A Story of English Language Learning – How Can Children’s Literature be Used in Teaching Vocabulary to Young English Language Learners? : - A Literature Review

This study aims to find research relating to the use of children’s literature to promote vocabulary development in young children, particularly English language learners in Sweden. The main questions address how (methods) children’s literature can be used and why (reasons) children’s literature is often recommended for the teaching of vocabulary to young learners. The study also aims to explore reasons against the use of children’s literature in vocabulary teaching found in previous research. A systematic literature review was carried out, including results from five empirical studies. The studies involved native speakers, second language learners and foreign language learners from various backgrounds. The results suggest that while research has shown children’s literature to be a good tool to use with young learners, careful lesson planning needs to be carried out. Direct instruction and scaffolding using pictures, technology and gestures is recommended. Hence, the teacher plays an important part for the vocabulary development using children’s literature in the classroom.

The power of literature : A literature review on the incorporation of children’s literature in the lower-elementary English as a Second- Language classroom.

The use of children’s literature in the English as a Second language (ESL) classroom is a widely used teaching method. This study aims to find research relating to the incorporation of children’s literature in the lower elementary English as a secondlanguage classroom. The main questions are how children’s literature can be used in the classroom and what potential benefits it has. A systematic literature review was carried out and research from six studies was included. The included studies, analyzed in this thesis, involved children aged 6-9, who are learning a second language. The results reveal multiple benefits with the use of children’s literature in the lower elementary ESL classroom, such as vocabulary gains, improved speaking and listening skills, increased motivation and better pronunciation. The results also present a few suggestions on how to incorporate the literature in the classroom, where reading aloud to the students appears to be the most common practice. It also appears common to have post-reading sessions that include discussions about what has been read.

What Culture? : Cultural representations in English as a foreign language textbooks

Teaching the cultural aspect of foreign language education is a complex and sometimes difficult task, especially since English has become an international language used in different settings and contexts throughout the world. Building on the idea that the spread of the English language and its international status in the world has made English an important school subject to develop students’ cross-cultural and intercultural awareness, this paper has studied what research reveals about the influence this has had on cultural representations in English as a Foreign Language (EFL) textbooks. Findings from a systematic literature review that analyzed four different international studies on the topic are presented. The study showed that EFL textbooks often present stereotypical and overgeneralized representations of culture and that the cultural aspect of EFL education is not adequately addressed since focus tends to lean towards language proficiency. Results also indicated that though steps are made to include cultural representations from different international contexts, the target culture of countries where English is the first language remains dominant in EFL textbooks. The findings are discussed in correlation with the Swedish national curriculum and syllabus.

Teaching Mathematics in English to Swedish Speaking Students : A systematic review of strategies for teaching mathematics to second language learners

The Swedish government has authorised the teaching of mathematics in English to Swedish speaking students. Much of that teaching is performed by foreign trained native English speaking teachers lacking training in second language learners. This systematic review summarises international studies from the last ten years that deal with the teaching of mathematics to second language learners. The review shows that second language students working in a bilingual environment achieve higher rates of content and language knowledge than learners in a monolingual environment. This study also summarises some of the teacher practices that are effective for teaching mathematics in English to second language learners.

Evaluating And Optimizing Sustainable Drainage Design To Maximize Multiple Benefits: Case Studies In China

In the past, the focus of drainage design was on sizing pipes and storages in order to provide sufficient network capacity. This traditional approach, together with computer software and technical guidance, had been successful for many years. However, due to rapid population growth and urbanisation, the requirements of a “good” drainage design have also changed significantly. In addition to water management, other aspects such as environmental impacts, amenity values and carbon footprint have to be considered during the design process. Going forward, we need to address the key sustainability issues carefully and practically. The key challenge of moving from simple objectives (e.g. capacity and costs) to complicated objectives (e.g. capacity, flood risk, environment, amenity etc) is the difficulty to strike a balance between various objectives and to justify potential benefits and compromises. In order to assist decision makers, we developed a new decision support system for drainage design. The system consists of two main components – a multi-criteria evaluation framework for drainage systems and a multi-objective optimisation tool. The evaluation framework is used for the quantification of performance, life-cycle costs and benefits of different drainage systems. The optimisation tool can search for feasible combinations of design parameters such as the sizes, order and type of drainage components that maximise multiple benefits. In this paper, we will discuss real-world application of the decision support system. A number of case studies have been developed based on recent drainage projects in China. We will use the case studies to illustrate how the evaluation framework highlights and compares the pros and cons of various design options. We will also discuss how the design parameters can be optimised based on the preferences of decision makers. The work described here is the output of an EngD project funded by EPSRC and XP Solutions.

