Anemia na doença inflamatória intestinal

Trabalho Final do Curso de Mestrado Integrado em Medicina, Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, 2014

La sifilide; poema. Recato in altrettani versi italiani, con note.

Imperfect copy: portrait and half-title wanting.

CCR5-Delta 32 mutation is strongly associated with primary sclerosing cholangitis

CCR5 plays a key role in the distribution of CD45RO+ T cells and contributes to generation of a T helper 1 immune response. CCR5-Delta32 is a 32-bp deletion associated with significant reduction in cell surface expression of the receptor. We investigated the role of CCR5-Delta32 on susceptibility to ulcerative colitis (UC), Crohn's disease ( CD) and primary sclerosing cholangitis (PSC). Genotype and allelic association analyses were performed in 162 patients with UC, 131 with CD, 71 with PSC and 419 matched controls. There was a significant difference in CCR5 genotype (OR 2.27, P = 0.003) between patients with sclerosing cholangitis and controls. Similarly, CCR5-Delta32 allele frequency was significantly higher in sclerosing cholangitis (17.6%) compared to controls (9.9%, OR 2.47, P = 0.007) and inflammatory bowel disease patients without sclerosing cholangitis ( 11.3%, OR 1.9, P = 0.027). There were no significant differences in CCR5 genotype or allele frequency between those with either UC or CD and controls. Genotypes with the CCR5-Delta32 variant were increased in patients with severe liver disease defined by portal hypertension and/or transplantation (45%) compared to those with mild liver disease (21%, OR 3.17, P = 0.03). The CCR5-Delta32 mutation may influence disease susceptibility and severity in patients with PSC.

Tumour necrosis factor inhibitors

The cytokine, tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) plays a key role in the pathogenesis of many chronic inflammatory and rheumatic diseases, in particular, Crohn's disease, rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis and psoriatic arthritis. Controlled trials have shown that the TNF inhibitors (etanercept, infliximab and adalimumab) significantly reduce symptoms and signs, improve function and quality of life, and reduce radiologically evident damage in patients with rheumatoid diseases. For reasons that are not entirely clear, etanercept does not work in Crohn's disease. Injection site and intravenous reactions and increased risk of infection (in particular, reactivation of tuberculosis) are associated with the use of these agents. Increased risk of lymphoproliferative disease, the development of lupus-like syndromes and demyelination, including optic neuritis and reactivation of multiple sclerosis, are under evaluation in long-term follow-up studies. The TNF inhibitors are expensive (about $18000 per year), and in some patients need to be given continuously to maintain benefit, even in the presence of other immunosuppressive therapy.

Dipeptidyl peptidase IV (DPP IV) and related molecules in type 2 diabetes

Dipeptidyl peptidase IV (DPP IV) is a widely distributed physiological enzyme that can be found solubilized in blood, or membrane-anchored in tissues. DPP IV and related dipeptidase enzymes cleave a wide range of physiological peptides and have been associated with several disease processes including Crohn's disease, chronic liver disease, osteoporosis, multiple sclerosis, eating disorders, rheumatoid arthritis, cancer, and of direct relevance to this review, type 2 diabetes. Here, we place particular emphasis on two peptide substrates of DPP IV with insulin-releasing and antidiabetic actions namely, glucagon-like peptide-1 (GLP-1) and glucose-dependent insulinotropic polypeptide (GIP). The rationale for inhibiting DPP IV activity in type 2 diabetes is that it decreases peptide cleavage and thereby enhances endogenous incretin hormone activity. A multitude of novel DPP IV inhibitor compounds have now been developed and tested. Here we examine the information available on DPP IV and related enzymes, review recent preclinical and clinical data for DPP IV inhibitors, and assess their clinical significance.

