Sēfer ʿEṣ ḥayyîm : dizuś izṭ dś kesṭlichi sēfer Qiṣṣûr Šenê lûḥôt hab-berît oif ṭaiṭš

[Jechiel Michel Ben-Abraham Epstein. Übers.: Wolf Gerschels aus Prag]

Max Reinhardt

von Max Epstein

Time Course of Antibiotic and Antifungal Concentrations in Corneal Organ Culture.

PURPOSE Contamination with bacteria and/or fungi is a serious complication in organ-cultured corneas. Hence, antibiotic and antifungal agents are added to the culture medium. The concentration of different antimicrobial and antifungal additives to the media over time has so far not been investigated in detail and is the aim of this study. METHODS Nine human fresh corneoscleral discs were stored in corneal culture medium consisting of 2% fetal bovine serum and minimal essential medium. In addition, the culture medium contained 1200 μg/mL penicillin G, 25 μg/mL amphotericin B, 120 μg/mL streptomycin, and 100 μg/mL voriconazole. The concentration of amphotericin B used was 10 times higher than in clinical routine to facilitate its detection. The cultures were kept at 37°C for 28 days. At days 0, 7, 14, 21, and 28, samples of the culture medium were harvested for analysis of antimicrobial concentrations by liquid chromatography and electrospray ionization tandem mass spectrometry. RESULTS During corneal storage, the concentration of all antibiotics and antifungal agents declined significantly. By day 28, penicillin G was reduced to 14% of the original concentration. Amphotericin B and streptomycin retained approximately 60% of the original concentration to the end of the experiment and voriconazole maintained stable concentrations after an initial decline to approximately 80% at 7 days. CONCLUSIONS Throughout the entire storage period, the concentrations of penicillin G, streptomycin, and voriconazole exceeded the minimum inhibitory concentrations of all common contaminants, obviating the need for a change of the medium for antimicrobial reasons. Based on the minimum inhibitory concentrations and our findings, the initial concentration of amphotericin B should be raised to 5 μg/mL.

Incidence and causative agents of chemical eye injuries in Switzerland

CONTEXT Chemical eye injuries are ophthalmological emergencies with a high risk of secondary complications and severe visual loss. Only limited epidemiological data for such injuries are available for many countries. PATIENTS AND METHODS We performed two independent studies. The cause of chemical eye injuries was assessed with a prospective questionnaire study. Questionnaires were sent to all ophthalmologists in Switzerland. A total of 163 patients (205 eyes) were included, between December 2012 and October 2014. Independent of the questionnaire study, the incidence of chemical eye injuries was assessed with a retrospective cohort study design using the database of the mandatory accident insurance. RESULTS Ophthalmological questionnaires revealed that plaster/cement (20.5%), alkaline (12.2%) and acid (10.2%) solutions caused the highest number of chemical injuries. Only 2% of all injuries were classified as grade III and none as grade IV (Roper-Hall classification). The official toxicological information phone-hotline was contacted in 4.3% of cases. Using data from the accident insurance, an incidence of chemical eye injuries of about 50/100 000/year was found in the working population. CONCLUSION Here, we present data on the involved agents of chemical eye injuries in Switzerland, and also the incidence of such injuries in the working population. This may also help to assess the need for further education programs and to improve and direct preventive measures.

Corneal Cross-Linking in a 4-Year-Old Child With Keratoconus and Down Syndrome

PURPOSE To describe the clinical outcome of corneal cross-linking (CXL) in a young child with keratoconus. METHODS This is a case report of a young girl with keratoconus with ophthalmologic findings and 3-year follow-up. Follow-up visits included visual acuity measurement, retinoscopy, corneal tomography, and topography. RESULTS A girl with Down syndrome was diagnosed with bilateral keratoconus and relative amblyopia at the age of 4 years. The best-corrected near visual acuity was 20/100 binocularly. Corneal tomography showed the following parameters: OD K(max) 47.2 diopters (D), thinnest location 442 μm; OS K(max) 49.6 D, thinnest location 432 μm. Three months later, the keratoconus in the left eye progressed (K(max) 50.2 D, thinnest location 424 μm), and CXL was performed. One year later, CXL was necessary also in the right eye because of progression. The girl was most recently reexamined at the age of 7 years. The corrected near visual acuity was 20/80 in both eyes. The corneal curvature slightly flattened, and the corneal thickness stabilized (OD K(max) 46.8 D, thinnest location 389 μm; OS K(max) 49.4 D, thinnest location 360 μm). CONCLUSIONS Onset of keratoconus can occur in early childhood, especially in patients with Down syndrome. In this case, CXL was performed at 4 and 5 years of age without complications and stopped further keratoconus progression.

Evaluation of scleral and corneal thickness in keratoconus patients

PURPOSE To determine whether the scleral stroma is affected as much as the corneal stroma in keratoconus. SETTING University Eye Clinic, Bern, Switzerland. DESIGN Comparative case-control study. METHODS Eyes with keratoconus (keratoconus group) and eyes of age-, sex-, and axial length-matched controls (control group) were analyzed. Corneal videokeratometry and pachymetry were performed using a Scheimpflug tomographer (Pentacam). For measurements of the peripheral cornea and the anterior sclera, a spectral-domain anterior segment optical coherence tomography device (Spectralis) was used. RESULTS The study group comprised 51 eyes and the control group, 50 eyes. The mean central corneal thickness in the keratoconus group was statistically significantly lower than in the control group (447.8 μm ± 57.8 [SD] versus 550.5 ± 35.5 μm) (P < .0001). No significant difference in the mean anterior scleral thickness was found between the keratoconus group and the control group (479.1 ± 43.7 μm versus 474.2 ± 43.0 μm) (P =.57). CONCLUSION Although corneal thinning was observed in keratoconus patients, the anterior scleral stroma thickness in these patients seemed to be similar to that in healthy control eyes.

Nachrichten, Künstler und Handwerker jüdischer Religion betreffend [Nachricht] : Aufruf

Mayer Epstein

Der Centralverein in Elsaß-Lothringen

Max Epstein

Herzls Traum

Eliahu Moshe Epstein

Der Hauran, Land und Einwohner

Elijahu Epstein

Die PICA-Böden im Hauran

Elijahu Epstein

Jüdischer Arbeitsnachweis

Fritz Epstein

Stricke und Leinen

Jakob Nachum Epstein

qinim ,ginim

Jakob Nachum Epstein

Das Problem des göttlichen Willens in der Schöpfung nach Maimonides, Gersonides und Crescas

Isidore Epstein