A taste of the technical cuisine: metals and other ingredients

According to cognitive linguistics, language has an experiential origin based on perception, sensory motor activities and our knowledge of the world. Our thought operates by establishing similarities, links and associations that enable us to talk about one thing in terms of another as shown in the example of love as a journey (Lakoff and Johnson, 1980). Metaphor and metonymy are conceptual and linguistic tools that make possible most of these cognitive operations. Since metaphor is an essential element of human communication, the discourse of specialised disciplines includes metaphorical mappings and numerous examples of metaphorical expressions, for example in economics, where business is mapped in terms of war (White, 2004; Herrera & White, 2000), electrotechnics with electrical components understood as couples (Roldán- Riejos in preparation) or in civil engineering where a bridge is conceptualized as a person (Roldán-Riejos, 2013). In this paper, the metaphors: WORKING WITH METALS IS COOKING/ TRABAJAR CON METALES ES COCINAR and METALS ARE CULINARY OBJECTS/ LOS METALES SON OBJETOS CULINARIOS are explored. The main aim is to show that the cooking metaphor is widely spread in the metallurgical domain in English and Spanish, although with different nuances in each language due to socio-cultural factors. The method adopted consists of analysing examples taken from the: Bilingual Dictionary of Scientific and Technical Metaphors and Metonymies Spanish- English/English-Spanish, a forthcoming and rigorously documented bilingual dictionary that sums up research on conceptual, linguistic and visual metaphor and metonymy in different areas of engineering (Roldán-Riejos and Molina, 2013). The present paper studies in detail English and Spanish cross-linguistic correspondences related to types of metals and processes. It is suggested that they reflect synesthetic metaphoric mappings. The exploitation of cognitive conceptual metaphor in the ESP classroom is lastly recommended.

Analysis of human cytochrome P450 3A4 cooperativity: Construction and characterization of a site-directed mutant that displays hyperbolic steroid hydroxylation kinetics

Cytochrome P450 3A4 is generally considered to be the most important human drug-metabolizing enzyme and is known to catalyze the oxidation of a number of substrates in a cooperative manner. An allosteric mechanism is usually invoked to explain the cooperativity. Based on a structure–activity study from another laboratory using various effector–substrate combinations and on our own studies using site-directed mutagenesis and computer modeling of P450 3A4, the most likely location of effector binding is in the active site along with the substrate. Our study was designed to test this hypothesis by replacing residues Leu-211 and Asp-214 with the larger Phe and Glu, respectively. These residues were predicted to constitute a portion of the effector binding site, and the substitutions were designed to mimic the action of the effector by reducing the size of the active site. The L211F/D214E double mutant displayed an increased rate of testosterone and progesterone 6β-hydroxylation at low substrate concentrations and a decreased level of heterotropic stimulation elicited by α-naphthoflavone. Kinetic analyses of the double mutant revealed the absence of homotropic cooperativity with either steroid substrate. At low substrate concentrations the steroid 6β-hydroxylase activity of the wild-type enzyme was stimulated by a second steroid, whereas L211F/D214E displayed simple substrate inhibition. To analyze L211F/D214E at a more mechanistic level, spectral binding studies were carried out. Testosterone binding by the wild-type enzyme displayed homotropic cooperativity, whereas substrate binding by L211F/D214E displayed hyperbolic behavior.

Genetic definition of a protein-splicing domain: Functional mini-inteins support structure predictions and a model for intein evolution

Inteins are protein-splicing elements, most of which contain conserved sequence blocks that define a family of homing endonucleases. Like group I introns that encode such endonucleases, inteins are mobile genetic elements. Recent crystallography and computer modeling studies suggest that inteins consist of two structural domains that correspond to the endonuclease and the protein-splicing elements. To determine whether the bipartite structure of inteins is mirrored by the functional independence of the protein-splicing domain, the entire endonuclease component was deleted from the Mycobacterium tuberculosis recA intein. Guided by computer modeling studies, and taking advantage of genetic systems designed to monitor intein function, the 440-aa Mtu recA intein was reduced to a functional mini-intein of 137 aa. The accuracy of splicing of several mini-inteins was verified. This work not only substantiates structure predictions for intein function but also supports the hypothesis that, like group I introns, mobile inteins arose by an endonuclease gene invading a sequence encoding a small, functional splicing element.

RNA-controlled polymorphism in the in vivo assembly of 180-subunit and 120-subunit virions from a single capsid protein

