Found in translation : debating the abstract elements of cultures through actor training styles

While the synthesis of acting methodologies in intercultural acting has been discussed at length, little discussion has focussed on the potential of diverse actor training styles to affect performance making and audience reception. This article explores a project where the abstract elements of the British and American cultures were translated in rehearsal and in production through the purposeful juxtaposition of two differing actor training styles: the British ‘traditional’ approach and the American Method. William Nicholson’s Shadowlands was produced by Crossbow Productions at the Brisbane Powerhouse in 2010. Nicholson’s play contains a discourse on the cultural cringe of British – American relations. As a research project, the production aimed to extend and augment audience experience of the socio-cultural tensions inherent in the play by juxtaposing two seemingly culturally inscribed approaches to acting. Actors were chosen who had been trained under a traditional conservatoire approach and the American Method. A brief overview of these acting approaches is followed by a discussion centred on the project. This article analyses how from the casting room to the rehearsal room to the mise en scene and into the audience discussions, cultural issues were articulated, translated and debated through the language of acting.

The Sessional Academic Success (SAS) project

The Sessional Academic Success (SAS) project is a sustainable, distributed model for supporting sessional staff at QUT. Developed by the Learning and Teaching Unit. SAS complements our Sessional Academic Program (SAP): a sequence of formal academic development workshops explained in complementary nomination. SAS recognises that while these programs are very well received and a crucial aspect of preparing and advancing sessional teachers, they are necessarily encapsulated in the moment of their delivery and are generic, as they address all faculties (with their varied cultures, processes and pedagogies). The SAS project extends this formal, centrally offered activity into local, ‘just in time’, ongoing support within schools. It takes a distributed leadership approach. Experienced sessional academics are recruited and employed as Sessional Academic Success Advisors (SASAs). They provide sessional staff in their schools with contextually specific, needs based, peer-to-peer development opportunities; one-on-one advice on classroom management and strategies for success; and help to trouble-shoot challenges. The SASAs are trained by the Learning and Teaching Unit co-ordinator, and ongoing support is provided centrally and by school-based co-ordinators. This team approach situates the SASAs at the centre of an organisation map (see diagram of support relationships below). The SAS project aims to support sessional staff in their professional development by: • Offering contextual, needs-based support at school level by harnessing local expertise; • Providing further development opportunities that are local and focal; SAS aims to retain Sessional Staff by: • Responding to self-nominated requests for support and ‘just in time’, safe and reliable advice in times of need; • Building sessional staff confidence through help with dealing with challenges from a trusted peer; • Building a supportive academic community for sessional staff, which helps them feel a part of faculty life, and a community of teaching practice. SAS aims to support sessional staff in the development of academic teaching careers by: • Recognising the capacity of experienced sessional staff to support their peers in ways that are unique, valuable and valued and providing the agency to do so; • Providing career advancement and leadership opportunities for sessional staff. SAS takes unique approaches within each school using strategies such as: • Welcomes and schools orientation by SASAs; • Regular check ins; face-to-face advice and online support; • Compiling local resources to complement university wide resources. • Sessional-to-sessional ‘just in time’ training (eg. assessment and marking when marking commences); • Peer feedback and mentoring (the opportunities to sit in more experiences sessionals’ classes; • Sessional staff awards (nominated by students); • Communities of practice to discuss topics and issues with a view to (and support for) publishing on learning and teaching. In these ways, SASAs complement support offered by unit coordinators, administrators, and the Learning and Teaching Unit. Pairing senior and ‘understudy’ advisors ensures a line of succession, sustainability and continuity. A pilot program commenced in 2012 involving three schools (Psychology and Social Work; Electrical Engineering and Computer Science; Media, Entertainment and Creative Arts). It will be expanded across schools in 2013.

Structural layers of communication on Twitter

Twitter is used for a range of communicative purposes. These extend from personal tweets that address what used to be Twitter’s default question, “What’s happening?”, through one-on-one @reply conversations between close friends and attempts at getting the attention of celebrities and other public actors, to discussions in communities built around specific issues—and back again to broadcast-style statements from well-known individuals and brands to their potentially very large retinue of followers.

