Transplanting diglossia: attitudes towards Standard and Cypriot Greek among London’s Greek Cypriot community

The linguistic situation in Greek-speaking Cyprus has been traditionally described as a textbook case of diglossia à la Ferguson (1959) with Standard Modern Greek (SModGr) being labelled as the High variety and Cypriot Greek (CypGr), the regional ModGr variety of Cyprus, being labelled the Low variety (Arvaniti, 2011; Moschonas, 1996). More recently, however, it has been proposed that the linguistic repertoire available to speakers features an array of forms of CypGr, which is best described as a continuum ranging from basilectal to acrolectal varieties (Katsoyannou et al., 2006; Tsiplakou et al., 2006). The basilectal end encompasses low prestige varieties predominantly spoken in rural areas. The acrolectal end is occupied by the version of SModGr used in the public domain in Cyprus (Arvaniti, 2006/2010). SModGr is known to carry high prestige in Cyprus. Speakers of CypGr describe speakers of the standard as more attractive, more intelligent, more interesting and more educated than speakers of the Cypriot dialect (Papapavlou, 1998). In this paper, I explore the relation between SModGr and CypGr in a diasporic setting, namely, the Greek Cypriot community of London. The United Kingdom is home to a sizeable Greek Cypriot community, whose population is presently estimated to fall between 200,000 and 300,000 individuals (Christodoulou-Pipis, 1991; National Federation of Cypriots in the UK). Similarly to the Cyprus homeland, the members of the Greek Cypriot parikia (‘community’) share a rich linguistic repertoire, which, in addition to varieties of Greek, crucially includes English. As is often the case with diasporas, the parikia does not form a homogeneous speech community in that not all of its members have an equally good command of Greek or even English. Rather, different types of monolingual and bilingual speakers are found including a large number of heritage speakers in the sense of Benmamoun et al. (2013), Montrul (2008, 2015) and Polinsky & Kagan (2007). Twenty British-born heritage speakers of CypGr were interviewed on their attitudes towards the different varieties of Greek. Results indicate that the prestige relation between SModGr and CypGr that holds in Cyprus has been transplanted to the parikia. SModGr is widely perceived as the prestigious variety and is described in positive terms (‘correct’, ‘proper’). The use of CypGr, on the other hand, enjoys covert prestige: it is perceived as an index of solidarity and in-group membership but at the same time is also viewed by heritage speakers as reminiscent of the hardship and lack of education of the generation that brought CypGr to the UK. In certain cases, the use of CypGr by heritage speakers is actively discouraged by the first generation not only in the public domain but also in private domains such as the home. Active discouragement targets both lexical and grammatical variants that are traditionally associated with basilectal varieties of CypGr, and heritage language features, especially the adoption of morphologically adapted loanwords from English. References Arvaniti, Amalia. 2006/2010. Linguistic practices in Cyprus and the emergence of Cypriot Standard Greek. Mediterranean Language Review 17, 15–45. Benmamoun, Elabbas, Silvina Montrul & Maria Polinsky. 2013. Heritage languages and their speakers: opportunities and challenges for linguists. Theoretical Linguistics 39(3/4), 129–181. Christodoulou-Pipis, Irina. 1991. Greek Outside Greece: Language Use by Greek-Cypriots in Britain. Nicosia: Diaspora Books. Ferguson, Charles A. 1959. Diglossia. Word 15(2), 325–340. Katsoyannou, Marianna, Andreas Papapavlou, Pavlos Pavlou & Stavroula Tsiplakou. 2006. Didialektikes koinotites kai glossiko syneches: i periptosi tis kypriakis [Bidialectal communities and linguistic continuum: the case of Cypriot Greek]. In Mark Janse, Brian D. Joseph & Angela Ralli (eds.), Proceedings of the 2nd International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory, Mytilene, Greece, 30 September – 3 October 2004, 156–171. Patras: University of Patras. Montrul, Silvina A. 2008. Incomplete Acquisition in Bilingualism: Re-examining the Age Factor. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Montrul, Silvina. 2015. The Acquisition of Heritage Languages. Cambridge: Cambridge University Press. Moschonas, Spiros. 1996. I glossiki dimorfia stin Kypro [Diglossia in Cyprus]. In “Ischyres” – “Astheneis” Glosses stin Evropaiki Enosi: Opseis tou glossikou igemonismou [“Strong” – “Weak” Languages in the European Union: Aspects of Linguistic Imperialism], 121–128. Thessaloniki: Kentro Ellinikis Glossas. Polinsky, Maria & Olga Kagan. 2007. Heritage languages: in the ‘wild’ and in the classroom. Languages and Linguistics Compass 1(5), 368–395. Tsiplakou, Stavroula, Andreas Papapavlou, Pavlos Pavlou & Marianna Katsoyannou. 2006. Levelling, koineization and their implications for bidialectism. In Frans L. Hinskens (Eds.), Language Variation – European Perspectives: Selected Papers from the Third International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 3), Amsterdam, June 2005, 265–279. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