{\it Helicobacter pylori\/}: An infectious consideration when screening patients with complaints of dyspepsia

Historically, abdominal complaints have been generally dealt with palliatively. Seldom were underlying causes given consideration. However, in 1982 (Warren & Marshall, 1983), the identification of the bacterial agent Helicobacter pylori (known hereafter in this paper as H. pylori) as a potential link between gastrointestinal complaints such as gastric and duodenal ulcers, Crohn's Disease, and some forms of gastric cancer has given rise for concern. In 1994, the National Institute for Health recommended that patients with complaints of dyspepsia be studied for the occurrence of H. pylori. This study proposes to study the occurrence of H. pylori in patients who complain with dyspepsia with a relatively non invasive screening technique to be done in an office setting. The study findings were considered signifcant if p $\le$.05. This study indicated that 49% of patients with complaints of dyspepsia were postive for H. pylori infection with p =.000. ^

Polifemo en Yucatán. Variaciones sobre un episodio de la Eneida en la épica cortesiana del Quinientos

Entre los modelos literarios que, en las epopeyas quinientistas acerca de la conquista de México, sirven para dar forma épica a la materia histórica tomada de las crónicas, la Eneida de Virgilio desempeña un papel fundamental. En el presente artículo se pretende mostrar cómo la identificación de Jerónimo de Aguilar con el Aqueménides virgiliano, que se encuentra por primera vez en el Carlo famoso de Luis Zapata, reaparece en Francisco de Terrazas, en Gabriel Lobo Lasso de la Vega y en Antonio de Saavedra Guzmán, así como proponer algunas consideraciones acerca de las relaciones que se hayan podido dar entre las obras de estos poetas.

Niveles de biológicos: eficacia e inmunogenicidad del tratamiento para enfermedad inflamatoria intestinal

Programa de doctorado: Avances en Medicina Interna. La fecha de publicación es la fecha de lectura

Capsule endoscopy in inflammatory bowel disease type unclassified and indeterminate colitis serologically negative

BACKGROUND: The value of capsule endoscopy in the setting of inflammatory bowel disease type unclassified (IBDU) and indeterminate colitis (IC) remains obscure. The aim was to evaluate the clinical impact of capsule endoscopy on IBDU/IC patients with negative serology. METHODS: Eighteen patients with long-standing IBDU (n = 14) and IC (n = 4) were enrolled to undergo a capsule endoscopy and then followed prospectively. Lesions considered diagnostic of Crohn's disease (CD) were 4 or more erosions/ulcers and/or a stricture. The median follow-up time after capsule endoscopy was 32 ± 11 months (23-54 months). RESULTS: Total enteroscopy was possible in all patients. In 2 patients the examination was normal (Group 1). In 9 patients subtle findings were observed (Group 2): focal villi denudation (n = 1) and fewer than 4 erosions/ulcers (n = 8). In 7 patients, 4 or more erosions/ulcers were detected (Group 3), leading to a diagnosis of CD. However, their treatment was not reassessed on the basis of the capsule findings. Until now, a definitive diagnosis has been achieved in 2 additional patients: 1 from Group 1 (ulcerative colitis) and another patient from Group 2 (CD), who began infliximab infusions. Nine patients remained indeterminate at follow-up. CONCLUSIONS: Although capsule endoscopy enabled the diagnosis of CD in 7 patients, in none of them was the clinical management changed. Moreover, a change in therapy due to a diagnosis of CD was made for only 1 patient, who presented nonspecific findings. Our results suggest that capsule findings are not helpful in the work-up of these patients

Calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal

Fundamento. Determinar la calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con enfermedad de Crohn y colitis ulcerosa, así como evaluar las diferencias en función del sexo, tipo de enfermedad y otras variables sociodemográficas. Método. Estudio observacional, descriptivo y transversal en 100 pacientes atendidos en el servicio de Digestivo del Complejo Hospitalario de Navarra. Se empleó un cuestionario con variables sociodemográficas y clínicas, además del Inflammatory Bowel Disease Questionnaire-32, en su versión adaptada al castellano, para medir la calidad de vida. Resultados. La media de la puntuación total del cuestionario de calidad vida es de 166 puntos (D.T.=40,06) sobre un máximo de 232. Se han hallado diferencias estadísticamente significativas en función del tipo de enfermedad (p=0,005) y el sexo (p=0,001). Conclusiones. Las personas con enfermedad de Crohn o sexo femenino perciben peor calidad de vida relacionada con la salud respecto a pacientes con colitis ulcerosa u hombres.

