Histochemical data on the skin mucous cells during the development of the trout [Translation from: Bollettino della Societa Italiana di Biologia Sperimentale 45, 1273-1276, 1969]

In the skin of Salmo irideus the production of mucus is due to one type of cell specialized as a mucus cell. The histochemical research presented in this paper describes the mucous cells of Salmo irideus and demonstrates observable variation in such cells during the fish's development.

The phytoplankton of an enriched, soft-water lakel subject to intermittent hydraulic flushing (Grasmere, English Lake District)

This paper describes some characteristic features of the phytoplankton of Grasmere, one of the smaller of the principal lakes of the English Lake District, and attempts to relate these to distinctive physical and chemical properties of the lake. Quantitative data presented herein are derived from 5-m vertical column samples, collected with a flexible polyethylene hose close to the deepest point of Grasmere, generally at intervals of 14 days ( 7 days from 1972 to 1978, inclusive). The study concludes that although Grasmere has been subject to increased phosphorus-loading and has quickly developed many features associated with eutrophication, the composition of its plankton has retained the characteristics of a mesotrophic, soft-water lake: a vernal diatom maximum, generally dominated by Asterionella, is followed by summer growths of nanoplanktonic species, of various colonial Chlorophyceae, before a substantial return to Asterionella-dominance in the autumn.

Acid precipitation and its effects on aquatic systems in the English Lake District

There is no evidence of an increase in the acidity (lower pH or alkalinity) of water-bodies in the Lake District over the last 50 years. Brown trout occur in acid streams and upland tarns where pH is 4.5-5.2 throughout the year. Their occurrence in such waters in Britain and Ireland has been known for most of this century and there is no previous evidence of harmful effects on salmonid fisheries, though numbers of fish are naturally low. However, many benthic invertebrates that are common in hill-streams where pH is above 5.7 do not occur in more acid streams. This phenomenon occurs in the headwaters of several western rivers in Cumbria. It is not a recent response to "acid rain". Harmful effects of pH are undoubtedly more pronounced in waters that are poor in other dissolved ions. Low concentrations of sodium, potassium, calcium and chloride are especially important and may limit the distributions of some aquatic animals even where pH is above 5.7. The concentration of sulphate ions is usually relatively high but this is not important to the fauna; concentrations are at least two times higher in productive alkaline water-bodies than they are in unproductive acid waters.

'The highly nervous system of the English Lakes': aquatic ecosystem sensitivity to external changes, as demonstrated by diatoms.

The author reviews the stratigraphic diatom profile of Cumbrian lakes since the last glaciation. Knowledge of both present and previous interglacials suggests that a natural cycle of change is imposed on all lakes. The nature of inwashed material is dependant on climatic and natural soilcycles and this affects the water quality and sensitive aquatic biota. Anthropogenic effects are superimposed upon this with forest clearance and pollution. Whilst some Cumbrian diatom profiles extend over the entire post glacial, others cover only detailed sections relating to particular problems. Causes and effect of recent changes in lakes can be studied using indicator species but palaeocology contributes greatly to understanding of long term changes.

The role of specially designated wildlife sites in freshwater conservation - an English perspective

The value of specially designated sites in conserving biodiversity has been a hotly debated issue for many years. The debate has recently been given fresh impetus by the creation of Natural England, the new Government Agency responsible for the protection and enhancement of the natural environment in England, and the challenges facing the management of designated sites resulting from the increasingly tangible effects of climate change. In the freshwater environment, the role of designated sites is very much under the spotlight because of the implementation of the European 'Water Framework' Directive, which aspires to holistic, ecologically-based management of aquatic habitats.This paper explores the underlying premises of, and rationale for, special site designations for wildlife, and provides a frank account of the inevitable clash of management philosophies that designated sites create in the freshwater environment, drawing on experiences of managing designated freshwater sites in England over the past decade. A positive role is outlined for designated sites in freshwater conservation, which addresses these management conflicts in a way that not only meets Government obligations towards these sites but also paves the way for enlightened, progressive management of the wider freshwater resource. As part of this account, attempts are made to clarify the relationship between key biodiversity-related policy drivers in the freshwater environment, and to explain how the spectre of climate change can be addressed within designated site management. The importance of strategic freshwater science, collaboratively designed and funded, in maximising the value of the designated freshwater site network to the wider freshwater habitat resource, is stressed.