When do dialects become languages? A cognitive perspective

Several definitions exist that offer to identify the boundaries between languages and dialects, yet these distinctions are inconsistent and are often as political as they are linguistic (Chambers & Trudgill, 1998). A different perspective is offered in this thesis, by investigating how closely related linguistic varieties are represented in the brain and whether they engender similar cognitive effects as is often reported for bilingual speakers of recognised independent languages, based on the principles of Green’s (1998) model of bilingual language control. Study 1 investigated whether bidialectal speakers exhibit similar benefits in non-linguistic inhibitory control as a result of the maintenance and use of two dialects, as has been proposed for bilinguals who regularly employ inhibitory control mechanisms, in order to suppress one language while speaking the other. The results revealed virtually identical performance across all monolingual, bidialectal and bilingual participant groups, thereby not just failing to find a cognitive control advantage in bidialectal speakers over monodialectals/monolinguals, but also in bilinguals; adding to a growing body of evidence which challenges this bilingual advantage in non-linguistic inhibitory control. Study 2 investigated the cognitive representation of dialects using an adaptation of a Language Switching Paradigm to determine if the effort required to switch between dialects is similar to the effort required to switch between languages. The results closely replicated what is typically shown for bilinguals: Bidialectal speakers exhibited a symmetrical switch cost like balanced bilinguals while monodialectal speakers, who were taught to use the dialect words before the experiment, showed the asymmetrical switch cost typically displayed by second language learners. These findings augment Green’s (1998) model by suggesting that words from different dialects are also tagged in the mental lexicon, just like words from different languages, and as a consequence, it takes cognitive effort to switch between these mental settings. Study 3 explored an additional explanation for language switching costs by investigating whether changes in articulatory settings when switching between different linguistic varieties could - at least in part – be responsible for these previously reported switching costs. Using a paradigm which required participants to switch between using different articulatory settings, e.g. glottal stops/aspirated /t/ and whispers/normal phonation, the results also demonstrated the presence of switch costs, suggesting that switching between linguistic varieties has a motor task-switching component which is independent of representations in the mental lexicon. Finally, Study 4 investigated how much exposure is needed to be able to distinguish between different varieties using two novel language categorisation tasks which compared German vs Russian cognates, and Standard Scottish English vs Dundonian Scots cognates. The results showed that even a small amount of exposure (i.e. a couple of days’ worth) is required to enable listeners to distinguish between different languages, dialects or accents based on general phonetic and phonological characteristics, suggesting that the general sound template of a language variety can be represented before exact lexical representations have been formed. Overall, these results show that bidialectal use of typologically closely related linguistic varieties employs similar cognitive mechanisms as bilingual language use. This thesis is the first to explore the cognitive representations and mechanisms that underpin the use of typologically closely related varieties. It offers a few novel insights and serves as the starting point for a research agenda that can yield a more fine-grained understanding of the cognitive mechanisms that may operate when speakers use closely related varieties. In doing so, it urges caution when making assumptions about differences in the mechanisms used by individuals commonly categorised as monolinguals, to avoid potentially confounding any comparisons made with bilinguals.

