Alteration of brain glycogen turnover in the conscious rat after 5h of prolonged wakefulness.

Although glycogen (Glyc) is the main carbohydrate storage component, the role of Glyc in the brain during prolonged wakefulness is not clear. The aim of this study was to determine brain Glyc concentration ([]) and turnover time (tau) in euglycemic conscious and undisturbed rats, compared to rats maintained awake for 5h. To measure the metabolism of [1-(13)C]-labeled Glc into Glyc, 23 rats received a [1-(13)C]-labeled Glc solution as drink (10% weight per volume in tap water) ad libitum as their sole source of exogenous carbon for a "labeling period" of either 5h (n=13), 24h (n=5) or 48 h (n=5). Six of the rats labeled for 5h were continuously maintained awake by acoustic, tactile and olfactory stimuli during the labeling period, which resulted in slightly elevated corticosterone levels. Brain [Glyc] measured biochemically after focused microwave fixation in the rats maintained awake (3.9+/-0.2 micromol/g, n=6) was not significantly different from that of the control group (4.0+/-0.1 micromol/g, n=7; t-test, P>0.5). To account for potential variations in plasma Glc isotopic enrichment (IE), Glyc IE was normalized by N-acetyl-aspartate (NAA) IE. A simple mathematical model was developed to derive brain Glyc turnover time as 5.3h with a fit error of 3.2h and NAA turnover time as 15.6h with a fit error of 6.5h, in the control rats. A faster tau(Glyc) (2.9h with a fit error of 1.2h) was estimated in the rats maintained awake for 5h. In conclusion, 5h of prolonged wakefulness mainly activates glycogen metabolism, but has minimal effect on brain [Glyc].

Control of schistosomiasis mansoni in ravena (Sabará, State of Minas Gerais, Brazil) through Water supply and quadrennial treatments

In this study, the results obtained in a control programme of schistosomiasis in Ravena (Sabará, Minas Gerais) between 1980 and 1992 are evaluated. Control measures used in this programme were: specific treatment of the people infected with Schistosoma mansoni at four year-intervals (1980/84/88) and the supply of tap water to 90% of the residences in 1980. A significant reduction of the prevalence (36.7% to 11.5%, p < 0.05) and of the intensity of the infection (228.9 eggs per gram of feces (epg), s = 3.7 to 60.3 epg, s = 3.5, p < 0.05) was observed. No cases of the severe form of the disease were diagnosed in the area. Factors independently associated with the infection were in 1980 daily sand extraction and the lack of tap water in residences and in 1992 daily sand extraction and fishing and weekly swimming. Concluding, the supply of tap water together with quadrennial treatments significantly diminished both the prevalence and intensity of the S. mansoni infection, with the additional gain of persistent low indices even after four-year intervals between the treatments.

Evaluación de un nuevo método de sutura para la cirugía endoscopica transluminal a través de orificios naturales en un modelo animal

Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES) is a novel, potentially less invasive alternative to laparoscopic surgery. However, the problems of transluminal access and closure represent significant obstacles to its successful introduction in humans. Objective: to evaluate the feasibility and safety of a novel device designed for transluminal access and closure in a survival porcine model. Subjects: Four adult female Yorkshire pigs were used in the study. Interventions: While under general anesthesia, the animals were prepared with multiple tap water enemas followed by instillation of an antibiotic suspension and povidone-iodine lavage. At a distance of 15 to 20 cm from the anus, the prototype device (LSI Solutions, Victor, NY, USA) deployed a circumscribing purse-string suture around the planned incision site and subsequently used a blade mechanism to create a 2.5-cm linear incision. The transcolonic incision was then closed by cinching and securing the purse-string suture with a titanium knot by use of a separate hand-activated suture-locking device. Main Outcome Measurements: The animals were monitored daily for signs of peritonitis and sepsis and were survived for 14 days. The peritoneal cavity was examined for peritonitis, and the colonic incision site was examined for wound dehiscence, pericolic abscess formation, and gross adhesions. Tissue samples from both incisional and random peritoneal sites were obtained for histologic examination. Results: Transcolonic incision and closure were successful in all 4 animals. The device performed in a rapid and reproducible fashion. All animals recovered without septic complications. At necropsy, there was no evidence of peritonitis, abscesses, or wound dehiscence. Salpingocolonic and colovesicular adhesions were noted in 3 of 4 animals. Histologic examination revealed microabscesses at the incision site in all animals. Conclusions: The prototype incision and closure device represents a promising solution to the problems of transluminal access for NOTES. The presence of incision-related adhesions and microabscesses signal the need for further refinement in aseptic technique. 

