The acquisition of an artificial logographic script and bilingual working memory : Evidence for L1-specific orthographic processing skills transfer in Chinese-English bilinguals

Studies of orthographic skills transfer between languages focus mostly on working memory (WM) ability in alphabetic first language (L1) speakers when learning another, often alphabetically congruent, language. We report two studies that, instead, explored the transferability of L1 orthographic processing skills in WM in logographic-L1 and alphabetic-L1 speakers. English-French bilingual and English monolingual (alphabetic-L1) speakers, and Chinese-English (logographic-L1) speakers, learned a set of artificial logographs and associated meanings (Study 1). The logographs were used in WM tasks with and without concurrent articulatory or visuo-spatial suppression. The logographic-L1 bilinguals were markedly less affected by articulatory suppression than alphabetic-L1 monolinguals (who did not differ from their bilingual peers). Bilinguals overall were less affected by spatial interference, reflecting superior phonological processing skills or, conceivably, greater executive control. A comparison of span sizes for meaningful and meaningless logographs (Study 2) replicated these findings. However, the logographic-L1 bilinguals’ spans in L1 were measurably greater than those of their alphabetic-L1 (bilingual and monolingual) peers; a finding unaccounted for by faster articulation rates or differences in general intelligence. The overall pattern of results suggests an advantage (possibly perceptual) for logographic-L1 speakers, over and above the bilingual advantage also seen elsewhere in third language (L3) acquisition.

Strategic aesthetics in advertising campaigns : implications for art direction education

For over half a century art directors within the advertising industry have been adapting to the changes occurring in media, culture and the corporate sector, toward enhancing professional performance and competitiveness. These professionals seldom offer explicit justification about the role images play in effective communication. It is uncertain how this situation affects advertising performance, because advertising has, nevertheless, evolved in parallel to this as an industry able to fabricate new opportunities for itself. However, uncertainties in the formalization of art direction knowledge restrict the possibilities of knowledge transfer in higher education. The theoretical knowledge supporting advertising art direction has been adapted spontaneously from disciplines that rarely focus on specific aspects related to the production of advertising content, like, for example: marketing communication, design, visual communication, or visual art. Meanwhile, in scholarly research, vast empirical knowledge has been generated about advertising images, but often with limited insight into production expertise. Because art direction is understood as an industry practice and not as an academic discipline, an art direction perspective in scholarly contributions is rare. Scholarly research that is relevant to art direction seldom offers viewpoints to help understand how it is that research outputs may specifically contribute to art direction practices. This thesis is dedicated to formally understanding the knowledge underlying art direction and using it to explore models for visual analysis and knowledge transfer in higher education. The first three chapters of this thesis offer, firstly, a review of practical and contextual aspects that help define art direction, as a profession and as a component in higher education; secondly, a discussion about visual knowledge; and thirdly, a literature review of theoretical and analytic aspects relevant to art direction knowledge. Drawing on these three chapters, this thesis establishes explicit structures to help in the development of an art direction curriculum in higher education programs. Following these chapters, this thesis explores a theoretical combination of the terms ‘aesthetics’ and ‘strategy’ as foundational notions for the study of art direction. The theoretical exploration of the term ‘strategic aesthetics’ unveils the potential for furthering knowledge in visual commercial practices in general. The empirical part of this research explores ways in which strategic aesthetics notions can extend to methodologies of visual analysis. Using a combination of content analysis and of structures of interpretive analysis offered in visual anthropology, this research discusses issues of methodological appropriation as it shifts aspects of conventional methodologies to take into consideration paradigms of research that are producer-centred. Sampled out of 2759 still ads from the online databases of Cannes Lions Festival, this study uses an instrumental case study of love-related advertising to facilitate the analysis of content. This part of the research helps understand the limitations and functionality of the theoretical and methodological framework explored in the thesis. In light of the findings and discussions produced throughout the thesis, this project aims to provide directions for higher education in relation to art direction and highlights potential pathways for further investigation of strategic aesthetics.

