West Midlands English:Birmingham and the Black Country

This chapter provides an overview, discussing firstly the boundaries of the West Midlands area today within which Birmingham and the Black Country are situated, taking account of how they have changed across time. It includes a section on the demographic make-up of the region across time, before moving on to consider issues relating to language, culture and identity in section 1.5 on the theoretical underpinnings of the research upon which much of this book is based, particularly in relation to Chapters 2, 3 and 4 is also included. Section 1.6 then considers issues relating to research design, and the different methodologies adopted in research design and data collection and analysis by three separate projects which inform the chapters of this book. The Geographical Limits of the west Midlands: Where does it begin and where does it end? The Local Government Boundary Commission for England (2010: http://www.lgbce.org.uk/) gives the geographical range of the west Midlands as the five counties of Herefordshire, Shropshire, Staffordshire, Warwickshire and Worcestershire. The boundaries of these five shire counties date back to at least the twelfth century, being ancient subdivisions established by the Normans for administration purposes after the 1066 conquest. The shire counties were, in most cases, based on earlier Anglo-Saxon divisions. In 1974, as a result of population density concentrated in parts of the shire counties, a sixth county, that of the West Midlands, was carved out from parts of the three shire counties of Staffordshire, Warwickshire and Worcestershire.

Price-cap regulation in the English and Welsh water industry:a proposal for measuring productivity performance

Privately owned water utilities typically operate under a regulated monopoly regime. Price-cap regulation has been introduced as a means to enhance efficiency and innovation. The main objective of this paper is to propose a methodology for measuring productivity change across companies and over time when the sample size is limited. An empirical application is developed for the UK water and sewerage companies (WaSCs) for the period 1991-2008. A panel index approach is applied to decompose and derive unit-specific productivity growth as a function of the productivity growth achieved by benchmark firms, and the catch-up to the benchmark firm achieved by less productive firms. The results indicated that significant gains in productivity occurred after 2000, when the regulator set tighter reviews. However, the average WaSC still must improve towards the benchmarking firm by 2.69% over a period of five years to achieve comparable performance. This study is relevant to regulators who are interested in developing comparative performance measurement when the number of water companies that can be evaluated is limited. Moreover, setting an appropriate X factor is essential to improve the efficiency of water companies and this study helps to achieve this challenge.

Targeting dsRNA-specific single-chain Fv antibody fragments to different cellular locations in Nicotiana tabacum L.

Expression of antibodies or antibody fragments in plants is a useful tool for producing active antibody derivatives for diagnostic or pharmaceutical purposes as well as for immunomodulation. We investigated the effect of cellular expression site on the stability and yield of double-stranded RNA (dsRNA)-specific single-chain Fv-fragments (scFv) in transgenic tobacco. Two antibodies (J2 and P6) belonging to the V23(J558) heavy chain variable gene family but differing in the light chain variable domain were used. scFvs were targeted to the cytoplasm – with or without anchoring them in the plasma membrane –, into the endoplasmic reticulum (ER) and to the apoplast. Although high mRNA concentrations were detected in all cases, scFv proteins accumulated only when scFvs were made ER-resident by appropriate signal sequences. When the ER retention signal was removed to allow scFv-secretion to the apoplast, no scFv-proteins were detected. Despite the strong homology of the VH-sequences of J2 and P6 antibodies, only P6 provided a stable scFv scaffold for intracytoplasmic expression. J2-scFv could not be stabilised neither by adding a C-terminal stabilisation signal nor by anchoring the protein at the cytoplasmic side of the plasma membrane (PM). It was found that dsRNA-specific J2-scFvs are active in vivo and enhance Potato Virus Y induced symptoms in infected tobacco. This is the first report describing the expression and biological effect of RNA-specific antibodies in plants.

Transcultural experiences: A literature bridge to English for ESOL students from Cuba

