Tercüme-yi Sıhahu'l-Cevherî

[tercüme eden] Mehmet bin Mustafa el-Vanî.

Kāfiyah

li-Ibn al-Ḥājib.

Kitab al-amthal =: seu proverbiorum Arabicorum centuriæ duæ : ab anonymo quodam Arabe collectæ & explicatæ

cum interpretatione Latina & scholiis Iosephi Scaligeri et Thomæ Erpenii.

Tuḥfat al-ʻIrāqayn : manuscript, 1604

Title supplied by cataloger.

Sharḥ Hidāyat al-ḥikmah : manuscript, undated

Written in one column, 23 lines per page, in black and red.

Şerh-i Kaside-yi Bürde : manuscript, 1627

Translation and commentary on el-Būṣīrī's "Qaṣīdat Burda". Commentator first provides the verse in Arabic followed by a literal translation into Turkish and commentary.

Dîvân-ı Yusuf Nâbî : manuscript, 1749

Title from caption.

El-cildü's-sânī min Şerhi'l-Mesnevî / lil-Şem'î : manuscript, 1616

A Turkish commentary on "Mas̲navī maʻnavī" of Jalāladdīn Rūmī commissioned by Sultan Murad III (982-1003 AH /1574-95 AD).

Fetvâlar : manuscript, undated

A collection of fetvās by various muftis.

İbret-nâme : manuscript, 1572

A work in two parts on legendary accounts of holy persons and stories with moral significance.

Kitāb Risālat al-murīd al-makhṣūṣ min rabbihi al-ḥamīd / lil-Sayyid al-ʻārif al-kabīr wa-al-quṭb al-shahīr ʻAbd Allāh ibn ʻAlawī al-Ḥaddād : manuscript, 1865 or 6

Written in one column, 9 lines per page, in black and red.

Münşeât-ı Nâbî Efendi : manuscript, 1762

Collection of Nâbî's letters, petitions, and other correspondence to various dignitaries. It was compiled after Nâbî's death by Abdürrahim Çelebi by order of Şehid Ali Paşa.

[ Book of predictions] : manuscript, 1785-1812

Book of yearly predictions about the sultan, his family, ministers, grand mufti, etc. Records for years 1199-1227 AH [1785-1812 AD]. Year run from nevrūz to nevrūz (beginning of spring). Predictions concern political affairs and state of health of various individuals. Predictions about weather conditions and the eclipses also included. Separate section at end of each year's entry breaks down predictions into months. Manuscript apparently the author's working copy and probably the sole copy.

Sharḥ-i Qaṣīdah-ʼi Burdah : manuscript, undated

According to colophon (f. 64v), copy completed in the hand of Fatḥ Muḥammad walad Shaykh ʻAbd Allāh Sahrandī (?) on Muḥarram 25 (the year is not given).

Kitāb Taḥrīr uṣūl li-Ūqlīdis

min taʼlīf Khwajah Nasīr al-Dīn al-Ṭūsī = Euclidis Elementorum geometricorum libri tredecim / extraditione doctissimi Nasiridini Tusini nunc primum Arabicè impressi.