Effect of irrigation water and processing on the microbial quality of lettuces produced and sold on markets in Dakar (Senegal)

The aim of this survey is to assess the microbiological impact of irrigation water on lettuces produced on two urban agricultural sites and sold on markets; 6 and 7%, respectively, of lettuces coming from the sites of Pikine and Patte d'Oie were Salmonella spp. positive. Lettuces irrigated with shallow groundwater (''Ceanes'' water) were more contaminated (8% at both Pikine and Patte d'Oie sites) compared to those irrigated with wastewater (4% at Pikine) or well water (5% at Patte d'Oie). As for the lettuces in marketplaces, their contamination seems to depend on the type of treatment occurring before sale. Lettuces previously washed in the ``Ceanes'' were more contaminated than those rinsed with tap water at the marketplace. Salmonella spp. have been isolated from all marketplaces. However, the rates of contamination in markets surrounding Patte d'Oie are higher (9 and 11% at Grand Yoff and Dalifort) than those surrounding Pikine (4 and 2% at Zinc and Sham) or Rufisque, the control (2%). Our results confirm that the reuse of wastewater in irrigation is an alternative to animal manure. Its risk of microbial contamination can be significantly reduced by washing the vegetables with tap water before they are sold. Copyright (C) 2010 John Wiley & Sons, Ltd.

An improved method for concentrating rotavirus from water samples

A modified adsorption-elution method for the concentration of seeded rotavirus from water samples was used to determine various factors which affected the virus recovery. An enzyme-linked immunosorbent assay was used to detect the rotavirus antigen after concentration. Of the various eluents compared, 0.05M glycine, pH 11.5 gave the highest rotavirus antigen recovery using negatively charged membrane filtration whereas 2.9% tryptose phosphate broth containing 6% glycine; pH 9.0 was found to give the greatest elution efficiency when a positively charged membrane was used. Reconcentration of water samples by a speedVac concentrator showed significantly higher rotavirus recovery than polyethylene glycol precipitation through both negatively and positively charged filters (p-value <0.001). In addition, speedVac concentration using negatively charged filtration resulted in greater rotavirus recovery than that using positively charged filtration (p-value = 0.004). Thirty eight environmental water samples were collected from river, domestic sewage, canals receiving raw sewage drains, and tap water collected in containers for domestic use, all from congested areas of Bangkok. In addition, several samples of commercial drinking water were analyzed. All samples were concentrated and examined for rotavirus antigen. Coliforms and fecal coliforms (0->1,800 MPN/100 ml) were observed but rotavirus was not detected in any sample. This study suggests that the speedVac reconcentration method gives the most efficient rotavirus recovery from water samples.

Safe hands

We all know the dangers of dirty hands when it comes to food preparation, but did you know that a quick rinse under the tap doesn’t actually get rid of dangerous germs? Most people don’t dry their hands either, but leaving hands damp actually helps germs to breed in the moisture, and allows them to spread more easily onto whatever you touch next. So before handling food, don’t just splash ‘n’ dash - wash your hands thoroughly.

Incidence of presumed endophthalmitis after intravitreal injection performed in the operating room: a retrospective multicenter study.

