Distribuição regional da ventilação pulmonar em indivíduos com insuficiência cardíaca crônica após serem submetidos a um programa de treinamento da musculatura inspiratória e sua correlação com dados funcionais

Introduction: Chagas Disease is a serious public health problem, with 5 million infected individuals in Brazil. Of these, approximately 30% develop chronic Chagas cardiomyopathy (CCC), where the main symptoms are fatigue and dyspnea. Objective: To correlate maximal exercise capacity with pulmonary function, inspiratory muscle strength and quality of life in patients with CCC. Methodology: Twelve individuals suffering from CCC were evaluated (7 men), with a mean age of 54.91± 8.60 years and the following inclusion criteria: functional class II and III according to the New York Heart Association (NYHA); left ventricle ejection fraction below 45%; clinical stability (> 3 months); symptom duration > 1 year, body mass index (BMI) < 35Kg/m2 and non-smokers or ex-smokers with a history of smoking <10 packs/day. All subjects were submitted to spirometry, manometer testing, maximal cardiopulmonary exercise testing (CPX) and a quality of life questionnaire (Minnesota). Results: A negative correlation was observed between VO2máx and MLHFQ scores (r=-0.626; p=0.03) and a positive association with MIP (r=0.713; p=0.009). Positive correlations were also recorded between MIP and spirometric variables [FEV1(r=0.825;p=0.001 ), FVC(r=0.66;p=0.01 and FEF25-75%(r=0.639;p=0.02)]. Conclusion: The present study demonstrated that in patients with CCC: VO2MAX is directly related to inspiratory muscle strength and quality of life, while deteriorating lung function is directly associated with respiratory muscle weakness

Antiparasitical chemotherapy in Chagas' disease cardiomyopathy: current evidence

Chronic chagasic cardiomyopathy affects 20% of Chagas disease patients. At present, Chagas disease chemotherapy uses nitrofurans, benznidazole (Rochagan (R), Rodanil (R), Roche) or nifurtimox (Lampit (R), Bayer). Treatment during acute and recent chronic phases in childhood effects 71.5% and 57.6%, respectively, of parasitological cure. However, in clinical trials during the late chronic phase, only 5.9% of parasitological cure were achieved. This review focuses on the benefit from aetiological treatment to avoid, stop or revert myocarditis. Divergent data gathered from clinical practice are not convincing to support prescription of aetiological treatment as routine for indeterminate and cardiac chronic patients.

Deficient Regulatory T Cell Activity and Low Frequency of IL-17-Producing T Cells Correlate with the Extent of Cardiomyopathy in Human Chagas' Disease

Background: Myocardium damage during Chagas' disease results from the immunological imbalance between pro-and production of anti-inflammatory cytokines and has been explained based on the Th1-Th2 dichotomy and regulatory T cell activity. Recently, we demonstrated that IL-17 produced during experimental T. cruzi infection regulates Th1 cells differentiation and parasite induced myocarditis. Here, we investigated the role of IL-17 and regulatory T cell during human Chagas' disease. Methodology/Principal Findings: First, we observed CD4(+)IL-17(+) T cells in culture of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from Chagas' disease patients and we evaluated Th1, Th2, Th17 cytokine profile production in the PBMC cells from Chagas' disease patients (cardiomyopathy-free, and with mild, moderate or severe cardiomyopathy) cultured with T. cruzi antigen. Cultures of PBMC from patients with moderate and severe cardiomyopathy produced high levels of TNF-alpha, IFN-gamma and low levels of IL-10, when compared to mild cardiomyopathy or cardiomyopathy-free patients. Flow cytometry analysis showed higher CD4(+)IL-17(+) cells in PBMC cultured from patients without or with mild cardiomyopathy, in comparison to patients with moderate or severe cardiomyopathy. We then analyzed the presence and function of regulatory T cells in all patients. All groups of Chagas' disease patients presented the same frequency of CD4(+)CD25(+) regulatory T cells. However, CD4(+)CD25(+) T cells from patients with mild cardiomyopathy or cardiomyopathy-free showed higher suppressive activity than those with moderate and severe cardiomyopathy. IFN-gamma levels during chronic Chagas' disease are inversely correlated to the LVEF (P = 0.007, r = -0.614), while regulatory T cell activity is directly correlated with LVEF (P = 0.022, r = 0.500). Conclusion/Significance: These results indicate that reduced production of the cytokines IL-10 and IL-17 in association with high levels of IFN-gamma and TNF-alpha is correlated with the severity of the Chagas' disease cardiomyopathy, and the immunological imbalance observed may be causally related with deficient suppressor activity of regulatory T cells that controls myocardial inflammation.