This qualitative study is concerned with exploring the transcultural experiences of ESOL students and connecting their lived experiences to literature in the classroom. The purpose of this study was to describe and explain the transcultural perspectives of six high school and community college students: four Cuban born students and two American born/raised students of Cuban-American culture. The participants were from Barbara Goleman Senior High School and Miami-Dade Community College. The six phenomenological portraits were explored in the form of lived experience pieces, representing the students' transcultural experiences. The data was collected in the form of student interviews, researcher's journal, and document reviews. The following exploratory questions guided this study: (1) From the perspective of four Cuban-born, non-native English-speaking students (NNS), what are the essential structures of their transcultural identities? (2) What are the underlying themes that account for the Cuban NNS students' transcultural experiences? (3) What are the universal transcultural structures among the Cuban NNS students' transcultural experiences and the Cuban-American, native English/Spanish speaking (NESS) students' experiences? (4) What are the possible structural meanings of the Cuban NNS students' interests in relation to their transcultural experiences? (5) What are some connections between the structural themes inherent in the Cuban NNS students' transcultural experiences and teaching literature in ESOL? ^ A phenomenological approach was used to investigate the participants' transcultural experiences, focused on the students' lived experiences. The study consisted of three interview sessions for each of the six participants. The analysis of the data was conducted following the principles of qualitative research, which included participant interviews, thematic analysis, researcher's journal, document reviews, and triangulation. The researcher created portraits representing students' transcultural experiences. Subsequently, the participants' transcultural experiences were used to respond to the exploratory questions, including comparing and contrasting themes and drawing connections among teaching literature in the ESOL classroom. ^ The results of this study show some relevant specific statements and themes that emerged from the students' transcultural data. The results serve as a better understanding of these students' transcultural experiences and the potentiality of connecting their perspectives to literature in the classroom. In addition, this study shows the need for a better understanding of the connection between transcultural experiences and literature in ESOL. ^

Effects of a modified English listening comprehension curriculum on students' achievement in English listening comprehension at Tamsui Oxford University College in Taiwan

Due to increased international trade, English as a foreign language is important to Taiwan. However, ESL teaching and learning in Taiwan emphasizes reading and writing skills only. ESL teaching in Taiwan causes students to lack competence in complete communication. Improving students' listening and speaking is a vital issue in Taiwan. ^ The purposes of this study are to determine the effects of a modified curriculum for the English listening comprehension course, to investigate whether the modified curriculum results in a significant improvement in student's listening comprehension, and to determine whether students were motivated to increase listening comprehension ability as a result of the new listening activities. An experimental and a control group, randomly assigned, received either the modified or the traditional curriculum at Tamsui Oxford University College (TOUC) in Taiwan over a fourteen week period of time. ^ A Michigan Listening Comprehension posttest was used to determine the difference in achievement between the two groups. A final examination was conducted to compare the two groups' achievement and to determine whether the goal of increasing listening comprehension achievement by using a modified curriculum was met. Subjects completed two questionnaires, one common form prior to class and another unique form for each group at the end of instruction. ^ Frequency distribution, chi-square, t-test for independent samples and analysis of covariance were used to analyze the data. The findings indicated that there were no significant differences in students' attitude and interest in English listening comprehension between those who were taught with an English listening modified curriculum compared with those students who were taught with a traditional curriculum. The findings also indicated that there was a difference in the final examination with the control group taught using the traditional curriculum scoring higher than the experimental group taught using the modified curriculum for performance in English listening comprehension, but there was no difference in scores on the Michigan Listening Comprehension Test (posttest). In addition, it was found that learning attitude and motivation influence students' learning. ^

Teacher efficacy of special education teachers of English language learners with disabilities

This research examined the perceived teacher efficacy of special education teachers of English Language Learners (ELLs) with educational disabilities by surveying 202 elementary special education teachers using the EXCEL Teacher Inventory. EXCEL consists of 20 teacher efficacy items, three open-ended questions, and participant demographic items. ^ Overall participant teacher efficacy scores were high. Of the variables assessed, a statistically significant difference in perceived efficacy was found with self-reported proficiency in the language of the target students. No statistically significant differences in teacher efficacy scores were found for (a) levels of teacher preparation; (b) number of years of teaching experience; or (c) socioeconomic status of the students. A multiple regression analysis indicated that, of the variables listed above, proficiency in the language of the target students accounted for significant variance in predicting the level of teachers' perceived efficacy. ^ Responses to the open-ended questions about what was most helpful when working with ELLs with disabilities yielded two major themes: organizational issues and teacher issues. Participants wrote numerous comments about the value of support from educational professionals and parents. Many participants recommended individuals in preservice programs take ESOL content specific courses. ^ The results demonstrate the positive correlation between proficiency in the language of the target students and teacher efficacy. This suggests that teachers of ELLs with disabilities have proficiency in the ELLs' native language (or have support from others who are language proficient) that allows them to distinguish between language difference and language disability and provide instruction in the native language when needed. Further, results from open-ended questions suggest that special education teacher preparation programs should include courses related specifically to strategies for teaching ELLs with disabilities, not just ELLs. ^

A study of the relationship between educational placement and the achievement of urban low socioeconomic Hispanic middle school students with and without specific learning disabilities