Creative industries in China : art, design and media

Creative industries in China provides a fresh account of China’s emerging commercial cultural sector. The author shows how developments in Chinese art, design and media industries are reflected in policy, in market activity, and grassroots participation. Never has the attraction of being a media producer, an artist, or a designer in China been so enticing. National and regional governments offer financial incentives; consumption of cultural goods and services have increased; creative workers from Europe, North America and Asia are moving to Chinese cities; culture is increasingly positioned as a pillar industry. But what does this mean for our understanding of Chinese society? Can culture be industrialised following the low-cost model of China’s manufacturing economy. Is the national government really committed to social liberalisation? This engaging book is a valuable resource for students and scholars interested in social change in China. It draws on leading Chinese scholarship together with insights from global media studies, economic geography and cultural studies.

Supervising freedom : the English profile : English curriculum; English pedagogy

This paper reflects on the development of the Profile - English as the first attempt in Australia to provide national guidelines for this subject area. It attempts to unpack the divided positions that inevitably accompany attempts to develop national curricula in a country where schooling is ruled by state and territory jurisdictions. The paper argues that English as a subject area promotes a particular understanding of schooling as either a failed attempt to achieve emancipatory goals on behalf of individuals or as a too-successful attempt to inequitably train individuals for the routines of labour. The attempt to produce a nationally consistent (English) curriculum appears to confront this understanding of schooling. The paper draws on the work of Ian Hunter (1988, 1994a) to suggest some alternative ways of thinking about the relationship between schooling and English curriculum

Languages of Communication : Indigenous language and/or English?

My interest in producing this paper on Indigenous languages was borne out of conversations with and learnings from community members in the Torres Straits and those connected to the ‘Dream Circle’. Nakata (2003, p. 12) laments the situation whereby ‘teachers are transitionary and take their hard-earned knowledge with them when they leave’. I am thus responding to the call to add to the conversation in a productive albeit culturally loaded way. To re-iterate, I am neither Indigenous nor am I experienced in teaching and learning in these contexts. As problematic as these two points are, I am in many ways typical of the raft of inexperienced white Australian teachers assigned to positions in school contexts where Indigenous students are enrolled or in mainstream contexts with substantial populations of Indigenous students. By penning this article, it is neither my intention to contribute to the silencing of Indigenous educators or Indigenous communities. My intention is to articulate my teacherly reflections as they apply to the topic under discussion. The remainder of this paper is presented in three sections. The next section provides a brief overview of the number of Indigenous people and Indigenous languages in Australia and the role of English as a language of communication. The section which follows draws on theorisations from second/additional language acquisition to overview three different schools of thought about the consequences of English in the lives of Indigenous Australians. The paper concludes by considering the tensions for inexperienced white Australian teachers caught up in the fray.

Terra Preta : bioenergy, soil restoration, urban agriculture, art algorithm

The 2010 LAGI competition was held on three underutilized sites in the United Arab Emirates. By choosing Staten Island, New York in 2012 the competition organises have again brought into question new roles for public open space in the contemporary city. In the case of the UEA sites, the competition produced many entries which aimed to create a sculpture and by doing so, they attracted people to the selected empty spaces in an arid climate. In a way these proposals were the incubators and the new characters of these empty spaces. The competition was thus successful at advancing understandings of the expanded role of public open spaces in EAU and elsewhere. LAGI 2012 differs significantly to the UAE program because Fresh Kills Park has already been planned as a public open space for New Yorkers - with or without these clean energy sculptures. Furthermore, Fresh Kills Park is already an (gas) energy generating site in its own right. We believe Fresh Kills Park, as a site, presents a problem which somewhat transcends the aims of the competition brief. Advancing a sustainable urban design proposition for the site therefore requires a fundamental reconsideration of the established paradigms public open space. Hence our strategy is to not only create an energy generating, site specific art work, but to create synergy between the public and the site engagement while at the same time complement the idiosyncrasies of the pre-existing engineered landscape. Current PhD research about energy generation in public open spaces informs this work.