Absence of Interferon-γ–Inducible Gene IGTP Does Not Significantly Alter the Development of Chagasic Cardiomyopathy in Mice Infected with Trypanosoma cruzi (Brazil Strain)

Interferon-γ (IFN-γ) contributes to host resistance during acute infection with Trypanosoma cruzi, the causative agent of Chagas’ disease. Inducibly expressed guanosine triphosphatase (IGTP), a 48-kDa guanosine triphosphatase (GTPase), is a member of a family of GTPase proteins inducibly expressed by IFN-γ. The expression pattern of IGTP suggests that it may mediate IFN-γ–induced responses in a variety of cell types. IGTP has been demonstrated to be important for control of Toxoplasma gondii infection but not for resistance against Listeria monocytogenes. We evaluated the role of IGTP in development of chronic chagasic cardiomyopathy in IGTP null mice and C57X129sv (wild type [WT]) mice infected with the Brazil strain for 6 mo. There was no significant difference in parasitemia or cardiac histopathology between null and WT mice. Right ventricular remodeling was observed in infected IGTP null mice, suggesting that IGTP does not significantly alter the course of T. cruzi infection.

Behavioural alterations are independent of sickness behaviour in chronic experimental Chagas disease

The existence of the nervous form of Chagas disease is a matter of discussion since Carlos Chagas described neurological disorders, learning and behavioural alterations in Trypanosoma cruzi-infected individuals. In most patients, the clinical manifestations of the acute phase, including neurological abnormalities, resolve spontaneously without apparent consequence in the chronic phase of infection. However, chronic Chagas disease patients have behavioural changes such as psychomotor alterations, attention and memory deficits, and depression. In the present study, we tested whether or not behavioural alterations are reproducible in experimental models. We show that C57BL/6 mice chronically infected with the Colombian strain of T. cruzi (150 days post-infection) exhibit behavioural changes as (i) depression in the tail suspension and forced swim tests, (ii) anxiety analysed by elevated plus maze and open field test sand and (iii) motor coordination in the rotarod test. These alterations are neither associated with neuromuscular disorders assessed by the grip strength test nor with sickness behaviour analysed by temperature variation sand weight loss. Therefore, chronically T. cruzi-infected mice replicate behavioural alterations (depression and anxiety) detected in Chagas disease patients opening an opportunity to study the interconnection and the physiopathology of these two biological processes in an infectious scenario.

Incidencia de fibrilación auricular en pacientes con dispositivos de estimulación cardiaca con cardiopatía chagásica y no chagásica

La posible asociación entre el desarrollo de fibrilación auricular (FA) con la presencia de cardiopatía chagásica en una población portadora de dispositivos cardiacos de estimulación no está descrita. Se presenta un estudio de tipo cohorte retrospectivo realizado en la FCI que recopila las principales características clínicas de una población de pacientes con cardiopatía de variada etiología y portadores de dispositivos cardiacos buscando evaluar la incidencia de FA en presencia de cardiomiopatía de origen chagásico y no chagásico. A la fecha no se cuenta con una base de datos institucional ni regional que contenga las variables analizadas. Durante los 5 meses que duró la construcción de la base de datos se incluyeron 99 sujetos de investigación. Se implantaron 42 marcapasos bicamerales, 39 cardiodesfibriladores bicamerales, 6 dispositivos correspondientes cardiodesfibrilador con función de resincronización cardiaca, 2 resincronizadores cardiacos sin función de cardiodesfibrilador y 7 cardiodesfibriladores unicamerales. De los 99 sujetos recolectados se presentaron 8 desenlaces (FA de novo) y de esos solamente 1 pertenece al grupo de pacientes con cardiomiopatía chagásica. Este número reducido de desenlaces no permitió desarrollar un modelo de regresión de Cox y ni otros tipos de análisis estadísticos planteados en el protocolo inicial debido al bajo número de casos y pobre poder estadístico. Esta dificultad es inherente a la naturaleza del problema a estudiar y al corto tiempo de seguimiento. Por lo anterior no se puede establecer si existe una relación entre la presencia de serología positiva para infección por T. Cruzi y la presencia de FA de novo.

