Seasonal home ranges and fidelity to breeding sites among ringed seals

Population structure and patterns of habitat use among ringed seals (Phoca hispida) are poorly known, in part because seasonal movements have not been adequately documented. We monitored the movements of 98 ringed seals in the Beaufort and Chukchi seas between 1990 and 2006 using three forms of telemetry. In the winter—spring period (when the seals were occupying shorefast ice), we used radio and ultra-sonic tags to track movements above and below the ice, respectively. We used satellite-linked transmitters in summer and fall (when the seals ranged away from their winter sites) to track at-sea movements. In the shorefast ice habitat, the home ranges of 27 adult males ranged from\1 to 13.9 km2 (median = 0.628) while the home ranges of 28 adult females ranged from \1 to 27.9 km2 (median = 0.652). The 3-dimensional volumes used by 9 seals tracked acoustically under the ice averaged 0.07 (SD = 0.04) km3 for subadults and adult males and 0.13 (SD = 0.04) km3 for adult females. Three of the radio-tracked seals and 9 tracked by satellite ranged up to 1,800 km from their winter/spring home ranges in summer but returned to the same small (1–2 km2) sites during the ice-bound months in the following year. The restricted movements of ringed seals during the ice-bound season— including the breeding season—limits their foraging activities for most of the year and may minimize gene flow within the species.

A Randomized, Naturalistic, Parallel-Group Study for the Long-Term Treatment of Panic Disorder With Clonazepam or Paroxetine

This long-term extension of an 8-week randomized, naturalistic study in patients with panic disorder with or without agoraphobia compared the efficacy and safety of clonazepam (n = 47) and paroxetine (n = 37) over a 3-year total treatment duration. Target doses for all patients were 2 mg/d clonazepam and 40 mg/d paroxetine (both taken at bedtime). This study reports data from the long-term period (34 months), following the initial 8-week treatment phase. Thus, total treatment duration was 36 months. Patients with a good primary outcome during acute treatment continued monotherapy with clonazepam or paroxetine, but patients with partial primary treatment success were switched to the combination therapy. At initiation of the long-term study, the mean doses of clonazepam and paroxetine were 1.9 (SD, 0.30) and 38.4 (SD, 3.74) mg/d, respectively. These doses were maintained until month 36 (clonazepam 1.9 [ SD, 0.29] mg/d and paroxetine 38.2 [SD, 3.87] mg/d). Long-term treatment with clonazepam led to a small but significantly better Clinical Global Impression (CGI)-Improvement rating than treatment with paroxetine (mean difference: CGI-Severity scale -3.48 vs -3.24, respectively, P = 0.02; CGI-Improvement scale 1.06 vs 1.11, respectively, P = 0.04). Both treatments similarly reduced the number of panic attacks and severity of anxiety. Patients treated with clonazepam had significantly fewer adverse events than those treated with paroxetine (28.9% vs 70.6%, P < 0.001). The efficacy of clonazepam and paroxetine for the treatment of panic disorder was maintained over the long-term course. There was a significant advantage with clonazepam over paroxetine with respect to the frequency and nature of adverse events.

Electroretinographic findings associated with panretinal photocoagulation (PRP) versus PRP plus intravitreal ranibizumab treatment for high-risk proliferative diabetic retinopathy