Reading images : the book club in the art gallery

This paper seeks to document and understand one instance of community-university engagement: that of an on-going book club organised in conjunction with public art exhibitions. The curator of the Queensland University of Technology (QUT) Art Museum invited the authors, three postgraduate research students in the faculty of Creative Writing and Literary Studies at QUT, to facilitate an informal book club. The purpose of the book club was to generate discussion, through engagement with fiction, around the themes and ideas explored in the Art Museum’s exhibitions. For example, during the William Robinson exhibition, which presented evocative images of the environment around Brisbane, Queensland, the book club explored texts that symbolically represented aspects of the Australian landscape in a variety of modes and guises. This paper emerges as a result of the authors’ observations during, and reflections on, their experiences facilitating the book club. It responds to the research question, how can we create a best practice model to engage readers through open-ended, reciprocal discussion of fiction, while at the same time encouraging interactions in the gallery space? To provide an overview of reading practices in book clubs, we rely on Jenny Hartley’s seminal text on the subject, The Reading Groups Book (2002). Although the book club was open to all members of the community, the participants were generally women. Elizabeth Long, in Book Clubs: Woman and the Uses of Reading in the Everyday (2003), offers a comprehensive account of women’s interactions as they engage in a reading community. Long (2003, 2) observes that an image of the solitary reader governs our understanding of reading. Long challenges this notion, arguing that reading is profoundly social (ibid), and, as women read and talk in book clubs, ‘they are supporting each other in a collective working-out of their relationship to a particular historical movement and the particular social conditions that characterise it’ (Long 2003, 22). Despite the book club’s capacity to act as a forum for analytical discussion, DeNel Rehberg Sedo (2010, 2) argues that there are barriers to interaction in such a space, including that members require a level of cultural capital and literacy before they feel comfortable to participate. How then can we seek to make book clubs more inclusive, and encourage readers to discuss and question outside of their comfort zone? How can we support interactions with texts and images? In this paper, we draw on pragmatic and self-reflective practice methods to document and evaluate the development of the book club model designed to facilitate engagement. We discuss how we selected texts, negotiating the dual needs of relevance to the exhibition and engagement with, and appeal to, the community. We reflect on developing questions and material prior to the book club to encourage interaction, and describe how we developed a flexible approach to question-asking and facilitating discussion. We conclude by reflecting on the outcomes of and improvements to the model.

Improvisation, process drama and dramatic art

This paper re-conceptualises the notion of improvisation as it has developed in schools since the 1960s. It outlines the theoretical case for naming the distinctive improvisational practice that has emerged in schools - namely Process Drama. The paper sketches seven characteristics of Process Drama and then outlines the case for seeing it as an emerging but robust form of dramatic art. It concludes by arguing that drama teachers, in developing process drama, have created a new form of both education and art.

Review: Barbara T. Hoffman (ed) - Art and Cultural Heritage : Law, Policy and Practice

In Art and Cultural Heritage: Law, Policy and Practice Barbara Hoffman as editor brings together an impressive array of practitioners from a variety of fields (from archaeologists to lawyers), to present in single volume aspects of policy, law and practice relevant to cultural heritage, which are not normally addressed in such texts. The book is indeed a comprehensive work to be recommended to policy makers, practitioners, students and other interested readers...

The pedagogical, linguistic and content features of popular English language learning websites in China : a framework for analysis and design

As increasing numbers of Chinese language learners choose to learn English online (CNNIC, 2012), there is a need to investigate popular websites and their language learning designs. This paper reports on the first stage of a study that analysed the pedagogical, linguistic and content features of 25 Chinese English Language Learning (ELL) websites ranked according to their value and importance to users. The website ranking was undertaken using a system known as PageRank. The aim of the study was to identify the features characterising popular sites as opposed to those of less popular sites for the purpose of producing a framework for ELL website design in the Chinese context. The study found that a pedagogical focus with developmental instructional materials accommodating diverse proficiency levels was a major contributor to website popularity. Chinese language use for translations and teaching directives and intermediate level English for learning materials were also significant features. Content topics included Anglophone/Western and non-Anglophone/Eastern contexts. Overall, popular websites were distinguished by their mediation of access to and scaffolded support for ELL.

