Phenomenological perspective on mathematics education

This is a philosophical essay on a phenomenological way to understand and to work out Mathematics Education. Its philosophical grounding is the Husserlian work, focusing on its key word "going to the things themselves" in order to keep us away from the theoretical educational truth, took as the unique one. We assume the attitude of being on the life-world with the students and Mathematics as a field of research and practice that show and express themselves through lived experiences and through language. We assume to be in search of understanding of education, learning and Mathematics, as we take care, consciously, of what we are doing and saying in the same movement of saying and doing it.

(S)excerpts from a Life Told:sex, gender and learning lisability

This is an article about Sarah’s sexual teenage journey, seen through the lens of her mother, the author. It tackles learning disability, sexual experimentation, education, governance and responsibility. By using an autoethnographical method the article speaks personally to these intimate lived experiences and yet broadly and contextually these issues can give further insight into the difficult social processes that permeate surveillance and control, of sexual activity amongst a particular group of adults (young, learning disabled), by way of legal practice and sex education; family practices and the negotiation of power and control over sexual activity; and sexual citizenship and rights to a sexual identity.

A hermeneutic phenomenology of graduate education students' understandings of instructor power in a higher education classroom

Higher education is a distribution center of knowledge and economic, social, and cultural power (Cervero & Wilson, 2001). A critical approach to understanding a higher education classroom begins with recognizing the instructor's position of power and authority (Tisdell, Hanley, & Taylor, 2000). The power instructors wield exists mostly unquestioned, allowing for teaching practices that reproduce the existing societal patterns of inequity in the classroom (Brookfield, 2000). ^ The purpose of this hermeneutic phenomenological study was to explore students' experiences with the power of their instructors in a higher education classroom. A hermeneutic phenomenological study intertwines the interpretations of both the participants and the researcher about a lived experience to uncover layers of meaning because the meanings of lived experiences are usually not readily apparent (van Manen, 1990). Fifteen participants were selected using criterion, convenience, and snowball sampling. The primary data gathering method were semi-structured interviews guided by an interview protocol (Creswell, 2003). Data were interpreted using thematic reflection (van Manen, 1990). ^ Three themes emerged from data interpretation: (a) structuring of instructor-student relationships, (b) connecting power to instructor personality, and (c) learning to navigate the terrains of higher education. How interpersonal relationships were structured in a higher education classroom shaped how students perceived power in that higher education classroom. Positive relationships were described using the metaphor of family and a perceived ethic of caring and nurturing by the instructor. As participants were consistently exposed to exercises of instructor power in a higher education classroom, they attributed those exercises of power to particular instructor traits rather than systemic exercises of power. As participants progressed from undergraduate to graduate studies, they perceived the benefits of expertise in content or knowledge development as secondary to expertise in successfully navigating the social, cultural, political, and interpersonal terrains of higher education. Ultimately, participants expressed that higher education is not about what you know; it is about learning how to play the game. Implications for teaching in higher education and considerations for future research conclude the study.^

Gaining insight into teaching: A phenomenological exploration of the lived experience of Teachers of the Year

What qualities, skills, and knowledge produce quality teachers? Many stake-holders in education argue that teacher quality should be measured by student achievement. This qualitative study shows that good teachers are multi-dimensional; their effectiveness cannot be represented by students' test scores alone. The purpose of this phenomenological study was to gain a deeper understanding of quality in teaching by examining the lived experiences of 10 winners or finalists of the Teacher of the Year (ToY) Award. Phenomenology describes individuals' daily experiences of phenomena, examines how these experiences are structured, and focuses analysis on the perspectives of the persons having the experience (Moustakas, 1994). This inquiry asked two questions: (a) How is teaching experienced by recognized as outstanding Teachers of the Year? and (b) How do ToYs feelings and perceptions about being good teachers provide insight, if any, about concepts such as pedagogical tact, teacher selfhood, and professional dispositions? Ten participants formed the purposive sample; the major data collection tool was semi-structured interviews (Patton, 1990; Seidman, 2006). Sixty to 90-minute interviews were conducted with each participant. Data also included the participants' ToY application essays. Data analysis included a three-phase process: description, reduction, interpretation. Findings revealed that the ToYs are dedicated, hard-working individuals. They exhibit behaviors, such as working beyond the school day, engaging in lifelong learning, and assisting colleagues to improve their practice. Working as teachers is their life's compass, guiding and wrapping them into meaningful and purposeful lives. Pedagogical tact, teacher selfhood, and professional dispositions were shown to be relevant, offering important insights into good teaching. Results indicate that for these ToYs, good teaching is experienced by getting through to students using effective and moral means; they are emotionally open, have a sense of the sacred, and they operate from a sense of intentionality. The essence of the ToYs teaching experience was their being properly engaged in their craft, embodying logical, psychological, and moral realms. Findings challenge current teacher effectiveness process-product orthodoxy which makes a causal connection between effective teaching and student test scores, and which assumes that effective teaching arises solely from and because of the actions of the teacher.

