Rodnoe : sbornik stikhotvorenīĭ dli͡a di͡eteĭ /

Mode of access: Internet.

Ocherki po istorīi poėticheskago stili︠a︡ v Rossīi : ėpokha Petra Velikago i nachalo XVIII st. /

"I-IV"--T.p. and cover.

Ḳriloṿs mesholim /

Mode of access: Internet.

Russkie poėty za sto let : (s pushkinskoĭ ėpokhi do nashikh dneĭ) v portretakh, biografii͡a︡kh i obrazt͡s︡akh : sbornik luchshikh liricheskikh proizvedeniĭ russkoĭ poėzii /

Preservation photocopy on alkaline paper.

Popular poetry of the Russian Jews

by Leo Wiener

"Four Ways of Writing the City" : St. Petersburg-Leningrad as a Metaphor in the Poetry of Joseph Brodsky

The present study discusses the theme of St. Petersburg-Leningrad in Joseph Brodsky's verse works. The chosen approach to the evolving im-age of the city in Brodsky's poetry is through four metaphors: St. Petersburg as "the common place" of the Petersburg Text, St. Petersburg as "Paradise and/or Hell", St. Petersburg as "a Utopian City" and St. Petersburg as "a Void". This examination of the city-image focusses on the aspects of space and time as basic categories underlying the poet's poetic world view. The method used is close reading, with an emphasis on semantical interpretation. The material consists of eighteen poems dating from 1958 to 1994. Apart from investigating the spatio-temporal features, the study focusses on exposing and analysing the allusions in the scrutinised works to other texts from Russian and Western belles lettres. Terminology (introduced by Bakhtin and Yury Lotman, among others) concerning the poetics of space in literature is employed in the present study. Conceptions originating from the paradigm of possible worlds are also used in elucidating the position of fictional and actual chronotopes and heroes in Brodsky's poetry. Brodsky's image of his native city is imbued with intertextual linkings. Through reminiscences of the "Divine Comedy" and Russian modernists, the city is paralleled with Dante's "lost and accursed" Florence, as well as with the lost St. Petersburg of Mandel'shtam and Akhmatova. His city-image is related to the Petersburg myth in Russian literature through their common themes of death and separation as well as through the merging of actual realia with the fictional worlds of the Petersburg Text. In his later poems, when his view of the city is that of an exiled poet, the city begins to lose its actual world referents, turning into a mental realm which is no longer connected to any particular geographical location or historical time. It is placed outside time. The native city as the homeland in its entirety is replaced by another existence created in language.

Patterns of Transcendence : Classical Myth in Marina Tsvetaeva's Poetry of the 1920s

This study examines the position and meaning of Classical mythological plots, themes and characters in the oeuvre of the Russian Modernist poet Marina Tsvetaeva (1892-1941). The material consists of lyric poems from the collection Posle Rossii (1928) and two longer lyrical tragedies, Ariadna (1924) and Fedra (1927). These works are examined in the context of Russian Modernism and Tsvetaeva s own poetic development, also taking into account the author s biography, namely, her correspondence with Boris Pasternak. Tsvetaeva s appropriations of the myths enter into a dialogue with the Classical tradition and with the earlier Russian and Western literary manifestations of the source material. Her Classical texts are inextricably linked with her own authorial myth, they are used to project both her ideas about poetry as well as the authored self of her poems. An important context for Tsvetaeva s application of the Classical myths is the concept of the Platonic ladder of Eros. This plot evokes the process of transcendence of the mortal subject into the immaterial realm and is applied by the author as an extended metaphor of the poet s birth. Emphasizing the dialectical movement between the earthly and the divine, Tsvetaeva s Classical personae foreground various positions of the individual between these two realms. By means of kaleidoscopic reformulations of similar metaphors and concepts, Tsvetaeva s mythological poems illustrate the poet s position between the material and the immaterial and the various consequences of this dichotomy on the creative mission. At the heart of Tsvetaeva s appropriation of the Sibyl, Phaedra, Eurydice and Ariadne is the tension between the body and disembodiment. The two lyrical tragedies develop the dichotomous worldview further, nevertheless emphasizing the dual perspective of the divine and the earthly realms: immaterial existence is often evaluated from a material perspective and vice versa. The Platonic subtext is central for Ariadna, focussing on Theseus development from an earthly hero to a spiritual one. Fedra concentrates on Phaedra s divinely induced physical passion, which is nevertheless evoked in a creative light.

