MAP, DAP), respiratory rate (f), capnography (ETCO(2)), pulse oxymetry (SatO(2)), mouth and rectal temperature, bispectral index (BIS), electromyography (EMG%), press and term algimetry. Somatic analgesia was evaluated by animal's response to nociceptives stimulus. We concluded that chlorpromazine had more bypotension. Dogs showed higher hypnosis level at: chlorpromazine group, with evident myorelaxation. All groups showed analgesia to thermic and mechanic stimulus. Acepromazine group showed high duration to both pain stimuli. Bispectral index was shorten at chlorpromazine group at 1,0 mg/kg doses, showing higher hypnosis index, and acepromazine was the less depressing considering the bispectral index.

Continuous infusion in adult females dogs submitted to ovariohysterectomy with midazolam-xylazine and/or medetomidine pre-treated with methotrimeprazine and buprenorphine

OBJETIVO: Comparar através de infusão contínua de xilazina ou medetomidina associada à metotrimeprazina e buprenorfina, cetamina e midazolam, o grau de hipnose, miorrelaxamento e qualidade anestésica e a viabilidade cirúrgica, avaliando eventuais alterações paramétricas e qualidade de recuperação. MÉTODOS: Foram utilizados 20 cães fêmeas, adultas, hígidas (3 a 5 anos de idade) com peso corporal entre 7 e 15 quilos, escolhidas e distribuídas aleatoriamente de forma homogênea em 2 grupos de 10 animais cada, (n=10) sendo estes designados por Grupo 1 (G1), e Grupo 2 (G 2). em G1, os animais foram submetidos a um pré-tratamento com metotrimeprazina na dose de 1,0 mg/kg e buprenorfina na dose de 0,003mg/kg ou 3 µg/kg intravenoso. Decorridos 15 minutos, administrou-se cetamina na dose de 5,0 mg/kg e midazolam na dose de 0,2 mg/kg intravenoso. Imediatamente após a indução iniciou-se administração contínua, por um período de 30 minutos, da associação anestésica de midazolam 0,4 mg/kg/h, cetamina 20mg/kg/h e xilazina 1,0 mg/kg/h IV. em G 2 utilizou-se a mesma técnica empregada em G1 substituindo-se, a xilazina pela medetomidina na dose de 30µg/kg/h. RESULTADOS: Verificou-se em G1 bloqueio átrio-ventricular de primeiro e segundo grau, período de recuperação mais longo além de menor qualidade. em G 2 observou-se bloqueio átrio-ventricular de primeiro grau isolado e de ação fugaz. CONCLUSÕES: Ao se aplicar o método de infusão contínua, além da redução dos fármacos aplicados, evitaram-se efeitos colaterais permitindo uma recuperação mais tranqüila e isenta de excitações, ambos os protocolos permitiram a realização do ato cirúrgico (ovário-salpingo-histerectomia), causando uma redução da hipnose e um miorrelaxamento acentuado. A xilazina e a medetomidina apresentam um comportamento farmacodinâmico semelhante, porém com aspectos clínicos diferentes, as alterações eletrocardiográficas observadas em G 2 e em menor grau em G1 devem ser melhor estudadas.

Hypnotic, anticonvulsant and muscle relaxant effects of Rubus brasiliensis. Involvement of GABA(A)-system

Rubus brasiliensis hexanic fraction induced anxiolysis in rodents, which was reversed by flumazenil, a specific GABA(A)-benzodiazepine receptor antagonist (Nogueira et al., 1998a,b). Then, we investigated if this hexanic fraction was able to induce hypnotic, anticonvulsant and muscle relaxant effects, and the involvement of GABA(A)-system. The hexanic fraction (50, 100, 150 and 300 mg/kg, vo) was administered to male Swiss mice, 30 min before the tests. Only the dose of 300 mg/kg of this fraction decreased the latency and increased sleeping time in the barbituric-hypnosis test (sodium pentobarbital, 30 mg/kg, ip), prevented the pentylenetetrazol seizures (70 mg/kg, ip) and induced muscle relaxant (inclined plane) in 100% of animals. These effects were reversed by flumazenil (3 mg/kg, ip). In conclusion: (1) R. brasiliensis hexanic fraction induced hypnotic, anticonvulsant and muscle relaxant effects, in mice, and the GABA(A)-benzodiazepine receptor may play an important role in the effects of this fraction; (2) it is strongly suggested that this fraction contains a benzodiazepine-like principle. (C) 2000 Elsevier B.V. Ireland Ltd. All rights reserved.