Toward an understanding of how individuals overcome challenges to development: A phenomenological study of an inner -city student's attitude toward academic orientation and life

The purpose of this qualitative case study was to gain an understanding of the phenomenon of academic orientation by seeking the insights into an inner-city Haitian-American middle school student's attitudes and world view toward education and life. A phenomenological approach was used in order to explore the way in which Cindy, a minority student, gives meaning to her lived-experiences in terms of her desire to meet academic expectations and her ability to overcome social adversity and/or other risk factors.^ The study attempted to answer the following two research questions: (1) What provides the focus for Cindy's (the subject's) approach to her school work and/or life? (2) What are the processes that give meaning and direction to academic orientation and life for Cindy? In-depth interviewing was the primary method of data collection. In addition, journal and sketchbook entries and school district records were used and classroom observations made.^ The nature of the study to understand lived-experience facilitated the use of the case study method and a phenomenological method of description. Data analysis was conducted by means of an adapted form of the constant comparative approach. Patterns in the data which emerged were coded and categorized according to underlying generative themes. Phenomenological reflection and analysis were used to grasp the experiential structures of Cindy's experience. The following textural themes were identified and confirmed to be essential themes to Cindy's experience: personal challenge to do her best, personal challenge to want to learn, having a sense of determination, being able to think for self, having a disposition to like self, achieving self-respect through performance, seeing a need to help others, being intrinsically motivated, being an independent learner, attending more to academic pressure and less to peer pressure, having motivational catalysts in her life, learning and support opportunities, and having a self-culture. Using Mahrer's humanistic theory of experiencing, Cindy's development was interpreted in terms of her progression through a sequence of developmental plateaus: externalized self, internalized self, and integrating and actualizing self.^ The findings of this study were that Cindy's desire to meet academic expectations is guided by a meaning construction internal frame of reference. High expectations of self in conjunction with other protective factors found in Cindy's home and school environments were also found to be linked to her educational resilience and success. Cindy's lived-experiences were also found to be related to Mahrer's theory of human development. In addition, it was concluded that "minority" students do not all fit into social categories and labels. ^

Health Related Quality of Life Assessment questionnaire for children aged 5 to 11 years with HIV/AIDS: cross-cultural adaptation for the Portuguese language

The objective of this study is to describe preliminary results from the cross-cultural adaptation of the Quality of Life Assessment Questionnaire, used to measure health related quality of life (HRQL) in Brazilian children aged between 5 and 11 with HIV/AIDS. The cross-cultural model evaluated the Concept, Item, Semantic and Measurement Equivalences (internal consistency and intra-observer reliability). Evaluation of the conceptual, item, semantic equivalences showed that the Portuguese version is pertinent for the Brazilian context. Four of seven domains showed internal consistency above 0.70 (α: 0.76-0.90) and five of seven revealed intra-observer reliability (ricc: 0.41-0.70). This first Portuguese version of the HRQL questionnaire can be understood as a valuable tool for assessing children's HRQL, but further studies with large samples and more robust analyses are recommended before use in the Brazilian context.