On democracy

If one clear argument emerged from my doctoral thesis in political science, it is that there is no agreement as to what democracy is. There are over 40 different varieties of democracy ranging from those in the mainstream with subtle or minute differences to those playing by themselves in the corner. And many of these various types of democracy are very well argued, empirically supported, and highly relevant to certain polities. The irony is that the thing which all of these democratic varieties or the ‘basic democracy’ that all other forms of democracy stem from, is elusive. There is no international agreement in the literature or in political practice as to what ‘basic democracy’ is and that is problematic as many of us use the word ‘democracy’ every day and it is a concept of tremendous importance internationally. I am still uncertain as to why this problem has not been resolved before by far greater minds than my own, and it may have something to do with the recent growth in democratic theory this past decade and the innovative areas of thought my thesis required, but I think I’ve got the answer. By listing each type of democracy and filling the column next to this list with the literature associated with these various styles of democracy, I amassed a large and comprehensive body of textual data. My research intended to find out what these various styles of democracy had in common and to create a taxonomy (like the ‘tree of life’ in biology) of democracy to attempt at showing how various styles of democracy have ‘evolved’ over the past 5000 years.ii I then ran a word frequency analysis program or a piece of software that counts the 100 most commonly used words in the texts. This is where my logic came in as I had to make sense of these words. How did they answer what the most fundamental commonalities are between 40 different styles of democracy? I used a grounded theory analysis which required that I argue my way through these words to form a ‘theory’ or plausible explanation as to why these particular words and not others are the important ones for answering the question. It came down to the argument that all 40 styles of democracy analysed have the following in common 1) A concept of a citizenry. 2) A concept of sovereignty. 3) A concept of equality. 4) A concept of law. 5) A concept of communication. 6) And a concept of selecting officials. Thus, democracy is a defined citizenry with its own concept of sovereignty which it exercises through the institutions which support the citizenry’s understandings of equality, law, communication, and the selection of officials. Once any of these 6 concepts are defined in a particular way it creates a style of democracy. From this, we can also see that there can be more than one style of democracy active in a particular government as a citizenry is composed of many different aggregates with their own understandings of the six concepts.

Differentiation of Rice Tungro Bacilliform Virus Strains by Restriction Analysis and DNA Hybridization

Rice tungro bacilliform virus (RTBV) is one of the two viruses that cause tungro disease. Four RTBV strains maintained in the greenhouse for 4 years, G1, G2, Ic, and L, were differentiated by restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis of the native viral DNA. Although strains G1 and Ic had identical restriction patterns when cleaved with Pst1, BamHI, EcoRI, and EcoRV, they can be differentiated from strains G2 and L by EcoRI and EcoRV digestion. These same endonucleases also differentiate strain G2 from strain L. When total DNA extracts from infected plants were used instead of viral DNA, and digested with EcoRV, identical restriction patterns for each strain (G2 and L) were obtained from roots, leaves, and leaf sheaths of infected plants. The restriction patterns were consistent from plant to plant, in different varieties, and at different times after inoculation. This technique can be used to differentiate RTBV strains and determine the variability of a large number of field samples.

