Adaptation and the genetics of social behaviour.

In recent years much progress has been made towards understanding the selective forces involved in the evolution of social behaviour including conflicts over reproduction among group members. Here, I argue that an important additional step necessary for advancing our understanding of the resolution of potential conflicts within insect societies is to consider the genetics of the behaviours involved. First, I discuss how epigenetic modifications of behaviour may affect conflict resolution within groups. Second, I review known natural polymorphisms of social organization to demonstrate that a lack of consideration of the genetic mechanisms involved may lead to erroneous explanations of the adaptive significance of behaviour. Third, I suggest that, on the basis of recent genetic studies of sexual conflict in Drosophila, it is necessary to reconsider the possibility of within-group manipulation by means of chemical substances (i.e. pheromones). Fourth, I address the issue of direct versus indirect genetic effects, which is of particular importance for the study of behaviour in social groups. Fifth, I discuss the issue of how a genetic influence on dominance hierarchies and reproductive division of labour can have secondary effects, for example in the evolution of promiscuity. Finally, because the same sets of genes (e.g. those implicated in chemical signalling and the responses that are triggered) may be used even in species as divergent as ants, cooperative breeding birds and primates, an integration of genetic mechanisms into the field of social evolution may also provide unifying ideas.

Translation and cultural adaptation of the Perceived Stigmatization Questionnaire for burn victims in Brazil

This methodological study aimed to describe the process of translation and cultural adaptation of the Perceived stigmatization Questionnaire (PSQ) and analyze the internal consistency of the items in the step of pre-testing. The PSQ was developed to evaluate the perception of stigmatizing behaviors of burn victims. The adaptation process was carried out from August 2012 to February 2013, comprising the steps outlined in the literature. As part of this process, the pre-test with 30 adult burn victims was held. All participants at this step reported to understand the instrument items and the scale of responses. There were no suggestions or changes in the tested version. The value of Cronbach’s alpha at pre-test was 0.87. The contribution of this study is to describe the operation of each of the steps of this methodological process and show the internal consistency of the items in the pre-test.

Cultural adaptation of the scale Pain Assessment in Advanced Dementia – PAINAD to Brazil

Objective: To translate and culturally adapt to Brazil the scale Pain Assessment in Advanced Dementia(PAINAD).Method: The cultural adaptation process followed the methodology of a theorical reference, in five steps: translation to Brazilian Portuguese, consensual version of translations, back-translation to the original language, revision by a committee of specialists in the field and a equivalency pre-test. The instrument was assessed and applied by 27 health professionals in the last step. Results: The Escala de Avaliação de Dor em Demência Avançada was culturally adapted to Brazil and presented semantic equivalency to the original, besides clarity, applicability and easy comprehension of the instrument items. Conclusion: This process secured the psychometric properties as the reliability and content validity of the referred scale.


Combining molecular evolution and environmental genomics to unravel adaptive processes of MHC class IIB diversity in European minnows (Phoxinus phoxinus)

Host-pathogen interactions are a major evolutionary force promoting local adaptation. Genes of the major histocompatibility complex (MHC) represent unique candidates to investigate evolutionary processes driving local adaptation to parasite communities. The present study aimed at identifying the relative roles of neutral and adaptive processes driving the evolution of MHC class IIB (MHCIIB) genes in natural populations of European minnows (Phoxinus phoxinus). To this end, we isolated and genotyped exon 2 of two MHCIIB gene duplicates (DAB1 and DAB3) and 1665 amplified fragment length polymorphism (AFLP) markers in nine populations, and characterized local bacterial communities by 16S rDNA barcoding using 454 amplicon sequencing. Both MHCIIB loci exhibited signs of historical balancing selection. Whereas genetic differentiation exceeded that of neutral markers at both loci, the populations' genetic diversities were positively correlated with local pathogen diversities only at DAB3. Overall, our results suggest pathogen-mediated local adaptation in European minnows at both MHCIIB loci. While at DAB1 selection appears to favor different alleles among populations, this is only partially the case in DAB3, which appears to be locally adapted to pathogen communities in terms of genetic diversity. These results provide new insights into the importance of host-pathogen interactions in driving local adaptation in the European minnow, and highlight that the importance of adaptive processes driving MHCIIB gene evolution may differ among duplicates within species, presumably as a consequence of alternative selective regimes or different genomic context.