To evaluate changes in electroretinographic (ERG) findings after panretinal photocoagulation (PRP) compared to PRP plus intravitreal injection of ranibizumab (IVR) in eyes with high-risk proliferative diabetic retinopathy (PDR). Patients with high-risk PDR and no prior laser treatment were assigned randomly to receive PRP (PRP group; n = 9) or PRP plus IVR (PRPplus group; n = 11). PRP was administered in two sessions (weeks 0 and 2), and IVR was administered at the end of the first laser session (week 0) in the PRPplus group. Standardized ophthalmic evaluations including (ETDRS) best-corrected visual acuity (BCVA), and fluorescein angiography to measure area of fluorescein leakage (FLA), were performed at baseline and at weeks 16 (+/- 2), 32 (+/- 2) and 48 (+/- 2). ERG was measured according to ISCEV standards at baseline and at week 48 (+/- 2). At 48 weeks, 2,400-3,000 laser spots had been placed in eyes in the PRP group, while only 1,400-1,800 spots had been placed in the PRPplus group. Compared to baseline, there was a statistically significant (P < 0.05) FLA reduction observed at all study visits in both groups, with the reduction observed in the PRPplus group significantly larger than that in the PRP group at week 48. ROD b-wave amplitude was significantly reduced to 46 +/- A 5 % (P < 0.05) of baseline in the PRP group and 64 +/- A 6 % (P < 0.05) in the PRPplus group. This reduction was significantly larger in the PRP group than in the PRPplus group (P = 0.024; t Test). Similar results were observed for the dark-adapted Combined Response (CR) b-wave amplitude, with a reduction at 48 weeks compared to baseline of 45 +/- A 4 % in the PRP group and 62 +/- A 5 % in the PRPplus group; the reduction in CR b-wave amplitude was significantly larger in the PRP group than in the PRPplus group (P = 0.0094). CR a-wave, oscillatory potentials, cone single flash, and 30 Hz flicker responses showed statistically significant within-group reductions, but no differences in between-group analyses. These results suggest that treating high-risk PDR with PRP plus IVR is effective for PDR control, and permits the use of less extensive PRP which, in turn, induces less retinal functional loss, in particular for rod-driven post-receptoral responses, than treatment with PRP alone.

The EXTRIP (EXtracorporeal TReatments In Poisoning) workgroup: Guideline methodology

Extracorporeal treatments (ECTRs), such as hemodialysis and hemoperfusion, are used in poisoning despite a lack of controlled human trials demonstrating efficacy. To provide uniform recommendations, the EXTRIP group was formed as an international collaboration among recognized experts from nephrology, clinical toxicology, critical care, or pharmacology and supported by over 30 professional societies. For every poison, the clinical benefit of ECTR is weighed against associated complications, alternative therapies, and costs. Rigorous methodology, using the AGREE instrument, was developed and ratified. Methods rely on evidence appraisal and, in the absence of robust studies, on a thorough and transparent process of consensus statements. Twenty-four poisons were chosen according to their frequency, available evidence, and relevance. A systematic literature search was performed in order to retrieve all original publications regardless of language. Data were extracted on a standardized instrument. Quality of the evidence was assessed by GRADE as: High = A, Moderate = B, Low = C, Very Low = D. For every poison, dialyzability was assessed and clinical effect of ECTR summarized. All pertinent documents were submitted to the workgroup with a list of statements for vote (general statement, indications, timing, ECTR choice). A modified Delphi method with two voting rounds was used, between which deliberation was required. Each statement was voted on a Likert scale (1-9) to establish the strength of recommendation. This approach will permit the production of the first important practice guidelines on this topic.

O efeito protetor do bicarbonato de sódio na nefropatia induzida por contraste radiológico em ratos

Contrastes radiológicos iodados – CI são causa de lesão renal aguda – LRA. Avaliar o efeito renoprotetor do bicarbonato de sódio (Bic) sobre a função renal (clearance de creatinina, Jaff é, Clcr-ml/min/100g) e o perfi l oxidativo (excreção de peróxidos, PU e de malondealdeído urinários, FOX-2 e TBARs, nmol/mgCr ) em ratos com CI. Ratos machos adultos Wistar, 250-300g, tratados 1x/dia, por 5 dias, foram divididos nos grupos: Salina (solução salina 0,9%, 3ml/kg/dia, intraperitoneal-i.p.); CI (ioxitalamato de meglumina e sódio, 3ml/kg, i.p); Bic+Salina (Bic 3ml/kg, i.p, 1 hora antes e 1 hora depois da Salina); Bic+CI (Bic 3ml/ kg, i.p, 1 hora antes e 1 hora depois do CI). CI induziu LRA e o Bic confi rmou seu efeito renoprotetor antioxidante (Clcr/TBARs/PU Salina: 0,59±0,03/0,11±0,02/1,29±0,24 vs Bic+Salina 0,58±0,03/0,13±0,02/1,32±0,64 vs CI 0,22±0,02A/0,19±0,02A/4,77±0, 24A vs Bic+CI 0,51±0,04B/0,13±0,3B/1,80± 0,04B, A/B p<0,05). O Bic confi rmou efeito protetor na LRA por CI, podendo ser considerado como possibilidade terapêutica para pacientes submetidos a CI.