Resistance to temperature extremes between and within life cycle stages in Drosophila serrata, D-birchii and their hybrids: intraspecific and interspecific comparisons

Intraspecific Drosophila studies suggest that resistance to heal and cold stresses are largely independent and that correlations across life cycle stages are low whereas comparisons of Drosophila species indicate correlations between heat and cold resistance as well as between resistance levels in different life cycle stages. These inconsistent results may reflect differences in associations among traits at the interspecific and intraspecific levels or interspecific correlations arising because of correlated selection pressures. These alternatives were tested using Drosophila serrata, D. birchii and hybrids derived from these species. Variation among hybrid lines and families was used to test associations at the interspecific level while intraspecific variation was examined using isofemale lines of D. serrata. There was a significant association between adult heat knockdown time at 38 degreesC and adult cold resistance in one set of hybrid lines. An association between female knockdown resistance to heat and larval heat resistance was also evident in one set of hybrids. Resistance to heat anti cold at the larval stage were not correlated at either the intraspecific or interspecific levels. At the intraspecific level, lan al heat resistance and two measures of adult heat resistance were uncorrelated. Moreover, adult and larval cold resistance measures were not correlated at either the intraspecific or interspecific levels. These results suggest that there are no associations between resistance to heat and cold extremes and that extreme temperature resistance is largely independent across life cycle stages at both the intraspecific and interspecific levels. Species associations may therefore arise from correlated selection pressures rather than trait correlations. (C) 2000 The Linnean Society of London.

Relatório de atividade profissional

Relatório de atividade profissional de mestrado em Ciências – Formação Contínua de Professores (área de especialização em Matemática)

Cultural Diversity, Social Cohesion, Religion: Core Values and Educational Policies in Four European Nations

In my doctoral thesis I evaluate strategies designed to cope with the multicultural nature of four European nations: Great Britain, The Netherlands, Sweden, and Denmark. I also analyse and clarify the question of the place of religion in present-day Europe. The empirical material analysed in the study consists of politicians’ statements and policy documents dealing with immigration policy and religious and values education in the four countries. In addition, I analyse statements issued by the Council of Europe regarding religious education, along with all cases relevant to religious education brought before the United Nations Human Rights Committee or the European Court of Human Rights. The theoretical framework is formed by the scholarly debate – among philosophers, sociologists and scholars of religion in education – concerning the question of a just society. Special emphasis is given to philosophical theories that are in favour of granting special group rights to religious minorities in the name of equal treatment. With regard to the question of the appropriate place of religion, I apply Kim Knott’s methodological model for locating religion in secular contexts, and Émile Durkheim’s theory as to the significance of religion and collective sentiments in uniting adherents or members of a group into a single moral community. The study shows that even when the positive side of immigration, as a potential force for the enrichment of the public culture, is acknowledged, there is anxiety as to the successful integration of immigrants. The premises and goals of immigration policies have also been questioned. One central problem is the incommensurability between the values upheld by Western liberal democracies and certain religious traditions, above all those of Islam. Great Britain, The Netherlands, Sweden, and Denmark have tightened control over their citizens’ ethical attitudes and want to regulate these as well. In coping with cultural diversity, the significance of education, especially religious education, plays a significant role; as future citizens, pupils are expected to internalise the society’s core values as well as gaining an understanding of different cultures and ways of life. It is also worth noting that both the Council of Europe and the European Court of Human Rights have recently expressed the view that one important goal of religious education is to enable pupils to be critical and autonomous with regard to different religions and moral positions. The study shows that religion is not seen as purely a personal matter. Religion is closely linked to individual and national identity, and religious traditions thus have a place in the public domain. It should be noted, however, that a religious tradition – more precisely, an interpretation of religious tradition – qualifies as a legitimate partner in the democratic decision-making process only if it shares similar values with Western European nations.

