999 resultados para Histoire contemporaine suisse
Resumo:
Une des caractristiques du roman contemporain qui constitue un dfi pour le traducteur est l'usage constant que les auteurs y font de l'intertextualit. Ce recours des renvois intertextuels cre, dans le roman, un rapport ludique selon lequel l'auteur introduit dans son texte des passages au statut diffrent, que le lecteur devrait trouver et interprter. Traduire ces romans et ces procds intertextuels exige du traducteur qu'il assume un rle diffrent de celui que la tradition lui accorde: non plus celui du traducteur-reproducteur, mais celui du traducteur-crateur.
Resumo:
Les travaux faits sur le terrain et les interprtations cartographiques de ces dernires annes, montrant la pertinence des observations de Paul Choffat au sicle dernier, permettent de prciser l'chelle stratigraphique et de mieux distinguer les phases de l'histoire tectonique de la structure de Serra de EI-Rei. En attendant la publication d'une cartographie trs dtaille mettant en vidence le dtail des dformations tectoniques, il faut souligner la dissymtrie des deux flancs de cette structure ainsi que le rle de certaines failles transverses. Sur son flanc nord, la srie liasique, allant des dolomies du Lias infrieur au Toarcien infrieur ou moyen, est recouverte stratigraphiquement et en lgre discordance par le "Lusitanien" qui remanie sa base des lments du Toarcien infrieur ou moyen. Sur son flanc sud, dans la partie centrale, la srie stratigraphique liasique est comparable celle de l'autre flanc, mais les dpts du Toarcien, plus complets, sont affects au cours de la zone Meneghinii par des perturbations synsdimentaires avec fossiles briss et/ou remanis et des rductions d'paisseur. Plus l'Est, le Toarcien est trs rduit et (tectoniquement?) en contact avec le Dogger. Au Sud-Ouest en revanche, prs de Bolhos, la srie toarcienne est plus complte et couronne par l'Aalnien infrieur, mais tronque par un contact oblique N-S, repris par la tectonique rcente. Sur ce flanc, le Bajocien infrieur est reprsent mais peu pais; il est suivi par le Bajocien suprieur, le Bathonien et le Callovien trs dvelopps qui sont recouverts par un "Lusitanien" pais, trs diffrent de celui du flanc nord. Cette srie du Jurassique moyen et suprieur a t dcrite dans la thse de Christiane Ruget (1963). La structure de Serra de EI-Rei constitue une sorte de raccord E-W entre les importantes structures (diapiriques ?) mridiennes de Caldas da Rainha au NE et de Bolhos au SW. II s'agit d'une structure de tectonique distensive, en demi-graben, d'ge jurassique, qui est responsable de la dissymtrie des sries lithostratigraphiques sur ses deux flancs; au Miocne, pendant la compression btique, cette structure a subi une inversion en constriction. Un modle de l'volution sdimentaire du secteur est prsent.
Resumo:
Actes du colloque international d' Aix-en-Provence et Marseille, 19-21 mars 2009
Resumo:
[Extrait] Notre point de dpart est la constatation dans les diffrents mdias, genres et arts de la culture populaire et mdiatique de la grande quantit de personnages fminins qui dfendent par la force la libert de choisir leur destin: Wonder Woman, Lara Croft, Beatrix Kiddo (Kill Bill), Salt, Katniss Everdeen (The Hunger Games), Tris (Divergent), Lisbeth Salander (The Millenium Trilogy), Elektra, Yoko Tsuno, Marie des Dragons, Artmis Delambre (Les Pirates de Barataria), Isabellae, entre beaucoup dautres (1). Toutes ces femmes combattent. La conjugaison des valeurs de la libert et de la force la force comme condition de la libert structure un certain profil fminin qui se rapproprie deux qualits, lune physique, lautre politique, qui constituent dans la tradition socioculturelle patriarcale une prrogative typiquement masculine. (...)
Resumo:
v.1 (1854)
Resumo:
v.2 (1855)
Resumo:
v.3 (1856)
Resumo:
v.4 (1857)
Resumo:
v.5 (1858)
Resumo:
v.6 (1859)
Resumo:
v.7 (1860)
Resumo:
v.8 (1861)