PURPOSE: To evaluate the incidence of presumed endophthalmitis (EO) after intravitreal injection (IVI) of anti-vascular endothelial growth factor agents performed in the operating room. METHODS: Retrospective study at 2 Swiss eye hospitals between 2004 and 2012. Hospital records were used to identify patients treated with an IVI of an anti-vascular endothelial growth factor agent between 2004 and 2012 and those treated for EO, defined as any intraocular inflammation treated with intravitreal antibiotics. All IVIs were performed using standard sterile technique in a Swiss Class 1 operating room. No patient received preinjection topical antibiotics. Postinjection topical antibiotics were used only in one hospital. RESULTS: A total of 40,011 IVIs were performed at the 2 centers during the study period. Of the IVIs, ranibizumab was injected in 36,398 (91%), bevacizumab in 3,518 (9%), aflibercept in 89 (0.2%), and pegaptanib in 6 (<0.1%). Three cases of post-IVI presumed EO occurred, yielding a combined incidence of 0.0075% per injection (95% confidence interval: 0.0026-0.0220%) or 1 case per 13,337 IVIs. Two of the three cases of EO occurred in patients using post-IVI antibiotics. All three cases followed ranibizumab injection and were culture negative by anterior chamber tap or vitreous biopsy. CONCLUSION: The risk of EO after IVI performed under the sterile conditions of the operating room was very low.

How to govern the urban hydrosocial cycle : archaeo-genealogy of hydromentalities in the Swiss urban water sector between 1850 and 1950

Switzerland appears to be a privileged place to investigate the urban political ecology of tap water because of the specificities of its political culture and organization and the relative abundance of drinking water in the country. In this paper, we refer to a Foucauldian theorization of power that is increasingly employed in the social sciences, including in human geography and political ecology. We also implement a Foucauldian methodology. In particular, we propose an archaeo-genealogical analysis of discourse to apprehend the links between urban water and the forms of governmentality in Switzerland between 1850 and 1950. Results show that two forms of governmentality, namely biopower and neoliberal governmentality, were present in the water sector in the selected period. Nonetheless, they deviate from the models proposed by Foucault, as their periodization and the classification of the technologies of power related to them prove to be much more blurred than Foucault's work, mainly based on France, might have suggested.

Induction and maintenance of protective CD8+ T cells against malaria liver stages: implications for vaccine development

CD8+ T cells against malaria liver stages represent a major protective immune mechanism against infection. Following induction in the peripheral lymph nodes by dendritic cells (DCs), these CD8+ T cells migrate to the liver and eliminate parasite infected hepatocytes. The processing and presentation of sporozoite antigen requires TAP mediated transport of major histocompatibility complex class I epitopes to the endoplasmic reticulum. Importantly, in DCs this process is also dependent on endosome-mediated cross presentation while this mechanism is not required for epitope presentation on hepatocytes. Protective CD8+ T cell responses are strongly dependent on the presence of CD4+ T cells and the capacity of sporozoite antigen to persist for a prolonged period of time. While human trials with subunit vaccines capable of inducing antibodies and CD4+ T cell responses have yielded encouraging results, an effective anti-malaria vaccine will likely require vaccine constructs designed to induce protective CD8+ T cells against malaria liver stages.

Indirect effects of peri-and postnatal choline treatment on place-learning abilities in rat.

This work was aimed at analyzing the effects of perinatal choline supplementation on the development of spatial abilities and upon adult performance. Choline supplementation (3.5 g/L in 0.02 M saccharin solution in tap water) was maintained for two weeks before birth and for up to four weeks postnatally. Additional supplementation was maintained from the fifth to the tenth week postnatally. Spatial-learning capacities were studied at the ages of 26, 65, or 80 days in a circular swimming pool (Morris place-navigation task) and at the age of 7 months in a homing arena. Treatment effects were found in both juvenile and adult rats, and thus persisted for several months after the cessation of the supplementation. The choline supplementation improved the performance in the water maze in a very selective manner. The most consistent effect was a reduction in the latency to reach a cued platform at a fixed position in space, whereas the improvement was limited when the platform was invisible and had to be located relative to distant cues only. However, after removal of the goal cue, the treated rats showed a better retention of the training position than did the control rats. A similar effect was observed in a dry-land task conducted in the homing arena. The choline supplementation thus induced a significant improvement of spatial memory. But since this effect was only evident following training with a salient cue, it might be regarded as an indirect effect promoted by an optimal combination of cue guidance with a place strategy.