Use of homeopathic preparations in experimental studies with healthy plants

Background. The last comprehensive review of experimental research on effects of homeopathic treatments on plants was published in 1984, and lacked formal predefined criteria to assess study quality. Since then several new studies with more advanced methods have been published.Objectives: To compile a review of the literature on basic research in homeopathy with healthy plants with particular reference to studies investigating specific effects of homeopathic remedies.Methods: The literature search included English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish publications from 1920 to April 2009, using predefined selection criteria. We included experiments with healthy whole plants, seeds, plant parts and cells. The outcomes had to be measured by established procedures and statistically evaluated. We developed a Manuscript Information Score (MIS) and included only publications which provided enough information for proper interpretation (MIS >= 5). A formallised Study Methods Evaluation Procedure (SMEP) was used to evaluate these studies, and the subgroup of studies with adequate controls to identify specific effects.Results: A total of 86 studies in 79 publications was identified, 43 studies included statistics, 29 had MIS >= 5, and 15 studies investigated the specificity of homeopathic preparations. Specific effects of decimal, centesimal and fifty millesimal potencies were found including dilution levels far beyond the Avogadro number. In consecutive series of potencies only some of the tested potencies showed effects. There were many individual studies with diverse methods and very few reproduction trials.Conclusions: Healthy plant models seem an useful approach to investigate basic research questions about the specificity of homeopathic preparations. More investigations with more advanced methods are recommended, especially in the sectors of potentisation techniques, effective potency levels and conditions for reproducibility. Systematic negative control experiments should become a routine procedure to control the stability of the experimental systems. Homeopathy (2009) 98, 228-243.

Social health protection for the elderly in the English-speaking Caribbean

Includes bibliography

Tendencies to explicitation in 'A Legião Estrangeira' translated into English with the tittle The Foreign Legion by Giovanni Pontiero

Some aspects involving explicitness within the literary translation process from Portuguese into English are analyzed. Clarice Lispector's 'A Legião Estrangeira' and its translation by Giovanni Ponteiro as The Foreign Legion, have been selected for current investigation employing the theoretical and methodological approach based on Baker's Corpus-based Translation Studies (1993, 1995, 1996, 2000) and Berber Sardinha's Corpus Linguistics (2004). The interrelations between the original and the translated texts and Ponteiro's solutions in his translation of preferential and recurring terms and idiomatic expressions are underscored and discussed.

Validity of alcohol screening instruments in general population gender studies: an analytical review

The present study is an analytical review of the methodology used in studies of efficacy of screening instruments to detect harmful use/ alcohol dependence according to the gender in population surveys. Systematic review of bibliography was done, using data from Web of Science, Pubmed and PsycInfo. Population studies were included without date range, in English, Spanish or Portuguese languages, with sample of adults, evaluating psychometric characteristics of any alcohol screening instrument, whereas studies in special population or under treatment as well as prevalence of alcohol consumption were excluded. Thirteen studies were selected to be included in the present review. According to the studies, the instruments that presented a better performance among men were AUDIT and its derivatives (6 studies) and CAGE (2 studies), whereas among women, AUDIT and its derivatives (7 studies), followed by CAGE (3 studies). The increase of consumption and problems related to alcohol use and its implications for public health indicate the need and urgency for adequacy of screening instruments to differences of gender in general population. The population surveys in the area are scarce. Furthermore, the found studies present heterogeneous methodology which makes accurate comparisons difficult.