Titulacao do sevoflurano utilizando o indice bispectral em anestesia pediatrica. Influencia da medicacao pre-anestesica no tempo de despertar e no consumo de anestesico inalatorio

Background and Objectives - Sevoflurane is an inhalational anesthetic drug with low blood/gas solubility providing fast anesthesia induction and emergence. Its ability to maintain cardiovascular stability makes it ideal for pediatric anesthesia. The aim of this study was to evaluate hemodynamic stability, consumption of inhalational anesthetics and emergence time in children with and without premedication (midazolam or clonidine) anesthetized with sevoflurane titrated according to BIS monitoring. Methods - Participated in this study 30 patients aged 2 to 12 years, physical status ASA I, undergoing elective surgeries who were divided into 3 groups: G1 - without premedication, G2 - 0.5 mg.kg-1 oral midazolam, G3 - 4 μg.kg-1 oral clonidine 60 minutes before surgery. All patients received 30 μg.kg-1 alfentanil, 3 mg.kg-1 propofol, 0.5 mg.kg-1 atracurium, sevoflurane in different concentrations monitored by BIS (values close to 60) and N2O in a non rebreathing system. Systolic and diastolic blood pressure, heart rate, expired sevoflurane concentration (EC), sevoflurane consumption (ml.min-1) and emergence time were evaluated. Emergence time was defined as time elapsed between the end of anesthesia and patients' spontaneous movements trying to extubate themselves, crying and opening eyes and mouth. Results - There were no differences among groups as to systolic and diastolic blood pressure, EC, sevoflurane consumption and emergence time. Heart rate was lower in G3 group. Conclusions - Sevoflurane has provided hemodynamic stability. Premedication with clonidine and midazolam did not influence emergence time, inhaled anesthetic consumption or maintenance of anesthesia with sevoflurane. Anesthesia duration has also not influenced emergence time. Hypnosis monitoring was important for balancing anesthetic levels and this might have been responsible for the similarity of emergence times for all studied groups.

Determinação da taxa de infusão mínima de propofol e propofol associado a lidocaína em cães (Cannis familaris)

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Infusão contínua em cadelas submetidas à ovário-salpingo-histerectomia com midazolam-xilazina-cetamina ou midazolam-medetomidina-cetamina, pré-tratadas com levomepromazina e buprenorfina

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Alteração do índice biespectral antes e após estimulação elétrica ou mecânica em cães anestesiados pelo isofluorano

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Bispectral index in calves anesthetized with xylazine, midazolam, ketamine, isoflurane and subjected to continuous rate infusion of lidocaine

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Closed-loop control of mean arterial blood pressure during surgery with alfentanil: clinical evaluation of a novel model-based predictive controller

BACKGROUND: In contrast to hypnosis, there is no surrogate parameter for analgesia in anesthetized patients. Opioids are titrated to suppress blood pressure response to noxious stimulation. The authors evaluated a novel model predictive controller for closed-loop administration of alfentanil using mean arterial blood pressure and predicted plasma alfentanil concentration (Cp Alf) as input parameters. METHODS: The authors studied 13 healthy patients scheduled to undergo minor lumbar and cervical spine surgery. After induction with propofol, alfentanil, and mivacurium and tracheal intubation, isoflurane was titrated to maintain the Bispectral Index at 55 (+/- 5), and the alfentanil administration was switched from manual to closed-loop control. The controller adjusted the alfentanil infusion rate to maintain the mean arterial blood pressure near the set-point (70 mmHg) while minimizing the Cp Alf toward the set-point plasma alfentanil concentration (Cp Alfref) (100 ng/ml). RESULTS: Two patients were excluded because of loss of arterial pressure signal and protocol violation. The alfentanil infusion was closed-loop controlled for a mean (SD) of 98.9 (1.5)% of presurgery time and 95.5 (4.3)% of surgery time. The mean (SD) end-tidal isoflurane concentrations were 0.78 (0.1) and 0.86 (0.1) vol%, the Cp Alf values were 122 (35) and 181 (58) ng/ml, and the Bispectral Index values were 51 (9) and 52 (4) before surgery and during surgery, respectively. The mean (SD) absolute deviations of mean arterial blood pressure were 7.6 (2.6) and 10.0 (4.2) mmHg (P = 0.262), and the median performance error, median absolute performance error, and wobble were 4.2 (6.2) and 8.8 (9.4)% (P = 0.002), 7.9 (3.8) and 11.8 (6.3)% (P = 0.129), and 14.5 (8.4) and 5.7 (1.2)% (P = 0.002) before surgery and during surgery, respectively. A post hoc simulation showed that the Cp Alfref decreased the predicted Cp Alf compared with mean arterial blood pressure alone. CONCLUSION: The authors' controller has a similar set-point precision as previous hypnotic controllers and provides adequate alfentanil dosing during surgery. It may help to standardize opioid dosing in research and may be a further step toward a multiple input-multiple output controller.

Control of muscle relaxation during anesthesia: a novel approach for clinical routine

During general anesthesia drugs are administered to provide hypnosis, ensure analgesia, and skeletal muscle relaxation. In this paper, the main components of a newly developed controller for skeletal muscle relaxation are described. Muscle relaxation is controlled by administration of neuromuscular blocking agents. The degree of relaxation is assessed by supramaximal train-of-four stimulation of the ulnar nerve and measuring the electromyogram response of the adductor pollicis muscle. For closed-loop control purposes, a physiologically based pharmacokinetic and pharmacodynamic model of the neuromuscular blocking agent mivacurium is derived. The model is used to design an observer-based state feedback controller. Contrary to similar automatic systems described in the literature this controller makes use of two different measures obtained in the train-of-four measurement to maintain the desired level of relaxation. The controller is validated in a clinical study comparing the performance of the controller to the performance of the anesthesiologist. As presented, the controller was able to maintain a preselected degree of muscle relaxation with excellent precision while minimizing drug administration. The controller performed at least equally well as the anesthesiologist.