Interpretations of formative assessment in the teaching of English at two Chinese universities : a sociocultural perspective

Formative assessment is increasingly being implemented through policy initiatives in Chinese educational contexts. As an approach to assessment, formative assessment derives many of its key principles from Western contexts, notably through the work of scholars in the UK, the USA and Australia. The question for this paper is the ways that formative assessment has been interpreted in the teaching of College English in Chinese Higher Education. The paper reports on a research study that utilised a sociocultural perspective on learning and assessment to analyse how two Chinese universities – an urban-based Key University and a regional-based Non-Key University – interpreted and enacted a China Ministry of Education policy on formative assessment in College English teaching. Of particular interest for the research were the ways in which the sociocultural conditions of the Chinese context mediated understanding of Western principles and led to their adaptation. The findings from the two universities identified some consistency in localised interpretations of formative assessment which included emphases on process and student participation. The differences related to the specific sociocultural conditions contextualising each university including geographical location, socioeconomic status, and teacher and student roles, expectations and beliefs about English. The findings illustrate the sociocultural tensions in interpreting, adapting and enacting formative assessment in Chinese College English classes and the consequent challenges to and questions about retaining the spirit of formative assessment as it was originally conceptualised.

Confronting consensus : the art and politics of Christopher Howlett

The article discusses the art career and works of Brisbane artist Christopher Howlett. Howlett has engaged with a number of political issues in a range of media. Issues include the artist as 'labourer', art in the age of tabloid media, art and celebrity culture in media such as performance, installation, sound works, and digital frameworks.

Jabberwocky : the complexities of mathematical English

Mathematical English is a unique language based on ordinary English, with the addition of highly stylised formal symbol systems. Some words have a redefined status. Mathematical English has its own lexicon, syntax, semantics and literature. It is more difficult to understand than ordinary English. Ability in basic interpersonal communication does not necessarily result in proficiency in the use of mathematical English. The complex nature of mathematical English may impact upon the ability of students to succeed in mathematical and numeracy assessment. This article presents a review of the literature about the complexities of mathematical English. It includes examples of more than fifty language features that have been shown to add to the challenge of interpreting mathematical texts. Awareness of the complexities of mathematical English is an essential skill needed by mathematics teachers when teaching and when designing assessment tasks.

Media classification : Content regulation in an age of convergent media

This article outlines the key recommendations of the Australian Law Reform Commission’s review of the National Classification Scheme, as outlined in its report Classification – Content Regulation and Convergent Media (ALRC, 2012). It identifies key contextual factors that underpin the need for reform of media classification laws and policies, including the fragmentation of regulatory responsibilities and the convergence of media platforms, content and services, as well as discussing the ALRC’s approach to law reform.

Project 27 : insights into a production-centred study on art direction and love

This paper offers insight into the development of a PhD in advertising art direction. For over half a century art directors within the advertising industry have been adapting to the changes occurring in media, culture and the corporate sector, toward enhancing professional performance and competitiveness. These professionals seldom offer explicit justification about the role images play in effective communication. It is uncertain how this situation affects advertising performance, because advertising has, nevertheless, evolved in parallel to this as an industry able to fabricate new opportunities for itself. However, uncertainties in the formalization of art direction knowledge restrict the possibilities of knowledge transfer in higher education. The theoretical knowledge supporting advertising art direction has been adapted spontaneously from disciplines that rarely focus on specific aspects related to the production of advertising content, like, for example: marketing communication, design, visual communication, or visual art. Meanwhile, in scholarly research, vast empirical knowledge has been generated about advertising images, but often with limited insight into production expertise. Because art direction is understood as an industry practice and not as an academic discipline, an art direction perspective in scholarly contributions is rare. Scholarly research that is relevant to art direction seldom offers viewpoints to help understand how it is that research outputs may specifically contribute to art direction practices. There is a need to formally understanding the knowledge underlying art direction and using it to explore models for visual analysis and knowledge transfer in higher education. This paper provides insight into the development of a thesis that explored this need. The PhD thesis to which this paper refers is Strategic Aesthetics in Advertising Campaigns: Implications for Art Direction Education.