Controle em pós-emergência e características germinativas de agriãozinho

O agriãozinho é uma planta daninha de grande importância em pastagens do Brasil e apresenta destacada agressividade, sendo seu controle, portanto, desejável para o sucesso da produção forrageira. O objetivo deste trabalho foi avaliar o controle químico de Synedrellopsis grisebachii na fase reprodutiva e as suas consequências sobre as características germinativas dos aquênios da planta daninha. Os tratamentos constaram da aplicação dos herbicidas glyphosate (100, 200, 900 e 1.800 g ha-1), paraquat (34, 68, 300 e 600 g ha-1) e triclopyr (75, 150, 667 e 1.334 g ha-1), além da testemunha sem aplicação. Foram coletados aquênios aos 15 dias após a aplicação, sendo estes submetidos ao teste de germinação, determinando-se a porcentagem e o índice de velocidade de germinação. Após 29 dias em germinação, verificou-se a viabilidade dos aquênios não germinados, através do teste de tetrazólio. A eficácia dos herbicidas foi avaliada por meio de notas visuais de controle aos 7, 14, 21 e 28 DAA. Conclui-se que para o controle total de S. grisebachii, em estádio reprodutivo, é necessária a aplicação de 1.334 g ha-1 de triclopyr. Nesse estádio, a planta apresentou grande tolerância ao glyphosate e também ao paraquat. Quanto às características germinativas da progênie, o herbicida triclopyr nas doses de 150 e 667 g ha-1 promoveu redução na velocidade de germinação e na viabilidade, enquanto o glyphosate e paraquat não proporcionaram efeito.

Limited value of ultrasound assessment in patients with poor outcome after carpal tunnel release surgerys

[EN] OBJECTIVE: To determine the value of ultrasonography in the assessment of patients with idiopathic carpal tunnel syndrome (CTS) and poor outcome after carpal tunnel release. METHODS: A total of 88 consecutive patients with CTS (104 hands) underwent open surgical release of the median nerve. Ultrasound (US) examination was performed blind to any patient's data. The median nerve area at tunnel inlet and outlet, the retinaculum distance, and the flattening ratio were measured. The main outcome variable was the patient's overall satisfaction using a five-point Likert scale (1 = worse, 2 = no change, 3 = slightly better, 4 = much better, 5 = cured) at 3 months postoperatively. Pre- and postoperative ultrasonographic findings in relation to clinical outcome were analysed. RESULTS: Improvement (scores 4 or 5 on the Likert scale) was recorded in 75 hands (72%). After carpal tunnel release, the cross-sectional area at tunnel inlet decreased from a mean of 14.2 to 13.3 mm2 in the group with clinical improvement and also from a mean of 12.5 to 11.6 mm2 in the group with no change or slight improvement. No significant changes in the cross-sectional area at tunnel outlet, retinaculum distance, and flattening ratio were observed. CONCLUSION: Reduction of the median nerve cross-sectional area at tunnel inlet at 3 months after carpal tunnel release was similar in patients reporting cure or great improvement and in those with slight or no improvement. Ultrasonography is of limited value in assessment of patients with poor outcome after median nerve release.

El suido antiguo de Villaverde

[ES] Entre los ricos materiales extraídos durante las excavaciones arqueológicas en la Cueva de Villaverde, al norte de La Oliva en Fuerteventura, han aparecido los restos de cerca de una decena de puercos de principios de nuestra Era. (1.800 B.P.)

Wiederherstellung einer physiologischen Blutzuckerregelung durch Xenotransplantation mikroenkapsulierter Langerhans-Inseln in zwei diabetische Mausmodelle