Repeated, specific interactions between capsid protein (CP) subunits direct virus capsid assembly and exemplify regulated protein–protein interactions. The results presented here reveal a striking in vivo switch in CP assembly. Using cryoelectron microscopy, three-dimensional image reconstruction, and molecular modeling, we show that brome mosaic virus (BMV) CP can assemble in vivo two remarkably distinct capsids that selectively package BMV-derived RNAs in the absence of BMV RNA replication: a 180-subunit capsid indistinguishable from virions produced in natural infections and a previously unobserved BMV capsid type with 120 subunits arranged as 60 CP dimers. Each such dimer contains two CPs in distinct, nonequivalent environments, in contrast to the quasi-equivalent CP environments throughout the 180-subunit capsid. This 120-subunit capsid utilizes most of the CP interactions of the 180-subunit capsid plus nonequivalent CP–CP interactions. Thus, the CP of BMV, and perhaps other viruses, can encode CP–CP interactions that are not apparent from mature virions and may function in assembly or disassembly. Shared structural features suggest that the 120- and 180-subunit capsids share assembly steps and that a common pentamer of CP dimers may be an important assembly intermediate. The ability of a single CP to switch between distinct capsids by means of alternate interactions also implies reduced evolutionary barriers between different capsid structures. The in vivo switch between alternate BMV capsids is controlled by the RNA packaged: a natural BMV genomic RNA was packaged in 180-subunit capsids, whereas an engineered mRNA containing only the BMV CP gene was packaged in 120-subunit capsids. RNA features can thus direct the assembly of a ribonucleoprotein complex between alternate structural pathways.

Stretched and overwound DNA forms a Pauling-like structure with exposed bases

We investigate structural transitions within a single stretched and supercoiled DNA molecule. With negative supercoiling, for a stretching force >0.3 pN, we observe the coexistence of B-DNA and denatured DNA from σ ≈ −0.015 down to σ = −1. Surprisingly, for positively supercoiled DNA (σ > +0.037) stretched by 3 pN, we observe a similar coexistence of B-DNA and a new, highly twisted structure. Experimental data and molecular modeling suggest that this structure has ≈2.62 bases per turn and an extension 75% larger than B-DNA. This structure has tightly interwound phosphate backbones and exposed bases in common with Pauling’s early DNA structure [Pauling, L. & Corey, R. B. (1953), Proc. Natl. Acad. Sci. USA 39, 84–97] and an unusual structure proposed for the Pf1 bacteriophage [Liu, D. J. & Day, L. A. (1994) Science 265, 671–674].

From patterns to processes: Phase and density dependencies in the Canadian lynx cycle

Across the boreal forest of North America, lynx populations undergo 10-year cycles. Analysis of 21 time series from 1821 to the present demonstrates that these fluctuations are generated by nonlinear processes with regulatory delays. Trophic interactions between lynx and hares cause delayed density-dependent regulation of lynx population growth. The nonlinearity, in contrast, appears to arise from phase dependencies in hunting success by lynx through the cycle. Using a combined approach of empirical, statistical, and mathematical modeling, we highlight how shifts in trophic interactions between the lynx and the hare generate the nonlinear process primarily by shifting functional response curves during the increase and the decrease phases.

Selenoprotein oxidoreductase with specificity for thioredoxin and glutathione systems

Thioredoxin (Trx) and glutathione (GSH) systems are considered to be two major redox systems in animal cells. They are reduced by NADPH via Trx reductase (TR) or oxidized GSH (GSSG) reductase and further supply electrons for deoxyribonucleotide synthesis, antioxidant defense, and redox regulation of signal transduction, transcription, cell growth, and apoptosis. We cloned and characterized a pyridine nucleotide disulfide oxidoreductase, Trx and GSSG reductase (TGR), that exhibits specificity for both redox systems. This enzyme contains a selenocysteine residue encoded by the TGA codon. TGR can reduce Trx, GSSG, and a GSH-linked disulfide in in vitro assays. This unusual substrate specificity is achieved by an evolutionary conserved fusion of the TR and glutaredoxin domains. These observations, together with the biochemical probing and molecular modeling of the TGR structure, suggest a mechanism whereby the C-terminal selenotetrapeptide serves a role of a protein-linked GSSG and shuttles electrons from the disulfide center within the TR domain to either the glutaredoxin domain or Trx.

Image recognition: Visual grouping, recognition, and learning

Vision extracts useful information from images. Reconstructing the three-dimensional structure of our environment and recognizing the objects that populate it are among the most important functions of our visual system. Computer vision researchers study the computational principles of vision and aim at designing algorithms that reproduce these functions. Vision is difficult: the same scene may give rise to very different images depending on illumination and viewpoint. Typically, an astronomical number of hypotheses exist that in principle have to be analyzed to infer a correct scene description. Moreover, image information might be extracted at different levels of spatial and logical resolution dependent on the image processing task. Knowledge of the world allows the visual system to limit the amount of ambiguity and to greatly simplify visual computations. We discuss how simple properties of the world are captured by the Gestalt rules of grouping, how the visual system may learn and organize models of objects for recognition, and how one may control the complexity of the description that the visual system computes.

A family of lysozyme-like virulence factors in bacterial pathogens of plants and animals.