Metrics for Understanding Communication on Twitter

As the systematic investigation of Twitter as a communications platform continues, the question of developing reliable comparative metrics for the evaluation of public, communicative phenomena on Twitter becomes paramount. What is necessary here is the establishment of an accepted standard for the quantitative description of user activities on Twitter. This needs to be flexible enough in order to be applied to a wide range of communicative situations, such as the evaluation of individual users’ and groups of users’ Twitter communication strategies, the examination of communicative patterns within hashtags and other identifiable ad hoc publics on Twitter (Bruns & Burgess, 2011), and even the analysis of very large datasets of everyday interactions on the platform. By providing a framework for quantitative analysis on Twitter communication, researchers in different areas (e.g., communication studies, sociology, information systems) are enabled to adapt methodological approaches and to conduct analyses on their own. Besides general findings about communication structure on Twitter, large amounts of data might be used to better understand issues or events retrospectively, detect issues or events in an early stage, or even to predict certain real-world developments (e.g., election results; cf. Tumasjan, Sprenger, Sandner, & Welpe, 2010, for an early attempt to do so).

Twitter and Sports : Football Fandom in Emerging and Established Markets

Twitter and other social media have become increasingly important tools for maintaining the relationships between fans and their idols across a range of activities, from politics and the arts to celebrity and sports culture. Twitter, Inc. itself has initiated several strategic approaches, especially to entertainment and sporting organisations; late in 2012, for example, a Twitter, Inc. delegation toured Australia in order to develop formal relationships with a number of key sporting bodies covering popular sports such as Australian Rules Football, A-League football (soccer), and V8 touring car racing, as well as to strengthen its connections with key Australian broadcasters and news organisations (Jackson & Christensen, 2012). Similarly, there has been a concerted effort between Twitter Germany and the German Bundesliga clubs and football association to coordinate the presence of German football on Twitter ahead of the 2012–2013 season: the Twitter accounts of almost all first-division teams now bear the official Twitter verification mark, and a system of ‘official’ hashtags for tweeting about individual games (combining the abbreviations of the two teams, e.g. #H96FCB) has also been instituted (Twitter auf Deutsch, 2012).

Pornography as creative industry

Much academic writing on pornography focuses on the genre’s exceptionalism (the ways in which it is different from other forms of culture). This paper rather focuses on its typicality as a Creative Industry. As with other Creative Industries, in the production and distribution of pornography it is producers who make most money. While a small number of on-camera performers become wealthy and powerful the majority lack creative control and are poorly paid. The careers of performers are typically short examples of “nomadic labour”. Many creative workers are involved in the production of pornography apart those in front of the camera, and the skills of these behind-the-camera creatives can be transferable across sectors. Like other Creative Industries, the pornography business is facing challenges from increased digitalization and globalization; and like other Creative Industries the solutions to these challenges lie in branding, niche marketing, and exploiting new technological possibilities.

Sex and the virtual suburbs : the pornosphere and community standards

This chapter looks at the management and zoning of online sexual culture–the web sites which make up the pornosphere (McNair 2013). It explores the concept of ‘community standards’, which has been a central part of the management of sexually explicit materials in the offline world, and asks what it might mean to talk about ‘community standards’ on the Internet. And finally, it uses the concept of virtual-community standards to revisit the question of managing access to sexually explicit materials on the Internet.

Body stories

This research is in the field of arts education. Eisner claims that ‘teachers rarely view themselves as artists’ (Taylor, 1993:21). Situating professional dance artists and teacher-artists (Mc Lean, 2009) in close proximity to classroom dance teachers, spatially, through a shared rehearsal studio and creatively, by engaging them in a co-artistry approach, allows participants to map unique and new creative processes, kinaesthetically and experientially. This pratice encourages teachers to attune and align themselves with artists’ states of mind and enables them to nurture both their teacher-self and their artist-self (Lichtenstein 2009). The research question was: can interactions between professional dance artists, teacher-artists (Mc Lean, 2009) and classroom dance teachers change classroom dance teachers’ self-perceptions? The research found that Artists in Residence projects provide up-skilling in situ for classroom dance teachers, and give credence to the act of art making for classroom dance teachers within their peer context, positively enhancing their self-image and promoting self-identification as ‘teacher-artists’ (Mc Lean, 2009). This project received an Artist in Residence Grant (an Australia Council for the Arts, Education Queensland and Queensland Arts Council partnership). The research findings were chosen for inclusion in the Queensland Performing Arts Complex program, Feet First: an invitation to dance, 2013 and selected for inclusion on the Creative Campus website, http://www.creative-campus.org.uk.