Wiederherstellung einer physiologischen Blutzuckerregelung durch Xenotransplantation mikroenkapsulierter Langerhans-Inseln in zwei diabetische Maus-modelle. Die Inseltransplantation ist ein vielversprechendes Verfahren zur Behandlung des Typ 1 Diabetes. Das Verfah-ren ist nicht invasiv, erfordert jedoch eine lebenslange Immunsuppression der Patienten. Zudem sind nur be-grenzte Spenderorgane verfügbar. Es wäre ein großer Fortschritt, wenn man transplantierte Inseln im Empfänger von dessen Immunsystem abschirmen könnte. Die vorliegende Arbeit zeigt, dass es möglich ist, funktionsfähige Inseln von Ratten in Alginatkügelchen (Beads) einzuschließen und in dieser Form in diabetische Mäuse zu trans-plantieren. Mit dem ultrahochviskosem Alginat stand erstmals ein speziell für die klinische Anwendung konzipiertes und hergestelltes Alginat zur Verfügung. Im Gegensatz zu den kommerziell erhältlichen Alginaten konnte dieses Al-ginat in hoher Reinheit reproduzierbar produziert werden. Zudem war es erstmals möglich, durch eine interne Kapselstabilisierung auf die bislang benötigte, äußere Stützmembran zu verzichten. Ziel der Arbeit war es, das ultrahochviskose Alginat und das neue „thermodynamisch-stabilisierte“ Verkapse-lungssystem für die Transplantation der Langerhans-Inseln zu optimieren. In der anschließenden Studie sollten verkapselte Inseln von Ratten in zwei Typen diabetische Mäuse transplantiert werden und Tauglichkeit des Ver-fahren in vivo geprüft werden. In vitro wurden die Parameter (insbesondere die Alginatkonzentration) zur Verkapselung der Langerhans-Inseln optimiert. Die Vitalität (Überleben der Inseln) und die Funktionalität (Sekretion von Insulin) des enkapsulierten Gewebes dienten zur Bewertung der Verkapselungsmethode. Die Zugabe von humanem Serumalbumin führte sowohl zur Langzeitstabilisierung der Alginatbeads als auch zur Verbesserung der Nährstoffversorgung des enkapsulierten Gewebes. Durch Transplantationen von Leerkapseln mit verschiedenen Albumin-Konzentrationen wurde die benötigte Albumin-Supplementation bestimmt. Als Empfänger dienten Streptozotozin-diabetische Balb/c- und spontan diabetische NOD-Mäuse. Die intraperitoneale Transplantation von 1.800 mikroenkapsulierten, adulten Ratteninseln bewirkten in Streptozotozin-diabetischen Balb/c-Mäusen eine langanhaltende (>30 Wochen) Normalisierung des Blutzuckerspiegels. Die Glucose-Clearance-Raten des intraperitonealen-Glucose-Toleranz-Tests in der 3., 9. und 16. Woche zeigten aber einen sukzes-siven Verlust der Transplantatfunktion, der aber in den „non fasting“ Blutzuckerwerten nicht evident wurde. Der Diabetes der NOD-Maus wird durch eine autoimmunogene Zerstörung der ß-Zellen durch ein hyperkompe-tentes Immunsystem ausgelöst, da die NOD-Tiere schon auf ß-zellspezifische Antigene konditioniert waren. Auch hier führte die Alginatkapsel zu einem deutlich verlängerten Überleben des Transplantates im Vergleich zu den unverkapselten Kontrollzellen. Jedoch trat dann nach 4-5 Wochen ein spontanes Transplantatversagen auf. Konventionell polymerisierte Kapseln zeigten inhomogene Vernetzungen des Alginates. Dies führte mit zunehmender Transplantationsdauer zu Instabilitäten der Alginatbeads, so dass schließlich Inselgewebe oder ß-Zell-spezifische Antigene frei wurden. Diese Antigene induzierten im hyperkompetenten Immunsystem der NOD-Mäuse eine massive Abwehrreaktion mit rascher Zerstörung der transplantierten Inseln. Im Rahmen der Weiterentwicklung der Verkapselungstechnik konnte mit Hilfe der neuen „Crystal Gun Verkap-selung“ erstmals eine homogene Vernetzung des gesamten Alginatbeads sichergestellt werden. Gegen Ende die-ser Arbeit konnte bei einer dreiwöchigen Kultur in vitro gezeigt werden, dass das „Crystal Gun Verfahren“ zur Mikroenkapsulierung von Langerhans-Inseln geeignet ist. Daher ist zu erwarten, dass mit Hilfe des „Crystal Gun Verfahrens“ auch ein Durchbruch bei der Transplantation von Inseln in NOD-Mäusen zu erreichen sein wird.