Vasculites cerebrais na doença inflamatória intestinal

Trabalho Final do Curso de Mestrado Integrado em Medicina, Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, 2014

Methotrexate nanoparticle delivery system for treatment of inflammatory bowel disease in pediatric patients

Purpose: To evaluate the efficacy and safety of methotrexate (MTX) nanoparticles in pediatric patients with inflammatory bowel disease (IBD). Methods: In this randomized, open-label clinical study, 28 pediatric patients with moderate to severe IBD were randomly assigned to treatment (MTX nanoparticles,15 mg/week) or control (azathioprine, AZA, 2 mg/kg/day) group. Nanoparticles were synthesized by adding calcium chloride to sodium alginate solution containing MTX, and was further treated with poly-L-lysine aqueous solution. The nanoparticles were evaluated for particle size, zeta potential and drug encapsulation efficacy. Erythrocyte sedimentation rate, C-reactive protein, aspartate aminotransferase, alanine transaminase, and disease activity scores were used to assess IBD remission. Results: Nanoparticle size, zeta potential and encapsulation efficacy were 164.4 ± 6.9 nm, -32.6 ± 3.7 mV, and 97.8 ± 4.2 %, respectively. After 12 weeks of therapy, the mean Pediatric Crohn\'s Disease Activity Index (PCDAI) scores for control and treatment groups were 22.3 ± 2.14 and 16.8 ± 1.87, respectively, while mean Pediatric Ulcerative Colitis Activity (PUCAI) Index scores were 24.3 ± 1.47 and 18.7 ± 1.92, respectively. Eight patients in the treatment and five patients in the control group achieved remission. Biochemical parameters varied significantly between the groups. Conclusion: MTX nanoparticles are safe and more effective than standard first-line IBD therapy. However, further studies are required to determine the suitability of the formulation for therapeutic use.

Déterminer le rôle de C1orf106, un gène associé aux maladies inflammatoires de l’intestin

Les maladies inflammatoires de l’intestin (MIIs, [MIM 266600]) sont caractérisées par une inflammation chronique au niveau du tube gastro-intestinal. Les deux principales formes sont la maladie de Crohn (MC) et la colite ulcéreuse (CU). Les MIIs résulteraient d’un défaut du système immunitaire et de l’épithélium intestinal. Ce dernier forme une barrière physique et biochimique qui sépare notre système immunitaire des microorganismes commensaux et pathogènes de la microflore intestinale. Un défaut dans la barrière épithéliale intestinale pourrait donc mener à une réponse immunitaire soutenue contre notre microflore intestinale. Les études d’association pangénomiques (GWAS) ont permis d’identifier 201 régions de susceptibilité aux MIIs. Parmi celles-ci, la région 1q32 associée à la MC (p<2x10-11) et à la CU (p<6x10-7) contient 4 gènes, dont C1orf106, un gène codant pour une protéine de fonction inconnue. Le re-séquençage de la région 1q32 a permis d’identifier une variante génétique rare de C1orf106 (MAF˂1%) associée aux MIIs (p=0,009), Y333F. Nous avons démontré que la substitution de la tyr333 par une phénylalanine semble avoir un effet sur la stabilité protéique de C1orf106 tel que démontré lors de l’inhibition de la synthèse protéique induite par le cycloheximide. Nous avons déterminé que C1orf106 est exprimé dans le côlon et l’intestin grêle. De plus, son expression est augmentée lors de la différenciation des cellules épithéliales Caco-2 en épithélium intestinal polarisé. Son profil d’expression correspond aux types cellulaires et tissulaires affectés dans les MIIs. De plus, C1orf106 est partiellement co-localisée avec le marqueur des jonctions serrées, ZO-1. Toutefois, son marquage reproduit parfaitement celui du marqueur des jonctions adhérentes, E-cadhérine. Les jonctions serrées et adhérentes sont localisées du côté apical de la jonction intercellulaire et sont toutes deux impliquées dans l’établissement de la barrière épithéliale. Nous avons donc testé l’impact de C1orf106 sur la perméabilité de l’épithélium intestinal. Nous avons observé une augmentation de la perméabilité épithéliale chez un épithélium intestinal formé par des cellules Caco-2 sous-exprimant C1orf106. Nos résultats suggèrent que C1orf106 pourrait être le gène causal de la région 1q32.

