The Invention of Hebrew Prose: Literary Language and the Dilemmas of Mimesis, pt. 3, sect. 2

DIscussion of how the Hebrew literary language developed and how it is used to create a reality

The Invention of Hebrew Prose: Literary Language and the Dilemmas of Mimesis, pt. 2

DIscussion of how the Hebrew literary language developed and how it is used to create a reality.

The Invention of Hebrew Prose: Literary Language and the Dilemmas of Mimesis, pt. 1

DIscussion of how the Hebrew literary language developed and how it is used to create a reality

Literary translation and quality assessment analysis – its significance in translation training

This paper aims to highlight the role of translation quality assessment in translation training so as to develop students’ translation competence and skills to face translation problems. An analysis to assess literary translation quality is proposed before proceeding to discuss its pedagogical implementation.

St. Catharines Collegiate Institute - Literary Meeting and Presentation of Prizes

A pamphlet detailing the programme events for the Literary Meeting and Presentation of Prizes for Thursday December 22, 1921. The pamphlet includes examination results, scholarship recipients, prizes for public speaking and the annual field day results.

Audiobooks : improving fluency and instilling literary skills and education for development

Resumen basado en el de la publicaci??n. Resumen en espa??ol

Language networks, literary translation and the friars in late medieval ireland

Dublin, Trinity College MS 667 (olim F 5 3) is something of a meeting point of languages and traditions, representing one of the most significant witnesses to Latin exemplars for vernacular translations to survive from medieval Ireland. What is more, the translated texts appear to travel in groups, with several Irish-language manuscripts bearing close comparison to Trinity 667 in the texts and versions of texts they contain. Examining these texts and the contexts in which they circulated in Irish can give us a sense of the sorts of historical and cultural currents to which such translation work appears to have been responding.

More than a reader and less than a critic: literary authority and women`s book-discussion groups

The phenomenon of women reading books collaboratively is largely invisible, and certainly under-researched. This study, based on extensive circulation figures and on a small sample of members of four Council of Adult Education reading groups in metropolitan Melbourne, argues that such groups have a reading repertoire which is seriously middlebrow, far removed from the “wish-fulfillment” or “lazy reader” stereotypes purveyed by some who would scorn such groups. The study finds that such groups are sensitively served by the institution which hosts them. While such groups do not question the aesthetic assumptions that underlie their practice, they are combative with some manifestations of the literary establishment. Their powerful preferences for contemporary Australian women's fiction and their participation in global debates via identity politics suggests they warrant closer examination, both within Australian culture, and to find out if such groups have counterparts in other cultures.

Fakes, literary identity and public culture

The fake presupposes the genuine. The fake author implies the real author, and fake literature presupposes real literature. But literature itself is often about— perhaps fundamentally about—successfully faking it. However, the concern and hostility with which literary public culture has responded to fake authors and what is deemed to be their “fake” literature suggests that the notions of real authors and literature remain centrally important.

Literary concepts and the plea in mitigation

The article focuses on the plea in mitigation, one of the most common occurrences in the criminal justice system. Methods of approaching the plea in mitigation typically emphasize the need for the advocate to address the circumstances of the offence and offender. Typically, such matters are put forward as items on a list which the advocate must ensure are addressed during the plea in mitigation. Whilst it is important for those matters to be covered in providing the factual background, or context, of the offender and the offence, it is contended that in a plea in mitigation it is not sufficient nor adequate to simply present such matters to a judicial officer at sentencing and to allow those matters then to be assembled and interpreted by the sentencing judge.

'Energetic space' : literary experience and learning

This essay is part of an interdisciplinary research project into literary aesthetics and its relationship with pedagogy. The paper brings cognitive and evolutionary scientific perspectives to bear on literary and cultural theory to address the aesthetic effect (defined as the transporting and transformative power of the literary text) and its potential personal or civic benefits. The paper offers non-transcendentalist explanations for the aesthetic experience, viewing it less as a privileged category of feeling than as an experience available to all symbolic beings. The paper also proposes an original thesis about the virtual and transformative space of reading as one that ultimately epitomises intellectual freedom. The inquiry is lent urgency by the current cultural and political climate in which not only literature but also literary studies, despite its long association with education and its prominent place in the Culture Wars, is in institutional decline.

Critique and creativity : the pedagogical nexus between literary studies and creative writing

This paper will explore the nexus between literary studies and creative writing on the basis of Stanley Aronowitz’s and Henry Giroux’s work on the democratic potential embedded in a critical literacy education, which provides ‘a language of critique’ and ‘a language of possibility’ (1993: 46). This paper argues that literary studies and
creative writing, as cognate disciplines focused precisely on languages of critique and possibility, are uniquely positioned to cooperatively enact this pedagogical agenda.