All the World's a Stage: Reaching English Language Learners through Drama

The use of drama with language instruction has long been considered a legitimate practice. A recent survey of the literature shows that English Language Learners (ELLs) may have even more to benefit from the use of drama in the classroom. Studies showed an increase in language and problem-solving ability, as well as student self-efficacy that was transferrable across activities. Following an analysis of the literature is a proposed curriculum based on the findings of the researchers cited. This unit is centered on dramatic activities that make use of all four language domains and includes the examination of plays in writing, on the stage, and as a playwright. In the end, students will be asked to combine all of their skills to put on a completely student-created production. An analysis of the factors surrounding the implementation of such a unit follows the unit itself.

Polymorphous low-grade adenocarcinoma: an analysis of epidemiological studies and hints for pathologists

Abstract Background This study is an analysis of the prevalence of polymorphous low grade adenocarcinoma (PLGA) in epidemiological surveys of salivary tumors published in the English language from 1992 to 2012. Methods These surveys included studies from different researchers, countries and continents. The 57 surveys for which it was possible to calculate the percentage of PLGAs among all malignant minor salivary gland tumors (MMSGT) were included in this review. Results The statistical analyses show significant differences in the PLGA percentage by time period, country and continent in the studies included in this review. The percentage of PLGAs among MMSGTs varied among the studies, ranging from 0.0% to 46.8%. PLGA rates have varied over the period studied and have most recently increased. The frequency of reported PLGA cases also varied from 0.0% to 24.8% by the country in which the MMSGT studies were performed. The PLGA percentages also varied significantly by continent, with frequencies ranging from 3.9% in Asia to 20.0% in Oceania Conclusion Based on these results, we concluded that although the accuracy of PLGA diagnoses has improved, they remain a challenge for pathologists. To facilitate PLGA diagnoses, we have therefore made some suggestions for pathologists regarding tumors composed of single-layer strands of cells that form all of the histological patterns present in the tumor, consistency of the cytological appearance and uniformly positive CK7, vimentin and S100 immunohistochemistry, which indicate a single PLGA phenotype. Virtual slide The virtual slide(s) for this article can be found here: http://www.diagnosticpathology.diagnomx.eu/vs/1059098656858324

The problems of equivalence in advertising translation: examples from English and Russian

Abstract The academic environment has recently recognized the importance and benefits that an extensive research on the translation of advertising can have for translation studies. Despite the growing interest and increasing research activity in the field it is still difficult to speak about a theory of advertising translation in general. There is a need for further study encompassing different languages and both heterogeneous and homogenous cultures that will give the possibility to receive a more complete map of what the translation of advertising is and should be. Previous studies have been concentrated, for the most part, on Western European language pairs. This study is a research into perfume and cosmetics print advertisements translated from English into Russian where both visual and verbal elements are considered. Three broad translation approaches have been identified in what concerns the verbal message: Translated message, parallel translation, recreated adverts, and three approaches in dealing with the image: similar images, modified images, completely different images. The thesis shows that where Russian advertisements for perfume products tend to have a message, or create one, this is often lacking in the English copy. The article ends by suggesting that perfume advertisements favor the standardization approach when entering Russian market. The attempts to localize the advert have also been noticed although they are obviously less numerous in perfume adverts and are rather instances of adaptation - a mix between the localization and standardization approaches since they keep drawing on the same globally accepted universals about female beauty and concern for ‘woman’s identity’ (we focused our analysis on products designed for female consumers). This study, complementing previous studies, aims to be a contribution to the description of laws and strategies that guide the translation of advertising texts into Russian.

Spanish-English Codeswitching in Email Communication

While spoken codeswitching (CS) among Latinos has received significant scholarly attention, few studies have examined written CS, specifically naturally-occurring CS in email. This study contributes to an under-studied area of Latino linguistic practices by reporting the results of a study of CS in the emails of five Spanish-English bilingual Latinos. Methods are employed that are not often used in discourse analysis of email texts, namely multi-dimensional scaling and tree diagrams, to explore the contextual parameters of written Spanish-English CS systematically. Consistent with the findings of other studies of CS in CMC, English use was most associated with professional or formal contacts, and use of Spanish, the participants’ native language, was linked to intimacy, informality, and group identification. Switches to Spanish functioned to personalize otherwise transactional or work-related English-dominant emails. The article also discusses novel orthographic and linguistic forms specific to the CMC context.