Public schools traditionally have been held accountable for educating the majority of the nation’s school children, and through the years, these schools have been evaluated in a variety of ways. Currently, evaluation measures for accountability purposes consist solely of standardized test scores. In the past, only test scores of general education students were analyzed. Laws governing the education of students with disabilities, however, have extended accountability measures not only to include those students, but to report their scores in a disaggregated form (No Child Left Behind Act, 2001). The recent emphasis on accountability and compliance has resulted in the need for schools to carefully examine how programs, services, and policies impact student achievement (Bowers & Figgers, 2003). ^ Standard-based school reform and accountability systems have raised expectations about student learning outcomes for all students, including those with disabilities and minority students. Yet, overall, racial/ethnic minority students are performing well below their White non-Hispanic peers in most academic areas. Additionally, with respect to special education, there exists an enduring problem of disproportionate representation of racial/ethnic minority students (National Research Council, 2000). ^ This study examined classroom placement (inclusive versus non-inclusive) relative to academic performance of urban, low socioeconomic Hispanic students with and without disabilities in secondary content area classrooms. A mixed method research design was used to investigate this important issue using data from a local school district and results from field observations. The study compared performance levels of four middle school Hispanic student subgroups (students with disabilities in inclusive settings, students without disabilities in inclusive settings, students with disabilities in resource settings, and student without disabilities in general education settings) each in their respective placements for two consecutive years, exploring existing practices within authentic settings. ^ Significant differences were found in the relationship of educational placement and achievement between grade level and disability in the areas of math and reading. Additionally, clear and important differences were observed in student-teacher interactions. Recommendations for further researchers and stakeholders include soliciting responses from teams at the schools composed of general education and special education teachers, administrative personnel, and students as well as broadening the study across grade levels and exceptionalities. ^

Differential outcomes of two -way and transitional programs on English language learners at different entry levels

This study investigated the effects of two types of bilingual education programs (two-way and transitional) on the academic performance, attitudes, and metacognitive awareness of 5th grade students who entered kindergarten or first grade with different levels of English proficiency. The multi-stage sample consisted of students who had participated in each program for a period of at least five years. A mixed model design allowed for the collection of quantitative and qualitative data that were analyzed accordingly and integrated. ^ The findings indicated no significant differences between the two groups on measures of academic achievement in English. Significant differences were found in the number of semesters required for the students to become proficient English speakers. An important conclusion, based on these findings, was that the students enrolled in the two-way bilingual education (TWBE) programs learned English faster. Moreover, they maintained a high level of proficiency in Spanish, scoring significantly higher than the transitional bilingual education group on measures of Spanish reading ability.^ Questionnaire and interview data indicated that the students in the two-way bilingual education programs tended to use more Spanish for recreational purposes and tended to rate themselves as more proficient Spanish speakers than their peers. Conversely, the students enrolled in the transitional bilingual education programs tended to rate themselves as more proficient in English than their peers. ^ The level of English language proficiency upon entering school (five years later) was found to make a difference in academic achievement, as measured by standardized tests. Five years of schooling did not fully eliminate the gap in academic performance between students with different ESOL entry levels at kindergarten. However, entry level did not have an effect on attitudes towards bilingualism. ^ It is concluded that, although there was no significant difference between the two groups on measures of academic achievement in English, TWBE and transitional programs have differential effects. Students in the TWBE programs acquired oral language at a faster rate, developed literacy skills in their native language, and acquired more positive attitudes towards bilingualism. Theoretical, methodological, and policy implications of the findings are discussed. ^

Validation of the English version of the Scale for Psychosocial Factors in Food Allergy and the relationship with mental health, quality of life, and self-efficacy

Background. The Scale for Psychosocial Factors in Food Allergy (SPS-FA) is based on the biopsychosocial model of health and was developed and validated in Chile to measure the interaction between psychological variables and allergy symptoms in the child. We sought to validate this scale in an English speaking population and explore its relationship with parental quality of life, self-efficacy, and mental health. Methods. Parents (n = 434) from the general population in the UK, who had a child with a clinical diagnosis of food allergy, completed the SPS-FA and validated scales on food allergy specific parental quality of life (QoL), parental self-efficacy, and general mental health. Findings. The SPS-FA had good internal consistency (alphas = .61-.86). Higher scores on the SPS-FA significantly correlated with poorer parental QoL, self-efficacy, and mental health. All predictors explained 57% of the variance in SPS-FA scores with QoL as the biggest predictor (β = .52). Discussion. The SPS-FA is a valid scale for use in the UK and provides a holistic view of the impact of food allergy on the family. In conjunction with health-related QoL measures, it can be used by health care practitioners to target care for patients and evaluate psychological interventions for improvement of food allergy management.