War and Revolution in St. Petersburg : Modernist Links in the Poetry of Edith Södergran and Anna Andreevna Akhmatova

Important modernists in their own countries, Anna Akhmatova and Edith Södergran are compared in this dissertation as poets whose poetry reflects the climactic events of the early twentieth century in Finland and Russia. A comparatist, biographical and historical approach is used to uncover the circumstances surrounding these events. First the poets’ early works are reviewed and their contemporaries are mentioned to provide a poetic context. Then a brief review of Finnish and Russian history situates them historically. Next, the rich literary diversity of St. Petersburg’s Silver Age is presented and the work of the poets is viewed in context before their poetry is compared, as the First World War, October Revolution and subsequent Finnish Civil War impact their writing. While biography is not the primary focus, it becomes important as inevitably the writers’ lives are changed by cataclysmic events and the textual analysis of the poems in Swedish, Russian and English shows the impact of war on their poetry. These two poets have not been compared before in a critical review in English and this work contributes to needed work in English. They share certain common modernist traits: attention to the word, an intimate, unconventional voice, and a concern with audience. In addition, they both reject formal traditions while they adopt new forms and use modern, outside influences such as art, architecture and philosophy as subject matter and a lens through which to focus their poetry. While it may seem that Anna Akhmatova was the most socially aware poet, because of the censorship she endured under Stalin, my research has revealed that actually Edith Södergran showed the most social consciousness. Thus, a contrast of the poets’ themes reveals these differences in their approaches. Both poets articulated a vibrant response to war and revolution becoming modernists in the process. In their final works created in the years before their deaths, they reveal the solace they found in nature as well as final mentions of the violent events of their youth. Keywords: St. Petersburg, Modernism, Symbolism, Acmeism, Silver Age, Finland-Swedish literature

The Evolution of the Russian Romance Through the Nineteenth and Twentieth centuries

This performance dissertation traced the evolution of the Russian romance from 1800 to the present. The Russian romance is a relatively unknown and greatly neglected genre of classical art songs. It is commonly believed that the Russian romance began with Dargomizhsky and Glinka proceeding directly to Tchaikovsky and Rachmaninoff. Forgotten are the composers before Dargornizhsky and Glinka, the bridge composers, and the post-Tchaikovsky and post-Rachmaninoff composers. This may be, in part, because of the difficulties in obtaining Russian vocal scores. While most of the musical world is acquainted with the magnificent Russian instrumental music, the "true soul" of the Russian people lies in its romances. I presented examples of the two different schools of composition, reflecting their philosophical differences in thinking that came about in the 1860s: (1) Russian National school, (2) Western European school. Each school's influence on generations of Russian composers and their pupils have been represented in the recital programs. Also represented was the effect of the October Revolution on music and the voice of the Russian people, Anna Akhmatova. The amount of music that could be included in this dissertation greatly exceeds the amount of available performance time and represents a selected portion of the repertoire. The first recital included repertoire from the beginning of the romance in the early nineteenth century to the beginning of the twentieth century and the second recital focused on the music of the twentieth century, pre and post, the October Revolution. Finally, given the status of Anna Akhmatova and her contributions, the third recital was devoted entirely to her poetry. The "Russian soul" is one of deep, heartfelt emotions and sorrow. Happiness and joy are also present, but always with a touch of melancholy. The audience did not simply go through a musical journey, but took a journey through the "Russian soul". With the strong response of the audience to these recitals, my belief that this repertoire deserves a prominent place in recital programming was confirmed.

Flash-floods : genre subversion and the abject erotic in Dorothy Porter’s The monkey’s mask and El Dorado

When discussing her verse novels, Dorothy Porter explicitly stated that she loved to ‘write bad’. This paper will argue that it was Porter’s engagement with the verse novel form and genre subversion, most notably seen with her detective and crime thriller verse novels The monkey’s mask and El Dorado, that allows for a destabilisation of traditionally established genre conventions, which in turn provide a narrative foundation for Porter’s use of abject erotic imagery.

In both The monkey’s mask and El Dorado there are several types of ‘bodies’ to be examined: the body of the verse narrative, the bodies of the characters subjected to crime, the body of poetry that is referred to as evidence, and the abject eroticised body. Extending upon the studies of Rose Lucas (1997) and Fleur Diamond (1999), this paper contends that it is Porter’s engagement with the abject erotic, as informed by Julia Kristeva’s (1982) theory of the abject and Johanna Blakley’s (1995) discussion of the abject in relation to eroticism, that allows Porter to subvert the phallocentric limitations upheld through the crime fiction genre and offer an alternative representation for lesbian sexuality and desire.

Specimens of the Russian poets.

At head of title: [Rossiĭskai︠a︡ antologii︠a︡].

Energy polarization and popular representation: Evidence from the Russian Duma

In this article we introduce the term “energy polarization” to explain the politics of energy market reform in the Russian Duma. Our model tests the impact of regional energy production, party cohesion and ideology, and electoral mandate on the energy policy decisions of the Duma deputies (oil, gas, and electricity bills and resolution proposals) between 1994 and 2003. We find a strong divide between Single-Member District (SMD) and Proportional Representation (PR) deputies High statistical significance of gas production is demonstrated throughout the three Duma terms and shows Gazprom's key position in the post-Soviet Russian economy. Oil production is variably significant in the two first Dumas, when the main legislative debates on oil privatization occur. There is no constant left–right continuum, which is consistent with the deputies' proclaimed party ideology. The pro- and anti-reform poles observed in our Poole-based single dimensional scale are not necessarily connected with liberal and state-oriented regulatory policies, respectively. Party switching is a solid indicator of Russia's polarized legislative dynamics when it comes to energy sector reform.