Questionário Atitudes de Segurança: adaptação transcultural do Safety Attitudes Questionnaire - Short Form 2006 para o Brasil

O objetivo deste estudo foi realizar a adaptação transcultural do Safety Attitudes Questionnaire - Short Form 2006 para o Brasil. O instrumento foi aplicado em seis hospitais de três Regiões do Brasil. Foi realizada a validade de conteúdo, face e de construto. A análise da confiabilidade do instrumento foi realizada por meio da análise da consistência interna dos itens por meio do alfa de Cronbach. A amostra do estudo foi composta por 1.301 profissionais das enfermarias clínicas e cirúrgicas de seis hospitais. A análise confirmatória mostrou que o ajuste do modelo final dos 41 itens foi considerado satisfatório. Aversão do instrumento em Português apresentou alfa de 0,89. As correlações item/total entre os domínios foram consideradas de moderada a forte, com exceção do domínio percepção do estresse. Conclui-se, portanto, que a versão do instrumento adaptada para o Português é considerada válida e confiável nesta amostra.

Questionnaire for monitoring auditory and language development in the first year of life

Purpose: To validate a monitoring questionnaire about hearing and language development applied by community health agents in the first year of life. Methods: Seventy six community health agents, previously trained on infant hearing health, administered a questionnaire to the families of 304 children with ages from 0 to 1 year. The questionnaire contains questions regarding hearing and language development and, for all age groups, the question “Does your child hear well?” was presented. The validity of the questionnaire was assessed by analyzing false positive and false negative rates of the identified children. A double-blind study was conducted so that all children assessed by the questionnaire were submitted to hearing evaluation performed by audiologists. Results: Four children (1.32%) were diagnosed with sensorineural hearing loss (two unilateral), and 69 (22.7%) with conductive hearing loss. The monitoring questionnaire showed specificity of 96% and sensitivity of 67%, with a false-negative rate of 33% for not identifying the unilateral hearing loss, and a false-positive rate of 4%. Conclusion: The questionnaire used has shown to be feasible and relevant to actions of the community health agents of the Family Health Strategy program, with high specificity and moderate sensitivity. The use of the validated instrument should be considered to complement Newborn Hearing Screening Programs, in order to identify late onset or acquired hearing loss.

Prodromal Questionnaire: translation, adaptation to Portuguese and preliminary results in ultra-high risk individuals and first episode psychosis

OBJECTIVE: The Prodromal Questionnaire (PQ) is a 92-item self-report screening tool for individuals at ultra-high risk (UHR) to develop psychosis. This study aims to present the translation to Portuguese and preliminary results in UHR and first episode (FE) psychosis in a Portuguese sample. METHODS: The PQ was translated from English to Portuguese by two bilingual researchers from the research program on early psychosis of the Instituto de Psiquiatria HCFMUSP, São Paulo, Brazil (ASAS - "Evaluation and Follow up of Adolescents and Young Adults in São Paulo") and back translated by two other researchers. The study participants (n = 11-) were evaluated through the Portuguese version of the Prodromal Questionnaire (PQ) and SIPS. RESULTS: The individuals at UHR (n = 7) presented a lower score than first episode patients (n = 4). The UHR mean scores and standard deviation on Portuguese version of the PQ were: 13.0 ± 10.0 points on positive symptoms subscale, and FE patients: 33.0 ± 10.0. CONCLUSION: The UHR and FE patients' of this study presented PQ scores similar to the ones found in the literature; what suggests that it is possible to use the PQ in Brazilian help-seeking individuals as a screening tool.

Cross-cultural adaptation of the Safety Attitudes Questionnaire - Short Form 2006 for Brazil

The objective of this study was to perform a cross-cultural adaptation of the Safety Attitudes Questionnaire - Short Form 2006 for Brazil. The instrument was applied in six hospitals in three regions of Brazil. Content, face, and construct validity was performed. Analysis of the instrument's reliability was performed by verifying the items' internal consistency through Cronbach's alpha. The sample was composed of 1301 professionals working in clinical and surgical wards of six hospitals. Confirmatory analysis showed that the model including 41 items was satisfactory. The Portuguese version presented an alpha of 0.89. The item-total correlations among the domains were moderate to strong, except for the domain Stress Recognition. We concluded that the instrument's version adapted to Portuguese and applied in our sample is valid and reliable.

