Coelum non animum muto? Milton's Neo-Latin Poetry and Catholic Italy

Milton’s Elegiarum Liber, the first half of his Poemata published in Poems of Mr John Milton Both English and Latin (1645), concludes with a series of eight Latin epigrams: five bitterly anti-Catholic pieces on the failed Gunpowder Plot of 1605, followed by three encomiastic poems hymning the praises of an Italian soprano, Leonora Baroni, singing in Catholic Rome. The disparity in terms of subject matter and tone is self-evident yet surprising in an epigrammatic series that runs sequentially. Whereas the gunpowder epigrams denigrate Rome, the Leonora epigrams present the city as a cultured hub of inclusivity, the welcome host of a Neapolitan soprano. In providing the setting for a human song that both enthrals its audience and attests to the presence of a divine power, Rome now epitomizes something other than brute idolatry, clerical habit or doctrine. And for the poet this facilitates an interrogation of theological (especially Catholic) doctrines. Coelum non animum muto, dum trans mare curro wrote the homeward-bound Milton in the autograph book of Camillo Cardoini at Geneva on 10 June 1639. But that this was an animus that could indeed acclimatize to religious and cultural difference is suggested by the Latin poems which Milton “patch [ed] up” in the course of his Italian journey. Central to that acclimatisation, as this chapter argues, is Milton’s quasi-Catholic self-fashioning. Thus Mansus offers a poetic autobiography of sorts, a self-inscribed vita coloured by intertextually kaleidoscopic links with two Catholic poets of Renaissance Italy and their patron; Ad Leonoram 1 both invokes and interrogates Catholic doctrine before a Catholic audience only to view the whole through the lens of a neo-Platonic hermeticism that may refreshingly transcend religious difference. Finally, Epitaphium Damonis, composed upon Milton’s return home, seems to highlight the potential interconnectedness of Protestant England and Catholic Italy, through the Anglo-Italian identity of its deceased subject, and through a pseudo-monasticism suggested by the poem’s possible engagement with the hagiography of a Catholic Saint. Perhaps continental travel and the physical encounter with the symbols, personages and institutions of the other have engendered in the Milton of the Italian journey a tolerance or, more accurately, the manipulation of a seeming tolerance to serve poetic and cultural ends.


First reviewer:
Haan: a fine piece by the senior neo-Latinist in Milton studies.

Second reviewer:
Chapter 7 is ... a high-spot of the collection. Its argument that in his Latin poetry Milton’s is a ‘quasi-Catholic self-fashioning’ stressing ‘the potential interconnectedness of Protestant England and Catholic Italy’ is striking and is advanced with learning, clarity and insight. Its sensitive exploration of the paradox of Milton’s coupling of humanistically complimentary and tolerant address to Roman Catholic friends with fiercely Protestant partisanship demonstrates that there is much greater complexity to his poetic persona than the self-construction and self-presentation of the later works would suggest. The essay is always adroit and sure-footed, often critically acute and illuminating (as, for example, in its discussion of the adjective and adverb mollis and molliter in Mansus, or in the identification in n. 99 of hitherto unnoticed Virgilian echoes). It has the added merits of being very well written, precise and apt in its citation of evidence, and absolutely central to the concerns of the volume.

Economic aspects of pharmacotherapy for chronic constipation

Constipation is one of the most common digestive complaints. It is a symptom, not a disease. The subjectivity that this involves means that assessments of clinical epidemiology, socioeconomic costs and pharmacotherapy are difficult, since there is no definition of 'normal' bowel habit. Although constipation can affect all ages, the problem increases with age, and is of particular concern for those who are frail and in long term care. Cultural influences may affect the prevalence in older people. Drug therapy of constipation cannot be considered in isolation, since there are issues in the prevention of constipation and the principles of good management that also apply. Furthermore, some consideration of the pathophysiology and diagnosis is important. This is because a number of remediable causes can be identified, and the diagnostic process involves patient education, which in turn may be effective in reducing costs. It is the complaint of constipation which leads either to self-medication or to consultation with the medical profession. Both of these courses of action have a significant influence on utilisation of laxatives (cathartics), obtained both over-the-counter and by prescription. Although there are a large number of laxative preparations available, therapy has changed little in half a century. Costs may vary considerably, and with such a significant problem there is a need for comparative studies. However, study methodologies are difficult, and a significant placebo response may be found. Education and preventive measures have been shown to reduce laxative use and costs in institutions. Unfortunately, there are few comparative studies of individual laxatives and even fewer cost-effectiveness studies. Those that there are have been based in institutions, and so extrapolation to other situations may be difficult. In general, little attention is given to constipation. It is, however, an area with significant resource implications in which education and preventive measures have been shown to be beneficial. Even so, there is still a need for good comparative studies, particularly where cost effectiveness is concerned.