Dynamics, rheology and critical properties of colloidal fluid mixtures

Liquids under the influence of external fields exhibit a wide range of intriguing phenomena that can be markedly different from the behaviour of a quiescent system. This work considers two different systems — a glassforming Yukawa system and a colloid-polymer mixture — by Molecular Dynamics (MD) computer simulations coupled to dissipative particle dynamics. The former consists of a 50-50 binary mixture of differently-sized, like-charged colloids interacting via a screened Coulomb (Yukawa) potential. Near the glass transition the influence of an external shear field is studied. In particular, the transition from elastic response to plastic flow is of interest. At first, this model is characterised in equilibrium. Upon decreasing temperature it exhibits the typical dynamics of glassforming liquids, i.e. the structural relaxation time τα grows strongly in a rather small temperature range. This is discussed with respect to the mode-coupling theory of the glass transition (MCT). For the simulation of bulk systems under shear, Lees-Edwards boundary conditions are applied. At constant shear rates γ˙ ≫ 1/τα the relevant time scale is given by 1/γ˙ and the system shows shear thinning behaviour. In order to understand the pronounced differences between a quiescent system and a system under shear, the response to a suddenly commencing or terminating shear flow is studied. After the switch-on of the shear field the shear stress shows an overshoot, marking the transition from elastic to plastic deformation, which is connected to a super-diffusive increase of the mean squared displacement. Since the average static structure only depends on the value of the shear stress, it does not discriminate between those two regimes. The distribution of local stresses, in contrast, becomes broader as soon as the system starts flowing. After a switch-off of the shear field, these additional fluctuations are responsible for the fast decay of stresses, which occurs on a time scale 1/γ˙ . The stress decay after a switch-off in the elastic regime, on the other hand, happens on the much larger time scale of structural relaxation τα. While stresses decrease to zero after a switch-off for temperatures above the glass transition, they decay to a finite value for lower temperatures. The obtained results are important for advancing new theoretical approaches in the framework of mode-coupling theory. Furthermore, they suggest new experimental investigations on colloidal systems. The colloid-polymer mixture is studied in the context of the behaviour near the critical point of phase separation. For the MD simulations a new effective model with soft interaction potentials is introduced and its phase diagram is presented. Here, mainly the equilibrium properties of this model are characterised. While the self-diffusion constants of colloids and polymers do not change strongly when the critical point is approached, critical slowing down of interdiffusion is observed. The order parameter fluctuations can be determined through the long-wavelength limit of static structure factors. For this strongly asymmetric mixture it is shown how the relevant structure factor can be extracted by a diagonalisation of a matrix that contains the partial static structure factors. By presenting first results of this model under shear it is demonstrated that it is suitable for non-equilibrium simulations as well.

Charakterisierung und Analyse der geschlechtsbestimmenden Region von Chironomus riparius

Die durch eine männchenspezifisch auftretende heterochromatische Bande und ein hemizygotes Cla-Element-Cluster gekennzeichnete geschlechtsbestimmende Region („sex determining region“: SDR) auf Chromosom III von C. riparius stellt ein frühes Stadium in der Evolution von Geschlechtschromosomen dar. Diese eindeutig lokalisierte chromosomale Region, die den molekular noch unbekannten männchen¬bestimmenden Faktor M enthalten muss, ist im Vergleich zu den Y-Chromosomen anderer Dipterenarten wie unter anderem M. domestica, die ebenfalls einen dominanten Männchenbestimmer besitzen, relativ klein. Aus diesem Grund bietet die SDR von C. riparius eine Möglichkeit, den männchenbestimmenden Faktor einzugrenzen und zu identifizieren. In der vorliegenden Arbeit konnte ein Bereich einer Größe von ca. 200 kb aus der SDR von C. riparius charakterisiert und analysiert werden. Durch bioinformatische Sequenzanalysen konnten an 20 Stellen der SDR mögliche Genstrukturen nachgewiesen werden. Von den gefundenen möglichen Genen ist bisher die Funktion in C. riparius unbekannt. Bei den Genen mit vermuteter Funktion deutet nichts eindeutig auf eine Beteiligung an der Geschlechtsbestimmung von C. riparius hin. Da allerdings davon auszugehen ist, dass für die Funktion des Männchenbestimmers M ein Gen rekrutiert wurde, welches zur Interaktion mit dem nachgeschalteten Gen der Geschlechts¬bestimmungskaskade fähig ist, muss die geschlechtsbestimmende Funktion des Gens M nicht unbedingt offensichtlich sein. Aus geschlechtsbestimmenden Genkaskaden anderer Dipteren bekannte Gene wie transformer und doublesex konnten im analysierten Bereich nicht nachgewiesen werden, obwohl zumindest zu doublesex homologe Gene im Genom von C. riparius vorkommen. Um möglicherweise proto-X- und proto-Y-Chromosom miteinander vergleichen zu können und einen Hinweis auf die chromosomale Herkunft der analysierten Sequenzen aus der SDR zu erlangen, wurden Sequenzen von 31 teilweise parallel liegenden BAC-Klonen aus der untersuchten Region verglichen. Dabei zeigte sich, dass die Klone zwei Gruppen bilden, deren Sequenzen sich durch 500 SNPs und 110 Indels unterschiedlicher Größe (1-800 Bp) unterscheiden, was für eine Herkunft von zwei sich erst seit kurzer Zeit unterscheidenden Geschlechtschromosomen spricht. Die zwölf größten dieser Indels wurden auf geschlechtsspezifische Unterschiede hin untersucht. Dabei zeigte sich, dass die Unterschiede zwischen den beiden Klongruppen zwar im 30 Jahre alten Laborstamm, der auch für die Konstruktion der durchsuchten BAC-Bibliotheken verwendet wurde, tatsächlich geschlechtsspezifisch sind, in zwei Wildfangpopulationen jedoch keine derartige Geschlechtsspezifität aufweisen. Somit kann keine Aussage zur Herkunft der untersuchten Klone aus der SDR von C. riparius getroffen werden, und es bleibt unklar, ob die analysierten Sequenzen vom proto-X oder vom proto-Y-Chromosom stammen.