Argument structure and specific language impairment: retrospect and prospect

This article reflects a collaboration between the Universities of Groningen and Reading of which Frans Zwarts was the promoter. One of the outcomes was a close attention to the learning of various aspects of argument structure by children with specific language impairment (SLI) in Dutch and English. At that time and since, the focus on deficits in grammatical morphology in these children has left verb complementation as something of a syntactic Cinderella. Here we review the findings from our studies in the 1990s. We confirm that children with SLI in both languages have problems with verb specificity, with argument structure alternations and with resultative verb predicates. The very limited number of subsequent studies on verb syntax appear to support our findings. We conclude that this is an area which will repay further scrutiny – it is high time argument structure received an invitation to the ball.

Profits and patriotism: Nicholas Weston, Old English merchants, and Ireland’s Nine Years’ War, 1594–1603

Ireland’s Old English merchants, and especially those of the Pale, provided the English crown with vital material supplies, finance and intelligence throughout the Nine Years’ War (1594–1603). Yet, surviving official correspondence criticised the mercantile community for providing weak support and accused its members of favouring the queen’s Irish enemies. The reality was that they did both, but their reasons for doing so were complicated. Too often described as a homogenous group, Old English merchants did not all share the same economic ambitions, political views or faith. Examining the specific actions of certain individuals alongside those of the wider community provides a fresh angle on the conflict and sheds new light on the role of Old English merchants.

Legal Translation from English to Spanish in the Classroom: Problems when Translating Standard Formulas of Expression

The purpose of this paper is to identify problems when translating standard formulas of expression in English to Spanish legal translation. To achieve the goal, a total of 250 Spanish translations were analyzed of 10 sentences from legal texts in English. The degree of difficulty posed by the translation of these formulas is confirmed by the results obtained, which is related not so much to the intrinsic meaning of the words that compose them, but to their contextual meaning. An eclectic approach that combines discourse analysis with contrastive linguistics is proposed, and some specific didactic guidelines are indicated to facilitate the translation teaching of these standard formulas of expression. Lexical interpretation and contextual recreation allow the apprentice translator to make progress with the translation of these phrases and to improve his/her attitude when facing them to achieve a successful semantic and contextual interpretation, that is to say, getting the closest natural equivalent while respecting the genius of the language.

Interpretation and typology Spanish indefinite pronoun uno in three discoursive genres

This study investigates the Spanish indefinite pronoun uno (“one”). After a detailed analysis of its occurrences in authentic language, we find that its interpretation varies depending on the linguistic context. Therefore, we examine which elements of the context - we focus on the broader context, beyond the sentence – have an impact on its interpretation and develop a typology of the indefinite pronoun as to its interpretation. The pronoun may be interpreted as completely generic or specific (referring to the speaker, the listener or a third person). Its interpretation can also be located in an intermediate position between these interpretive extremes.In addition, we compare its use in various discursive genres - spontaneous conversations, academic essays and web forum - which are distinguished by the presence or absence of interactivity and of more or less subjectivity / intersubjectivity. The comparison shows that pronoun use depends on these characteristics.

Specific humoral response of hosts with variable schistosomiasis susceptibility

The schistosome blood flukes are some of the largest global causes of parasitic morbidity. Further study of the specific antibody response during schistosomiasis may yield the vaccines and diagnostics needed to combat this disease. Therefore, for the purposes of antigen discovery, sera and antibody-secreting cell (ASC) probes from semi-permissive rats and sera from susceptible mice were used to screen a schistosome protein microarray. Following Schistosoma japonicum infection, rats had reduced pathology, increased antibody responses and broader antigen recognition profiles compared with mice. With successive infections, rat global serological reactivity and the number of recognized antigens increased. The local antibody response in rat skin and lung, measured with ASC probes, increased after parasite migration and contributed antigen-specific antibodies to the multivalent serological response. In addition, the temporal variation of anti-parasite serum antibodies after infection and reinfection followed patterns that appear related to the antigen driving the response. Among the 29 antigens differentially recognized by the infected hosts were numerous known vaccine candidates, drug targets and several S. japonicum homologs of human schistosomiasis resistance markers-the tegument allergen-like proteins. From this set, we prioritized eight proteins that may prove to be novel schistosome vaccine and diagnostic antigens.