Agreement between self-report and medical records on signs and symptoms of respiratory illness

Background: Information on patient symptoms can be obtained by patient self-report or medical records review. Both methods have limitations. Aims: To assess the agreement between self-report and documentation in the medical records of signs/symptoms of respiratory illness (fever, cough, runny nose, sore throat, headache, sinus problems, muscle aches, fatigue, earache, and chills). Methods: Respondents were 176 research participants in the Hutterite Influenza Prevention Study during the 2008-2009 influenza season with information about the presence or absence of signs/symptoms from both self-report and primary care medical records. Results: Compared with medical records, lower proportions of self-reported fever, sore throat, earache, cough, and sinus problems were found. Total agreements between self-report and medical report of symptoms ranged from 61% (for sore throat) to 88% (for muscle aches and earache), with kappa estimates varying from 0.05 (for chills) to 0.41 (for cough) and 0.51 (for earache). Negative agreement was considerably higher (from 68% for sore throat to 93% for muscle aches and earache) than positive agreement (from 13% for chills to 58% for earache) for each symptom except cough where positive agreement (77%) was higher than negative agreement (64%). Agreements varied by age group. We found better agreement for earache (kappa=0.62) and lower agreements for headache, sinus problems, muscle aches, fatigue, and chills in older children (aged =5 years) and adults. Conclusions: Agreements were variable depending on the specific symptom. Contrary to research in other patient populations which suggests that clinicians report fewer symptoms than patients, we found that the medical record captured more symptoms than selfreport. Symptom agreement and disagreement may be affected by the perspectives of the person experiencing them, the observer, the symptoms themselves, measurement error, the setting in which the symptoms were observed and recorded, and the broader community and cultural context of patients. © 2012 Primary Care Respiratory Society UK. All rights reserved.

A comparison of self-report and health care provider data to assess surveillance definitions of influenza-like illness in outpatients

Objective: Several surveillance definitions of influenza-like illness (ILI) have been proposed, based on the presence of symptoms. Symptom data can be obtained from patients, medical records, or both. Past research has found that agreements between health record data and self-report are variable depending on the specific symptom. Therefore, we aimed to explore the implications of using data on influenza symptoms extracted from medical records, similar data collected prospectively from outpatients, and the combined data from both sources as predictors of laboratory-confirmed influenza. Methods: Using data from the Hutterite Influenza Prevention Study, we calculated: 1) the sensitivity, specificity and predictive values of individual symptoms within surveillance definitions; 2) how frequently surveillance definitions correlated to laboratory-confirmed influenza; and 3) the predictive value of surveillance definitions. Results: Of the 176 participants with reports from participants and medical records, 142 (81%) were tested for influenza and 37 (26%) were PCR positive for influenza. Fever (alone) and fever combined with cough and/or sore throat were highly correlated with being PCR positive for influenza for all data sources. ILI surveillance definitions, based on symptom data from medical records only or from both medical records and self-report, were better predictors of laboratory-confirmed influenza with higher odds ratios and positive predictive values. Discussion: The choice of data source to determine ILI will depend on the patient population, outcome of interest, availability of data source, and use for clinical decision making, research, or surveillance. © Canadian Public Health Association, 2012.

Anatomy and Neurophysiology of Coughing: CHEST Guideline and Expert Panel Report

Bronchopulmonary C-fibers and a subset of mechanically sensitive, acid-sensitive myelinated sensory nerves play essential roles in regulating cough. These vagal sensory nerves terminate primarily in the larynx, trachea, carina and large intrapulmonary bronchi. Other bronchopulmonary sensory nerves, sensory nerves innervating other viscera as well as somatosensory nerves innervating the chest wall, diaphragm and abdominal musculature regulate cough patterning and cough sensitivity. The responsiveness and morphology of the airway vagal sensory nerve subtypes and the extrapulmonary sensory nerves that regulate coughing are described. The brainstem and higher brain control systems that process this sensory information are complex, but our current understanding of them is considerable and increasing. The relevance of these neural systems to clinical phenomena, such as urge to cough and psychological methods for treatment of dystussia, is high and modern imaging methods have revealed potential neural substrates for some features of cough in the human.

Acute respiratory distress syndrome caused by Mycoplasma pneumoniae diagnosed by polymerase chain reaction

Mycoplasma pneumoniae (M. pneumoniae) is a common pathogen in cases of atypical pneumonia. Most individuals with Mycoplasma pneumonia run a benign course, with non-specific symptoms of malaise, fever and non-productive cough that usually resolve with no long-term sequelae. Acute lung injury is not commonly seen in Mycoplasma pneumonia. We report a case of acute respiratory distress syndrome cause by M. pneumoniae diagnosed by quantitative real-time polymerase chain reaction (RT-PCR).