Serum uric acid levels in Chagas' disease

A uricemia foi estudada em uma amostra de 192 indivíduos de uma região altamente endêmica para a doença de Chagas (Bambuí, Estado de Minas Gerais, Brasil). A amostra continha 50 indivíduos sorologicamente negativos (controles) e os positivos foram classificados na base da presença de alterações eletrocardiográficas (63), esvaziamento esofagiano alterado (16), ou ausência de sinais ou sintomas da doença (76). Somente os indivíduos com a forma digestiva da doença de Chagas crônico mostraram hiperuricemia, quando comparados com controles adequados. Dados familiares sugerem que a hiperuricemia é um efeito da patologia digestiva em vez de causa, uma vez que os irmãos não afetados dos pacientes com megaesôfago não apresentaram níveis elevados de ácido úrico sérico. São postulados alguns mecanismos possivelmente responsáveis pelos achados.

Pre- and post-transplant anti-myosin and anti-heat shock protein antibodies and cardiac transplant outcome

Background: the purpose this study was to investigate the relationship of anti-myosin and anti-heat shock protein immunoglobulin G (IgG) serum antibodies to the original heart disease of cardiac transplant recipients, and also to rejection and patient survival after cardiac transplantation.Methods: Anti-myosin and anti-heat shock protein (anti-hsp) IgG antibodies were evaluated in pre-transplant sera from 41 adult cardiac allograft recipients and in sequential post-transplant serum samples from 11 recipients, collected at the time of routine endomyocardial biopsies during the first 6 months after transplantation. In addition, the levels of these antibodies were determined from the sera of 28 healthy blood donors.Results: Higher anti-myosin antibody levels were observed in pre-transplant sera than in sera from normal controls. Moreover, patients with chronic Chagas heart disease showed higher anti-myosin levels than patients with ischemic heart disease, and also higher levels, although not statistically significant, than patients with dilated cardiomyopathy. Higher anti-hsp levels were also observed in patients compared with healthy controls, but no significant differences were detected among,the different types of heart diseases. Higher pre-transplant anti-myosin, but not anti-hsp, levels were associated with lower 2-year post-transplant survival. In the post-transplant period, higher anti-myosin IgG levels were detected in sera collected during acute rejection than in sera collected during the rejection-free period, whereas anti-hsp IgG levels showed no difference between these periods.Conclusions: the present findings are of interest for post-transplant management and, in addition, suggest a pathogenic role for anti-myosin antibodies in cardiac transplant rejection, as has been proposed in experimental models of cardiac transplantation.

Função cardíaca de cães submetidos ao transplante autólogo de células-tronco hematopoiéticas em dois modelos experimentais de cardiomiopatia

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Effect of Colchicine on Myocardial Injury Induced by Trypanosoma cruzi in Experimental Chagas Disease

Background: The hallmark of Chagas disease (CD) is multifocal myocarditis and extensive fibrosis. We investigated the potential effect of colchicine on myocardial remodeling in experimental CD. Methods and Results: One hundred Syrian hamsters were randomly divided into noninfected untreated control (CG), noninfected control treated with colchicine (COLG 0.4 mg kg(-1) d(-1) by gavage), infected (IG), and infected treated with colchicine (ICOLG, 0.4 mg kg(-1) d(-1)) groups. The interstitial collagen volume fraction (ICVF) was evaluated by videomorphometry with picrosirius red staining. The gelatinolytic activities of matrix metalloproteinase (MMP) 2 were examined with the use of zymography. Myocarditis was described according to the Dallas criteria. Statistical comparisons were performed with parametric analysis of variance and Tukey test. ICVF (%) accumulation was attenuated in infected colchicine-treated animals in the left (CG 0.81 +/- 0.13, COLG 0.85 +/- 0.13, IG: 1.35 +/- 0.31,* ICOLG 1.06 +/- 0.19; *P < .05 compared with ICOLG) and right ventricles (CG 1.4 +/- 0.36, COLG 1.26 +/- 0.14, IG 1.97 +/- 0.058,* ICOLG: 1.52 +/- 0.23; *P < .05 compared with ICOLG). A significant increase in MMP-2 enzymatic activity (UA) was observed in ICOLG (17,432.8*) compared with GC (3731.6), COLG (2,792.6), and IG (4,286.3; *P < .001). In IG, 66% of animals had myocarditis compared with only 49% in ICOLG. Conclusions: Colchicine had a protective effect on myocardium, indicated by decreased interstitial myocardial fibrosis, increased intensity of MMP-2, and attenuated myocardial inflammation. (J Cardiac Fail 2012;18:654-659)