Spontaanin puheen prosodinen jaksottelu

The common focus of the studies brought together in this work is the prosodic segmentation of spontaneous speech. The theoretically most central aspect is the introduction and further development of the IJ-model of intonational chunking. The study consists of a general introduction and five detailed studies that approach prosodic chunking from different perspectives. The data consist of recordings of face-to-face interaction in several spoken varieties of Finnish and Finland Swedish; the methodology is usage-based and qualitative. The term “speech prosody” refers primarily to the melodic and rhythmic characteristics of speech. Both speaking and understanding speech require the ability to segment the flow of speech into suitably sized prosodic chunks. In order to be usage-based, a study of spontaneous speech consequently needs to be based on material that is segmented into prosodic chunks of various sizes. The segmentation is seen to form a hierarchy of chunking. The prosodic models that have so far been developed and employed in Finland have been based on sentences read aloud, which has made it difficult to apply these models in the analysis of spontaneous speech. The prosodic segmentation of spontaneous speech has not previously been studied in detail in Finland. This research focuses mainly on the following three questions: (1) What are the factors that need to be considered when developing a model of prosodic segmentation of speech, so that the model can be employed regardless of the language or dialect under analysis? (2) What are the characteristics of a prosodic chunk, and what are the similarities in the ways chunks of different languages and varieties manifest themselves that will make it possible to analyze different data according to the same criteria? (3) How does the IJ-model of intonational chunking introduced as a solution to question (1) function in practice in the study of different varieties of Finnish and Finland Swedish? The boundaries of the prosodic chunks were manually marked in the material according to context-specific acoustic and auditory criteria. On the basis of the data analyzed, the IJ-model was further elaborated and implemented, thus allowing comparisons between different language varieties. On the basis of the empirical comparisons, a prosodic typology is presented for the dialects of Swedish in Finland. The general contention is that the principles of the IJ-model can readily be used as a methodological tool for prosodic analysis irrespective of language varieties.

Phyllosphere of Cotton as a Habitat for Diazotrophic Microorganisms

Positive nitrogenase activities ranging from 0.18 to 0.78 nmol of C2H4 cm−2 h−1 were detected on the leaf surfaces of different varieties of cotton (Gossypium hirsutum L. and G. herbaceum L.) plants. Beijerinckia sp. was observed to be the predominant nitrogen-fixing microorganism in the phyllosphere of these varieties. A higher level of phyllosphere nitrogen-fixing activity was recorded in the variety Varalaxmi despite a low C/N ratio in the leaf leachates. Leaf surfaces of the above variety possessed the largest number of hairy outgrowths (trichomes) which entrapped a majority of microbes. Immersion of plant roots in nutrient medium containing 32Pi led to the accumulation of label in the trichome-borne microorganisms, thereby indicating a possible transfer of nutrients from leaf to microbes via trichomes. Extrapolation of acetylene reduction values suggested that 1.6 to 3.2 kg of N ha−1 might be contributed by diazotrophs in the phyllosphere of the variety Varalaxmi during the entire growth period.

Konstruktioiden dynamiikkaa

Dynamic constructions Dynamic constructions is a study of the dynamism of Finnish grammar. Dynamism as a linguistic phenomenon is studied on both the diachronic and synchronic level. The study therefore focuses not only on the temporal changes of grammar but also on the conventionality of grammatical structures and on the interplay between closely related constructions. Dynamism is also treated as a phenomenon occurring between different varieties of Finnish. All in all, dynamism is shown to be a key feature of the nature of grammar. The study is set within the framework of cognitive linguistics and construction grammar. Both theories emphasise the role of constructions pairings of form with semantic or discourse function in the composition and development of grammar. The grammar of a language is understood to be a structured inventory of such constructions. I argue that the constructions are best studied in their original contexts of use. Thus, the study is usage-based in a strict sense. The data is compiled from various corpora consisting of both written and spoken as well as standard and non-standard Finnish. The dissertation consists of an introduction and four empirical studies. The four papers examine various Finnish constructions and thereby shed light on different aspects of the dynamism of a grammar. The first paper focuses on the diachronic development of the Finnish temporal converb essa. The second paper discusses a specific construction which includes the essa converb, that is, the mikäs on ollessa construction. Some closely related constructions and their semantic interplay are also examined. The third paper extensively studies what is generally regarded as an ellipsis of the negation verb in Finnish. By using present day Finnish data, I show that the omission of the negation verb is not an instance of mere ellipsis but rather a construction. The final paper combines the themes of the second and the third paper by focusing on closely related constructions of the negative ellipsis construction.