Separating shadows

This practice-led research is in the field of dance creation and performance. The dancer, unlike many artists from different fields, has to contend with the added complexity of being a creative tool. Grove states, ‘..they are the phenomenon of self-creation twice over, being both the artist and the work of art’ (2005, 44). A dancer’s success relies on the quality of their instrument and their ability to reliably employ it in the creative act (Jowitt 2001a). The traditional rehearsal studio is the creative meeting place for dance artists. A liminal space with specific spatial, temporal and personal considerations: a space fraught with uncertainty and vulnerability, ripe with potential. If harnessed, the creative potential inherent in vulnerability, experienced as increased sensitivity and openness (Press 2002), can facilitate new ways of investigating and doing. This research investigated ways in which dancers prepare themselves during the act of creation and rehearsal within the studio, for the public presentation of a site-specific dance work. Navigating the complexities inherent in performing site-specific dance work is best achieved through the development of a connection with the site during the creation of the work. This is achieved through the provision of rehearsals within the site and ensures seamless replication of rehearsal qualities from studio to non-traditional site. This research received funding and support from the Australia Council for the Arts, Arts Queensland, Brisbane Festival, Kelvin Grove Urban Village, Besen Family Foundation, Korean Culture Arts Foundation and the Australia Korea Foundation. It was presented in the Brisbane Festival, 2006. http://www.accentedbody.com/projects/accented-body

Broadcasting digital stories on Australian community television : the Digistories Anthology

Community-based arts and media movements have been intsrumental in building population-wide creative capacity for cultural development, social participation and social transformation in many parts of the world. Digital storytelling is a form of media practice that was pioneered in the United States at the intersection of these movements. It is described here as a ‘co-creative’ media production method. This description aims to differentiate the approaches to collaborative content creation that are used in community cultural development (CCD) and community media movements from those valued in professional and consumer modes of media production. Yet, the products of co-creative practices, such as digital stories, do not circulate widely through existing media networks or through the newer social media networks that Australian CCD and community media movements anticipated by at least twenty years. The complex politics of story ownership are one of a number of factors that often render ‘publication’ a secondary consideration in the making of digital stories. The possibility of ‘downstream’ use and re-use of stories in other networks is not usually considered in initial planning and development processes. As landmark projects such as Capture Wales indicate, even where stories are made for broadcast outcomes, television can be a problematic window for exhibiting digital stories. Scepticism about the brave new world of reality television and user generated content also circulates in digital storytelling networks, especially when it comes to ethical concerns for managing the risks of harm associated with widespread distribution of digital stories to indiscriminate publics. This publication reports on a collaborative action research project that took a closer look at some of the constraints relating to the problems of re-purposing digital stories for television. It focussed on ‘best practice’ for managing the risks of harm to storytellers in the process of re-purposing digital stories for broadcast on community television.

The art of co-creative media : an Australian survey

This article describes how - in the processes of responding to participatory storytelling practices - community, public service, and to a lesser extent, commercial media institutions are themselves negotiated and changed. Although there are significant variations in the conditions, durability, extent, motivations and quality of these developments and their impacts, they nonetheless increase the possibilities and pathways of participatory media culture. This description first frames digital storytelling as a ‘co-creative’ media practice. It then discusses the role of community arts and cultural development (CACD) practitioners and networks as co-creative media intermediaries, and then considers their influence in Australian broadcast and Internet media. It looks at how participatory storytelling methods are evolving in the Australian context and explores some of the implications for cultural inclusion arising from a shared interest in ‘co-creative’ media methods and approaches.