Study of adaptation and validation of the Practice environment scale of the nursing work index for the portuguese reality

Objective: Testing the psychometric properties of the Portuguese version of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index. Method: A descriptive, analytical and cross-sectional study, for the cross-cultural adaptation and validation of the psychometric properties of the scale. The study participants were 236 nurses from two hospitals in the regions of Lisbon and Vale do Tejo. Results: The 0.92 Cronbach’s alpha was obtained for overall reliability and support of a five-dimension structure. Conclusion: The excellent quality of adjustment of analysis confirms the validity of the adapted version to hospital care settings, although there was no total coincidence of items in the five dimensions


Evaluation of professional knowledge and attitudes on dementia patient care: a trans-cultural adaptation of an evaluation instrument

Objective To describe the trans-cultural adaptation of the evaluation instrument entitled Atenció Sanitària de Les Demències: la visió de L' Atenció Primarià from Catalan into versions in Portuguese for doctors and nurses. This study evaluates the knowledge and perspectives of these professionals in their treatment of patients diagnosed with dementia in cases of primary care. Method The adaptation followed internationally accepted rules, which include the following steps: translation, synthesis, back-translation, revision by a committee of specialists, and a test run with 35 practicing doctors and 35 practicing nurses in Brazil's Family Health Strategy (Estratégia Saúde da Família, or ESF in Portuguese). Results The translation, synthesis, and back-translation steps were performed satisfactorily; only small adjustments were required. The committee of specialists verified the face validity in the version translated into Portuguese, and all of the items that received an agreement score lower than 80% during the initial evaluation were revised. In the test run, the difficulties presented by the health care professionals did not reach 15% of the sample, and therefore, no changes were made. Conclusion The Portuguese translation of the instrument can be considered semantically, idiomatically, culturally, and conceptually equivalent to the original Catalan version and is, therefore, appropriate for use in Brazil.

Cross-cultural adaptation of the Quality of Life Index Spinal Cord Injury - Version III

OBJECTIVE To translate and culturally adapt to Portuguese the Ferrans and Powers Quality of Life Index Spinal Cord Injury - Version III and characterize the sample in relation to sociodemographic and clinical aspects. METHOD A methodological study with view to cross-cultural adaptation, following the particular steps of this method: initial translation, translation synthesis, back-translation (translation back to the original language), review by a committee of judges and pretest of the final version. The pretest was carried out with 30 patients with spinal cord injury. RESULTS An index of 74 items divided into two parts (satisfaction/importance) was obtained. The criteria of semantic equivalence were evaluated as very adequate translation, higher than 87%, and vocabulary and were grammar higher than 86%. Idiomatic equivalence was higher than 74%, experimental greater than 78% and conceptual was greater than 70%. CONCLUSION After cross-cultural adaptation, the instrument proved semantic, idiomatic, experimental and conceptual adequacy, in addition to helping the evaluation of the quality of life of people with spinal cord injury.

Cross-cultural adaptation of the Caregiver Reaction Assessment for use in Brazil with informal caregivers of the elderly

This study aimed to carry out the cross-cultural adaptation of the Caregiver Reaction Assessment CRA for use in Brazil with informal caregivers of dependent elderly METHOD A methodological study, of five steps: initial translation, synthesis of translations, retro-translation, evaluation by a judge committee and a pre-test, with 30 informal caregivers of older persons in Fortaleza, Brazil. Content validity was assessed by five experts in gerontology and geriatrics. The cross-cultural adaptation was rigorously conducted, allowing for inferring credibility. RESULTS The Brazilian version of the CRA had a simple and fast application (ten minutes), easily understood by the target audience. It is semantically, idiomatically, experimentally and conceptually equivalent to the original version, with valid content to assess the burden of informal caregivers for the elderly (Content Validity Index = 0.883). CONCLUSION It is necessary that other psychometric properties of validity and reliability are tested before using in care practice and research.

The sigma factor AlgU (AlgT) controls exopolysaccharide production and tolerance towards desiccation and osmotic stress in the biocontrol agent Pseudomonas fluorescens CHA0.

A variety of stress situations may affect the activity and survival of plant-beneficial pseudomonads added to soil to control root diseases. This study focused on the roles of the sigma factor AlgU (synonyms, AlgT, RpoE, and sigma(22)) and the anti-sigma factor MucA in stress adaptation of the biocontrol agent Pseudomonas fluorescens CHA0. The algU-mucA-mucB gene cluster of strain CHA0 was similar to that of the pathogens Pseudomonas aeruginosa and Pseudomonas syringae. Strain CHA0 is naturally nonmucoid, whereas a mucA deletion mutant or algU-overexpressing strains were highly mucoid due to exopolysaccharide overproduction. Mucoidy strictly depended on the global regulator GacA. An algU deletion mutant was significantly more sensitive to osmotic stress than the wild-type CHA0 strain and the mucA mutant were. Expression of an algU'-'lacZ reporter fusion was induced severalfold in the wild type and in the mucA mutant upon exposure to osmotic stress, whereas a lower, noninducible level of expression was observed in the algU mutant. Overexpression of algU did not enhance tolerance towards osmotic stress. AlgU was found to be essential for tolerance of P. fluorescens towards desiccation stress in a sterile vermiculite-sand mixture and in a natural sandy loam soil. The size of the population of the algU mutant declined much more rapidly than the size of the wild-type population at soil water contents below 5%. In contrast to its role in pathogenic pseudomonads, AlgU did not contribute to tolerance of P. fluorescens towards oxidative and heat stress. In conclusion, AlgU is a crucial determinant in the adaptation of P. fluorescens to dry conditions and hyperosmolarity, two major stress factors that limit bacterial survival in the environment.