Magnetic susceptibility studies on ternary oxides of copper(II)

The magnetic susceptibilities of a large number of ternary oxides of copper having structural features common to the presently identified phases of high-temperature superconductors have been studied in the temperature range 14-300 K. The systems studied are Ln2CuOP( Ln = La, Pr, Nd, etc.), Sr2CuO2CI2,B i2Cu0,, Ca2Cu03,S r2Cu03,S rCu02, MgCu203,B a2Cu3O4CI2Y, 2Cu205,Y2BaCu0,, BaCu02, Li2Cu02, etc. Cu2+ ions take different coordinations, like isolated square planar, square pyramidal or distorted-tetrahedral and octahedral, in these compounds. These compounds also exhibit different varieties of possible magnetic superexchange interactions like 180' or 90' Cu-0-Cu or Cu-0-0-Cu types as well as direct Cu-Cu interactions. Compounds in which there are extended 180' Cu-0-Cu interactions show a low, nearly temperature-independent susceptibility (100 X lod emu/mol). The estimated value of J for the Cu-0-Cu interaction is between 800 and 1500 K in these compounds. Isolated Cu2+ ions in which there are no 180' or close to 180" Cu-0-Cu interactions show Curie-Weiss susceptibility behavior. Compounds with only Cu-0-0-Cu interaction show evidence for the onset of antiferromagnetic coupling between 30 and 50 K. The superexchange rules are useful for explaining the qualitative features of the results. The possibility of disproportionation of Cu2+ ion when there are short Cu-Cu distances as in Bi2Cu04 is discussed. The extended geometry of the copper-oxygen framework seems to be more important than the local geometry around the Cu2+ ion in determining the magnetic properties.

Rapid determination of main constituents of packed juices by reverse phase-high performance liquid chromatography: an insight in to commercial fruit drinks

The present work reports the compositional analysis of thirteen different packed fruit juices using high performance liquid chromatography (HPLC). Vitamin C, organic acids (citric and malic) and sugars (fructose, glucose and sucrose) were separated, analyzed and quantified using different reverse phase methods. A new rapid reverse phase HPLC method was developed for routine analysis of vitamin C in fruit juices. The precision results of the methods showed that the relative standard deviations of the repeatability and reproducibility were < 0.05 and < 0.1 respectively. Correlation coefficient of the calibration models developed was found to be higher than 0.99 in each case. It has been found that the content of Vitamin C was less variable amongst different varieties involved in the study. It is also observed that in comparison to fresh juices, the packed juices contain lesser amounts of vitamin C. Citric acid was found as the major organic acids present in packed juices while maximum portion of sugars was of sucrose. Comparison of the amount of vitamin C, organic acids and sugars in same fruit juice of different commercial brands is also reported.

Using Earth Deformation Caused by Surface Mass Loading to Constrain the Elastic Structure of the Crust and Mantle