Major ions in 25 frequently sampled tarns in the English Lake District (1954-56, 1974-1976) [Dataset]

This dataset provides raw data of chemical analyses made during studies on seasonal variations of 25 frequently sampled tarns in Cumbria. Measurements of sodium, calcium, potassium, magnesium, pH, chloride ions, alkalinity, sulphite, strong acids and nitrate were taken between 1954 and 1956 and between 1974-1976.

Concentrations of major ions in 182 tarns in the English Lake District (1953-1978) [Dataset]

This dataset provides raw data of chemical analyses made during studies on seasonal variations of 182 tarns in the English Lake District, Cumbria. Measurements of sodium, calcium, potassium, magnesium, pH, chloride ions, alkalinity, sulphite, strong acids and nitrate were taken between 1953 and 1978.

Keep an "eye" on the text: The Use of Self-mention in the Academic Writing of Experts

One of the most controversial inquiries in academic writing is whether it is admissible to use first person pronouns in a scientific paper or not. Many professors discourage their students from using them, rather favoring a more passive tone, and thus causing novices to avoid inserting themselves into their texts in an expert-like manner. Abundant research, however, has recently attested that negotiation of identity is plausible in academic prose, and there is no need for a paper to be void of an authorial identity. Because in the course of the English Studies Degree we have received opposing prompts in the use of I, the aim of this dissertation is to throw some light upon this vexed issue. To this end, I compiled a corpus of 16 Research Articles (RAs) that comprises two sub-corpora, one featuring Linguistics RAs and the other one Literature RAs, and each, in turn, consists of articles written by American and British authors. I then searched for real occurrences of I, me, my, mine, we, us, our and ours, and studied their frequency, rhetorical functions and distribution along each paper. The results obtained certainly show that academic writing is no longer the faceless prose that it used to be, for I is highly used in both disciplines and varieties of English. Concerning functions, the most typically used roles were the use of I to take credit for the writer’s research process, and also those involving plural forms. With respect to the spatial disposition, all sections welcomed first person pronouns, but the Method and the Results/Discussion sections seem to stimulate their appearance. On the basis of these findings, I suggest that an L2 writing pedagogy that is mindful not only of the language proficiency, but also of the students’ own identity may have a beneficial effect on the composition of their texts.

Front pages of No. 49, 1990, English version

Special issue entitled: A Brief History of the Charles Darwin Foundation for the Galapagos Islands 1959-1988

Caio no abismo do paraíso: o gênero romanesco e a ficção autobiográfica em Os dragões não conhecem o paraíso, de Caio Fernando Abreu

Seguindo a ideia exposta por Caio Fernando Abreu em nota introdutória presente em todas as edições de Os dragões não conhecem o paraíso de que o livro pode ser lido não apenas como um exemplar de contos, mas também como um romance-móbile (ou espatifado) e considerando que, por meio do conhecimento de dados biográficos de um escritor, é possível construir a biografia de um escritor através de sua obra, a presente dissertação busca analisar Os dragões não conhecem o paraíso sob a ótica de uma nova perspectiva de leitura, entendendo o livro como um romance de ficção autobiográfica e formação

Ebaluatoia: crowd evaluation of English-Basque machine translation

[EU]Lan honetan Ebaluatoia aurkezten da, eskala handiko ingelesa-euskara itzulpen automatikoko ebaluazio kanpaina, komunitate-elkarlanean oinarritua. Bost sistemaren itzulpen kalitatea konparatzea izan da kanpainaren helburua, zehazki, bi sistema estatistiko, erregeletan oinarritutako bat eta sistema hibrido bat (IXA taldean garatuak) eta Google Translate. Emaitzetan oinarrituta, sistemen sailkapen bat egin dugu, baita etorkizuneko ikerkuntza bideratuko duten zenbait analisi kualitatibo ere, hain zuzen, ebaluazio-bildumako azpi-multzoen analisia, iturburuko esaldien analisi estrukturala eta itzulpenen errore-analisia. Lanak analisi hauen hastapenak aurkezten ditu, etorkizunean zein motatako analisietan sakondu erakutsiko digutenak.

Elebitasunetik eleaniztasunera. Ikastolen “Eleanitz-English” hezkuntza berrikuntza proiektua: oinarriak, bilakaera eta ekarpenak (1991-2010)

437 p.