Current approach to the haemodynamic management of septic shock patients in European intensive care units: a cross-sectional, self-reported questionnaire-based survey

The aim of this survey was to investigate clinicians' current approach to the haemodynamic management and resuscitation endpoints in septic shock.

Factors influencing the decision for Baha in unilateral deafness: the Bern benefit in single-sided deafness questionnaire

The data of 46 adults with single-sided sensorineural deafness who were candidates for bone-anchored hearing aids (Baha) CROS (contralateral routing of signals) were analyzed. All candidates tested a Baha with a headband in their normal environment. Subsequently, 29 of the candidates chose a permanent Baha CROS fitting, and 17 declined, thus forming the two study groups. No significant difference regarding age, sex or duration of deafness was found between the two groups. Similarly, the transcranial attenuation was not significantly different between those who accepted and declined a Baha. Subjects with some residual hearing in their poorer ear tended to decline a Baha, but the effect was not statistically significant. For a subset of 28 subjects, the Bern Benefit in Single-Sided Deafness questionnaire was administered. The questionnaire consists of 10 visual analogue scales rating the subjectively perceived benefit of the Baha or any other CROS device in different situations. Scores were found to be significantly higher for speech understanding at some distance (p = 0.026), for speech understanding in noise (p = 0.037), for group conversations (p < 0.01), and for the overall benefit (p < 0.01) for those candidates who chose to use a Baha as a CROS device permanently.

Discretionary medical reporting of potentially unfit drivers: a questionnaire-based survey in Southeast Switzerland

In Switzerland, every physician has the right to report a patient that is potentially unfit to drive to the licensing authority without violating medical confidentiality. Verified information regarding physicians' attitudes concerning this discretionary reporting and the frequency of such reports are not available. In order to answer these questions, 635 resident physicians were sent a questionnaire. The response rate was 52%. On average, the responding physicians--for all specialties--reported 0.31 patients (SD 0.64, 95% CI 0.24-0.38) in the year before the survey and 1.00 patient (SD 1.74, 95% CI 0.81-1.20) in the past 5 years. Seventy-nine percent of the responding physicians indicated knowing the current legal requirements for driving in Switzerland. In applied logistic regression analysis, only two factors correlate significantly with reporting: male sex (odds ratio 5.4) and the specialty "general medicine" (odds ratio 3.4). Ninety-seven percent of the physicians were against abolishing medical discretionary reporting and 29% were in favor of introducing mandatory reporting. The great majority of the questioned physicians supported the discretionary reporting of drivers that are potentially unfit to drive as currently practiced in Switzerland. The importance and the necessity of a regular traffic medicine-related continuing education for medical professionals are shown by the low number of reports per physician.

Predictive ability of a modified Örebro Musculoskeletal Pain Questionnaire in an acute/subacute low back pain working population

The original 'Örebro Musculoskeletal Pain Questionnaire' (original-ÖMPQ) has been shown to have limitations in practicality, factor structure, face and content validity. This study addressed these concerns by modifying its content producing the 'Örebro Musculoskeletal Screening Questionnaire' (ÖMSQ). The ÖMSQ and original-ÖMPQ were tested concurrently in acute/subacute low back pain working populations (pilot n = 44, main n = 106). The ÖMSQ showed improved face and content validity, which broadened potential application, and improved practicality with two-thirds less missing responses. High reliability (0.975, p < 0.05, ICC: 2.1), criterion validity (Spearman's r = 0.97) and internal consistency (α = 0.84) were achieved, as were predictive ability cut-off scores from ROC curves (112-120 ÖMSQ-points), statistically different ÖMSQ scores (p < 0.001) for each outcome trait, and a strong correlation with recovery time (Spearman's, r = 0.71). The six-component factor structure reflected the constructs originally proposed. The ÖMSQ can be substituted for the original-ÖMPQ in this population. Further research will assess its applicability in broader populations.