Surface mass loads come in many different varieties, including the oceans, atmosphere, rivers, lakes, glaciers, ice caps, and snow fields. The loads migrate over Earth's surface on time scales that range from less than a day to many thousand years. The weights of the shifting loads exert normal forces on Earth's surface. Since the Earth is not perfectly rigid, the applied pressure deforms the shape of the solid Earth in a manner controlled by the material properties of Earth's interior. One of the most prominent types of surface mass loading, ocean tidal loading (OTL), comes from the periodic rise and fall in sea-surface height due to the gravitational influence of celestial objects, such as the moon and sun. Depending on geographic location, the surface displacements induced by OTL typically range from millimeters to several centimeters in amplitude, which may be inferred from Global Navigation and Satellite System (GNSS) measurements with sub-millimeter precision. Spatiotemporal characteristics of observed OTL-induced surface displacements may therefore be exploited to probe Earth structure. In this thesis, I present descriptions of contemporary observational and modeling techniques used to explore Earth's deformation response to OTL and other varieties of surface mass loading. With the aim to extract information about Earth's density and elastic structure from observations of the response to OTL, I investigate the sensitivity of OTL-induced surface displacements to perturbations in the material structure. As a case study, I compute and compare the observed and predicted OTL-induced surface displacements for a network of GNSS receivers across South America. The residuals in three distinct and dominant tidal bands are sub-millimeter in amplitude, indicating that modern ocean-tide and elastic-Earth models well predict the observed displacement response in that region. Nevertheless, the sub-millimeter residuals exhibit regional spatial coherency that cannot be explained entirely by random observational uncertainties and that suggests deficiencies in the forward-model assumptions. In particular, the discrepancies may reveal sensitivities to deviations from spherically symmetric, non-rotating, elastic, and isotropic (SNREI) Earth structure due to the presence of the South American craton.

Studies on transportation of fish. Pt. 1. Packaging of frozen fish in insulated containers

The paper deals with certain technological aspects of transportation of fish. Frozen fish packed in thermocole insulated plywood box (tea chests) and transported has been found to remain in good condition, for 3 to 4 days. Fish reaching the destination in a thawed state can be stored in crushed ice for a further period of 2-3 days. The effect of initial temperature of frozen fish on the storage life, the maximum storage period for different types of frozen fish packed in the insulated container and the changes in chemical and organoleptic qualities of different varieties of fish under condition of transport are also discussed.

Survey on the quality of Jaadi available [in] Sri Lankan market

A quality of survey was conducted at the fish curing yards in a northwest coast and the southern coast in Sri Lanka. A total of 40 samples different varieties of fishes were collected from the market and jaadi curing yards and all were evaluated for the quality, fungal and insect infestation. Samples were analyzed for proximate composition chemical, microbiological and sensory quality. Thirty percent of the total analyzed samples of fish were found to be unfit for consumption. Samples collected from Negombo were found to the infected with maggots. Only 42% samples had dry matter above 50%. All the samples showed a protein content above 20%. The highest protein content was 27.92% in hurulla. Over 90% of the samples had TVN at acceptable quality limits (>40). The TBC for 33% of the samples were in the range 104-105/g range, while 48% were in the range of 107-108/g due to contamination of maggots and fungi. The Survey showed jaadi had a high level of protein in its composition. But defects of curing process such on imperfect cleaning inadequate salting resulted in low (Chemical and microbiological) quality of the product.

Investigations on long distance transportation of fish. 3. Field trials with a dismantlable insulated galvanised iron container

The paper communicates the results of field trials conducted with a dismantlable insulated galvanised iron container designed and fabricated by the first two authors in their laboratory. Different varieties of fishes and different types of packing, namely, fresh iced, chilled iced and frozen were employed in the transportation experiments which were conducted from Kakinada to Howrah, Kakinada to New Delhi and Paradeep to Howrah. In all the experiments the container performed exceedingly well and has still remained in very trim condition.

Filleting of fish and utilization of filleting waste

A manual method of filleting of different varieties of fishes yields of skin-on and skinless fillets that can be obtained from them, levels of recovery of picked meat from the filleting waste and the utilization of the latter for the production of fish meal have been reported in this communication. The compositions of meal thus prepared are also given.

Transportation of fish - 3. Biochemical changes in fish during transportation in insulated containers

The changes in the biochemistry of different varieties of iced fish during transportation in thermocole lined second hand tea chests from Veraval to Bombay and Delhi are discussed. The moisture increased for all the varieties except for eel and hilsa at Bombay. TMAN and TVN increased in all cases. Maximum increase of TMAN and TVN was observed in seer fish.