Antitussive drugs--past, present, and future

Cough remains a serious unmet clinical problem, both as a symptom of a range of other conditions such as asthma, chronic obstructive pulmonary disease, gastroesophageal reflux, and as a problem in its own right in patients with chronic cough of unknown origin. This article reviews our current understanding of the pathogenesis of cough and the hypertussive state characterizing a number of diseases as well as reviewing the evidence for the different classes of antitussive drug currently in clinical use. For completeness, the review also discusses a number of major drug classes often clinically used to treat cough but that are not generally classified as antitussive drugs. We also reviewed a number of drug classes in various stages of development as antitussive drugs. Perhaps surprising for drugs used to treat such a common symptom, there is a paucity of well-controlled clinical studies documenting evidence for the use of many of the drug classes in use today, particularly those available over the counter. Nonetheless, there has been a considerable increase in our understanding of the cough reflex over the last decade that has led to a number of promising new targets for antitussive drugs being identified and thus giving some hope of new drugs being available in the not too distant future for the treatment of this often debilitating symptom.

Clinical posters discussion:summary

At the Sixth International Cough Symposium, eleven clinical posters were presented at the podium in a formal symposium session. Here we summarize the posters and the discussions.

Common causes and current guidelines

Chronic cough is a common and disabling symptom. Recent guidelines have attempted to provide direction in the clinical management of cough in both primary and secondary care. They have also provided a critical review of the available literature and identified gaps in current knowledge. Despite this they have been criticized for a reliance on a low quality evidence base. In this review, we summarize the current consensus on the clinical management of chronic cough and attempt to rationalize this based on recent evidence. We have also provided an overview of the likely pathophysiological mechanisms responsible for cough and highlighted areas, where knowledge deficits exist and suggest directions for future research. Such progress will be critical in the search for new and effective treatments for cough.

A selective antagonist of histamine H₄ receptors prevents antigen-induced airway inflammation and bronchoconstriction in guinea pigs:involvement of lipocortin-1

BACKGROUND AND PURPOSE: Among the pathogenic mechanisms of asthma, a role for oxidative/nitrosative stress has been well documented. Recent evidence suggests that histamine H₄ receptors play a modulatory role in allergic inflammation. Here we report the effects of compound JNJ 7777120 (JNJ), a selective H4 receptor antagonist, on antigen-induced airway inflammation, paying special attention to its effects on lipocortin-1 (LC-1/annexin-A1), a 37 kDA anti-inflammatory protein that plays a key role in the production of inflammatory mediators.

EXPERIMENTAL APPROACH: Ovalbumin (OA)-sensitized guinea pigs placed in a respiratory chamber were challenged with antigen. JNJ (5, 7.5 and 10 mg.kg⁻¹) was given i.p. for 4 days before antigen challenge. Respiratory parameters were recorded. Bronchoalveolar lavage (BAL) fluid was collected and lung specimens taken for further analyses 1 h after antigen challenge. In BAL fluid, levels of LC-1, PGD2 , LTB4 and TNF-α were measured. In lung tissue samples, myeloperoxidase, caspase-3 and Mn-superoxide dismutase activities and 8-hydroxy-2-deoxyguanosine levels were measured.

KEY RESULTS: OA challenge decreased LC-1 levels in BAL fluid, induced cough, dyspnoea and bronchoconstriction and increased PGD2 , LTB4 and TNF-α levels in lung tissue. Treatment with JNJ dose-dependently increased levels of LC-1, reduced respiratory abnormalities and lowered levels of PGD2 , LTB4 and TNF-α in BAL fluid.

CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS: Antigen-induced asthma-like reactions in guinea pigs decreased levels of LC-1 and increased TNF-α and eicosanoid production. JNJ pretreatment reduced allergic asthmatic responses and airway inflammation, an effect associated with LC-1 up-regulation.

A Woodcut and Its Wanderings in Seventeenth-Century England

This essay traces the career of a distinctive woodcut picture that appears on dozens of seventeenth-century ballad broadsheets. Christopher Marsh argues that woodcuts have often been neglected by scholars and that they deserve careful attention. The common habit of redeploying old pictures on new ballads may, for example, have encouraged consumers to build associations between individual woodcuts and particular characteristics or themes. In order to understand the visual aesthetic of early-modern balladry, it is therefore necessary to think in fresh and creative ways about the effects of the repetition of pictures on cognition.