Physicians' knowledge and continuing medical education regarding fitness to drive: a questionnaire-based survey in Southeast Switzerland

Valid information for physicians in Switzerland concerning knowledge and continuing education in traffic medicine is not available. Also, their attitude to the legally prescribed periodic driving fitness examinations is unclear. In order to gain more information about these topics, 635 resident physicians in Southeast Switzerland were sent a questionnaire (response rate 52%). In a self-estimation, 79% of the queried physicians claimed to know the minimal medical requirements for drivers which are important in their specialty. Statistically significant differences existed between the specialties, whereby general practitioners most frequently claimed to know the minimal medical requirements (90%). It appears that the minimal medical requirements for drivers are well known to the queried physicians. Fifty-two percent of the physicians favored an expansion of continuing education in traffic medicine. Such an expansion was desired to a lesser extent by physicians without knowledge of the minimal requirements (p < 0.001). A clear majority of the medical professionals adjudged the legally prescribed periodic driving fitness examinations as being an expedient means to identify unfit drivers. A national standardized form for reporting potentially unfit drivers to the licensing authorities was supported by 68% of the responding physicians. Such a form could simplify and standardize the reports to the licensing authorities.

Daily Physical Activities and Sports in Adult Survivors of Childhood Cancer and Healthy Controls: A Population-Based Questionnaire Survey

Background Healthy lifestyle including sufficient physical activity may mitigate or prevent adverse long-term effects of childhood cancer. We described daily physical activities and sports in childhood cancer survivors and controls, and assessed determinants of both activity patterns. Methodology/Principal Findings The Swiss Childhood Cancer Survivor Study is a questionnaire survey including all children diagnosed with cancer 1976–2003 at age 0–15 years, registered in the Swiss Childhood Cancer Registry, who survived ≥5years and reached adulthood (≥20years). Controls came from the population-based Swiss Health Survey. We compared the two populations and determined risk factors for both outcomes in separate multivariable logistic regression models. The sample included 1058 survivors and 5593 controls (response rates 78% and 66%). Sufficient daily physical activities were reported by 52% (n = 521) of survivors and 37% (n = 2069) of controls (p<0.001). In contrast, 62% (n = 640) of survivors and 65% (n = 3635) of controls reported engaging in sports (p = 0.067). Risk factors for insufficient daily activities in both populations were: older age (OR for ≥35years: 1.5, 95CI 1.2–2.0), female gender (OR 1.6, 95CI 1.3–1.9), French/Italian Speaking (OR 1.4, 95CI 1.1–1.7), and higher education (OR for university education: 2.0, 95CI 1.5–2.6). Risk factors for no sports were: being a survivor (OR 1.3, 95CI 1.1–1.6), older age (OR for ≥35years: 1.4, 95CI 1.1–1.8), migration background (OR 1.5, 95CI 1.3–1.8), French/Italian speaking (OR 1.4, 95CI 1.2–1.7), lower education (OR for compulsory schooling only: 1.6, 95CI 1.2–2.2), being married (OR 1.7, 95CI 1.5–2.0), having children (OR 1.3, 95CI 1.4–1.9), obesity (OR 2.4, 95CI 1.7–3.3), and smoking (OR 1.7, 95CI 1.5–2.1). Type of diagnosis was only associated with sports. Conclusions/Significance Physical activity levels in survivors were lower than recommended, but comparable to controls and mainly determined by socio-demographic and cultural factors. Strategies to improve physical activity levels could be similar as for the general population.

Format preferences of district attorneys for post-mortem medical imaging reports: understandability, cost effectiveness, and suitability for the courtroom: a questionnaire based study

The objective of this study was to explore the perception of the legal authorities regarding different report types and visualization techniques for post-mortem radiological findings.