Image quality in low-dose coronary computed tomography angiography with a new high-definition CT scanner

A new generation of high definition computed tomography (HDCT) 64-slice devices complemented by a new iterative image reconstruction algorithm-adaptive statistical iterative reconstruction, offer substantially higher resolution compared to standard definition CT (SDCT) scanners. As high resolution confers higher noise we have compared image quality and radiation dose of coronary computed tomography angiography (CCTA) from HDCT versus SDCT. Consecutive patients (n = 93) underwent HDCT, and were compared to 93 patients who had previously undergone CCTA with SDCT matched for heart rate (HR), HR variability and body mass index (BMI). Tube voltage and current were adapted to the patient's BMI, using identical protocols in both groups. The image quality of all CCTA scans was evaluated by two independent readers in all coronary segments using a 4-point scale (1, excellent image quality; 2, blurring of the vessel wall; 3, image with artefacts but evaluative; 4, non-evaluative). Effective radiation dose was calculated from DLP multiplied by a conversion factor (0.014 mSv/mGy × cm). The mean image quality score from HDCT versus SDCT was comparable (2.02 ± 0.68 vs. 2.00 ± 0.76). Mean effective radiation dose did not significantly differ between HDCT (1.7 ± 0.6 mSv, range 1.0-3.7 mSv) and SDCT (1.9 ± 0.8 mSv, range 0.8-5.5 mSv; P = n.s.). HDCT scanners allow low-dose 64-slice CCTA scanning with higher resolution than SDCT but maintained image quality and equally low radiation dose. Whether this will translate into higher accuracy of HDCT for CAD detection remains to be evaluated.

Feasibility and acceptance of electronic quality of life assessment in general practice: an implementation study