Computerized key of the genus genus Laimaphelenchus Fuchs, 1937

The Order Aphelenchida contains several genera of economic importance, namely Aphelenchoides and Bursaphelenchus. Nematode species belonging to these 2 genera frequently co-habit with other genera such as Laimaphelenchus. It is therefore important to clearly distinguish them, as well as understand the group´s biodiversity. A computerized, or e-key, for the genus Laimaphelenchus Fuchs has been developed in the BiKey Identification system (Dianov & Lobanov, 1996-2004). The e-key includes 14 species and 34 characters (from 2 to 6 character states each). It also includes the built-in algorithm ranging characters according their diagnostic values to minimize the number of the diagnosis steps (average number of steps is 2.7; values are re-calculated at each step). The most important characters (as calculated by BiKey) are: length of posterior branch of the female genital system; excretory pore position; vulval anterior flap shape; number pairs of mail tale papillae; male bursa shape (ventral view); number of tail tip setae in female; female tail tip stub shape; presence of mucro on tail tip in male. Key is pictorial (image-operating), multientry, as other BiKey products.

Determinant factors for the use of imposex in TBT pollution monitoring

Os compostos de tributilestanho (TBT) foram utilizados como biocidas em tintas antivegetativas (AV) e amplamente aplicados, durante décadas, de forma a evitar a bioincrustação em superfícies submersas, principalmente em cascos de embarcações. Os seus efeitos deletérios em organismos não-alvo tornaram-se evidentes após o aparecimento de gastrópodes prosobrâquios com imposex – sobreposição de caracteres sexuais masculinos sobre o tracto reprodutivo das fêmeas. Desde então, a expressão do imposex em prosobrânquios tem sido amplamente utilizada como biomarcador da poluição por TBT. Um dos objectivos da presente tese é avaliar se as mais recentes restrições legais na utilização das tintas AV com compostos organoestânicos (OTs) resultaram numa redução da poluição pelos mesmos na costa continental Portuguesa. Para tal, foi levada a cabo a análise da variação temporal do imposex como biomarcador dos níveis ambientais de TBT e a validação de procedimentos, de modo a seguir de forma precisa a evolução da intensidade deste fenómeno ao longo do tempo. O trabalho de investigação teve início no momento em que a ineficácia da legislação anterior (Directiva 89/677/CEE) na redução da poluição por TBT no litoral Português era reportada na literatura e quando estavam já agendados instrumentos decisivos para a diminuição definitiva deste tipo de poluição: o Regulamento (CE) N.º 782/2003 do Parlamento e do Conselho da União Europeia (UE) que bania as tintas AV baseadas em TBT na sua frota a partir de 1 de Julho de 2003; a "Convenção Internacional sobre o Controlo de Sistemas Antivegetativos Nocivos em Navios” (Convenção AFS), adoptada em 2001 pela Organização Marítima Internacional (OMI), que procurava erradicar os OTs da frota mundial até 2008. Os níveis de imposex e as concentrações de OTs nos tecidos de fêmeas de Nucella lapillus foram medidos em 17 locais de amostragem ao longo da costa Portuguesa em 2003, a fim de se avaliarem os impactos do TBT nas populações desta espécie e de se criar uma base de dados para seguir a sua evolução futura. O índice da sequência do vaso deferente (VDSI), o índice do tamanho relativo do pénis (RPSI) e a percentagem de fêmeas afectadas por imposex (%I) foram utilizados na medição da intensidade deste fenómeno em cada local de amostragem e os seus valores variaram entre 0,20-4,04, 0,0- 42,2% e 16,7-100,0%, respectivamente. Foram encontradas fêmeas estéreis em 3 locais de amostragem, com percentagens a variar entre 4,0 e 6,2%. As concentrações de TBT e dibutilestanho (DBT) nas fêmeas variaram respectivamente entre 23-138 e <10-62 ng Sn.g-1 de peso seco, e o conteúdo em TBT nos tecidos revelou-se significativamente correlacionado com o imposex (nomeadamente com o RPSI e o VDSI). Os níveis de expressão do fenómeno e o conteúdo em OTs nos tecidos, foram superiores na proximidade de portos, confirmando as conclusões obtidas anteriormente por outros autores de que os navios e a actividade dos estaleiros são as principais fontes destes compostos no litoral Português. As infra-estruturas associadas ás principais fontes de OTs – portos, estaleiros e marinas – estão geralmente localizadas no interior de estuários, motivo pelo qual estas áreas têm vindo a ser descritas como as mais afectadas por estes poluentes. Por esta razão, foi levado a cabo o estudo pormenorizado da poluição por TBT na Ria de Aveiro, como caso de estudo representativo da poluição por estes compostos num sistema estuarino em Portugal continental. N. lapillus foi usada como bioindicador para avaliar a tendência temporal da poluição por TBT nesta área entre 1997 e 2007. Foi registada uma diminuição da intensidade do imposex após 2003, embora as melhorias mais evidentes tenham sido observadas entre 2005 e 2007, provavelmente devido à implementação do Regulamento (CE) N.