Negotiating home and belonging. Young Kurds in Finland

This study looks at negotiation of belonging and understandings of home among a generation of young Kurdish adults who were born in Iraq, Iran, and Turkey and who reached adulthood in Finland. The young Kurds taking part in the study belong to the generation of migrants who moved to Finland in their childhood and early teenage years from the region of Kurdistan and elsewhere in the Middle East, then grew to adulthood in Finland. In theoretical terms, the study draws broadly from three approaches: transnationalism, intersectionality, and narrativity. Transnationalism refers to individuals’ cross-border ties and interaction extending beyond nationstates’ borders. Young people of migrant background, it has been suggested, are raised in a transnational space that entails cross-border contacts, ties, and visits to the societies of departure. How identities and feelings of belonging become formed in relation to the transnational space is approached with an intersectional frame, for examination of individuals’ positionings in terms of their intersecting attributes of gender, age/generation, and ethnicity, among others. Focus on the narrative approach allows untangling how individuals make sense of their place in the social world and how they narrate their belonging in terms of various mechanisms of inclusion and exclusion, including institutional arrangements and discursive categorisation schemes. The empirical data for this qualitative study come from 25 semi-structured thematic interviews that were conducted with 23 young Kurdish adults living in Turku and Helsinki between 2009 and 2011. The interviewees were aged between 19 and 28 years at the time of interviewing. Interview themes involved topics such as school and working life, family relations and language-learning, political activism and citizenship, transnational ties and attachments, belonging and identification, and plans for the future and aspirations. Furthermore, data were collected from observations during political demonstrations and meetings, along with cultural get-togethers. The data were analysed via thematic analysis. The findings from the study suggest that young Kurds express a strong sense of ‘Kurdishness’ that is based partially on knowing the Kurdish language and is informed by a sense of cultural continuity in the diaspora setting. Collective Kurdish identity narratives, particularly related to the consciousness of being a marginalised ‘other’ in the context of the Middle East, are resonant in young interviewees’ narrations of ‘Kurdishness’. Thus, a sense of ‘Kurdishness’ is drawn from lived experiences indexed to a particular politico-historical context of the Kurdish diaspora movements but also from the current situation of Kurdish minorities in the Middle East. On the other hand, young Kurds construct a sense of belonging in terms of the discursive constructions of ‘Finnishness’ and ‘otherness’ in the Finnish context. The racialised boundaries of ‘Finnishness’ are echoed in young Kurds’ narrations and position them as the ‘other’ – namely, the ‘immigrant’, ‘refugee’, or ‘foreigner’ – on the basis of embodied signifiers (specifically, their darker complexions). This study also indicates that young Kurds navigate between gendered expectations and norms at home and outside the home environment. They negotiate their positionings through linguistic repertoires – for instance, through mastery of the Finnish language – and by adjusting their behaviour in light of the context. This suggests that young Kurds adopt various forms of agency to display and enact their belonging in a transnational diaspora space. Young Kurds’ narrations display both territorially-bounded and non-territorially-bounded elements with regard to the relationship between identity and locality. ‘Home’ is located in Finland, and the future and aspirations are planned in relation to it. In contrast, the region of Kurdistan is viewed as ‘homeland’ and as the place of origins and roots, where temporary stays and visits are a possibility. The emotional attachments are forged in relation to the country (Finland) and not so much relative to ‘Finnishness’, which the interviewees considered an exclusionary identity category. Furthermore, identification with one’s immediate place of residence (city) or, in some cases, with a religious identity as ‘Muslim’ provides a more flexible venue for identification than does identifying oneself with the (Finnish) nation.

Learning English as an adult: a narrative of women's improvised and empowered lives /

This thesis is a narrative inquiry of learning English as an adult. It stories the journey of 7 women, including me, and unravels lived experiences that serve as learning models. Learning English as an adult presents challenges and results in lifelong implications both in personal and professional life. Every learner's experience is imique and, when reflected upon, each experience is a valuable source of knowledge for constructing meanings and forging new identities. The stories are testimony to the participants' lives: interrupted yet improvised, silenced yet roused, dependent yet independent, intimidated yet courageous, vulnerable yet empowered. The personal experiences elucidate the passion, the inner voices, the dreams, and the rewards that compel persistence in learning a new language and releaming new social roles. The stories provide encouragement and hope to other women who are learning or will learn English in their adult years, and the lived experiences will offer insights for English language teachers. This thesis employs the phenomenology methodology of research with heuristic (discovery) and hermeneutical (interpretative) approaches using the reflective-responsivereflexive writing and interviewing methods for data gathering and unravelling. The narrative inquiry approach reaffirms that storytelling is an important tool in conducting research and constructing new knowledge. This thesis narrates a new story about sharing experiences, interconnecting, and continuing to learn.