WATER - a series of photographs by Louise Grayson

This body of photographic work has been created to firstly, explore a new approach to practice-led research that uses an “action genre” approach to reflective practice (Lemke) and secondly, to visually explore human interaction with the fundamental item in life - water. The first of these is based on the contention that to understand the meanings inherent in photographs we cannot look merely at the end result. It is essential to keep looking at the actions of practitioners, and the influences upon them, to determine how external influences affect the meaning potential of editorial photographs (Grayson, 2012). WATER therefore, provides an ideal platform to reflect upon the actions and influences involved in creating work within the photographic genre of photojournalism. It enables this practitioner to reflect on each stage of production to gain a better understanding of how external influences impact the narrative potential within images created. There are multi-faceted influences experienced by photographers who are creating images that, in turn, are part of constructing and presenting the narrative potential of editorial photographs. There is an important relationship between professional photographers and the technical, cultural, economic and institutional forces that impinge upon all stages of production and publication. What results is a greater understanding of technical, cultural, economic and institutional forces that impinge upon all stages of production and publication. Therefore, to understand the meanings inherent in photographs within WATER, I do not look merely at the end result. It provides a case study looking at my actions in the filed, and the influences upon me, to determine how external influences affect the meaning potential of these photographs (Grayson, 2012). As a result, this project adds to the body of scholarship around the definition of Photojournalism, how it has adapted to the current media environment and provides scope for further research into emerging new genres within editorial photography, such as citizen photojournalism. Concurrently, the photographs themselves were created to visually explore how there remains a humanistic desire to interact with the natural form of water even while living a modern cosmopolitan life around it. Taking a photojournalistic approach to exploring this phenomenon, the images were created by “capturing moments as they happened” with no posing or setting up of images. This serendipitous approach to the photographic medium provides the practitioner with at least an attempt to direct the subjectivity contained explicitly in photographs. What results is a series of images that extend the visual dialogue around the role of water within modern humanistic lifestyles and how it remains an integral part of our society’s behaviors. It captures important moments that document this relationship at this time of modern development. The resulting works were exhibited and published as part of the Head On Photo Festival, Australia's largest photo festival and the world's second largest festival in Sydney 20-24 May 2013. The WATER series of images were curated by three Magnum members; Ian Berry, Eli Reed and Chris Steele-Perkins. Magnum is a highly regarded international photographic co-operative with editorial offices in New York, London, Paris and Tokyo. There was a projection of the works as part of the official festival programme, presented to both members of the public and Sydney’s photography professionals. In addition, a sample of images from the WATER series was chosen for inclusion in the Magnum-published hardcover book. References Grayson, Louise. 2012. “Editorial photographs and patterns of practice.” Journalism Practice. Accessed: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/17512786.2012.726836#.UbZN-L--1RQ Lemke, Jay. 1995. Textual Politics: Discourse and Social Dynamics. London: Taylor & Francis.

'I wouldn't say that' : finding a young adult, female voice in a Queensland mining town

This is a practice-led project consisting of a Young Adult novel, Open Cut, and an exegesis, 'I Wouldn't Say That': Finding a Young Adult, Female Voice in a Queensland Mining Town. The thesis investigates the use of first person narration in order to create an immediate engaging, realist Young Adult Fiction. The research design is bound by a feminist interpretative paradigm. The methodology employed is practice-led, auto-ethnography, and participant observation. Particular characteristics of first person narration used in Australian Young Adult Fiction are identified in an analysis of Dust, by Christine Bongers, and Jasper Jones, by Craig Silvey. The exegesis also contains a reflection on the researcher's creative work, and the process used to draft, edit, plot and construct the novel. The research contributes to knowledge in the field of Young Adult Literature because it offers a graphic portrayal of an Australian mining town that has not been heard before.

Too many cooks? Co-creating and co-teaching studio courses in the creative media context : a career-focussed approach

This Case Study relates to the creation and implementation of career‐focussed courses in Creative Media for film, television, animation, broadcast and web contexts. The paper examines the advantages and disadvantages of co‐teaching, and how different professional and academic backgrounds and disciplines can productively inform curriculum design and delivery in the academic/professional context. The authors, as co‐creators and co‐lecturers, have developed a number of courses which represent current working models for intermediate to advanced level academic/professional study, and attract students from across the creative disciplines; including theatre, media, visual arts and music. These courses are structured to develop in students a wide range of aesthetic and technical skills, as well as their ability to apply those skills professionally within and across the creative media industries. Issues regarding the balance between academic rigour, practical hands‐on skill development, assessment, logistics, resources, teamwork and other issues, are examined in the paper.