º 782/2003 que proibiu a aplicação de tintas AV com TBT em navios com a bandeira da UE. Apesar desses progressos, as análises ao conteúdo em OTs nos tecidos de fêmeas de N. lapillus e em amostras de água colhidas em 2006 indicaram contaminação recente por TBT na área de estudo, evidenciando assim a permanência de fontes de poluição. A utilização de N. lapillus como bioindicador da poluição por TBT na Ria de Aveiro apresenta algumas limitações uma vez que a espécie não ocorre nas áreas mais interiores da Ria e não vive em contacto com sedimentos. Assim, a informação obtida a partir da sua utilização como bioindicador é fundamentalmente relativa aos níveis de TBT na coluna de água. Foi então necessário recorrer a um bioindicador complementar – Hydrobia ulvae – para melhor avaliar a evolução temporal da poluição por TBT no interior deste sistema estuarino e estudar a persistência de TBT nos sedimentos. Não foi registada uma diminuição dos níveis de imposex em H. ulvae na Ria de Aveiro entre 1998 e 2007, apesar da aplicação do Regulamento (CE) N.º 782/2003. Pelo contrário, houve um aumento global significativo da percentagem de fêmeas afectadas por imposex e um ligeiro aumento do VDSI, contrastando com o que tem sido descrito para outros bioindicadores na Ria de Aveiro no mesmo período. Estes resultados mostram que a diferente biologia/ecologia das espécies indicadoras determina vias distintas de acumulação de TBT, apontando a importância da escolha do bioindicador dependendo do compartimento a ser monitorizado (sedimento versus água). A ingestão de sedimento como hábito alimentar em H. ulvae foi discutida como sendo a razão para a escolha da espécie como indicadora da contaminação dos sedimentos por TBT. Foram também estudados os métodos mais fiáveis para reduzir a influência de variáveis críticas na medição dos níveis de imposex em H. ulvae. As comparações de parâmetros do imposex baseados em medições do pénis devem ser sempre realizadas sob condições de narcotização bem standardizadas uma vez que este procedimento provoca um aumento significativo do comprimento do pénis (PL) em ambos os sexos. O VDSI, a % e o PL em ambos os sexos revelaram ser fortemente influenciados pelo tamanho dos espécimes: a utilização de fêmeas mais pequenas conduz à subestimação do VDSI, da %I e do PL, enquanto que diferenças no tamanho dos machos provocam variações no índice do comprimento relativo do pénis (RPLI), independentemente dos níveis de poluição por TBT. Existe, portanto, a necessidade de controlar algumas variáveis envolvidas na análise do imposex que mostraram afectar a fiabilidade dos resultados. Uma vez que N. lapillus é o principal bioindicador dos efeitos biológicos específicos do TBT para a área da OSPAR, foi também estudada a influência de algumas variáveis na avaliação dos níveis de imposex nesta espécie, especificamente as relacionadas com o ciclo reprodutor e o tamanho dos espécimes. O estudo do ciclo reprodutor e a variação sazonal/espacial do comprimento do pénis do macho (MPL) incidiu num único local no litoral Português (Areão – região de Aveiro) de forma a avaliar se o RPSI varia sazonal e espacialmente na mesma estação de amostragem e se tais variações influenciam os resultados obtidos em programas de monitorização do imposex. Nos meses de Dezembro de 2005 a Junho de 2007, foram encontrados espécimes de N. lapillus sexualmente maturos e potencialmente aptos para a reprodução. Contudo, foi também evidente um padrão sazonal do ciclo reprodutor – o estado de desenvolvimento da gametogénese nas fêmeas variou sazonalmente e ocorreu uma diminuição do volume da glândula da cápsula e do factor de condição no final do Verão / início do Outono. Contrariamente, a gametogénese nos machos não apresentou variação sazonal significativa, embora os valores mais baixos do factor de condição, do comprimento do pénis e dos volumes de esperma e da próstata tenham também sido registados no final do Verão / início do Outono. Além disso, o MPL mostrou variar, no mesmo local de amostragem, inversamente com a distância aos ninhos de cápsulas ovígeras; um aumento dos valores