Tercüme-yi Sıhahu'l-Cevherî

[tercüme eden] Mehmet bin Mustafa el-Vanî.

Kāfiyah

li-Ibn al-Ḥājib.

Kitab al-amthal =: seu proverbiorum Arabicorum centuriæ duæ : ab anonymo quodam Arabe collectæ & explicatæ

cum interpretatione Latina & scholiis Iosephi Scaligeri et Thomæ Erpenii.

Dhikr maʻrifat aḥzāb al-Qurʼān wa-anṣāfihi wa-arbāʻih : manuscript, undated

Title from caption (fol. 1v).

Makhārij al-ḥurūf : manuscript, undated

Title from inside of front cover.

ʻAdad mā fī al-kitāb al-ʻazīz min al-āyāt ʻalá ḥurūf al-muʻjam : manuscript, undated

بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين عدد ما في الكتاب العزيز ... :Incipit

Tuḥfat al-ʻIrāqayn : manuscript, 1604

Title supplied by cataloger.

Sharḥ Hidāyat al-ḥikmah : manuscript, undated

Written in one column, 23 lines per page, in black and red.

Şerh-i Kaside-yi Bürde : manuscript, 1627

Translation and commentary on el-Būṣīrī's "Qaṣīdat Burda". Commentator first provides the verse in Arabic followed by a literal translation into Turkish and commentary.

Dîvân-ı Yusuf Nâbî : manuscript, 1749

Title from caption.

El-cildü's-sânī min Şerhi'l-Mesnevî / lil-Şem'î : manuscript, 1616

A Turkish commentary on "Mas̲navī maʻnavī" of Jalāladdīn Rūmī commissioned by Sultan Murad III (982-1003 AH /1574-95 AD).

Netâicü'l-fünûn / li-Nev'î Efendi : manuscript, undated

Concise encyclopedia on twelve sciences: 1. history; 2. philosophy; 3. astronomy; 4. theology; 5. principles of law; 6. controverted points; 7. exegesis; 8. mysticism; 9. interpretation of dreams; 10. magic, charm, and medecine; 11. agriculture; 12. astrology and divination.

Shujāʻ-i Ḥaydarī va-ʻajāʼib al-buldān : manuscript, undated

Fabulous accounts of the marvels of various real and imaginary countries.

İbret-nâme : manuscript, 1572

A work in two parts on legendary accounts of holy persons and stories with moral significance.

Kitāb Risālat al-murīd al-makhṣūṣ min rabbihi al-ḥamīd / lil-Sayyid al-ʻārif al-kabīr wa-al-quṭb al-shahīr ʻAbd Allāh ibn ʻAlawī al-Ḥaddād : manuscript, 1865 or 6

Written in one column, 9 lines per page, in black and red.