Déterminer le rôle de C1orf106, un gène associé aux maladies inflammatoires de l’intestin

Les maladies inflammatoires de l’intestin (MIIs, [MIM 266600]) sont caractérisées par une inflammation chronique au niveau du tube gastro-intestinal. Les deux principales formes sont la maladie de Crohn (MC) et la colite ulcéreuse (CU). Les MIIs résulteraient d’un défaut du système immunitaire et de l’épithélium intestinal. Ce dernier forme une barrière physique et biochimique qui sépare notre système immunitaire des microorganismes commensaux et pathogènes de la microflore intestinale. Un défaut dans la barrière épithéliale intestinale pourrait donc mener à une réponse immunitaire soutenue contre notre microflore intestinale. Les études d’association pangénomiques (GWAS) ont permis d’identifier 201 régions de susceptibilité aux MIIs. Parmi celles-ci, la région 1q32 associée à la MC (p<2x10-11) et à la CU (p<6x10-7) contient 4 gènes, dont C1orf106, un gène codant pour une protéine de fonction inconnue. Le re-séquençage de la région 1q32 a permis d’identifier une variante génétique rare de C1orf106 (MAF˂1%) associée aux MIIs (p=0,009), Y333F. Nous avons démontré que la substitution de la tyr333 par une phénylalanine semble avoir un effet sur la stabilité protéique de C1orf106 tel que démontré lors de l’inhibition de la synthèse protéique induite par le cycloheximide. Nous avons déterminé que C1orf106 est exprimé dans le côlon et l’intestin grêle. De plus, son expression est augmentée lors de la différenciation des cellules épithéliales Caco-2 en épithélium intestinal polarisé. Son profil d’expression correspond aux types cellulaires et tissulaires affectés dans les MIIs. De plus, C1orf106 est partiellement co-localisée avec le marqueur des jonctions serrées, ZO-1. Toutefois, son marquage reproduit parfaitement celui du marqueur des jonctions adhérentes, E-cadhérine. Les jonctions serrées et adhérentes sont localisées du côté apical de la jonction intercellulaire et sont toutes deux impliquées dans l’établissement de la barrière épithéliale. Nous avons donc testé l’impact de C1orf106 sur la perméabilité de l’épithélium intestinal. Nous avons observé une augmentation de la perméabilité épithéliale chez un épithélium intestinal formé par des cellules Caco-2 sous-exprimant C1orf106. Nos résultats suggèrent que C1orf106 pourrait être le gène causal de la région 1q32.

Occurrence of Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis across host species and European countries with evidence for transmission between wildlife and domestic ruminants

BACKGROUND Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis (Map) causes an infectious chronic enteritis (paratuberculosis or Johne's disease) principally of ruminants. The epidemiology of Map is poorly understood, particularly with respect to the role of wildlife reservoirs and the controversial issue of zoonotic potential (Crohn's disease). Genotypic discrimination of Map isolates is pivotal to descriptive epidemiology and resolving these issues. This study was undertaken to determine the genetic diversity of Map, enhance our understanding of the host range and distribution and assess the potential for interspecies transmission. RESULTS 164 Map isolates from seven European countries representing 19 different host species were genotyped by standardized IS900--restriction fragment length polymorphism (IS900-RFLP), pulsed-field gel electrophoresis (PFGE), amplified fragment length polymorphisms (AFLP) and mycobacterial interspersed repeat unit-variable number tandem repeat (MIRU-VNTR) analyses. Six PstI and 17 BstEII IS900-RFLP, 31 multiplex [SnaBI-SpeI] PFGE profiles and 23 MIRU-VNTR profiles were detected. AFLP gave insufficient discrimination of isolates for meaningful genetic analysis. Point estimates for Simpson's index of diversity calculated for the individual typing techniques were in the range of 0.636 to 0.664 but a combination of all three methods increased the discriminating power to 0.879, sufficient for investigating transmission dynamics. Two predominant strain types were detected across Europe with all three typing techniques. Evidence for interspecies transmission between wildlife and domestic ruminants on the same property was demonstrated in four cases, between wildlife species on the same property in two cases and between different species of domestic livestock on one property. CONCLUSION The results of this study showed that it is necessary to use multiple genotyping techniques targeting different sources of genetic variation to obtain the level of discrimination necessary to investigate transmission dynamics and trace the source of Map infections. Furthermore, the combination of genotyping techniques may depend on the geographical location of the population to be tested. Identical genotypes were obtained from Map isolated from different host species co-habiting on the same property strongly suggesting that interspecies transmission occurs. Interspecies transmission of Map between wildlife species and domestic livestock on the same property provides further evidence to support a role for wildlife reservoirs of infection.