Background Patients' health related quality of life (HRQoL) has rarely been systematically monitored in general practice. Electronic tools and practice training might facilitate the routine application of HRQoL questionnaires. Thorough piloting of innovative procedures is strongly recommended before the conduction of large-scale studies. Therefore, we aimed to assess i) the feasibility and acceptance of HRQoL assessment using tablet computers in general practice, ii) the perceived practical utility of HRQoL results and iii) to identify possible barriers hindering wider application of this approach. Methods Two HRQoL questionnaires (St. George's Respiratory Questionnaire SGRQ and EORTC QLQ-C30) were electronically presented on portable tablet computers. Wireless network (WLAN) integration into practice computer systems of 14 German general practices with varying infrastructure allowed automatic data exchange and the generation of a printout or a PDF file. General practitioners (GPs) and practice assistants were trained in a 1-hour course, after which they could invite patients with chronic diseases to fill in the electronic questionnaire during their waiting time. We surveyed patients, practice assistants and GPs regarding their acceptance of this tool in semi-structured telephone interviews. The number of assessments, HRQoL results and interview responses were analysed using quantitative and qualitative methods. Results Over the course of 1 year, 523 patients filled in the electronic questionnaires (1–5 times; 664 total assessments). On average, results showed specific HRQoL impairments, e.g. with respect to fatigue, pain and sleep disturbances. The number of electronic assessments varied substantially between practices. A total of 280 patients, 27 practice assistants and 17 GPs participated in the telephone interviews. Almost all GPs (16/17 = 94%; 95% CI = 73–99%), most practice assistants (19/27 = 70%; 95% CI = 50–86%) and the majority of patients (240/280 = 86%; 95% CI = 82–91%) indicated that they would welcome the use of electronic HRQoL questionnaires in the future. GPs mentioned availability of local health services (e.g. supportive, physiotherapy) (mean: 9.4 ± 1.0 SD; scale: 1 – 10), sufficient extra time (8.9 ± 1.5) and easy interpretation of HRQoL results (8.6 ± 1.6) as the most important prerequisites for their use. They believed HRQoL assessment facilitated both communication and follow up of patients' conditions. Practice assistants emphasised that this process demonstrated an extra commitment to patient centred care; patients viewed it as a tool, which contributed to the physicians' understanding of their personal condition and circumstances. Conclusion This pilot study indicates that electronic HRQoL assessment is technically feasible in general practices. It can provide clinically significant information, which can either be used in the consultation for routine care, or for research purposes. While GPs, practice assistants and patients were generally positive about the electronic procedure, several barriers (e.g. practices' lack of time and routine in HRQoL assessment) need to be overcome to enable broader application of electronic questionnaires in every day medical practice.

Wasserabpressende Fördereinrichtung zur energieeffizienten Entwässerung von Schüttgut

Für die Optimierung und somit Energieeinsparung beim Trocknen von Grüngut wurde eine mechanische Vorentwässerung entwickelt. Dieser Schritt wurde notwendig, da sich die politischen und ökonomischen Rahmenbedingungen, durch Subventionskürzungen und steigenden Energiepreisen, zu Ungunsten der Trocknungsbetriebe verändert haben und eine rein thermische Trocknung kaum noch rentabel ist. In einem gemeinsamen Kooperationsprojekt zwischen der TU Chemnitz und der fömat GmbH entstand eine Schneckenpresse speziell für Grüngut ohne dabei wichtige Nährstoffe beim Entwässern mit auszuspülen. Seit 2010 ist diese Fördereinrichtung in den Trocknungsprozess vollständig integriert und es konnten während einer vollständigen Trocknungssaison in ca. 1.800 Betriebsstunden mehr als 10.500 m³ Wasser aus 47.200 t Grüngut abpressen werden. Dies hatte zur Folge, dass eine Energieeinsparung von über 25 % erreicht wird. Die Qualität des Grünfutters wurde dabei nicht beeinträchtigt und die wichtigen Nährstoffe blieben im Grüngut nahezu vollständig erhalten.

Trastornos de autoagresión hacia las uñas. Autoagressive nail disoreders

Background and objective: Autoaggressive nail disorders span a wide range of clinical changes, but they often remain undiagnosed. This article is intended to help the practitioner to make the correct diagnosis and institute an accepted treatment. Material and method: The patient charts of 1800 patients seen by the author between the years 2000-2011 in 6 different European countries were evaluated using photographs of finger and toenails. Results: The most common condition is onycholysis induced by overzealous manicure. The habit tic of maniacally pushing back the proximal nail fold of one or both thumb nails is frequent and often misdiagnosed. Heller’s median canaliform dystrophy is probably also due to a similar injury mechanism. Onychophagia is relatively com- mon and seen both in children and adults. Onychotillomania is less frequent and almost exclusively seen in adults. Onychotemnomania is even less frequent. Onychoteiromania is sowhere between the latter two habits. Onychodaknomania is exceptional and usually a sign of an underlying psychiatric disorder. There was no substantial difference in the prevalence of these conditions among the different countries visited. Conclusions: Auto aggressive nail injury is common, but often difficult to diagnose. Patient care requires not only an in-depth knowledge of virtually all nail diseases, but also a cautious and empathic patient examination and treatment