Displaced women professionals: an exploration of perceived learning processes during workplace transition /

This study focused on obtaining a deeper understanding of the perceived learning of female professionals during workplace transition. The women's lived experiences were explored through a feminist interpretive lens (Bloom, 1998). The study also drew upon concepts from adult learning such as barriers and facilitating factors to learning, resistance, transformative learning, and multiple ways of knowing. Five women participated in a 1 -hour interview and a focus group activity. The findings are presented under the 2 broad themes of perceived learning and factors affecting learning. The most common theme of perceived learning was participants' experience of increased self-knowledge. Additionally, while learning was thought of as a struggle, it provided either an opportunity for a reexamination of goals or a reexamination of self. Reflection by participants seemed to follow two orientations and other types of perceived learning included experiential, formal, and informal learning. In the broad theme of factors affecting learning, contradictions and conflict emerged through the examination of participants' multiple subjectivities, and within their naming of many factors as both facilitating factors and barriers to learning. The factors affecting learning themes included personal relationships, professional communities, selfesteem, attitude and emotion, the gendered experience of transition, time, and finances. The final theme explored participants' view of work and their orientations to the future. A proposed model of learning during workplace transition is presented (Figure 1 ) and the findings discussed within this proposed model's framework. Additional developmental theories of women (Josselson, 1987; Levinson & Levinson, 1996), communities of practice theories (Wenger, 1998), and career resilience theories (Pulley, 1995) are discussed within the context of the proposed model. Implications to practice for career counsellors, people going through workplace transition, human resource managers and career coaches were explored. Additionally implications to theory and future areas of research are also discussed.

Mental Health and Becoming a Teacher: A Narrative on the Experiences and Identities of Teacher Candidates

This study used narrative inquiry to shed light on the identity development of teacher candidates who experienced mental health issues during teacher education programs. The study sought to examine (a) stories that teacher candidates tell about being in a teacher education program while experiencing mental health issues; (b) identity development of teachers who have experienced mental health issues; and (c) how narratives of teacher candidates and beginning teachers challenge stereotyping and stigmatization. Through discussion and letter correspondence, the participants and I shared stories that represented our lived experiences. The study explored our stories using the 3 commonplaces of temporality, sociality, and place from a theoretical framework of narrative inquiry. Four themes emerged from the data analysis: the stigmatization of mental health issues; dealing with conflict; the need for a safe and supportive environment; and the complexity of mental health issues. This study contributes to the literature by exploring the lived experiences of teacher candidates and beginning teachers with mental health issues. The narratives inform teacher education programs, the teaching profession, and the mental health field.