We describe a conserved family of bacterial gene products that includes the VirB1 virulence factor encoded by tumor-inducing plasmids of Agrobacterium spp., proteins involved in conjugative DNA transfer of broad-host-range bacterial plasmids, and gene products that may be involved in invasion by Shigella spp. and Salmonella enterica. Sequence analysis and structural modeling show that the proteins in this group are related to chicken egg white lysozyme and are likely to adopt a lysozyme-like structural fold. Based on their similarity to lysozyme, we predict that these proteins have glycosidase activity. Iterative data base searches with three conserved sequence motifs from this protein family detect a more distant relationship to bacterial and bacteriophage lytic transglycosylases, and goose egg white lysozyme. Two acidic residues in the VirB1 protein of Agrobacterium tumefaciens form a putative catalytic dyad, Each of these residues was changed into the corresponding amide by site-directed mutagenesis. Strains of A. tumefaciens that express mutated VirB1 proteins have a significantly reduced virulence. We hypothesize that many bacterial proteins involved in export of macromolecules belong to a widespread class of hydrolases and cleave beta-1,4-glycosidic bonds as part of their function.

Computer Networks Virtualization with GNS3: Evaluating a solution to optimize resources and achieve a distance learning

Designing educational resources allow students to modify their learning process. In particular, on-line and downloadable educational resources have been successfully used in engineering education the last years [1]. Usually, these resources are free and accessible from web. In addition, they are designed and developed by lecturers and used by their students. But, they are rarely developed by students in order to be used by other students. In this work-in-progress, lecturers and students are working together to implement educational resources, which can be used by students to improve the learning process of computer networks subject in engineering studies. In particular, network topologies to model LAN (Local Area Network) and MAN (Metropolitan Area Network) are virtualized in order to simulate the behavior of the links and nodes when they are interconnected with different physical and logical design.

Myth, Language, and Complex Ideologies

Ideologies use for their conservation and propagation persuasive methods of communication: rhetoric. Rhetoric is analyzed from the semiotic and logical-mathematical points of view. The following hypotheses are established: (1) language L is a self-explanatory system, mediated by a successive series of systems of cultural conventions, (2) connotative significances of an ideological advertising rhetoric must be known, and (3) the notion of ideological information is a neutral notion that does not imply the valuation of ideology or its conditions of veracity or falsification. Rhetorical figures like metonymy, metaphor, parable analogy, and allegory are defined as relations. Metaphor and parable are order relations. Operations of metonymic and metaphoric substitution are defined and several theorems derived from these operations have been deduced.

New Approaches for Teaching Soil and Rock Mechanics Using Information and Communication Technologies

Soil and rock mechanics are disciplines with a strong conceptual and methodological basis. Initially, when engineering students study these subjects, they have to understand new theoretical phenomena, which are explained through mathematical and/or physical laws (e.g. consolidation process, water flow through a porous media). In addition to the study of these phenomena, students have to learn how to carry out estimations of soil and rock parameters in laboratories according to standard tests. Nowadays, information and communication technologies (ICTs) provide a unique opportunity to improve the learning process of students studying the aforementioned subjects. In this paper, we describe our experience of the incorporation of ICTs into the classical teaching-learning process of soil and rock mechanics and explain in detail how we have successfully developed various initiatives which, in summary, are: (a) implementation of an online social networking and microblogging service (using Twitter) for gradually sending key concepts to students throughout the semester (gradual learning); (b) detailed online virtual laboratory tests for a delocalized development of lab practices (self-learning); (c) integration of different complementary learning resources (e.g. videos, free software, technical regulations, etc.) using an open webpage. The complementary use to the classical teaching-learning process of these ICT resources has been highly satisfactory for students, who have positively evaluated this new approach.

Societal transformation and climate change adaptation : PAR experiences in Portugal

Tese de doutoramento, Alterações Climáticas e Políticas de Desenvolvimento Sustentável (Sociologia), Universidade de Lisboa, Instituto de Ciências Sociais, 2016

Access Barriers to Services Markets: Mapping, tracing, understanding and measuring. CEPS Special Report No. 77, June 2013

EU and national policy-makers argue that the single services market is a key to EU growth, but that many barriers to services market access remain. Grasping the scope, nature and economic meaning of these barriers, however, has proven rather difficult. This is exactly what the present CEPS Special Report helps the reader to do. We trace all market access barriers in services, as far as the data allow, and attempt to understand their nature and economic meaning (given that they are usually forms of domestic regulation) and discuss aspects of the measurement of restrictiveness. We make a sharp distinction between market access barriers restrictions in a non-EU WTO/GATS environment and intra-EU ones, and demonstrate the significant difference in ambition between the two. The paper specifies in detail the progress made by the EU's horizontal reform in services markets, documenting the removal of many cross-border obstacles to trade in services and establishment. Finally, following these conceptual and descriptive analyses, a brief assessment of access restrictiveness indices is provided for both the non-EU WTO environment and for intra-EU services access barriers.

Assessing US and EU Foreign Targeting Arab Youth: Lessons from Morocco. ACES Working Papers (progress report), August 2009

As stated in the opening sentence of the proposal submitted for the ACES grant in 2009, the research that this seed grant is supporting is ambitious and large in scale. The primary goal is to produce a book-length study that assesses the priorities and impact of European and American foreign aid targeting youth in the Middle East and North Africa (MENA). To date, the research undertaken with the support of the grant has helped in providing some preliminary data for a) testing few hypotheses, b) fine-tuning the research design; and c) pointing to the direction where more conceptual and ethnographic research should be undertaken.