do MPL foi também observado em espécimes de maior tamanho. Todas estas variações no MPL introduzem desvios nos resultados da avaliação do imposex quando é usado o RPSI. A magnitude do erro envolvido foi quantificada e revelou-se superior em locais com níveis mais elevados de poluição por TBT. Apesar do RPSI ser um índice que fornece informação importante sobre os níveis de poluição por TBT, a sua interpretação deve ser cuidadosa e realizada complementarmente com os outros índices, destacando-se o VDSI como índice mais fiável e com significado biológico mais expressivo. Novas campanhas de monitorização do imposex em N. lapillus foram realizadas ao longo da costa Portuguesa em 2006 e 2008, e os resultados subsequentemente comparados com a base de dados criada em 2003,de forma a avaliar a evolução da poluição por TBT no litoral Português naquele período. Nestes estudos foram aplicados novos procedimentos na monitorização e tratamento dos dados, de forma a minimizar a variação nos índices de avaliação do imposex induzida pelos factores acima descritos, para seguir com maior consistência a tendência da poluição por TBT entre 2003 e 2008. Foi observado um declínio global significativo na intensidade de imposex na área de estudo durante o referido período e a qualidade ecológica da costa Portuguesa, segundo os termos definidos pela Comissão OSPAR, revelou melhorias notáveis após 2003 confirmando a eficácia do Regulamento (CE) N.º 782/2003. Não obstante, as populações de N. lapillus revelaram-se ainda amplamente afectadas por imposex, tendo sido detectadas emissões de TBT na água do mar ao longo da costa em 2006, apesar da restrição anteriormente referida. Estes inputs foram atribuídos principalmente aos navios que à data ainda circulavam com tintas AV com TBT aplicadas antes de 2003, uma vez que a sua utilização nas embarcações foi apenas proibida em 2008. Considerando que o Regulamento (CE) N.º 782/2003 constitui uma antecipação da proibição global da OMI que entrou em vigor em Setembro de 2008, prevê-se, por analogia, que haja uma rápida diminuição da poluição por TBT à escala mundial num futuro próximo. Na sequência desta previsão, é apresentada uma discussão teórica preliminar relativamente ás possíveis estratégias usadas por N. lapillus na recolonização de locais onde, no passado, as populações terão aparentemente sido extintas devido a níveis extremamente elevados de TBT. Estes locais são tipicamente zonas abrigadas junto de infra-estruturas portuárias, cuja recolonização por esta espécie será provavelmente muito lenta dada a mobilidade reduzida dos adultos e o ciclo de vida não apresentar fase larvar pelágica. Foram então equacionadas duas hipotéticas vias de recolonização de zonas abrigadas por espécimes provenientes de populações de costa aberta/exposta: a migração de adultos e/ou a dispersão de juvenis. No entanto, em ambos os casos, estaria implicada a transposição de um problema amplamente descrito na bibliografia: as populações de N. lapillus de costa aberta podem apresentar um fenótipo muito diferente das de zonas abrigadas, podendo inclusivamente variar no número de cromossomas. A recolonização pode portanto não ter sucesso pelo simples facto dos novos recrutas não estarem bem adaptados aos locais a recolonizar. Para analisar este problema, foram estudados tanto a forma da concha de espécimes de N. lapillus ao longo da costa Portuguesa como o respectivo número de cromossomas. Embora a forma da concha tenha revelado diferenças, de acordo com o grau de hidrodinamismo entre as populações de N. lapillus avaliadas, o cariótipo 2n = 26, típico de zonas expostas, foi registado em todos os locais amostrados. Por outro lado, foi também testada em laboratório a possível mortalidade de juvenis em dispersão no interior menos salino dos estuários. Foi então verificada a ocorrência de mortalidade elevada de juvenis expostos a salinidades baixas (=100% após 1 hora a salinidades ≤9 psu), o que também pode comprometer a recolonização de zonas estuarinas menos salinas por esta via. Mesmo assim, os juvenis mostraram um comportamento de flutuação à superfície da água em condições laboratoriais, que pode ser considerado um benefício específico na colonização de áreas mais internas dos estuários, se tal facto vier a ser confirmado em estudos de campo. As conclusões deste estudo contribuem certamente para a descrição do final da “história do TBT” dado que, uma vez controlados alguns factores determinantes no uso do imposex como biomarcador, a avaliação do declínio da poluição por estes compostos, agora esperado à escala global, se torna mais rigorosa.