Code-Switching Between Cultures And Languages : Creative connectivity

Problème: Ma thèse porte sur l’identité individuelle comme interrogation sur les enjeux personnels et sur ce qui constitue l’identification hybride à l’intérieur des notions concurrentielles en ce qui a trait à l’authenticité. Plus précisément, j’aborde le concept des identifications hybrides en tant que zones intermédiaires pour ce qui est de l’alternance de codes linguistiques et comme négociation des espaces continuels dans leur mouvement entre les cultures et les langues. Une telle négociation engendre des tensions et/ou apporte le lien créatif. Les tensions sont inhérentes à n’importe quelle construction d’identité où les lignes qui définissent des personnes ne sont pas spécifiques à une culture ou à une langue, où des notions de l’identité pure sont contestées et des codes communs de l’appartenance sont compromis. Le lien créatif se produit dans les exemples où l’alternance de code linguistique ou la négociation des espaces produit le mouvement ouvert et fluide entre les codes de concurrence des références et les différences à travers les discriminations raciales, la sexualité, la culture et la langue. Les travaux que j’ai sélectionnés représentent une section transversale de quelques auteurs migrants provenant de la minorité en Amérique du Nord qui alternent les codes linguistiques de cette manière. Les travaux détaillent le temps et l’espace dans leur traitement de l’identité et dans la façon dont ils cernent l’hybridité dans les textes suivants : The Woman Warrior de Maxine Hong Kingston (1975-76), Hunger of Memory de Richard Rodriguez (1982), Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer de Dany Laferrière (1985), Borderlands/La Frontera de Gloria Anzalduá (1987), Lost in Translation de Eva Hoffman (1989), Avril ou l’anti-passion de Antonio D’Alfonso (1990) et Chorus of Mushrooms de Hiromi Goto (1994). Enjeux/Questions La notion de l’identification hybride est provocante comme sujet. Elle met en question l’identité pure. C’est un sujet qui a suscité beaucoup de discussions tant en ce qui a trait à la littérature, à la politique, à la société, à la linguistique, aux communications, qu’au sein même des cercles philosophiques. Ce sujet est compliqué parce qu’il secoue la base des espaces fixes et structurés de l’identité dans sa signification culturelle et linguistique. Par exemple, la notion de patrie n’a pas les représentations exclusives du pays d’origine ou du pays d’accueil. De même, les notions de race, d’appartenance ethnique, et d’espaces sexuels sont parfois négativement acceptées si elles proviennent des codes socialement admis et normalisés de l’extérieur. De tels codes de la signification sont souvent définis par l’étiquette d’identification hétérosexuelle et blanche. Dans l’environnement généralisé d’aujourd’hui, plus que jamais, une personne doit négocier qui elle est, au sens de son appartenance à soi, en tant qu’individu et ce, face aux modèles locaux, régionaux, nationaux, voire même globaux de la subjectivité. Nous pouvons interpréter ce mouvement comme une série de couches superposées de la signification. Quand nous rencontrons une personne pour la première fois, nous ne voyons que la couche supérieure. D’ailleurs, son soi intérieur est caché par de nombreuses couches superposées (voir Joseph D. Straubhaar). Toutefois, sous cette couche supérieure, on retrouve beaucoup d’autres couches et tout comme pour un oignon, on doit les enlever une par une pour que l’individualité complète d’une personne soit révélée et comprise. Le noyau d’une personne représente un point de départ crucial pour opposer qui elle était à la façon dont elle se transforme sans cesse. Sa base, ou son noyau, dépend du moment, et comprend, mais ne s’y limite pas, ses origines, son environnement et ses expériences d’enfance, son éducation, sa notion de famille, et ses amitiés. De plus, les notions d’amour-propre et d’amour pour les autres, d’altruisme, sont aussi des points importants. Il y a une relation réciproque entre le soi et l’autre qui établit notre degré d’estime de soi. En raison de la mondialisation, notre façon de comprendre la culture, en fait, comment on consomme et définit la culture, devient rapidement un phénomène de déplacement. À l’intérieur de cette arène de culture généralisée, la façon dont les personnes sont à l’origine chinoises, mexicaines, italiennes, ou autres, et poursuivent leur évolution culturelle, se définit plus aussi facilement qu’avant. Approche Ainsi, ma thèse explore la subjectivité hybride comme position des tensions et/ou des relations créatrices entre les cultures et les langues. Quoique je ne souhaite aucunement simplifier ni le processus, ni les questions de l’auto-identification, il m’apparaît que la subjectivité hybride est aujourd’hui une réalité croissante dans l’arène généralisée de la culture. Ce processus d’échange est particulièrement complexe chez les populations migrantes en conflit avec leur désir de s’intégrer dans les nouveaux espaces adoptés, c’est-à-dire leur pays d’accueil. Ce réel désir d’appartenance peut entrer en conflit avec celui de garder les espaces originels de la culture définie par son pays d’origine. Ainsi, les références antérieures de l’identification d’une personne, les fondements de son individualité, son noyau, peuvent toujours ne pas correspondre à, ou bien fonctionner harmonieusement avec, les références extérieures et les couches d’identification changeantes, celles qu’elle s’approprie du pays d’accueil. Puisque nos politiques, nos