Antibodies to ribosomal P proteins of Trypanosoma cruzi in Chagas disease possess functional autoreactivity with heart tissue and differ from anti-P autoantibodies in lupus

Anti-P antibodies present in sera from patients with chronic Chagas heart disease (cChHD) recognize peptide R13, EEEDDDMGFGLFD, which encompasses the C-terminal region of the Trypanosoma cruzi ribosomal P1 and P2 proteins. This peptide shares homology with the C-terminal region (peptide H13 EESDDDMGFGLFD) of the human ribosomal P proteins, which is in turn the target of anti-P autoantibodies in systemic lupus erythematosus (SLE), and with the acidic epitope, AESDE, of the second extracellular loop of the β1-adrenergic receptor. Anti-P antibodies from chagasic patients showed a marked preference for recombinant parasite ribosomal P proteins and peptides, whereas anti-P autoantibodies from SLE reacted with human and parasite ribosomal P proteins and peptides to the same extent. A semi-quantitative estimation of the binding of cChHD anti-P antibodies to R13 and H13 using biosensor technology indicated that the average affinity constant was about 5 times higher for R13 than for H13. Competitive enzyme immunoassays demonstrated that cChHD anti-P antibodies bind to the acidic portions of peptide H13, as well as to peptide H26R, encompassing the second extracellular loop of the β1 adrenoreceptor. Anti-P antibodies isolated from cChHD patients exert a positive chronotropic effect in vitro on cardiomyocytes from neonatal rats, which resembles closely that of anti-β1 receptor antibodies isolated from the same patient. In contrast, SLE anti-P autoantibodies have no functional effect. Our results suggest that the adrenergic-stimulating activity of anti-P antibodies may be implicated in the induction of functional myocardial impairments observed in cChHD.

Autoimmunity in Chagas disease cardiopathy: biological relevance of a cardiac myosin-specific epitope crossreactive to an immunodominant Trypanosoma cruzi antigen.

Heart tissue destruction in chronic Chagas disease cardiopathy (CCC) may be caused by autoimmune recognition of heart tissue by a mononuclear cell infiltrate decades after Trypanosoma cruzi infection. Indirect evidence suggests that there is antigenic crossreactivity between T. cruzi and heart tissue. As there is evidence for immune recognition of cardiac myosin in CCC, we searched for a putative myosin-crossreactive T. cruzi antigen. T. cruzi lysate immunoblots were probed with anti-cardiac myosin heavy chain IgG antibodies (AMA) affinity-purified from CCC or asymptomatic Chagas disease patient-seropositive sera. A 140/116-kDa doublet was predominantly recognized by AMA from CCC sera. Further, recombinant T. cruzi protein B13--whose native protein is also a 140- and 116-kDa double band--was identified by crossreactive AMA. Among 28 sera tested in a dot-blot assay, AMA from 100% of CCC sera but only 14% of the asymptomatic Chagas disease sera recognized B13 protein (P = 2.3 x 10(-6)). Sequence homology to B13 protein was found at positions 8-13 and 1442-1447 of human cardiac myosin heavy chain. Competitive ELISA assays that used the correspondent myosin synthetic peptides to inhibit serum antibody binding to B13 protein identified the heart-specific AAALDK (1442-1447) sequence of human cardiac myosin heavy chain and the homologous AAAGDK B13 sequence as the respective crossreactive epitopes. The recognition of a heart-specific T. cruzi crossreactive epitope, in strong association with the presence of chronic heart lesions, suggests the involvement of crossreactivity between cardiac myosin and B13 in the pathogenesis of CCC.

Atividade antiangiogênica da forma recombinante da proteína 21 de Trypanosoma cruzi