Bottom up strategies for the morphology control of BaTiO3 particulates

As propriedades funcionais dos materiais ferroeléctricos tais como a polarização reversível, piroelectricidade, piezoelectricidade, elevada actividade óptica não linear e comportamento dieléctrico não linear são fundamentais para a sua aplicação em sensores, microactuadores, detectores de infravermelhos, filtros de fase de microondas e memórias não-voláteis. Nos últimos anos, motivado pelas necessidades industriais de redução do tamanho dos dispositivos microelectrónicos, aumentando a eficiência volumétrica, tem sido feito um grande esforço ao nível da investigação para desenvolver estruturas ferroeléctricas à escala micro- e nano- métrica. É sabido que a redução de tamanho em materiais ferroeléctricos afecta significamente as suas propriedades. Neste sentido e considerando que foi previsto teoreticamente por cálculos ab initio que estruturas do tipo nanocilindros e nanodiscos apresentariam um novo tipo de ordem ferroeléctrica e, na expectativa de alcançar conhecimento para o desenvolvimento de uma nova geração de dispositivos microelectróncos, existe um grande interesse em desenvolver métodos de fabrico de nanoestruturas ferroeléctricas unidimensionais (1D) tais como nanocilindros e nanotubos. As estratégias de fabrico de nanoestruturas 1D até agora descritas na literatura indicam claramente as dificuldades inerentes à sua preparação. Existem duas grandes vias de síntese destas nanoestruturas: i) o método “topdown” que consiste na redução de tamanho de um dado material até à obtenção duma estrutura 1D; e ii) o método “bottom-up” em que átomos, iões e moléculas são agrupados para formar um material 1D. O método “top down” envolve em geral técnicas de desgaste, como o uso do feixe de electrões, que apesar de permitirem elevada precisão no posicionamento e no controlo do tamanho, falham em termos de resolução, exigem muito tempo e causam facilmente defeitos que deterioram as propriedades físicas destes materiais. Na metodologia “bottom up” a utilização de moléculas ou estruturas “molde” tem sido a mais explorada. As estructuras 1D podem também ser preparadas sem recorrer a “moldes”. Neste caso a agregação orientada é promovida pelo recurso a aditivos que controlam o crescimento dos cristais em direcções preferenciais. Neste contexto, neste trabalho utilizaram-se duas estratégias “bottom up” de baixo custo para a preparação de nanopartículas de titanato de bário (BaTiO3) com morfologia controlada: 1) síntese química (em solução e em fase vapor) com utilização de nanotubos de titanato TiNTs) como “moldes” e precursores de titânio 2) síntese química em solução com presença de aditivos. Os nanotubos de titanato de sódio foram preparados por síntese hidrotermal. Como existiam muitas dúvidas acerca da natureza estrutural e do mecanismo de formação dos NTs, a parte inicial do trabalho foi dedicada à realização de um estudo sistemático dos parâmetros intervenientes na síntese e à caracterização da sua estrutura e microestrutura. Foi demonstrado que os NTs têm a fórmula geral A2Ti2O5 (A = H+ or Na+), e não TiO2 (anátase) com defendido por vários autores na literatura, e podem ser preparados por método hidrotermal em meio fortemente alcalino usando como fonte de titânio TiO2 comercial na forma de anátase ou rútilo. A menor reactividade do rútilo exige temperaturas de síntese superiores ou tempos de reacção mais longos. A forma tubular resulta do tratamento hidrotermal e não de processos de lavagem e neutralização subsequentes. Se os NTs forem tratados após a síntese hidrotérmica em água a 200 ºC, transformam-se em nanocilindros. Uma das partes principais desta tese consistiu na investigação do papel dos NTs de titanato no crescimento anisotrópico de BaTiO3. O potencial funcionamento dos NTs como “moldes” para além de precursores foi testado em reacção com hidróxido de bário em síntese em solução e por reacção com um precursor orgânico de bário em fase vapor. Tendo por base os estudos cinéticos realizados, bem como as alterações estruturais e morfológicas das amostras, é possível concluir que a formação do BaTiO3 a partir de NTs de titanato de sódio, ocorre por dois mecanismos dependendo da temperatura e tempo de reacção. Assim, a baixa temperatura e curto tempo de reacção verifica-se que se formam partículas dendríticas de BaTiO3 cuja superfície é bastante irregular (“wild”) e que apresentam estrutura pseudo-cúbica. Estas partículas formam-se por reacção topotáctica na fronteira dos nanotubos de titanato de sódio. A temperaturas mais altas e/ou reacções mais longas, a reacção é controlada por um mecanismo de dissolução e precipitação com formação de dendrites de BaTiO3 tetragonais com superfície mais regular (“seaweed”). A microscopia de força piezoeléctrica mostrou que as dendrites “seaweeds“ possuem actividade piezoeléctrica superior à das dendrites “wild”, o que confirma o papel desempenhado pela estrutura e pela concentração de defeitos na rede na coerência e ordem ferroeléctrica de nanoestruturas. Os nossos resultados confirmam que os NTs de titanato não actuam facilmente como “moldes” na síntese em solução de BaTiO3 já que a velocidade de dissolução dos NTs em condições alcalinas é superior à velocidade de formação do BaTiO3. Assumindo que a velocidade de reacção dos NTs com o precursor de bário é superior em fase vapor, efectuou-se a deposição de um precursor orgânico de bário por deposição química de vapor sobre um filme de NTs de titnato de sódio depositados por deposição electroforética. Estudou-se a estabilidade dos NTs nas diferentes condições do reactor. Quando os NTs são tratados a temperaturas superiores a 700 ºC, ocorre a transformação dos NTs em nanocilindros de anatase por um mecanismo de agregação orientada. Quando se faz a deposição do precursor de bário, seguida de calcinação a 700 ºC em atmosfera oxidante de O2, verifica-se que a superficie dos NTs fica coberta com nanocristais de BaTiO3 independentemente da concentração de bário. O papel dos NTs de titanato no crescimento anisotrópico de BaTiO3 em fase vapor é assim descrito pela primeira vez. Em relação à metodologias de crescimento de partículas na ausência de “moldes” mas com aditivos fez-se um estudo sistemático utilizando 5 aditivos de natureza differente. As diferenças entre aditivos foram sistematizadas tendo em conta as diferenças estruturais e morfológicas verificadas. Está provado que os aditivos podem funcionar como modificadores de crescimento cristalino por alteração do seu padrão de crescimento ou por alteração da cinética de crescimento das faces cristalográficas do cristal. Entre os aditivos testados verificou-se que o ácido poliacrilíco adsorve em faces específicas do BaTiO3 alterando a cinética de crescimento e induzindo a agregação orientada das partículas. O polivinilpirrolidona, o docecilsulfato de sódio e hidroxipropilmetilcelulose actuam mais como inibidores de crescimento do que como modificadores do tipo de crescimento. A D-frutose aumenta a energia de activação da etapa de nucleação não ocorrendo formação de BaTiO3 para as mesmas condições dos outros aditivos. Esta tese clarifica o papel dos NTs de titanato de sódio enquanto precursores e “moldes” no crescimento anisotrópico de BaTiO3 em solução e em fase vapor. É feita também a abordagem do controlo morfológico do BaTiO3 através do uso de aditivos. As estratégias de preparação de BaTiO3 propostas são de baixo custo, reprodutíveis e fáceis de efectuar. Os resultados contribuem para uma melhor compreensão da relação tamanho – morfologia – propriedade em materiais ferroeléctricos nanométricos com vista à sua potencial aplicação.