religions et nos établissements d’enseignement proviennent des représentations nationales de la culture et de la communauté, le processus d’identification et la création de son individualité extérieure sont formées par le contact avec ces établissements. La façon dont une personne va chercher l’identification entre les espaces personnels et les espaces publics détermine ainsi le degré de conflit et/ou de lien créatif éprouvé entre les modes et les codes des espaces culturels et linguistiques. Par conséquent, l’identification des populations migrantes suggère que la « community and culture will represent both a hybridization of home and host cultures » (Straubhaar 27). Il y a beaucoup d’écrits au sujet de l’hybridité et des questions de l’identité et de la patrie, toutefois cette thèse aborde la valeur créative de l’alternance de codes culturels et linguistiques. Ce que la littérature indiquera Par conséquent, la plate-forme à partir de laquelle j’explore mon sujet de l’hybridité flotte entre l’interprétation postcoloniale de Homi Bhabha concernant le troisième espace hybride; le modèle d’hétéroglossie de Mikhail Bakhtine qui englobent plusieurs de mes exemples; la représentation de Roland Barthes sur l’identité comme espace transgressif qui est un modèle de référence et la contribution de Chantal Zabus sur le palimpseste et l’alternance de codes africains. J’utilise aussi le modèle de Sherry Simon portant sur l’espace urbain hybride de Montréal qui établit un lien important avec la valeur des échanges culturels et linguistiques, et les analyses de Janet Paterson. En effet, la façon dont elle traite la figure de l’Autre dans les modèles littéraires au Québec fournisse un aperçu régional et national de l’identification hybride. Enfin, l’exploration du bilinguisme de Doris Sommer comme espace esthétique et même humoristique d’identification situe l’hybridité dans une espace de rencontre créative. Conséquence Mon approche dans cette thèse ne prétend pas résoudre les problèmes qui peuvent résulter des plates-formes de la subjectivité hybride. Pour cette raison, j’évite d’aborder toute approche politique ou nationaliste de l’identité qui réfute l’identification hybride. De la même façon, je n’amène pas de discussion approfondie sur les questions postcoloniales. Le but de cette thèse est de démontrer à quel point la subjectivité hybride peut être une zone de relation créatrice lorsque l’alternance de codes permet des échanges de communication plus intimes entre les cultures et les langues. C’est un espace qui devient créateur parce qu’il favorise une attitude plus ouverte vis-à-vis les différents champs qui passent par la culture, aussi bien la langue, que la sexualité, la politique ou la religion. Les zones hybrides de l’identification nous permettent de contester les traditions dépassées, les coutumes, les modes de communication et la non-acceptation, toutes choses dépassées qui emprisonnent le désir et empêchent d’explorer et d’adopter des codes en dehors des normes et des modèles de la culture contenus dans le discours blanc, dominant, de l’appartenance culturelle et linguistique mondialisée. Ainsi, il appert que ces zones des relations multi-ethniques exigent plus d’attention des cercles scolaires puisque la population des centres urbains à travers l’Amérique du Nord devient de plus en plus nourrie par d’autres types de populations. Donc, il existe un besoin réel d’établir une communication sincère qui permettrait à la population de bien comprendre les populations adoptées. C’est une invitation à stimuler une relation plus intime de l’un avec l’autre. Toutefois, il est évident qu’une communication efficace à travers les frontières des codes linguistiques, culturels, sexuels, religieux et politiques exige une négociation continuelle. Mais une telle négociation peut stimuler la compréhension plus juste des différences (culturelle ou linguistique) si des institutions académiques offrent des programmes d’études intégrant davantage les littératures migrantes. Ma thèse vise à illustrer (par son choix littéraire) l’identification hybride comme une réalité importante dans les cultures généralisées qui croissent toujours aujourd’hui. Les espaces géographiques nous gardent éloignés les uns des autres, mais notre consommation de produits exotiques, qu’ils soient culturels ou non, et même notre consommation de l’autre, s’est rétrécie sensiblement depuis les deux dernières décennies et les indicateurs suggèrent que ce processus n’est pas une tendance, mais plutôt une nouvelle manière d’éprouver la vie et de connaître les autres. Ainsi les marqueurs qui forment nos frontières externes, aussi bien que ces marqueurs qui nous définissent de l’intérieur, exigent un examen minutieux de ces enjeux inter(trans)culturels, surtout si nous souhaitons nous en tenir avec succès à des langues et des codes culturels présents, tout en favorisant la diversité culturelle et linguistique. MOTS-CLÉS : identification hybride, mouvement ouvert, alternance de code linguistique, négociation des espaces, tensions, connectivité créative

“Energización para un mejor vivir” : modelo de gestión cultural

El modelo de gestión cultural "Energización para un mejor vivir", busca introducir en los programas de energización rural, acciones que permitan orientar los procesos de transformación y adaptación a los cambios culturales generados por la instalación de la energía, a través de la integración de los conceptos de cultura, educación y desarrollo como factores para mejorar la calidad de vida de las comunidades beneficiadas.