Iowa's Water - Ambient Monitoring Program: Bacterial Monitoring of Iowa's Beaches, January 2001

The Iowa Department of Natural Resources has produced an 4 page article about how to assess Iowa's streams and rivers. How to use ambient monitoring of streams and river in Iowa.

Hemoglobin enhances the biological activity of synthetic and natural bacterial (endotoxic) virulence factors: a general principle.

Although hemoglobin (Hb) is mainly present in the cytoplasm of erythrocytes (red blood cells), lower concentrations of pure, cell-free Hb are released permanently into the circulation due to an inherent intravascular hemolytic disruption of erythrocytes. Previously it was shown that the interaction of Hb with bacterial endotoxins (lipopolysaccharides, LPS) results in a significant increase of the biological activity of LPS. There is clear evidence that the enhancement of the biological activity of LPS by Hb is connected with a disaggregation of LPS. From these findings one questions whether the property to enhance the biological activity of endotoxin, in most cases proven by the ability to increase the cytokine (tumor-necrosis-factor-alpha, interleukins) production in human mononuclear cells, is restricted to bacterial endotoxin or is a more general principle in nature. To elucidate this question, we investigated the interaction of various synthetic and natural virulence (pathogenicity) factors with hemoglobin of human or sheep origin. In addition to enterobacterial R-type LPS a synthetic bacterial lipopeptide and synthetic phospholipid-like structures mimicking the lipid A portion of LPS were analysed. Furthermore, we also tested endotoxically inactive LPS and lipid A compounds such as those from Chlamydia trachomatis. We found that the observations made for endotoxically active form of LPS can be generalized for the other synthetic and natural virulence factors: In every case, the cytokine-production induced by them is increased by the addition of Hb. This biological property of Hb is connected with its physical property to convert the aggregate structures of the virulence factors into one with cubic symmetry, accompanied with a considerable reduction of the size and number of the original aggregates.

The use of textbooks in Capeverdean secondary schools: The Relationship between Use, Evaluation and Adaptation of Textbooks

This study examines the relationship between teacher’s use of English textbooks and the way teachers evaluate and adapt them, looking at a particular context, the Capeverdean secondary schools, specifically in Praia. The referred relationship was analyzed through teachers’ responses about how they use, evaluate and adapt their textbooks. The results of the study revealed that, on the one hand, the way teachers use their textbooks influences the way they evaluate the same textbooks; on the other hand, the use of textbooks doesn’t necessarily influence the way teachers adapt them. Moreover, the findings revealed that, in general, due to some particular constraints the Capeverdean English teachers are using their textbooks as resources, in which several textbooks are used in combination with one another. Additionally, although teachers assume that they are doing their best, they still need more confidence concerning the way they use, evaluate and adapt available textbooks. Teachers’ confidence in the way they are using their textbooks can be reinforced by establishing an intensive teacher training module on materials evaluation and adaptation, taking into account that a textbook is one of the most important tools in the process of teaching and learning. I hope that the elements presented may lead to further studies on this matter, specifically regarding textbook evaluation and adaptation.

Under- and over-water halves of Gyrinidae beetle eyes harbor different corneal nanocoatings providing adaptation to the water and air environments.

Whirligig beetles (Gyrinidae) inhabit water surfaces and possess unique eyes which are split into the overwater and underwater parts. In this study we analyze the micro- and nanostructure of the split eyes of two Gyrinidae beetles genera, Gyrinus and Orectochilus. We find that corneae of the overwater ommatidia are covered with maze-like nanostructures, while the corneal surface of the underwater eyes is smooth. We further show that the overwater nanostructures possess no anti-wetting, but the anti-reflective properties with the spectral preference in the range of 450-600 nm. These findings illustrate the adaptation of the corneal nanocoating of the two halves of an insect's eye to two different environments. The novel natural anti-reflective nanocoating we describe may find future technological applications.