Blood-brain barrier disruption associated with topiramate-induced angle-closure glaucoma of acute onset.

BACKGROUND: Topiramate (Topamax(R)) is an anti-epileptic drug of the sulfamate group used secondarily for bipolar disease. HISTORY AND SIGNS: One week after initiation of topiramate treatment for a bipolar disorder, a 57-year-old man presented with blurred vision. Clinical examination revealed a bilateral conjunctivitis, areflexic mydriasis, severe anterior chamber shallowing, with a myopic shift and vitritis. THERAPY AND OUTCOME: A spinal tap revealed an increased protein content of 1581 mg/L on cerebrospinal fluid (CSF) analysis, being compatible with a rupture of the blood-brain barrier (BBB). UBM exposed bilateral ciliochoroidal effusions with secondary angle-closure. Topiramate was promptly discontinued, whereas visual acuity, intraocular pressure (IOP), and anterior and posterior segments anatomy normalized within 1 week. One month later, bilateral iris atrophy was present. CONCLUSION: The presence of BBB disruption with increased protein content in CSF with simultaneous blood ocular barrier breakdown may suggest a common inflammatory mechanism.

The Associative Dimension of Issue Ownership

Issue ownership is commonly conceptualized as multidimensional, consisting of a "competence" dimension and an "associative" dimension. Because existing operationalizations of issue ownership tap only the former dimension, we focus on associative issue ownership: the spontaneous identification between specific issues and specific parties in the minds of voters. Survey evidence from Belgium shows that the associative dimension of issue ownership can be measured, that it differs from competence issue ownership, and that it is an independent determinant of voting behavior.

Fructose-rich diet-induced abdominal adipose tissue endocrine dysfunction in normal male rats.

We have currently studied the changes induced by administration of a fructose-rich diet (FRD) to normal rats in the mass and the endocrine function of abdominal (omental) adipose tissue (AAT). Rats were fed ad libitum a standard commercial chow and tap water, either alone (control diet, CD) or containing fructose (10%, w/vol) (FRD). Three weeks after treatment, circulating metabolic markers and leptin release from adipocytes of AAT were measured. Plasma free fatty acids (FFAs), leptin, adiponectin, and plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) levels were significantly higher in FRD than in CD rats. AAT mass was greater in FRD than in CD rats and their adipocytes were larger, they secreted more leptin and showed impaired insulin sensitivity. While leptin mRNA expression increased in AAT from FRD rats, gene expression of insulin receptor substrate, IRS1 and IRS2 was significantly reduced. Our study demonstrates that administration of a FRD significantly affects insulin sensitivity and several AAT endocrine/metabolic functions. These alterations could be part of a network of interacting abnormalities triggered by FRD-induced oxidative stress at the AAT level. In view of the impaired glucose tolerance observed in FRD rats, these alterations could play a key role in both the development of metabolic syndrome (MS) and beta-cell failure.

El bilingüismo en la interpretación. Estudio comparativo entre los tipos de bilingüismo enfocado a la interpretación

Este trabajo delimita el término bilingüismo y define los diferentes tipos estudiando qué relevancia tienen (ventajas y/o desventajas) en la interpretación. Se estudia si algún tipo de bilingüismo ofrece mayor predisposición para interpretar. Concluye con un experimento de Think Aloud Protocol (TAP) a estudiantes de interpretación castellano-alemán.