Les Cahiers Anne Hébert, 13 : Legs d'Anne Hébert : Lecture, intertextualité, transmission

La critique a depuis longtemps identifié les lieux de lecture travaillés par les œuvres hébertiennes, de la Bible à Faulkner en passant par Chrétien de Troyes et les contes de fées. Mais si la lecture est un legs, un témoignage du passé qu’il est loisible d’interroger dans le présent de l’écriture, les œuvres d’Anne Hébert – l’adaptation cinématographique du Torrent en est l’illustration éclatante – constituent désormais un héritage dont les effets peuvent être analysés. Nous voudrions ici interroger ces deux modalités du legs d’Anne Hébert en nous attachant aussi bien aux traces des lectures de l’écrivaine qui parsèment son œuvre qu’à ce que cette dernière a légué en retour aux écrivains, ou cinéastes, qui lui succèdent. La présence de la bibliothèque de l’écrivaine au Centre Anne-Hébert est à cet égard à même d’ouvrir de nouvelles avenues de recherche, susceptibles de renouveler notre compréhension des œuvres. Ce n’est donc pas seulement d’intertextualité qu’il est question dans ces pages, ni de la notion ambigüe d’influence qu’elle était venue remplacer, mais bien de ce legs symbolique bien particulier que constitue la lecture. À quel héritage littéraire Anne Hébert a-t-elle puisé afin de rompre avec les discours social et littéraire du Canada français des années 1940? Quel traitement réserve-t-elle à l’héritage canadien-français, notamment religieux? Mais aussi, qu’en est-il, dans son œuvre, de cet enjeu majeur de la transmission, elle qui ne cesse de s’interroger, d’un texte à l’autre, sur les effets ineffaçables du passé à partir de son refoulement? Voilà quelques-unes des questions qui ont retenu l’attention des auteur(e)s de ce dossier, qui souhaite ainsi participer au renouvellement de la recherche sur cet aspect primordial du legs.