Chagas disease, caused by the parasite Trypanosoma cruzi, is the cause of Chronic chagasic cardiomyopathy (CCC). The prospection of innovative therapeutic agents against CCC is a major task. The recombinant form of 21 (rP21), a secreted T. cruzi protein involved in host cell invasion and on progression of chronic inflammatory processes have been studied as a potential novel therapeutic target. Our present work aimed to verify and investigate the impact of rP21 in the formation of blood vessels in vitro and in vivo. First, tEnd cells were treated with different concentrations of rP21 or bacterial extract and viability and cellular adhesion were evaluated by MTT and angiogenesis inhibition by Matrigel tube formation assay and murine model. To verify the proteolytic activity of rP21 on extracellular matrix (ECM) components, fibrinogen, matrigel and fibronectin was incubated with rP21 or not. In addition, we performed proliferation assays and cell cycle analysis. Furthermore, the accumulation and distribution of F-actin was determined by Phalloidin staining using ImageJ software. Finally, tEnd cells were incubated with rP21 and the mRNA levels were analyzed by real-time PCR. Our results showed that rP21 did not alter cell viability and adhesion, but strongly inhibited vessel formation in vitro and in vivo. Tube formation assay showed that angiogenesis inhibition was dependent of the CXCR4-rP21 binding. In addition to these results, we observed that the rP21 was able to inhibit cell proliferation and promoted a significant reduction in the number of 4n cells (G2/M phase). Moreover, we found that rP21 significantly increased F-actin levels and this protein was able to modulate expression of genes related to angiogenesis and actin cytoskeleton. However, rP21 showed no significant activity on the matrix components. In this sense, we conclude that the rP21-endothelial cells (ECs) interaction via CXCR4 promotes inhibition of vessel formation through a cascade of intracellular events, such as inhibition of ECs proliferation and modulation of the expression of molecules associated with angiogenic processes and actin cytoskeleton.

Reduction of invasive tests in chagasic patients with a modified self-organizing map

The applicability of AI methods to the Chagas' disease diagnosis is carried out by the use of Kohonen's self-organizing feature maps. Electrodiagnosis indicators calculated from ECG records are used as features in input vectors to train the network. Cross-validation results are used to modify the maps, providing an outstanding improvement to the interpretation of the resulting output. As a result, the map might be used to reduce the need for invasive explorations in chronic Chagas' disease.

Neurodegeneration and Increased Production of Nitrotyrosine, Nitric Oxide Synthase, IFN-gamma and S100 beta Protein in the Spinal Cord of IL-12p40-Deficient Mice Infected with Trypanosoma cruzi

Background/Aim: Chagas` disease is caused by Trypanosoma cruzi and occurs in most Latin American countries. The protozoan may colonize the central nervous system (CNS) of immune-compromised human hosts, thus causing neuronal disorders. Systemic control of the intracellular forms of the parasite greatly depends on the establishment of a TH1 response and subsequent nitric oxide (NO) release. At the CNS, it is known that low concentrations of NO promote neuronal survival and growth, while high concentrations exert toxic effects and neuron death. Accounting for NO production by astrocytes is the glia-derived factor S100 beta, which is overproduced in some neurodegenerative diseases. In the current work, we studied the expression of NO, interferon (IFN)-gamma and S100 beta in the spinal cord tissue of IL-12p40KO mice infected with T. cruzi, a model of neurodegenerative process. Methods: IL-12p40KO and wild-type (WT) female mice infected with T. cruzi Sylvio X10/4 (10(5) trypomastigotes, intraperitoneally) were euthanized when IL-12p40KO individuals presented limb paralysis. Spinal cord sections were submitted to immunohistochemical procedures for localization of neurofilament, laminin, nitrotyrosine, NO synthases (NOS), IFN-gamma and S100 beta. The total number of neurons was estimated by stereological analysis and the area and intensity of immunoreactivities were assessed by microdensitometric/morphometric image analysis. Results: No lesion was found in the spinal cord sections of WT mice, while morphological disarrangements, many inflammatory foci, enlarged vessels, amastigote nests and dying neurons were seen at various levels of IL-12p40KO spinal cord. Compared to WT mice, IL-12p40KO mice presented a decrement on total number of neurons (46.4%, p<0.05) and showed increased values of immunoreactive area for nitrotyrosine (239%, p<0.01) and NOS (544%, p<0.001). Moreover, the intensity of nitrotyrosine (16%, p<0.01), NOS (38%, p<0.05) and S100 beta (21%, p<0.001) immunoreactivities were also augmented. No IFN-gamma labeled cells were seen in WT spinal cord tissue, contrary to IL-12p40KO tissue that displayed inflammatory infiltrating cells and also some parenchymal cells positively labeled.Conclusion: We suggest that overproduction of NO may account for neuronal death at the spinal cord of T. cruzi-infected IL-12p40KO mice and that IFN-gamma and S100 beta may contribute to NOS activation in the absence of IL-12. Copyright (C) 2009 S. Karger AG, Basel